Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Romantic song’ Category


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3613 Post No. : 14407

Today’s song is from a relatively unknown film ‘Ghar Ki Rani’ (1940). The film makes its debut on the blog today.

Every person in this world likes to talk about himself. More so, if the person is from the film line and now retired. Some of them write their autobiography and some others get someone to write for them. Autobiographies (AB) are of two types. One in which the author talks about the times he spent in the studios, about the film, people connected with it, anecdotes and generally gives information about those times, in his book. Such ABs are considered the best from the point of view of Film History. Such ABs are less in number.

The other type of AB is, in which the author writes more about his personal life mainly, giving negligible space to other matters like film, people and related matters. Such authors are under the wrong impression that the world is dying to know about him and his life, while the facts remain that they had lives like majority of people in India working in films.

Overall, the statistics say that women wrote more ABs than the men. Among the many ABs are the ones by Durga Khote, Leela Chitnis, Shanta Apte, Shanta Hublikar, Kanan Devi, Hansa Wadkar (one of the very few in the world, on which a film was made – ‘Bhumika’ (1977), Sulochana Latkar, Jayashree Gadkar, Snehprabha Pradhan etc etc. Among the males, some ABs are those of Bimal Roy, Nabendu Ghosh (I found that most film male personalities in Bangla cinema wrote their ABs), Sachin Burman, Salil Chaudhari, Hemanta Kumar,  Vithal Pandya, Ramchandra Thakur and C. Ramchandra. Bangla artists wrote in Bangla only. Some have been translated into English.

Among these ABs, I would rate Durga Khote, Sulochana and Kanan Devi and Vithal Pandya’s  books as the best in the first category. The worst AB is that of C Ramchandra from the second category in my personal opinion.

When I write about a film or a song, I try to first read the related part from the AB of the concerned artiste, if any, so that my information becomes factual and reliable. In case of today Leela Chitnis was the heroine of film ‘Ghar Ki Rani’ and today’s song is also by her, so naturally, her AB came handy to me for additional information. It is a matter of coincidence that my previous article was from the film ‘Fashion’ (1943) and today’s film ‘Ghar Ki Rani’ (1940) – both had by chance a similar story in content. The difference is I had not seen ‘Fashion’, but I saw the Marathi version of ‘Ghar Ki Rani’.

Film ‘Ghar Ki Rani’ aka ‘The Better Half’ was a bilingual film, as per those day’s practice by producers of Maharashtra. The film was in Hindi and Marathi. In Marathi, the title was ‘Ardhangi’. It was made by Master Vinayak for his own Hans Pictures. Hans Pictures was in financial crisis during this period due to the failure of their ambitious film ‘Jwaala’ (1939), in which Chandramohan had acted in both versions, dubbing his own dialogues in Marathi himself, fluently.

When Master Vinayak had started Hans Pictures, the first film was ‘Chhaaya’ (1936). He had called Leela Chitnis to Kolhapur from Karachi to work in ‘Chhaaya’. Prior to that about a year or so earlier, Leela and Vinayak had been introduced in Poona. That time they had developed an attraction for each others, though Leela was already married and had 2 children. When they met again for film ‘Ghar Ki Rani’ at Poona, no such feeling had remained. That time Master Vinayak had married Susheela – sister of actress Indira Wadkar, and he too had 2 daughters by then. One of them was Baby Nanda. During the shooting of the film Leela fell from her cycle and had fractures. One month was lost in that.

Leela had just completed ‘Bandhan’ (1940) made by Bombay Talkies and ‘Jhoola’ (1941) was nowhere in sight. After completing this film in Poona, when she went back to Bombay, she learnt that Bombay Talkies owner Himanshu Rai was serious and in the hospital. Soon he died and the studio was divided into two groups. Work was to start for her next film ‘Jhoola’. In between this period, she went to Gwalior to meet her son who was studying there in a Public school. In this period, a sad but funny thing happened.

Some British soldiers caught and raped an young girl whose name was Leela Chitnis. The soldiers were arrested and the newspapers in Bombay announced that Leela Chitnis was raped by soldiers and that she is not well. Her mother telephoned her in Gwalior and started inquiring about her health in a serious tone. This was followed by her sister’s call who said that she is reaching next day to take care of her health. Leela Chitnis was confused. Not aware of the drama in Bombay, she did not know why suddenly her health was questioned. Next day her sister came and then everything was clarified. After she came back to Bombay she contacted the papers and clarified the matter.

The story and lyrics of the Marathi version of this film were written by Acharya PK Atre, but for Hindi version Pt Indra translated them. Today’s song is by Leela Chitnis and Master Eric. HFGK credits the song to Master Vinayak. However, in the addenda, an explanation is given with correct name. The fact is, Master Vinayak had a dental problem, due to which he could not sing well. All his songs in Marathi and Hindi films were sung by Master Eric. This is mentioned in several books.

Now, who was this Master Eric? His real name was Vasant Jadhav. He was born in 1907 into a Marathi Christian family of Kolhapur. Bhalji Pendharkar selected him for acting and singing in Shyam Cinetone’s film ‘Parth Kumar’ (1934) (Hindi / Marathi). His pet name was Eric, so he became Vasant Eric and later on due to his singing, he was called Master Vasant Eric. He joined Kolhapur Shalini Cinetone and worked with Master Vinayak. He also worked in films like ‘Aakashwani’ (1934) and ‘Honhaar’ (1936). He sang songs in films from 1937 onwards. In all the Marathi / Hindi films of Master Vinayak he sang for him.

Vasant Eric knew Ratanbai. She introduced him to Ardeshir Irani and he employed Eric in his music department, playing various instruments and singing whenever needed. He acted and sang in films made by Hans, Navyug and Prafull Films. In 1948, he gave music to a Marathi film. He was called by many MDs to play chord piano for their songs. The male voice in Lata’s First Hindi Playback song “Paa Laagu Kar Jori Re”  is that of master Vasant Eric only.

His son Ravindra was an actor and daughter Hemlata Shankar (Jadhav) was a film dancer. His grandson Nitin Shanker is an arranger in Bollywood today. Master Vasant Eric died in 1982.

I have seen the film’s Marathi version, ‘Ardhangi’. The story of film ‘Ghar Ki Rani’ was-

Satyavan (Vinayak) is a University professor. Though he is highly educated, his wife Savitri (Meenakshi Shirodkar) is a simple housewife devoted to husband and his family. One day Satyavan’s colleague introduces his wife to Satyawan. Arundhati (Leela Chitnis) is a modern, educated, English speaking and cigarette smoking beautiful woman. Satyawan gets mad after her and takes every opportunity to meet and flatter her. In his mind he starts comparing Arundhati with his wife Savitri and feels ashamed of his wife. He feels Savitri is absolutely illiterate, old styled useless woman and avoids taking her with him anywhere.

He appoints a tutor to teach Savitri European manners and English speaking etc. It is difficult for Savitri, but for husband she does them and soon picks up, being intelligent woman. When Satyawan tries to impress Arundhati, she gives him freedom. Soon he comes very close to her to have an affair. However Arundhati humiliates him and makes him to all her domestic work. Then one day, she abandons Satyawan for the rich Zamindar Marotirao (Baburao Pendharkar).

Satyawan realises that he has been a fool to run after such a woman and returns happily to his wife Savitri, little knowing that it was Savitri who instigated Marotirao to go for Arundhati, to save her husband going away from her. Thus the Mahabharata story of Savitri who wins back her husband form Yama, comes to a close in Kalyug ! ( 655 )

Here is a rare song of Leela Chitnis and Master Vasant Eric from film ‘Ghar Ki Rani’. When you listen to Eric’s voice, you will realize the similarity of Master Vinayak’s and his voice.

 


Song – Aao Sainyaan Khul Kar Khelen Aaj Poonam Ki Raat Hai (Ghar Ki Rani) (1940) Singer – Leela Chitnis, Vasant Eric, Lyrics – [Unattributed], Music – Dada Chandekar

Lyrics (Provided by Sudhir)

aao sainyaan
khul kar khelen
aaj poonam ki raat hai
aao sainyaan
khul kar khelen
aaj poonam ki raat hai
chandramukhi ho
pehlu mein to
chandramukhi ho
pehlu mein to
khoob poonam ki raat hai

chanda chhin chhin mein chhip jaata
rajnion ka chumban le aata
phir hum par joban barsaata
aaj poonam ki raat hai
hoon hum
khoob poonam ki raat hai

tum dard badha ke
dil mein mujhe chhipa lo
praanon se praan
aahon se aah mila lo
main teri aankh mein
aansoon jal kar jhoomoon
jo girey aankh se
to gaalon ko choomoon
bhool jaaye duniya hum ko
hum duniya ko bhoolen
bhool jaaye duniya hum ko
hum duniya ko bhoolen
madhoshi ki godi mein
armaan banaayen ghoomen
aaj poonam ki raat hai
hoon hum
khoob poonam ki raat hai
aao sainyaan
khul kar khelen
aaj poonam ki raat hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आओ सैंया
खुल कर खेलें
आज पूनम की रात है
आओ सैंया
खुल कर खेलें
आज पूनम की रात है
चन्द्रमुखी हो
पहलू में तो
चन्द्रमुखी हो
पहलू में तो
खूब पूनम की रात है

चंदा छिन्न छिन्न में छिप जाता
रजनीओं का चुम्बन ले आता
फिर हम पर जोबन बरसाता
आज पूनम की रात है
हूँ हुम
खूब पूनम की रात है

तुम दर्द बढ़ा के
दिल में मुझे छिपा लो
प्राणों से प्राण
आहों से आह मिला लो
मैं तेरी आँख में
आँसू जल कर झूमूँ
जो गिरे आँख से
तो गालों को चूमूँ
भूल जाये दुनिया हमको
हुम दुनिया को भूलें
भूल जाये दुनिया हमको
हुम दुनिया को भूलें
मदहोशी की गोदी में
अरमान बनाएँ घूमें
आज पूनम की रात है
हूँ हुम
खूब पूनम की रात है
आओ सैंया
खुल कर खेलें
आज पूनम की रात है

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3595 Post No. : 14348

Missing Films of 1960s – 71
– – – – – – – – – – – – – – –

Although into the seventies now, in terms of songs covered in this series, still there is a lot more to cover. Many more films from the 1960s are still waiting for their debut here on our blog.

Today’s film is ‘Sakhi Lutera’ from 1969. As discussed in some earlier post, the word ‘sakhi‘ here is not the Hindi word with the meaning – a lady friend. The word in the film title is an Urdu word that means – generous, munificent, a person who is liberal in giving to others. As you may be already guessing, and rightly so, this film is about the legendary thief Robin Hood, who steals from the rich and distributes to the poor.

In the annals of Hindi films, there are many films made on this legend. There is ‘Sakhi Lutera’ in 1934, then again in 1955 and then this one in 1969. We also have ‘Adventures of Robin Hood’ in 1965 and then ‘Sakhi Robin’ in 1962. There may be more, I have done a quick search to locate these films.

This film is produced under the banner of Shahnaaz Films, Bombay and is directed by Rustom B Irani. The cast of this film is listed as Azad, Tabassum, Hercules, Chandrakala, Sheikh, Jaani Babu, Shakeela Bano Bhopali, Ram Raseela, Habeeb, Sushma, Heeru Anand, Heera Sawant, Malik, Eruch Tarapur, Desai, Pintu, Toto, Haroon, Shafi, Daud, and Muhammad Sandow etc.

Geet Kosh lists 6 songs for this film. All songs are written by Aziz Ghaazi and the music is composed by BN Bali (aka Baldev Nath Bali). This song is sung by Krishna Kalle. On screen we see a very young Tabassum singing this song and trying to woo Azaad, who plays the role of Robin Hood. One of the films for which the video is available in public domain.

Enjoy this lovely song.

Song – Socha Hai Tum Se Pyaar Karun, Kya Khyaal Hai  (Sakhi Lutera) (1969) Singer – Krishna Kalle, Lyrics – Aziz Ghaazi, MD – BN Bal

Lyrics

socha hai tum se pyaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai
socha hai tum se pyaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai

dil mein sama ke rehte ho
nazron se door door
ek baar muskura ke idhar
dekh lo huzoor
kadmon pe dil nisaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai
socha hai tum se pyaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai

tabeer kya ye sach hai
mohabbat ke khwaab ki
jo kuchh bata rahi hain
nigaahen janaab ki
main in ka aitbaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai
socha hai tum se pyaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai

maine to tum ko chaaha sanam
dil aur jaan se
hasrat yahi hai keh do kabhi
tum bhi zubaan se
kab tak ye intezaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai
socha hai tum se pyaar karun
kya khyaal hai
kaho ji
kya khyaal hai

kaho bhi na. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

सोचा है तुमसे प्यार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है
सोचा है तुमसे प्यार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है

दिल में समा के रहते हो
नज़रों से दूर दूर
एक बार मुस्कुरा के इधर
देख लो हुज़ूर
कदमों पे दिल निसार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है
सोचा है तुमसे प्यार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है

ताबीर क्या ये सच है
मोहब्बत के ख्वाब की
जो कुछ बता रही हैं
निगाहें जनाब की
मैं इनका एतबार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है
सोचा है तुमसे प्यार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है

मैंने तो तुमको चाहा सनम
दिल और जान से
हसरत यही है कह दो कभी
तुम भी ज़ुबान से
कब तक ये इंतज़ार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है
सोचा है तुमसे प्यार करूँ
क्या ख्याल है
कहो जी
क्या ख्याल है


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3595 Post No. : 14347

20th May was the 34th remembrance day for Hansraj Behl, the composer emeritus of Hindi films.

In the history of Hindi cinema, only two music directors have had the distinction of being addressed as Master ji. The first one was Ghulam Haider Sb. Hansraj Behl was only the second music director to be so addressed. Maybe one of the reasons is that he always encouraged, mentored and promoted new artists. Many a singers and some music directors were given their debut breaks by him. Asha Bhosle and Madhubala Jhaveri started their singing careers under the baton of Hansraj Behl, and Bulo C Rani worked as assistant with him before getting independent assignments.

As I searched the web for information, I came across this wonderfully detailed piece at apnaarchives.com which lists a number of golden hits that he has composed in the 1940s and 1950s, including some of the seminal hits of singers like Mukesh, Rafi, Lata and others that really helped to build their careers.

For today’s remembrance, I present this lovely song of coming of age and a young heart pining for her lover. The singer of this delightful song from the 1946 film ‘Gwaalan’ is Susheela Rani – a name that may not be entirely unknown to the readers, but also not too familiar though. Regulars will recognize this name as the lady who started off as the secretary to Baburao Patel, the vitriolic editor of the famous film magazine ‘Film India’, and very quickly graduated to be his third wife. A lady of substance and caliber, she was actively involved in managing the publishing process for the magazine, and eventually the entire publishing and business empire of her husband.

As a part of their business run, Baburao Patel produced and directed two films also. The first was ‘Draupadi’ in 1943 and the second was ‘Gwaalan’ in 1946. Susheela Rani played the female lead in both these films, garnering some critical acclaim for her portrayal of the complex role  of ‘Draupadi’.

The other members of the star cast of the film ‘Gwaalan’ include Trilok Kapoor, Bipin Gupta, Madhuri, Sheikh Hasan, Bikram Kapoor, David, Noorjahan, Master Ratan, Shanta Kumari, Nagendra, Pandit Iqbal, Yusuf, Altaf Hussain, and Karan Singh etc. The film has 10 songs, all written by Pt Indra., and the music is by Hansraj Behl. The singing voice is that of Susheela Rani herself, singing her own songs in the film.

A beautiful rendition of a song of love indeed. Listen and enjoy.

[Ed Note: The song is uploaded on YT by our very own Sadanand ji.]

Song – Gulnaar Joban Raar Machaaye Galiyan Maa  (Gwaalan) (1946) Singer – Susheela Rani, Lyrics – Pandit Indra, MD – Hansraj Behl

Lyrics

gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma

main matwaali
bholi bhaali
main matwaali bholi bhaali
pardesi ki naar
naar
pardesi ki naar
main to akeli
haaye saheli
main to akeli haaye saheli
joban de lalkaar
ji haan
joban de lalkaar
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma

saanjh savere
here phere
piya rahe us paar
ji haan
piya rahe us paar
chhalke dhalke
bhari gagriya
chhalke dhalke bhari gagriya
jaise nain hamaar
haan haan
jaise nain hamaar
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma

saawan aaya
aa jaa saajan
saawan aaya aa jaa saajan
kehlan ki din chaar
ji haan
kehlan ki din chaar
sakhiyan se bach bach ke kar lo
chori chori pyaar
haaye chori chori pyaar
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma
gulnaar joban raar machaaye galiyan ma
oo galiyan ma

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा

मैं मतवाली
भोली भाली
मैं मतवाली भोली भाली
परदेसी की नार
नार
परदेसी की नार
मैं तो अकेली
हाय सहेली
मैं तो अकेली हाय सहेली
जोबन दे ललकार
जी हाँ
जोबन दे ललकार
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा

साँझ सवेरे
हेरे फेरे
पिया रहे उस पार
जी हाँ
पिया रहे उस पार
छलके ढलके
भरी गगरिया
छलके ढलके भरी गगरिया
जैसे नैन हमार
हाँ हाँ
जैसे नैन हमार
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा

सावन आया
आ जा साजन
सावन आया आ जा साजन
खेलन के दिन चार
जी हाँ
खेलन के दिन चार
सखियों से बच बच के कर लो
चोरी चोरी प्यार
हाय चोरी चोरी प्यार
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा
गुलनार जोबन राड़ मचाये गलियन मा
ओ ओ गलियन मा


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3548 Post No. : 14238

“Dillagi”(1978) was Produced by Kanwar Ajit Singh andBikram Singh Dehal and directed by Basu Chatterjee for BikramJeet Films International, Bombay. This movie had Dharmendra, Hema Malini, Mithu Mukherjee, Devan Verma, Asrani, Urmeela Bhatt, Ritu Kamal, Preeti Ganguly, Kajri, Anjali Paigankar, Manjita,Poornima Jairam, Dulari, Lalita Kumari, Rajan Kapoor,Shobhana Shah,Geetanjali,Manik Chowdhury,Guffi Paintal, Qamar Khan, Bina Bawa etc in it with Friendly appearance by Keshto Mukherjee and Brahmachari and unfriendly Special appearance by Shatrughan Sinha. 🙂

It was described as a “social” movie but it was a romantic comedy bordering on soft erotica. That is what I felt about this movie when I watched it in 1978 (duly bunking my college 🙂 ).

I was perhaps a bit too young and immature for a movie with this story line at that time. With the benefit of hindsight, now I feel that it is a nice movie to be watched with one’s lover/ spouse, rather than a movie to be watched with one’s siblings/ parents etc.

The movie had four songs in it. Three of these songs have been covered in the past. Here are the details of these songs :-

Song Title

Post No.

Post Date

Main kaun sa geet sunaaun 8137 27-may-13
Kar gayee mast mujhe phaagun ki hawaa 9584 17-Mar-14
Baadal to aaye lahra ke chhaaye 14234 4-Apr-18

With time, the movie, and moreso its songs have ended up becoming obscure.

The fourth and final song, the song under discussion is perhaps the most obscure out of the four songs of the movie. This song is sung by Lata and Nitin Mukesh. Yogesh is the lyricist. Music is composed by Rajesh Roshan.

The song is picturised as a romantic stage performance song on Hema Malini and Dharmendra dressed like Shakuntala and Dushyanta, immortalised by Kalidas in his Sanskrit epic “Abhigyan Shakuntala”. Lyrics by Yogesh are in pure Sanskritised Hindi, as befitting the genre, and they sound quite appropriate for the picturisation.

Mithu Mukherjee, Preeti Ganguly, Poornima Jairam etc are also visible in the picturisation as backstage support persons. 🙂

Lyrics of this song as well as other details were provided by Prakashchandra, who informed me that the audio version of the song is longer than the video version.

With this song, “Dillagi”(1978) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Video

Audio (Longer)

Song-Prem hai prem hai (Dillagi)(1978) Singer-Lata, Nitin Mukesh, Lyrics-Yogesh, MD-Rajesh Roshan
Both

Lyrics (of audio link)(Provided by Prakashchandra)

prem hai
prem hai
prem hai
prem hai
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi pyaas mein
anbujhi pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa
ik doobi huyee si kaamnaa
prem hai ae ae

aao aaj likhein
adharon se
adharon par hum
aisi kavitaa
be-sudh apni
inn saanson mein
ghul jaaye
jiski maadaktaa

saagar ki baahon mein jaisey
bandhti hai saritaa aa
har ghadi ee
aisey hi
har ghadi ee
aisey hi
apni baahon mein mujhko baandhnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa

aaj pranay ki
is belaa mein
mera har adhikaar mujhe do
main naa bhooloon
tum na bhoolo
aisa kuchch uphaar mujhe do
tum yeh angoothhi meri sajni
lo sweekaar karo o o

kam kabhi ee
ho nahin
kam kabhi ee
ho o nahin
preet ki apni aaraadhnaa

piyaa mann ki madhur ik bhaawna
prem hai
prem hai
prem hai
prem hai
piya mann ki madhur ik bhaawnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi
pyaas mein
anbujhi
pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa
ik doobi huyee si kaamnaa
prem hai ae ae

aao aaj likhein
adharon se
adharon par hum
aisi kavitaa
besudh apni inn saanson mein
ghul jaaye jiski maadaktaa

saagar ki baahon mein jaisey
bandhti hai saritaa aa
har ghadi
aisey hi
har ghadi
aisey hi
apni baahon mein mujhko baandhnaa
piyaa mann ki madhur ik bhaawnaa
anbujhi
pyaas mein
anbujhi pyaas mein
ik doobi huyee si kaamnaa

prem hai ae ae ae ae ae


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3531 Post No. : 14184

“Putlibai”(1972) was produced by B K Adarsh and directed by Ashok Roy. The movie had Sujit Kumar, Jayamala(aka Jaimala), Meena T ,Suresh, Chandrashekhar, Leela Mishra, Hira Lal, Ram Mohan, Satyen Kappoo, Veena, Bhagwan Sinha, Badri Prasad, Altaf, Khurshid Khan, Laxmi Patel, Sherry, Uma Dutt, Kumud Tripathi, Jayashree.T etc in it.

The movie had five songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past. Here are the details of songs of this movie which are already showcased in the blog :-

Song Title

Post No.

Post Date

Aise besharm aashiq hai ye aaj ke 1323 21-May-09
Mere meet bataa tujhe mujhse kab pyaar haa aur kaise 1337 23-May-09
Mere ghunghroo ke bol anmol rasiya 8591 25-Aug-13
Hey baabu chhedo na main shor macha doongi 14174 17-Mar-18

Here is the fifth and final song from “Putlibai”(1972) to appear in the blog. This song is sung by Kishore Kumar. Anjaan is the lyricist. Music is composed by Jai Kumar Parte.

The song is picturised as a romantic song on Sujit Kumar and Jaimala. This song was quite popular during its time. I liked this song though I had no clue those days which movie this song was from.

With this song, “Putlibai”(1972) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Video

Audio

Song-Dhoondha tujhe laakhon mein (Putlibai)(1972) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Anjaan, MD-Jai Kumar Parte

Lyrics

dhoondhha tujhe laakhon mein
haan
tu aa basi aankhon mein
o tere liye teri kasam
maine saara zamaana chhod diya
dhoondhha tujhe laakhon mein
haan tu aa basi aankhon mein
o tere liye teri kasam
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya

gora badan ye gulaabi nayan
ye khila champayi rang tera
ho gora badan ye gulaabi nayan
ye khila champayi rang tera aa
ye kya nasha dil pe chhaane laga
haaye jabse mila sang tera aa aa
dil pe nasha zyaada hai
poochho na kya iraada hai
ho tere liye teri kasam
maine saara zamaana chhod diya
dhoondhha tujhe laakhon mein
haan tu aa basi aankhon mein
ho tere liye teri kasam
maine saara zamaana

sapne tere ho ke apne mere
zindagi mein meri aise aaye
ho sapne tere ho ke apne mere
zindagi mein meri aise aaye ae ae
mahaki hawa leke bahki ghata
koi jaise veeraane pe chhaaye ae ae
pyaase hain hai hum zamaane se
aaja kisi bahaane se
ho tere liye teri kasam
maine saara zamaana chhod diya

dhoondhha tujhe laakhon mein
haan tu aa basi aankhon mein
ho tere liye teri kasam
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya
maine saara zamaana chhod diya


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3499 Post No. : 14060

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ऐ’ – ऐ चाँद तू देना गवाही

कहाँ आवाज़ दें तुमको कहाँ हो

सिर्फ एक गीतों का ही तो आसरा है॰ ॰ ॰ और कहाँ आवाज़ दें तुमको, ना जाने किस जहान् में चले गए॰ ॰ ॰

We arrive at the sixth episode of this series – a lively duet from the 1963 film ‘Holiday In Bombay’.

As I look at the blog statistics, the number of Rafi Sb – Asha Bhosle duets currently stands at 496, prior to this post. These are strictly duet songs. I make this specific distinction because there are another 20 songs in the blog, in which this pair is accompanied by one or more other voices. They are singing together but essentially not is a pure duet format.

‘Holiday In Bombay’ is a film produced under the banner of Yugchhaaya, and is directed by PL Santoshi. The list of actors in this film is, Shashi Kapoor, Vijaya Chaudhary, Rajendra Nath, Naseem Banu, Dhumal, P Kailash, Ulhas, Randhir, Sulochana Chatterjee, Rajan Haksar, Jeevankala, Ram Kumar, Renu Maakad, Heera Sawant, Kundan, BB Bhalla, D Dileep, Nazeer Kashmiri, Hublikar, and Lakshmi Chhaaya.

Geet Kosh lists eight songs for this film written by four songwriters – Anand Bakshi, Anjaan, PL Santoshi and Anwar Farrukhabaadi. This particular song is penned by Anwar. The music direction is by N Datta.

Although the complete film is available online, the video clip of this song is not. I request other folks who might have seen this film, to please add more information about the picturization of this song.

Song – Ae Chanda Tu Dena Gawaahi (Holiday In Bombay) (1963) Singer – Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lyrics – Anwar Farrukhabaadi, MD – N Dutta

Lyrics

ae chanda tu dena gawaahi
ae chanda tu dena gawaahi
dil hum ne diya hai tere saamne
dil hum ne diya hai tere saamne
ae chanda tu dena gawaahi
ae chanda tu dena gawaahi

gungunaane lagin aaj tanhaaiyaan
baj rahi hain kahin door shehnaaian
gungunaane lagin aaj tanhaaiyaan
baj rahi hain kahin door shehnaaian
ae sitaaro hanso
ae nazaaro hanso
geet chheda hai jaati hui shaam ne
dil hum ne diya hai tere saamne
dil hum ne diya hai tere saamne
ae chanda tu dena gawaahi
ae chanda tu dena gawaahi

raat ke haath mein chaand ka phool hai
ye koi khwaab hai ya koi bhool hai
raat ke haath mein chaand ka phool hai
ye koi khwaab hai ya koi bhool hai
dil ko mehka diya
hum ko behka diya
teri aankhon ke rangeen paighaam ne
dil hum ne diya hai tere saamne
dil hum ne diya hai tere saamne
ae chanda tu dena gawaahi
ae chanda tu dena gawaahi

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
ऐ चंदा तू देना गवाही
ऐ चंदा तू देना गवाही
दिल हमने दिया है तेरे सामने
दिल हमने दिया है तेरे सामने
ऐ चंदा तू देना गवाही
ऐ चंदा तू देना गवाही

गुनगुनाने लगीं आज तन्हाइयाँ
बज रहीं हैं कहीं दूर शहनाइयाँ
गुनगुनाने लगीं आज तन्हाइयाँ
बज रहीं हैं कहीं दूर शहनाइयाँ
ऐ सितारो हंसो
ऐ नज़ारो हंसो
गीत छेड़ा है जाती हुई शाम ने
दिल हमने दिया है तेरे सामने
दिल हमने दिया है तेरे सामने
ऐ चंदा तू देना गवाही
ऐ चंदा तू देना गवाही

रात के हाथ में चाँद का फूल है
ये कोई ख़्वाब है या कोई भूल है
रात के हाथ में चाँद का फूल है
ये कोई ख़्वाब है या कोई भूल है
दिल को महका दिया
हमको बहका दिया
तेरी आँखों के रंगीन पैगाम ने
दिल हमने दिया है तेरे सामने
दिल हमने दिया है तेरे सामने
ऐ चंदा तू देना गवाही
ऐ चंदा तू देना गवाही


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3496 Post No. : 14050

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 5
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

/‘ऊ’/

‘ए’ – एक दिल हैं एक जान हैं

तुम मुझे यूं भुला ना पाओगे
जब कभी भी सुनोगे गीत मेरे
संग संग तुम भी गुनगुनाओगे॰ ॰ ॰

क्या सच ब्यान कर गए आप, रफी साब॰ ॰ ॰

Your voice, and your songs are so imprinted on the memory, that the mind sings along the verses, every time it hears any of your songs. These memories are now lifelong; they will not be deserted till the last breath.

Moving forward with the series of duets – I am skipping ‘ऊ’ because no duet song starting with this vowel is available. So I come to ‘ए’, as the starting letter for today’s song.

This song is from the 1976 film ‘Shaque’, a taut psychological thriller starring Shabana Azmi, Vinod Khanna, Utpal Dutt, Bindu, Durga Khote, Farida Jalal, Master Atul, Arvind Deshpande, Suhas Bhalekar, Satya Kumar Patil, VP Kaale, and AK Banerjee. The film is produced and directed by the husbsand-wife team of Aruna and Vikas, under their own banner – Avikam, Bombay. The five songs in this film are penned by Gulzar (four) and Hafiz (one), and the music direction is by Vasant Desai. This was the last film that Vasant Desai composed the music for, before his unfortunate demise in an unexpected and zany lift accident.

The film deals with a slinking doubt that creeps into the lives of a happily settled couple. Doubts, that go way back into the past, when the couple were less affluent, and a criminal event had happened at the workplace of the husband. The circumstances of the event eventually left the case open, as the guilt of any specific individual could not be established. Years later, that lack of closure becomes the source of doubt and distrust between the couple. The film is very down to earth and very sensibly handled by the director’s team.

This song is one of that rare category of songs that seems to be have been created and recorded as a complete song, but then are used partially in the film, plus they re not released in any other format. So the part of the song that is included on the film’s sound track is the only part that is available. Folks will recall the unlisted song of film ‘Pyaasa’ (1957) – “Peechhe Peechhe Duniya Aage Aage Hum“, that got posted in July last year as a partial song which is available only on the film’s soundtrack. That is a similar example. Then in the 1987 film ‘Susman’, there are one or maybe two bhajans by Kabir, that play in the background, in many parts, throughout the film. They too are not available, other than from the film’s soundtrack. Another example that comes to mind is the complete ghazal “Dil Ka Bharosa To Nahin” from the 1961 film ‘Shama’ – that too is not available anywhere else other than the sound track only. I am sure there are many more such songs and partial songs sitting only in the film’s soundtrack waiting to be discovered.

The online link that is provided actually plays the song more than once. The actual length of the available snippet is just a tad over one minute. The uploader has created a longer piece by splicing and pasting together the available snippet multiple times.

Even this one minute snippet is a wonderful example of how Vasant Desai has taken the free metre verses penned by Gulzar and weaved them into a delectable song. Enjoy this minute long sojourn of beautiful sound.

Song – Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Ek Jaan e Jaan (Shaque) (1976) Singer – Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lyrics – Gulzar, MD – Vasant Desai

Lyrics

aaa aaa aaa aaa
aa haa
o ho
o ho
oo oo oo
oo oooo ooo oooo

ek dil hai
ek jaan hai
ek jaan e jaan
jaan e jaan miley jahaan
wahin mera jahaan
wo mera jahaan

kahaan
hmmm
kahaan

tum zara zameen pe rakh do
paaon ke nishaan
jhuk ke choom lega
us zameen ko aasmaan
tumhaare paaon ke nishaan

wo nishaan
hain kahaan

chhaaon chhaaon chal raha hai
dhoop ka dhuaan
aaa aaaaa aaaa aaaaa
dhuaan?
haan. . . dhuaan
chhaaon chhaaon chal raha hai
dhoop ka dhuaan
dhoondhta hua tumhaare paaon ke nishaan
aaaa aaaa aaaa
aa haa
ho ho
o ho
ho oo oo oo
ho oo ooo ooo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आ आ आ आ
आ हा
ओ हो
ओ हो
ओ ओ ओ
ओ ओsss ओs ओsss

एक दिल है
एक जान है
एक जान ए जान
जान ए जान मिले जहां
वहीं मेरा जहान्
वो  मेरा जहान्

कहाँ
हम्मम
कहाँ

तुम ज़रा ज़मीन पे रख दो
पाँव के निशान
झुक के चूम लेगा
उस ज़मीन को आसमान
तुम्हारे पाँव के निशान

वो निशान
हैं कहाँ

छांव छांव चल रहा है
धूप का धुआँ
आss आssss आsss आssss
धुआँ?
हाँ॰॰॰ धुआँ
छांव छांव चल रहा है
धूप का धुआँ
ढूँढता हुआ तुम्हारे पाँव के निशान
आ आ आ
आ हा
हो हो
ओ हो
हो ओ ओ ओ
हो ओ ओ ओss

 


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3486 Post No. : 14001

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 61 # Movies with same titles ‘Haar Jeet’
———————————————–—————————————–

Recently our dear Kamath Saab shared the song ‘Mast Pawan Shaakhen Lehraayen’ from the 1940 movie ‘Haar Jeet’. And seeing that post I immediately recalled sharing one song from the film having the same title – ‘Haar Jeet’ and released in 1972. I thought that a song from this ‘Haar Jeet’ (1972) was already posted on the blog. Or maybe it was discussed in some post or mentioned in comments on the blog.

And very co-incidentally few days before the post of Kamath Saab I was browsing the blog for the movies that I was searching in the ‘list-of-songs-by-movies’ but was unable to locate them. At that time I also searched for this movie ‘Haar Jeet’ (1972), but could not locate it.  Simultaneously I succeeded to locate ‘Chaacha Bhateeja’ (1977), which was recently introduced on the blog. The spelling I was searching with was ‘Chacha Bhatijaa’ (like ‘Chacha Chaudhary’ (1953) and ‘Chacha Zindabad’ (1959)). Then I also found the movie ‘Samaapti’ (1949) which I tried to search with wrong 🙂 options like ‘Sampatti’.

When I could not locate the 1972 ‘Haar Jeet’, I tried to search it with different spelling combinations. But could not succeed. So, I concluded that this movie is yet to make a debut on the blog. And if this post, is passed by our Central Board of Post Certification 😉 this movie is going to make a debut on the blog today. This post and the debut of this movie also serves one of my ‘purpose’ of introducing the ‘movies having same title’.

My last post in this endeavor was on 24 Sep 2016 when I shared the song Ye Pyaar Bada Beimaan Hai from the 1951 movie ‘Saudaagar’. After such a long gap, even I have to ask myself – ‘itney din tum kahaan rahe’ 🙂

On our blog we already have ‘Haar Jeet’ from 1940 and also from 1954. Today this ‘third’ ‘Haar Jeet’ of 1972 makes a debut on the blog. This film is directed by CP Dixit for ‘Prithvi Pictures, Bombay’. It was a social movie. In a footnote, HFGK makes a note that this movie was based on the story of K Balachander’s ‘Thamarai Nenjam’. This movie was passed by Censor Board on 10.04.1972. It has Rehana Sultan, Anil Dhawan, Radha Saluja, Mehmood, Madan Puri, Dhoomal, Baby Sarika, Master Alankar, Baby Tabassum, Chintu, Bhola, Jal Khatau, Arun Kumar and Kamini Kaushal in friendly appearance.

The film has four songs as per HFGK Vol- V. All the four songs are written by Anand Bakshi, and music is composed by Laxmikant-Pyarelal. Asha Bhonsle, Kishore Kumar, Lata Mangeshkar and Manna Dey have lent their voices to the songs in this movie.

Today’s song is a lovely duet sung by Asha Bhonsle and Kishore Kumar and lip synced on screen by Radha Saluja and Anil Dhawan respectively. Lyrics are by Anand Bakshi, and music is composed by Laxmikant-Pyarelal.

Since I had not watched this movie I could not say much about this movie or its songs. I would request our knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.

Song – Itney Din Tum Kahaan Rahe (Haar Jeet) (1972) Singer – Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal
Kishore Kumar + Asha Bhosle

Lyrics

dil bechain rahaa tum bin
raatein guzaari maine taare gin gin
dil bechain rahaa tum bin
raatein guzaari maine taare gin gin
itney din
itney din
itney din..nn
tum kahaan rahe

dil bechain rahaa tum bin
raatein guzaari maine taare gin gin
itney din
itney din
itney din..nn
tum kahaan rahe
bolo itney din..nn tum kahaan rahe  

mujhko tumse hai ye gila
na tum miley na chain mila
mujhko tumse hai ye gila
na tum miley na chain mila
main na mili
kuchh kaam raha
lab pe tumhara naam raha
sach hai bahaana ye lekin
haan
itney din..nn tum kahaan rahe
bolo itney din..nn tum kahaan rahe

kya tum bhi majboor rahe
isliye mujhse door rahe
kya tum bhi majboor rahe
isliye mujhse door rahe
aa
kal parson barsaat huyi
isliye na mulaqaat huyi
jaan udaas rahi tum bin
itney din..nn tum kahaan rahe
haan itney din..nn tum kahaan rahe

chhodo shiqve pyaar karo
baithon aankhen chaar karo
chhodo shikave pyaar karo
baithon aankhe chaar karo
aaj bhi waqt na kho jaaye
bhool koi na ho jaaye
main nadaan hoon tum kamsin
haa
itney din..nn tum kahaan rahe
bolo itney din.. 
aa aa aa
tum kahaan rahe

dil bechain rahaa tum bin
aa aa
raatein guzaari maine taare gin gin
oo oo
itney din
itney din
itney din..nn tum kahaan rahe
bolo
itney din tum kahaan rahe
tum kahaan rahe
tum kahaan rahe
tum kahaan rahe
tum kahaan rahe
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

दिल बेचैन रहा तुम बिन
रातें गुजारी मैंने तारे गिन गिन
दिल बेचैन रहा तुम बिन
रातें गुजारी मैंने तारे गिन गिन
इतने दिन
इतने दिन
इतने दिन॰॰॰
तुम कहाँ रहे

दिल बेचैन रहा तुम बिन
रातें गुजारी मैंने तारे गिन गिन
इतने दिन
इतने दिन
इतने दिन॰॰॰
तुम कहाँ रहे
बोलो इतने दिन
तुम कहाँ रहे

मुझको तुमसे है ये गिला
न तुम मिले न चैन मिला
मुझको तुमसे है ये गिला
न तुम मिले न चैन मिला
मैं ना मिली
कुछ काम रहा
लब पे तुम्हारा नाम रहा
सच है बहाना ये लेकिन
हाँ
इतने दिन॰॰॰ तुम कहाँ रहे
बोलो इतने दिन॰॰॰ तुम कहाँ रहे

क्या तुम भी मजबूर रहे
इसलिए मुझसे दूर रहे
क्या तुम भी मजबूर रहे
इसलिए मुझसे दूर रहे

कल परसों बरसात हुयी
इसलिए ना मुलाक़ात हुयी
जान उदास रही तुम बिन
इतनी दिन॰॰॰ तुम कहाँ रहे
हाँ इतने दिन॰॰॰ तुम कहाँ रहे

छोडो शिकवे प्यार करो
बैठों आँखे चार करो
छोडो शिकवे प्यार करो
बैठों आँखे चार करो
आज भी वक़्त न खो जाए
भूल कोई न हो जाए
मैं नादान हूँ तुम कमसिन
हा इतने दिन॰॰॰ तुम कहाँ रहे
बोलो इतने दिन॰॰॰
आ आ आ
तुम कहाँ रहे

दिल बेचैन रहा तुम बिन
आ आ आ
रातें गुजारी मैंने तारे गिन गिन
ओ ओ ओ 
इतने दिन
इतने दिन
इतने दिन॰॰॰
तुम कहाँ रहे
बोलो इतने दिन॰॰॰
तुम कहाँ रहे
तुम कहाँ रहे
तुम कहाँ रहे
तुम कहाँ रहे



This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3477 Post No. : 13967

Missing Films of 1960s – 51
– – – – – – – – – – – – – – –

It is not just a song that I should be concerned about. It is the entire film that I am surprised, has missed the attention of the team members of this blog. And not that the film is the issue. It is the songs that I wonder about. And just the category – ‘How come I missed this song’, will not suffice. Maybe another category that says – ‘How come we all missed this movie’.

The film that I am talking about is ‘Mahabharat’ from 1965. And I am sure you will be asking me – why? Another quite obscure film from the 1960s, as obscure as they come. But the songs, I am sure are going to turn out to be very familiar, most of them are favorites from radio listening days. Just sample these

  • “Champa Kali Chhup Chhup Jaaye Re”
  • “Ta Na Na Dir Dir Deem, Deem Ta Dere Na”
  • “Hari Hari Dharti Hai Neela Gagan”
  • “Sakhi Ri Baaje Mann Ki Baansuriya”

And today’s debut song, which is not the least of these – “O Chanda. . . Aaj Ki Raat Na Dhalna”. This film is such treasure of wonderful songs, all of them available online. And yet, this film has taken all this time to make its debut here.

The film is produced under the banner of AG Films, Bombay and is directed by Babubhai Mistry. The star cast is impressive and includes Pradeep Kumar, Padmini, Dara Singh, Abhi Bhattacharya, Jeevan, Ambika, Manhar Desai, Tiwari, Anoop Kumar, Maruti, and Achla Sachdev amongst others. Song list in Geet Kosh contains 9 songs. All the songs are from the pen of Bharat Vyas. And the music direction – it is Chitragupt.

Today’s debut song is a duet sung by Lata Mangeshkar and Mahendra Kapoor. The lilting melody, a dream song – it is such a dear memory from the past. The words, the music and the rendition – all three come together to create this masterpiece. A must listen for the lovers of music and songs of 1950s and 1960s. Enjoy.

Song – O Chanda. . . Aaj Ki Raat Na Dhalna  (Mahabharat) (1965) Singer – Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Chitragupt

Lyrics

aaaa aaaaaa
aaaaa aaaa
aaa aaaaaa aaaaa
aaaaa aaaaaaaa aaa
 
ooo ooo ooo
ooo ooo ooo
aaaa aaa aaaaa aaa
aaaaa aaaa aaaa aaa

o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
jhilmil taaron ki chhaon mein
main jhoomum pee ki baahon mein
do praanon ke armaanon ka
sapna nahin badalna..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

jee bhar geet milan ka gaa loon
piya ke haathon maang saja loon
jee bhar geet milan ka gaa loon
piya ke haathon maang saja loon
teri chaandni ki kirnon mein
jee mein aata aaj naha loon
ye badh bhaagin
raat suhaagin
phir aayegi kal na..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

teri palkon mein raswanti
raat ki rani chehak rahi
teri palkon mein raswanti
raat ki rani chehak rahi
teri alkon ko chhoo kar ke
rajnigandha mehak rahi
kitna aaj bhala lagta hai
chalna aur machalna..aa..aa
o chanda. . .
aaj ki raat na dhalna

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आsss आssss
आssss आsss
आss आsssss आssss
आssss आsssssss आss

ओs ओs ओs
ओs ओs ओs
आss आs आssss आss
आssss आsss आsss आss

ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
झिलमिल तारों की छाँव में
में झूमूँ पी की बाहों में
दो प्राणों के अरमानों का
सपना नहीं बदलना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना

जी भर गीत मिलन का गा लूँ
पिया के हाथों मांग सजा लूँ
जी भर गीत मिलन का गा लूँ
पिया के हाथों मांग सजा लूँ
तेरी चाँदनी की किरणों में
जी में आता आज नहा लूँ
ये बढ़भागिन
रात सुहागिन
फिर आएगी कल ना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना

तेरी पलकों में रसवन्ती
रात की रानी चहक रही है
तेरी पलकों में रसवन्ती
रात की रानी चहक रही है
तेरी अलकों को छू कर के
राजनीगंधा महक रही है
कितना आज भला लगता है
चलना और मचलना॰॰आ॰॰आ
ओ चंदा॰॰आ
आज की रात न ढलना


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3470 Post No. : 13930

Missing Films of 1960s – 45
– – – – – – – – – – – – – – –

As I scanned the filmography of Nayyar Sb, presented by Atul ji in his late evening post yesterday, my eyes stopped with a jerk on seeing a ‘0’ in the decade of 1960s. Quick shift to the left and I find that the film is ‘The Killers’ from 1969. And the mind said ‘wow’ again – this film, and that too with Nayyar Sb’s music – how can that be an outsider still. Time to set the record right. So the immediate decision was to debut this film – immediately. 🙂

‘The Killers’ – is a kind of a multi starrer before its time. It brought together Sheikh Mukhtar, Dara Singh and Ajit – all stars in their own right of the genre of stunt / suspense / thriller films. Other players in the star cast are Helen (of course), Bela Bose, Leela Chitnis, Bhagwan, Jagdish Raj, Anwar Husain, Amar, Maruti, Savita, Sushma, Ram Lal, and Kundan etc. And yes, the alternate title of this film, now do not be surprised – ‘Hum Sab Qaatil Hain’, a la ‘Hum Sab Ustad Hain’ and ‘Hum Sab Chor Hain’.  😀 😀

The film is produced under the banner of Sangam Films, Bombay, and is directed by Maruti. The six songs in this film are shared between Aziz Kashmiri (2) and SH Bihari(4). This song is written by SH Bihari. Music – yes OP Nayyar Sb.

A wonderfully composed song, that immediately brings to memory, the similarly paced song – “Hum Ne To Dil Ko Aap Ke Kadmon Mein Rakh Diya”, sung by Rafi Sb and Asha Bhosle for Nayyar Sb in the film ‘Mere Sanam’ (1965). The use of sitar is simply so exquisite.

On screen, the song has been performed so sensuously by Helen, as she showers her graces on to her beau, role played by Dara Singh. In the initial moments of the song, the gentleman seems spooked, watching the lady wearing a towel, and then getting ready. He has this bowled over astounded expression on his face – almost as if, if he was required to say something, then God help the director.

But all in all, a wonderful composition, and performed equally wonderfully on screen by Helen. This is not a dance song, but she has conducted herself extremely tastefully.

With this, the film ‘The Killers’ makes its debut on our blog. And enjoy this lovely song. And the Helen performance.  🙂

 

Song – Nazren Mila Ke Aap Ne Ehsaan Kar Diya  (The Killers) (1969) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – SH Bihari, MD – OP Nayyar

Lyrics

hmmm hmmm hmmm
la la la la laaa lalla
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm

nazren mila ke aapne ehsaan kar diya
nazren mila ke aapne ehsaan kar diya
phir se hamaare jeene ka samaan kar diya

mil ke hamen huzoor se
mehsoos ye hua
mil ke hamen huzoor se
mehsoos ye hua
duniya mein aur kuchh bhi nahin
pyaar ke siwa
sab kuchh wafaa ke naam pe
qurbaan kar diya
nazren mila ke aapne ehsaan kar diya

bechain thi hamaari nazar
aap ke bagair
bechain thi hamaari nazar
aap ke bagair
mushqil tha zindagi ka safar
aap ke bagair
baahon mein le ke aap ne
aasaan kar diya
nazren mila ke aapne ehsaan kar diya
phir se hamaare jeene ka samaan kar diya

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हम्ममम हम्ममम हम्ममम
ला ला ला ला लाss लल्ला
हम्ममम हम्ममम हम्ममम हम्ममम हम्ममम

नज़रें मिला के आपने एहसान कर दिया
नज़रें मिला के आपने एहसान कर दिया
फिर से हमारे जीने का समान कर दिया

मिल के हमें हुज़ूर से
महसूस ये हुआ
मिल के हमें हुज़ूर से
महसूस ये हुआ
दुनिया में और कुछ भी नहीं
प्यार के सिवा
सब कुछ वफा के नाम पे
कुर्बान कर दिया
नज़रें मिला के आपने एहसान कर दिया

बेचैन थी हमारी नज़र
आप के बगैर
बेचैन थी हमारी नज़र
आप के बगैर
मुश्किल था ज़िंदगी का सफर
आप के बगैर
बाहों में ले के आप ने
आसान कर दिया
नज़रें मिला के आपने एहसान कर दिया
फिर से हमारे जीने का समान कर दिया


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14400 song posts by now.

This blog is active and online for over 3600 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14430

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1146
Total Number of movies covered =3932

Total visits so far

  • 10,450,799 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,606 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: