Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Rafi-Geeta Dutt duet’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3757 Post No. : 14726

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 28
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘य’ – ये भीगी भीगी रात गगन पर तारों की बारात ॰ ॰ ॰

– – – –

हम बेखुदी में तुमको पुकारे चले गए ॰ ॰ ॰ 

Seems to be like another life time, that we have been waiting, and calling out for you, in the wilderness of nowhere. Alas, but it is not to be. . .

– – – –

Really spoilt for choices with the letter ‘य’. And I settle for this delightful twosome of a song – Geeta Dutt with Rafi Sb. The film is an obscure ‘Doctor Z’ from 1959. Produced and directed by Jaal, the films comes from the banner of Baliwala Films, Bombay. The star cast of this film is listed as Shakeela, Mahipal, Heeralal, Helen, Vinod Diwani, Krishna Kumari, Sundar, Mirza Musharraf, Dalpat, Tuntun, Nasreen, Shetty, Bhudo Advani, Homi, Rusi, Bismillah, Baburao Pehalwan, Radheshyam, Rafiq, Hanuman, Bala Ram, Dhondu, MK Hasan, Karandiker, and Sheetal Kumar.

The film has total of eight songs listed, out which, two songs, as per the Geet Kosh, are probably not released on gramophone records. The songs have been written by Akhtar Romani, and the music is by Manohar. This Manohar is the blind music director Manohar Lal Sonik, who was the senior partner in the team of music director duo – Sonik-Omi.

One song of this film is already present on our blog. It was posted on 9th Nov, 2011. And today, after almost full seven years, the second song of this film finds its place here.

The singing voices are of Rafi Sb, accompanied by Geeta Dutt. A delightful duet presented as a conversation between lovers, it is quite a treat to hear to this song. Listen and enjoy.

Song – Ye Bheegi Bheegi Raat Gagan Par Taaron Ki Baraat  (Doctor Z) (1959) Singer – Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Lyrics – Akhtar Romani, MD – Manohar
Geeta Dutt + Mohammed Rafi

Lyrics 

ye bheegi bheegi raat
gagan par taaron ki baraat
chali kis paar hai
zara dil par rakh kar haath
bata de aise mein ye baat
ke kitna pyaar hai
ye bheegi bheegi raat
gagan par taaron ki baraat
chali kis paar hai
zara dil par rakh kar haath
bata de aise mein ye baat
ke kitna pyaar hai

o ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho
ho ho..oo ho ho..oo

bhatke huye musaafir
manzil ko pa hi gaye
ulfat ke do safeene
saahil pea aa hi gaye
bhatke huye musaafir
manzil ko pa hi gaye
ulfat ke do safeene
saahil pea aa hi gaye
main kaise kahoon ye baat
ke aata sapnon mein har raat
koi dildaar hai
zara dil par rakh kar haath
bata de aise mein ye baat
ke kitna pyaar hai

jitna haseen hai mausam
utna hi tu bhi haseen
jee chaahe aaj ruk jaaye
saara zamaana yahin
jitna haseen hai mausam
utna hi tu bhi haseen
jee chaahe aaj ruk jaaye
saara zamaana yahin
de haat mein mere haath
ke chhoote ab na kabhi ye saath
yahi iqraar hai
ye kitni badi hai baat
ke tujhko pyaar hai mere saath
ke du dildaar hai
zara dil par rakh kar haath
bata de aise mein ye baat
ke kitna pyaar hai

ye bheegi bheegi raat
gagan par taaron ki baraat
chali kis paar hai
aa haa
zara dil par rakh kar haath
bata de aise mein ye baat
ke kitna pyaar hai

o ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho
o ho ho ho ho ho
ho ho..oo ho ho..oo
ho ho..oo ho ho..oo
ho ho..oo ho ho..oo

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ये भीगी भीगी रात
गगन पर तारों की बारात
चली किस पार है
ज़रा दिल पर रख कर हाथ
बता दे ऐसे में ये बात
के कितना प्यार है
ये भीगी भीगी रात
गगन पर तारों की बारात
चली किस पार है
ज़रा दिल पर रख कर हाथ
बता दे ऐसे में ये बात
के कितना प्यार है

ओ हो हो हो हो हो
ओ हो हो हो हो हो
ओ हो हो हो हो हो
हो होsss हो होss

भटके हुये मुसाफिर
मंज़िल को पा ही गए
उल्फ़त के दो सफीने
साहिल पे आ ही गए
भटके हुये मुसाफिर
मंज़िल को पा ही गए
उल्फ़त के दो सफीने
साहिल पे आ ही गए
मैं कैसे कहूँ ये बात
के आता सपनों में हर रात
कोई दिलदार है
ज़रा दिल पर रख कर हाथ
बता दे ऐसे में ये बात
के कितना प्यार है

जितना हसीं है मौसम
उतना ही तू भी हसीं
जी चाहे आज रुक जाये
सारा ज़माना यहीं
जितना हसीं है मौसम
उतना ही तू भी हसीं
जी चाहे आज रुक जाये
सारा ज़माना यहीं
दे हाथ में मेरे हाथ
के छूटे अब ना कभी ये साथ
यही इक़रार है
ये कितनी बड़ी है बात
के तुझको प्यार है मेरे साथ
के तू दिलदार है
ज़रा दिल पर रख कर हाथ
बता दे ऐसे में ये बात
के कितना प्यार है

ये भीगी भीगी रात
गगन पर तारों की बारात
चली किस पार है
आ हा
ज़रा दिल पर रख कर हाथ
बता दे ऐसे में ये बात
के कितना प्यार है

ओ हो हो हो हो हो
ओ हो हो हो हो हो
ओ हो हो हो हो हो
हो होsss हो होss
हो होsss हो होss
हो होsss हो होss

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3692 Post No. : 14604

Fabulous Foot Tappers – 9
– – – – – – – – – – – – – –

O boy, after almost one year – well, nine months to be precise, the next episode of this series. I had posted the eighth song – “Dekhne Waale Dekh Karishma Yaaron Ka” on 7th November, last year. In the interim, many other things happened – but that is an old story by now. One thing happened was that inadvertently, a couple of songs that I was saving for this series, got posted otherwise, and so I had to wait for locating a few more to complete the series, i.e. reach a number of 10 at least. 😉

This song is from the 1959 film ‘Mr John’. This was a period when Johnny Walker was still commanding lead roles. In this film he is paired opposite to Shyama. Seems to be a romantic comedy. The rest of the star cast consists of Helen, Lalita Pawar, Iftikhar, Krishna Kumari, Mumtaz, Tuntun, Mohan Choti, Kamal Mohan, Sampson, Uma Dutt, Ravi, Champaklala, Rasheed, Daraaz, Wahid, Genius, Tiwari, Ram Lal, Anil, Singh, Jaani, Gaus, Tarun Kumar, Ajay Kumar, Ajeet, B Fazle Kareem, Mukhtar, and Pandit Baijnath. It seems as if the last dozen or so names are just henchmen in a gang. 🙂

The film is produced by Nigam for the banner of NK Productions, Bombay, and is directed by Inder. When I read the director’s name in the film listing, my mind is now wondering whether he could be IS Johar. The complete name, as you are aware, is Inder Sen Johar. Maybe a question to be investigated; being a comedy, there is a good possibility.

The film has seven songs, three of which are already posted here on our blog. This is the fourth one to come on board. All the songs are written by Jaan Nisaar Akhtar and the music is composed by N Dutta. This song is duet in the voice of Geeta Dutt and Mohammed Rafi.

I request other readers to please add information about this film and the picturization of this song. It appears to be a club dance song, which has a lead pair performing, supported by other dancers. It is possible that the song is performed by Helen and Johnny Walker, but that is just a guess. As I said, request for more information from other knowledgeable readers.

So, introducing another rollicking foot tapping number. Listen and enjoy.

Song – Tip Tip To Mere Dil Hain Do  (Mr John) (1959) Singer – Geeta Dutt, Mohammed Rafi, Lyrics – Jaan Nisaar Akhtar, MD – N Dutta
Chorus

Lyrics

tip tip to
to
mere dil hain do
do
tip tip to
to
mere dil hain do
do

tip tip to
mere dil hain do

oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to

ek dil mera
mera
ek dil tera
tera
ek dil mera
to ek dil tera
jo maine tujhse maanga
to phir nahin phera
to yun bolo..oo..oo
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do

ye tan gora gora
ye til kaala kaala
jo ik mera dil tha
tujhe wo de daala
ye tan gora gora
ye til kaala kaala
jo ik mera dil tha
tujhe wo de daala
agar hai pyaar hum se
agar hai matwaala
to ek aur bhi dil
kahin se tu chura la
jo tum bolo..oo
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do

ye do meri zulfen
ye do mere baazu
ada se main to daalun
dilon pe laakh jaadu
ye do meri zulfen
ye do mere baazu
ada se main to daalun
dilon pe laakh jaadu
suney jo aisi baaten
rahe na haaye kaabu
zaraa galey laga le
agar khafaa na ho tu
to yun bolo..oo
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do

ye do teri aankhen
inhen bhi chaar kar le
nazar mila ke zaalim
nazar se pyaar kar le
ye do teri aankhen
inhen bhi chaar kar le
nazar mila ke zaalim
nazar se pyaar kar le
tu chaahta hai jhat se
galey ka haar kar le
thoda sa hi to aaya
kuchh intezaar kar le
to yun bolo..oo

tip tip to
to
mere dil hain do
do
tip tip to
to
mere dil hain do
do

tip tip to
mere dil hain do

oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to

ek dil mera
mera
ek dil tera
tera
ek dil mera
to ek dil tera
jo maine tujhse maanga
to phir nahin phera
to yun bolo..oo..oo
tip tip to
mere dil hain do
oo ho ho
hum bhi sunen to
tip tip to
mere dil hain do

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
टिप टिप टो
टो
मेरे दिल हैं दो
दो
टिप टिप टो
टो
मेरे दिल हैं दो
दो

टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो

ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो

एक दिल मेरा
मेरा
एक दिल तेरा
तेरा
एक दिल मेरा
तो एक दिल तेरा
जो मैंने तुझसे मांगा
तो फिर नहीं फेरा
तो यूँ बोलो॰॰ओ॰॰ओ
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो

ये तन गोरा गोरा
ये तिल काला काला
जो इक मेरा दिल था
तुझे वो दे डाला
ये तन गोरा गोरा
ये तिल काला काला
जो इक मेरा दिल था
तुझे वो दे डाला
अगर है प्यार हमसे
अगर है मतवाला
तो एक और भी दिल
कहीं से तू चुरा ला
जो तुम बोलो॰॰ओ॰॰ओ
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो

ये दो मेरी ज़ुल्फें
ये दो मेरे बाज़ू
अदा से मैं तो डालूँ
दिलों पे लाख जादू
ये दो मेरी ज़ुल्फें
ये दो मेरे बाज़ू
अदा से मैं तो डालूँ
दिलों पे लाख जादू
सुने जो ऐसी बातें
रहे ना हाए काबू
ज़रा गले लगा ले
अगर खफा ना हो तू
तो यूँ बोलो॰॰ओ॰॰ओ
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो

ये दो तेरी आँखें
इन्हें भी चार कर ले
नज़र मिला के ज़ालिम
नज़र से प्यार कर ले
ये दो तेरी आँखें
इन्हें भी चार कर ले
नज़र मिला के ज़ालिम
नज़र से प्यार कर ले
तू चाहता है झट से
गले का हार कर ले
थोड़ा सा ही तो आया
कुछ इंतज़ार कर ले
तो यूँ बोलो॰॰ओ॰॰ओ

टिप टिप टो
टो
मेरे दिल हैं दो
दो
टिप टिप टो
टो
मेरे दिल हैं दो
दो

टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो

ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो

एक दिल मेरा
मेरा
एक दिल तेरा
तेरा
एक दिल मेरा
तो एक दिल तेरा
जो मैंने तुझसे मांगा
तो फिर नहीं फेरा
तो यूँ बोलो॰॰ओ॰॰ओ
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो
ओ हो हो
हम भी सुनें तो
टिप टिप टो
मेरे दिल हैं दो


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3608 Post No. : 14391

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 12
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –


‘च’ – चाँदनी छिटकी हुई है मुस्कुराती रात है ॰ ॰ ॰

तुम तो दिल के तार छेड़ कर ॰ ॰ ॰

The songs that you have rendered, the legacy that you have left behind, it strums the strings of the heart and brings unfettered pleasure to the listening mind. The treasure is limitless, and yet limited. Limitless – that we can hear them over and over again, and the listening pleasure multiplies. And yes, limited too – for we know now, what we have is what it is; there will be additions to this treasure no more.

Continuing with this delightful series of duets of Rafi Sb. We skip the ‘ङ’ letter in the alphbet – no meaningful words start with this letter and so no songs starting with it either.

We now come on to the next letter ‘‘. And to this delightful song from almost seven decades back. The film is from 1950 – a time when the companion singer was still known as Geeta Roy. The film is ‘Hamaara Ghar’. A wonderful chhaayageet song which comes from the pen of Anjum. The lyricists name appears as such; most likely this is the same person as Anjum Jaipuri. The melody comes from the mind of Chitragupt, a creator of many an unforgettable track.

The film is produced under the banner of Hindustan Chitra and is directed by Nanabhai Bhatt. The cast of actors is listed as Durga Khote, Umakant, Veera, Agha, Meena Kumari, Geeta Bose, David, Jankidas, Ramesh Gupta, Yashodhara Katju. I cannot with certainty make any guess about the lead pair of the film. I request knowledgeable readers and friends to please add more information about this film and this song.

The film has seven songs, two of which are already showcased here on our blog. Here is the third song from this film. Think 1950, and think melody – the queen. A delightful duet. Enjoy.

 

Song – Chaandni Chhitki Hui Hai Muskuraati Raat Hai (Hamaara Ghar) (1950) Singer – Geeta Roy, Mohammed Rafi, Lyrics – Anjum, MD – Chitragupt
Mohammed Rafi + Geeta Dutt

Lyrics

chaandni chhitki hui hai
muskuraati raat hai
chaandni chhitki hui hai
muskuraati raat hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai

tumko kya dekhen sitaaro
tum puraane ho chuke
tumko kya dekhen sitaaro
tum puraane ho chuke
hum to un ko dekhte hain
jo hamaare ho chuke
jo hamaare ho chuke
dil se dil ki baat hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai

jhoomte hain aaj armaan
hans rahi hai zindagi
jhoomte hain aaj armaan
hans rahi hai zindagi
dil to pehle hi miley the
mil gai taqdeer bhi
mil gai taqdeer bhi
aji haath mein ab haath hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai

ik naya jeevan hai paaya
ik nai duniya basi
ik naya jeevan hai paaya
ik nai duniya basi
mil gayi hai do dilon ko
saari duniya ki khushi
saari duniya ki khushi
kya niraali baat hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai

chaandni chhitki hui hai
muskuraati raat hai
ek chanda aasmaan par
ik hamaare saath hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

चाँदनी छिटकी हुई है
मुस्कुराती रात है
चाँदनी छिटकी हुई है
मुस्कुराती रात है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है

तुमको क्या देखें सितारो
तुम पुराने हो चुके
तुमको क्या देखें सितारो
तुम पुराने हो चुके
हम तो उनको देखते हैं
जो हमारे हो चुके
जो हमारे हो चुके
दिल से दिल की बात है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है

झूमते हैं आज अरमां
हंस रही है ज़िंदगी
झूमते हैं आज अरमां
हंस रही है ज़िंदगी
दिल तो पहले ही मिले थे
मिल गई तक़दीर भी
मिल गई तक़दीर भी
अजी हाथ में अब हाथ है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है

इक नया जीवन है पाया
नयी दुनिया बसी
इक नया जीवन है पाया
इक नयी दुनिया बसी
मिल गई है दो दिलों को
सारी दुनिया की खुशी
सारी दुनिया की खुशी
क्या निराली बात है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है

चाँदनी छिटकी हुई है
मुस्कुराती रात है
एक चंदा आसमान पर
इक हमारे साथ है


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3606 Post No. : 14388

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 11
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘घ’ – घर वाले घर नहीं, हमें किसी का डर नहीं ॰ ॰ ॰

दिल॰ ॰ ॰  तू भी गा ॰ ॰ ॰

And not just a heart; every heart sang. Every heart sang your songs, every heart sang along. There is that something so naturally attractive in your renditions, that every heart will brim up, and start to sing along. Ah, the magic of your voice. . .

For the next song in this series, I have picked this delightful duet of free spirit fun from the 1959 film ‘Pyaar Ki Raahen’. The film has such wonderful gems like “Tum Se Door Chale. . .” and “Do Roz Mein Wo Pyaar Ka Aalam Guzar Gaya“, already showcased on our blog. And a few more still waiting in the wings. With this post, this film now has four songs added here. And four more are waiting to come on board.

All eight songs of this film are from the pen of Prem Dhawan. And the music. . . wish we had more music to listen to, from this music director. The compositions are from the mind of Kanu Ghosh. Another of the bevy of talented but very less heard music director, and under-utilized by the producers and directors in the industry. Kanu Ghosh has just two films to his name – ‘Naya Zamaana’ from 1957 and this film. One also sees his name appear against one song in the 1953 film ‘Teen Batti Chaar Raasta’. And that is it. Listening to the above mentioned two songs, and then this song, one just wonders why. . .

The film is produced under the banner of Thakur Brothers, Bombay, and is directed by Lekhraj Bhakri. The cast of actors is quite impressive – Pradeep Kumar, Anita Guha, Pran, Jeevan, Tiwari, Kuldip Kaur, Sundar, Chandabai, Ameer Bano, Rajan Kapoor, Ravikant, Ladle, Helen, Om Prakash. With Helen’s name in the cast, one is sure to find at least one more gem of a dance song. Sure enough, there is this Asha Bhosle rendition of “Gori Gori Gori Gori Baahen, Teekhi Teekhi Haaye Ye Nigaahen” waiting to be posted, hopefully soon.

In today’s song Rafi Sb is accompanied by Geeta Dutt. As mentioned, a fun song of free spirit, celebrating the prospect of the lovers having free time to themselves. Wonder what the situation of this song could have been. I request our knowledgeable friends and readers who may have seen this film, to please add more information about the picturization of this song and the film itself.

Quite much a happy-go-lucky song that I am sure you will enjoy.

 

 

 

Song – Ghar Waale Ghar Nahin (Pyaar Ki Raahen) (1959) Singer – Mohammed Rafi, Geeta Dutt, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Kanu Ghosh
Mohammed Rafi + Geeta Dutt

Lyrics

ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin
arrey ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin
dhoom macha lo hans lo gaa lo
apna zamaana hai
ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin
dhoom macha lo hans lo gaa lo
apna zamaana hai
ghar waale ghar nahee..een

khoob banegi mil ke baithenge jab do deewaane
dil se dil ki baaten hongi
kisse naye puraane
arey khoob banegi mil ke baithenge jab do deewaane
dil se dil ki baaten hongi
kisse naye puraane
mast hawaa. . .
mast fizaa. . .
mast hawa
mast fizaa
samaa suhaana hai
ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin
dhoom macha lo hans lo gaa lo
apna zamaana hai
ghar waale ghar nahee.een

upar waale ne sun li hai baat hamaare mann ki
khan khan khanka mora kangana
chhann chhann paayal chhankee
aa haa haa haa
arey upar waale ne sun li hai baat hamaare mann ki
khan khan khanka mora kangana
chhann chhann paayal chhankee
preet naee. . .
geet nayaa. . .
preeet nai
geet naya
naya taraana hai
ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin
arey ghar waale ghar nahin
hamen kisi ka darr nahin

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
अरे घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
धूम मचा लो हंस लो गा लो
अपना ज़माना है
घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
अरे घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
धूम मचा लो हंस लो गा लो
अपना ज़माना है
घर वाले घर नहीं॰ ॰ ॰

खूब बनेगी मिल के बैठेंगे जब दो दीवाने
दिल से दिल की बातें होंगी
किस्से नए पुराने
अरे खूब बनेगी मिल के बैठेंगे जब दो दीवाने
दिल से दिल की बातें होंगी
किस्से नए पुराने
मस्त हवा॰ ॰ ॰
मस्त फिज़ा॰ ॰ ॰
मस्त हवा
मस्त फिज़ा
समा सुहाना है
घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
धूम मचा लो हंस लो गा लो
अपना ज़माना है
घर वाले घर नहीं॰ ॰ ॰

ऊपर वाले ने सुन ली है बात हमारे मन की
खन खन खनका मोरा कंगना
छन छन पायल छनकी
आ हा हा हा
अरे ऊपर वाले ने सुन ली है बात हमारे मन की
खन खन खनका मोरा कंगना
छन छन पायल छनकी
प्रीत नई॰ ॰ ॰
गीत नया॰ ॰ ॰
प्रीत नई
गीत नया
नया तराना है
घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं
अरे घर वाले घर नहीं
हमें किसी का डर नहीं


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3601 Post No. : 14371

“Milan” (1958) was directed by Kedar Kapoor for N C Films, Bombay. The movie had Ait, Nalini Jaywant, Nishi, Daisy Irani, Maruti, Narbada Shanker, Jagdish Kanwal, Helen, Tiwari etc in it.

The movie had eight songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Milan” (1958) to appear in the blog. This song is sung by Rafi and Geeta Dutt. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song. The song is a chhed-chhad song between spouses.


Song-Maine kaha ji ye mausam hai suhaana (Milan)(1958) Singers-Rafi, Geeta Dutt, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Hansraj Bahl
Both

Lyrics

o maina kaha ji
ye mausam hai suhaana
achcha nahin yoon kisi se roothh jaana
o maine kaha ji
ye mausam hai suhaana
achcha nahin yoon kisi se roothh jaana
ada hai haseenon ki yoonhi tadpaana
maine kaha ji o
maine kaha ji
na karo yoon bahaana
seedhha nahin hai roothhon ko manaana
o maine kaha ji

o
bada dard hai sar mein
zara sar ko daba do
beemaar ko apne aanchal ki hawa do
ho ye dard hai dil ka
baaten na banaao
aji taan ke chaadar chup se so jaao
aji mardon ke dil ko ye rog hai puraana
mardon ke dil ko ye rog hai puraana
maine kaha ji

ye mausam hai suhaana
achcha nahin yoon kisi se roothh jaana
o maine kaha ji

o aaya jo gussa
o nakhre waali
haaye aur bhi aa gayi gaalon pe laali
na chhedo ji hamko chhodo bhi kalaayi
jaag uthhegi ye duniya jab doongi duhaai

tu biwi hai meri ye jaane sab zamaana
biwi hai meri ye jaane sab zamaana
o biwi ji
na karo yoon bahaana
seeda nahin hai roothhon ko manaana o miyaan ji

o hai ghar mein ladaai aur baahar sardi
mar jaaunga dar pe tere o bedardi
na na
maren apne dushman
aisa mat bolo
takraar se meri
na pyaar ko tolo
gussa ye laali hai pyaar ka bahaana
gussa ye laali hai pyaar ka bahaana
maine kaha ji
ye mausam hai suhaana
achcha nahin jee kisi se roothh jaana

maine kaha jee
arre maine kaha jee
o maine kaha jee
maine kah jee jee jee
mausam hai suhaana


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3493 Post No. : 14038

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

/‘ई’/

‘उ’ – उठो बुलबुलों तोड़ दो तीलियाँ

दिल की आवाज़ भी सुन॰ ॰ ॰

वो अगर चे सुन सकते, हम तो सुनाते ही रहते॰ ॰ ॰

But now, the voice has gone to distant lands unknown, where our call will not reach, and his voice will not come back again. It seems like a thing of yesterday that I saw him perform live on Doordarshan; or that I read about another award in the Filmfare magazine, that he had stood up and walked up to receive. The mind simply does not believe that he has not been with us mortals for the past almost four decades. कहाँ से ले के आएँ, अपने बूते की बात नहीं॰ ॰ ॰ दिल को ही समझाना पड़ता है।

Moving forward with the series of duets – I have to skip ‘ई’ because no duet song starting with this vowel is available. So I come to ‘उ’, as the starting letter for today’s song.

As I was searching for such a song, I came across this song from ‘Khaamosh Sipaahi’ of 1950, and I listened to it in complete amazement. And I listened to it again and again, and again. The composition by Hansraj Behl – it is so unique and so different, that I wonder whether such an arrangement has been attempted in any other songs.

The leading voices in this ‘duet’ song are of Rafi Sb and Geeta Roy/Dutt. But the entire song is arranged as a chorus song. The individual voices of the lead singers are not heard separately even once. There are lines by the chorus of male voices, and there lines by the chorus of female voices, and then there are lines by chorus of male plus female voices. The beauty and the redeeming feature of this singing is how the various voices have been arranged. When the male chorus is heard, then Rafi Sb’s voice is very clearly discernible a little above the chorus of male voices. When the female chorus is heard, then Geeta Roy’s voice is clearly discernible a little above the chorus on female voices.

I am not able to immediately recall another song which has been arranged with such meticulous attention to the sound of the lead voices in a chorus of voices. Really beautifully done.

And the words by DN Madhok Sb, they simply take one along with the emotions of an army preparing for battle. Yes, that is right, this song has been designed as a slow paced marching song of the warriors.

I have no information about this film – ‘Khamosh Sipahi’, and I request our more knowledgeable friends and readers to please add more information about this film and the picturization of this song. But the words indicate that it is a song that is exhorting people for a struggle. Given the time period (1950), it would seem that the song is urging the warriors, either for the freedom struggle or maybe the first invasion of Kashmir by Pakistani marauders (in 1948). Maybe it is the freedom struggle – the refrain of the song is

utho bulbulo
tod do teeliaan

The words are urging the timid and frail nightingale birds, to rise and break the ‘teeliaan’. This word ‘teeliaan’ here refers to the wooden twigs or splinters that are used to make cages for small birds.

The song, slow paced as it is, it still has a very exhilarating effect on the mind and the heart. The slow pace is almost a haunting that takes over the mind. And the mind wants to listen to this sound again and again. Such a wonderful creation – and I would lay all the kudos on Hansraj Behl for the composition, the arrangement  of the minimal music, and such a beautiful play of chorus voices entwined around the lead voices – it is simply amazing. There is some leading violin music, but after that when the singing starts, there simply is no music except for a very low rhythm of drum beats. The entire creation is so enchanting.

Just listen to this, and be amazed.

PS: There is one word in the lyrics of the first antaraa, that I am not sure that I have got it correct. Maybe it is, maybe the meaning fits in, or maybe not. I request other readers to please help confirm or correct this word. 🙂

Song – Utho Bulbulo Tod Do Teeliyaan (Khamosh Sipaahi) (1950) Singer – Geeta Roy/Dutt, Mohammed Rafi, Lyrics – DN Madhok, MD – Hansraj Behl
Mohammed Rafi + Male Chorus
Geeta Roy/Dutt + Female Chorus
Rafi + Geeta + All Chorus

Lyrics

utho bulbulo
tod to teeliaan
kahaan qaid thandi hawaayen kahaan
utho bulbulo
tod to teeliaan
kahaan qaid thandi hawaayen kahaan
utho bulbulo

tumhaare liye abr ghir ghir ke aaye
abr ghir ghir ke aaye
khushi jholion mein wo bhar bhar ke laaye
wo bhar bhar ke laaye
wo bhoola hua phir banega samaan
utho bulbulo
tod to teeliaan
kahaan qaid thandi hawaayen kahaan
utho bulbulo

himaala ne tum ko pukaara hai aao
pukaara hai aao
meri chotiyon par wohi geet gaao
meri chotiyon par wohi geet gaao
ke sun kar dehal jaaye saara jahaan
utho bulbulo
tod to teeliaan
kahaan qaid thandi hawaayen kahaan
utho bulbulo

mujhe khabr hai par kate hain tumhaare
par kate hain tumhaare
utho waqt deta hai tum ko ishaare
ho tum ko ishaare
gaya waqt phir jaa ke aaye kahaan
utho bulbulo
utho bulbulo
utho bulbulo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

उठो बुलबुलो
तोड़ दो तीलियाँ
कहाँ क़ैद ठंडी हवाएँ कहाँ
उठो बुलबुलो
तोड़ दो तीलियाँ
कहाँ क़ैद ठंडी हवाएँ कहाँ
उठो बुलबुलो

तुम्हारे लिए अब्र घिर घिर के आए
अब्र घिर घिर के आए
खुशी झोलियों में वो भर भर के लाये
वो भर भर के लाये
वो भूला हुआ फिर बनेगा समां
उठो बुलबुलो
तोड़ दो तीलियाँ
कहाँ क़ैद ठंडी हवाएँ कहाँ
उठो बुलबुलो

हिमाला ने तुमको पुकारा है आओ
पुकारा है आओ
मेरी चोटियों पर वही गीत गाओ
मेरी चोटियों पर वही गीत गाओ
के सुन कर दहल जाये सारा जहान्
उठो बुलबुलो
तोड़ दो तीलियाँ
कहाँ क़ैद ठंडी हवाएँ कहाँ
उठो बुलबुलो

मुझे खबर है पर कटे हैं तुम्हारे
पर कटे हैं तुम्हारे
उठो वक़्त देता है तुमको इशारे
हो तुमको इशारे
गया वक़्त फिर जा के आए कहाँ
उठो बुलबुलो
उठो बुलबुलो
उठो बुलबुलो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (15 august 2017) is the 71st Independence day of India.

This is the tenth independence day for the blog. In addition, we have also had nine republic days. We have discussed a few patriotic songs on all these 17 national days. So one can imagine the number of patriotic songs that we have covered in the blog so far. The count of patriotic songs in the blog shows 106 songs as of now !
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

This song is the 100th duet of Rafi Sb and Geeta Dutt to be posted here on our blog.

As I was browsing the net earlier in the day, checking for articles and source material on Guru Dutt, I came across this she’er (couplet) which was written by the poet Kaifi Azmi in 1964, on hearing the news of Guru Dutt’s demise.

रहने को सदा दहर में आता नहीं कोई,
तुम जैसे गए ऐसे भी जाता नहीं कोई
माना की उजालों ने तुम्हें दाग़ दिये थे,
बे रात ढले शमा बुझाता नहीं कोई

rehne ko sadaa dehar mein aata nahin koi
tum jaise gaye aise bhi jaata nahin koi
maana ki ujaalon ne tumhen daagh diye the
be-raat dhale shama bujhaata nahin koi

It is true, no one comes in this world
To reside for ever
But the way you departed
No one even leaves that way
Granted that the brightness of flame
May have inflicted painful burns
But still, no one douses the lamp
Before the night comes to an end

Remembering Guru Dutt, the vital genius of Hindi cinema, on his anniversary today (9 july 2017). Had he been alive, he would have been 92 today.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Riyaasat”(1955) was directed by Jaswant Jhaweri for Roopkamal Chitra, Bombay. The movie had Mahipal, Mala Sinha, Sunder, Kamal, Hiralal, Prakash, Babu Raje etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Hamaara Ghar”(1950) was directed by Nanabhai Bhatt for Hindustan Chitra, Bombay. The movie had Durga Khote, Umakant Desai, Veera, Agha, Meena Kumari, Geeta Bose, David, Jankidas, Ramesh Gupta etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14752

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1150
Total Number of movies covered =4034

Total visits so far

  • 10,988,077 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,631 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: