Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Suman Kalyanpur solo’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3986 Post No. : 15075

“Shankar Shambhu”(1976) was directed by Chaand for A K Movies Bombay. The movie had Feroz Khan, Vinod Khanna, Sulakshana Pandit, Bindu, Jagdeep, Ajeet, Anwar Hussain, Suhir, Sulochana, Jayshree T, Shantanu, Jankidas, Viju Khote, Kishore Sinha etc with guest appearances by Pradeep Kumar and Lalita Pawar.

The movie had five songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Shankar Shambhu”(1976) to appear in the blog. This song is sung by Suman Kalyanpur. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

The song is picturised as a mujra song on Bindu and Vinod Khanna.

It appears to be a rare song in the sense that it is one of rare occasions when Sahir Ludhianvi must have penned lyrics for Kalyanji Anandji.

This song appears to be a forerunner of the “Muqaddar Ka Sikandar”(1978) mujra song “Salaam e ishq meri jaan zara kubool kar le”.


Song-Mera dil churaa kar na aankhen chura (Shankar Shambhu)(1976) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

mera dil chura kar na aankhen chura
mera dil chura kar na aankhen chura
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
dekh dil ko laga kar na dena daga
dekh dil ko laga kar na dena daga
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura

hamne de di hai tujhko jubaan
ho hamne de di hai tujhko jubaan
tere kadmon mein niklegi jaan aan
tere kadmon mein niklegi jaan
dil ka naazuk sa hai ye aayina
dil ka naazuk sa hai ye aayina
tod dena na ae meharbaan aan
tod dena na ae meharbaan
ban ke toota agar silsila silsila
ban ke toota agar silsila silsila
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura

gair ke ghar na rakhna kadam
ho gair ke ghar na rakhna kadam
ye sitam sah na paayenge hum m
ye sitam sah na paayenge hum
toone gar hamko dhokha diya
toone gar hamko dhokha diya
zahar kha lenge teri kasam m
zahar kha lenge teri kasam
jab janaaza uthha pyaar ka pyaar ka
jab janaaza uthha pyaar ka pyaar ka
sab kahenge tujhe bewafa bewafa
bewafa bewafa
mera dil chura kar na aankhen chura

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3957 Post No. : 15034 Movie Count :

4122

Missing Films of 1960s – 109
– – – – – – – – – – – – – – –

Today’s film is ‘Night In Calcutta’ from 1970, produced under the banner of Mahendra Productions, Bombay. Given that it is a 1970 film, and looking at the list of songs, I am surprised this film did not make it here earlier. The lead pair in this film is Sanjeev Kumar and Simmi. By the time this film was released in 1970, both actors had comfortably settled into their careers. Sanjeev, having made his debut in 1960, had 10 years behind him, mostly in B/C grade cinema. 1971 was a year ahead when he would get recognition and national award with his portrayal in the film ‘Dastak’. Simi Garewal, had made her debut in 1962, with the English film ‘Tarzan Goes To India’ opposite to Feroze Khan, also had a good eight years behind her, with a mix of films, but mostly second female lead or a character role, but surely having worked with luminary directors of Indian cinema – Satyajit Ray, Mrinal Sen, Mehboob Khan, Raj Kapoor and Raj Khosla. ‘Siddhartha’, directed by Conrad Rooks – a definitive role as a courtesan, was still two years hence, in 1972.

Besides the lead pair, the rest of the cast is listed as Jaishri Talpade, Jagdev, Bhagwan, Master Sachin, Baby Neeta, Amrit Mahendra, Satyendra Kumar, Neelam, Vimal Joshi, Peter, Jai Singh, Samson, R Gaurang, Aasi, Ravi Khanna, Dev Kumar, Dhanraj, Jyoti Kiran, and Poonam More. Amrit Mahendra is also the producer and director of this film.

Four songs are listed for this film, all from the pen of Asad Bhopali. The music direction is by Usha Khanna. This song is sung by Suman Kalyanpur. The song is in memory from the radio listening days. I was searching for the video of this film and the song, but seems it is not available currently. I have some memory that probably I have seen this film on TV long back. However, I am not able to recall anything about the plot and the storyline. I request other knowledgeable readers who may have seen this film (and have better recall than me 🙂 ), to please add more info about this film and the song.

Maybe three more to go. 🙂

[Ed Note: Our dear Prakash ji has brought to my notice that this song, as per Geet Kosh, appears twice in the film, and so it is a multi part song. In the second part, one stanza is different. The link for the part 2 of this song is now updated below. The lyrics for the second stanza which is different, are also appended below.]

Part I

Part II

Song – Parde Ki Baat Parde Mein Rahe To Achhaa Hai  (Night In Calcutta) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Usha Khanna

Lyrics

Part 1

laaaaaa 
lala llalla laa
lala llalla laa

lala llalla laa
lala llalla laa

lala llalla laa
lala llalla laa

lala llalla laa
lala llalla laa. . .

parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
na tum ajnabi
na hum ajnabi
na tum ajnabi
na hum ajnabi
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai

rang kyon ud gaya
aankh kyon jhuk gayi
kaun se mod par
zindagi ruk gayi
ho oo oo ooooo
rang kyon ud gaya
aankh kyon jhuk gayi
kaun se mod par
zindagi ruk gayi
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai

dil ki uljhan chhupaane se kya fayda
hum se nazren churaane se kya fayda
ho oo oo ooooo
dil ki uljhan chhupaane se kya fayda
hum se nazren churaane se kya fayda
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
na tum ajnabi
na hum ajnabi
na tum ajnabi
na hum ajnabi
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai

Part 2
(One stanza that is different.)

husn jaaga hua raat madhosh hai
dard hai jis ke dil mein wo khamosh hai
ho oo oo ooooo
husn jaaga hua raat madhosh hai
dard hai jis ke dil mein wo khamosh hai
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
jo hum ko kehna tha
wo hamne keh diya
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
na tum ajnabi
na hum ajnabi
na tum ajnabi
na hum ajnabi
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai
parde ki baat parde mein rahe to achhaa hai

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

भाग 1

ला॰॰आ॰॰आ॰॰आ
लाला ल्ललला ला
लाला ल्ललला ला

लाला ल्ललला ला
लाला ल्ललला ला

लाला ल्ललला ला
लाला ल्ललला ला

लाला ल्ललला ला
लाला ल्ललला ला

पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
ना तुम अजनबी
ना हम अजनबी
ना तुम अजनबी
ना हम अजनबी
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है

रंग क्यों उड़ गया
आँख क्यों झुक गई
कौन से मोड पर
ज़िंदगी रुक गई
हो ओ ओ ओsss
रंग क्यों उड़ गया
आँख क्यों झुक गई
कौन से मोड पर
ज़िंदगी रुक गई
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है

दिल की उलझन छुपाने से क्या फायदा
हमसे नज़रें चुराने से क्या फायदा
हो ओ ओ ओsss
दिल की उलझन छुपाने से क्या फायदा
हमसे नज़रें चुराने से क्या फायदा
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
ना तुम अजनबी
ना हम अजनबी
ना तुम अजनबी
ना हम अजनबी
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है

भाग 2
(
एक अंतरा जो फर्क है।)

हुस्न जागा हुआ रात मदहोश है
दर्द है जिसके दिल में वो खामोश है
हो ओ ओ ओsss
हुस्न जागा हुआ रात मदहोश है
दर्द है जिसके दिल में वो खामोश है
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
जो हमको कहना था
वो हमने कह दिया
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है
पर्दे की बात पर्दे में रहे तो अच्छा है


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3950 Post No. : 15026 Movie Count :

4119

Missing Films of 1960s – 107
– – – – – – – – – – – – – – –

The film that is being introduced today is ‘Lav Kush’ from 1967. It was a time when mythological and religious films were still a draw – a draw enough for producers to continue producing this genre of films. It was a crop of artists, producers and financiers who held sway in the decades from the early years of Indian cinema, till maybe 1980s. Beyond that, once that crop withered away – passing away, retiring, or just plain fatigue, this genre of films has seen only a downward slide.

The film is produced by Basant Pictures. Regulars will recall that Basant Pictures is an off shoot of the Wadia Movietone, and both these production banners have witnessed great success in the 1940s and 1950s – Wadia with their stunt films (mostly starring Nadia), and Basant with their religious and social offerings.

The film is directed by SN Tripathi; ah yes, the same person who is also the music director. The cast of actors reads like Jaishri Gadkar, Aseem Kumar, Sheel Kumar, Bela Bose, Bablu, SN Tripathi, Chitra, Dalpat, BM Vyas, Hari Shukla, Bhagwan Sinha, RC Pandey, and Lalita Desai. The film has seven songs listed, and all the seven are penned by songwriter Saraswati Kumar Deepak.1

The song is a dance song in the royal court. The time of narrative is when Lord Ram has safely returned to Ayodhya, He has been crowned as the king, and the Ram Rajya is installed. Things seem to be settling down and moving smoothly. At this juncture, it becomes known that Sita is expecting and should become a mother soon.

This song is played at this time, when a court full of ladies marking this celebration with their good wishes blessings. The lead dancer in this song is Bela Bose. Interesting to note that Bela Bose is known for the ‘other’ types of dances. However, this dance – cast in a combination of semi classical plus folk steps – is no less impressive.

Maybe 5, or 6 films more to go for the 1960s list. Hopefully soon. 🙂

 

Song – Aao Ri Pyaari Behna Hil Mil Gaao Ri  (Lav Kush) (1967) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Saraswati Kumar Deepak, MD – SN Tripathi
Chorus

Lyrics

aao ri pyaari behna
hilmil gaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
aao ri pyaari behna
hilmil gaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri

ek maas beeta doosara maas beeta
ye teesara mahina
ye teesara mahina
kacha pakka waar mann ko na bhaawe thaal
dekho bookh laage na
dekho bookh laage na
hare hare amuvaa ki chutney piswaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri

lag gaya satwaan mahina
dekho jhukna kathin ho gaya
jhukna kathin ho gaya
kaise buhaarengi anganwaa
ke achra khisakne laga
achra khisakne laga
phoolon ki sej pe in ko sulaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri

tulsi ko pooj ke
suraj devta ki karey vinti Siya
karey vinti Siya
choom choom achra
suhaginan bahu ko aashish de diya
bahu ko aashish de diya
nauven mahine mein to munna khilaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri

aao ri pyaari behna
hilmil gaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri
bahurani Seeta ji ki
god bharaao ri

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

आओ री प्यारी बहना
हिलमिल गाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
आओ री प्यारी बहना
हिलमिल गाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री

एक मास बीता दूसरामास बीता
ये तीसरा महिना
ये तीसरा महिना
कच्चा पक्का वार मन को ना भावे थाल
देखो भूख लागे ना
देखो भूख लागे ना
हरे हरे अमुवा की चटनी पिसवाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री

लग गया सातवाँ महिना
देखो झुकना कठिन हो गया
झुकना कठिन हो गया
कैसे बुहारेंगी अंगनवा
के अचरा खिसकने लगा
अचरा खिसकने लगा
फूलों की सेज पे इनको सुलाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री

तुलसी को पूज के
सूरज देवता की करे विनती सिया
करे विनती सिया
चूम चूम अचरा
सुहागिनन बहू को आशीश दे दिया
बहू को आशीश दे दिया
नौवें महीने में तो मुन्ना खिलाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री

आओ री प्यारी बहना
हिलमिल गाओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री
बहुरानी सीता जी की
गोद भराओ री


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3906 Post No. : 14962 Movie Count :

4089

Missing Films of 1960s – 101
– – – – – – – – – – – – – – –

And yet, once again, another melodious and enchanting song. And once again, from a film that one has not heard anything about. The film is ‘Surya Devta’ from 1969 – as obscure as it can get. I have not heard of this film or its songs, before finding them in the Geet Kosh.

The film is produced by Alice Pictures, Bombay and is directed by Sharad Desai. The cast of actors is listed as Nirupa Roy, Ashish Kumar, Manimala, Sapru, Jeevan, Shekhar, Amrit Patel, Sarita Khatau, P Kailash, Sarita Devi, Shukla, Dalpat, Bhoj Kumar, and Kapoor.

The film has six songs listed. The lyrics are written by two poets – Madan and Bharat Vyas. Today’s song is written by Madan. The music is composed by Avinash Vyas. The singing voice is of Suman Kalyanpur.

As I am preparing this post, and checking the genre categories, I realize that this song is an opposite genre of the “Please Don’t Go” type songs. Something like “Please Let Me Go” song. 🙂 I can think of one or two other such songs.

But what a lovely melodious composition, and what a lovely rendering by Suman Kalyanpur. A song that surely should have been more heard and more known.

Listen and enjoy.

 

Song – Jaane De, O Bedardi Jaane De  (Surya Devta) (1969) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Madan, MD – Avinash Vyas

 

Lyrics

jaane de
oo bedardi jaane de
oo bedardi jaane de
morey maathe ki bindiya bikhar gai re
koi poochhega to kya kahungi main
jaane de
oo bedardi jaane de

rok ke meri raah
naam badnaam na kar mere pyaar ka
rok ke meri raah
naam badnaam na kar mere pyaar ka
chaaron taraf pehra hai sainyyaan
is bairi sansaar ka
ab milne ki ghadiyaan guzar gayin re
koi poochhega to kya kahungi main
jaane de
oo bedardi jaane de

door rahoongi tan se sainyyaan
mann to hai tere paas re
door rahoongi tan se sainyyaan
mann to hai tere paas re
janam janam se hoon main teri
kar mujh pe vishwaas re
more kajre ki kor bigad gayi re
koi poochhega to kya kahungi main
jaane de
oo bedardi jaane de
morey maathe ki bindiya bikhar gai re
koi poochhega to kya kahungi main
jaane de
oo bedardi jaane de

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

जाने दे
ओ ओ बेदर्दी जाने दे
ओ ओ बेदर्दी जाने दे
मेरी माथे की बिंदिया बिखर गई रे
कोई पूछेगा तो क्या कहूँगी मैं
जाने दे
ओ बेदर्दी जाने दे

रोक के मेरी राह
नाम बदनाम ना कर मेरे प्यार का
रोक के मेरी राह
नाम बदनाम ना कर मेरे प्यार का
चारों तरफ पहरा हैं सैंय्या
इस बैरी संसार का
अब मिलने की घड़ियाँ गुज़र गईं रे
कोई पूछेगा तो क्या कहूँगी मैं
जाने दे
ओ बेदर्दी जाने दे

दूर रहूँगी तन से सैंय्या
मन तो है तेरे पास रे
दूर रहूँगी तन से सैंय्या
मन तो है तेरे पास रे
जनम जनम से हूँ मैं तेरी
कर मुझ पे विश्वास रे
मोरे कजरे को कोर बिगड़ गई रे
कोई पूछेगा तो क्या कहूँगी मैं
जाने दे
ओ बेदर्दी जाने दे
मेरी माथे की बिंदिया बिखर गई रे
कोई पूछेगा तो क्या कहूँगी मैं
जाने दे
ओ बेदर्दी जाने दे


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3898 Post No. : 14948 Movie Count :

4084

Missing Films of 1960s – 98
– – – – – – – – – – – – – – –

It is such a delight to ferret out unheard songs from obscure and unfamiliar films. So many times, I come across the film names and then move on because it is unfamiliar. So many times I pause at a film folder in my collection, thinking whether I have opened it before. But then usually, other pressing matters take precedence and I say ‘oh well’, and move on.

But there are other times, when I have to get inside the folder and check out the contents. Like today’s song. A film like ‘Kaurav Pandav’ from a year like 1970 – never read anything about the film, never heard its music before, not sure what I will find in there, given the names of artists. But you know what, over the years, experience has taught me that the contents of such folders almost always never fail to surprise – with one or more forgotten gems that are almost lost under the sand dunes of time.

What does one say for the song like this post? Remarkable, unheard gem, lovely melodious, rare of the rare, never heard of the film – are some comments I get from friends after they hear my upload on YouTube. What a superlative find this song is. Suman Kalyanpur at her subdued best, meaningful and wonderful lyrics from Anjaan, and a melody that is such a lovely reminiscent throwback on the golden era of melody – from another obscure artist of that era – Suresh Kumar. All the attributes come together to bring out such a lovely song – the type that you won’t even get to hear on Radio Ceylon (now SLBC).

This film also has an alternate title – ‘Sampoorn Mahabharat’. The film is produced under the banner of Firdaus Films, Bombay and is directed by S Dosani. The star cast includes Arvind Pandya, Sadhana Khote, Meenakshi, Shyam Irani, Shetty, Shri Bhagwan, Anjum, Fazal Khan, Jilani, Radheshyam, Dinesh Kumar, Pintu, Jagdish Kanwal, Prem Sagar, Amrit Rana, Prakash, RP Kapoor, Champaklala, V Prem, Narbada Shankar, Bihari Singh, Shri And Shrimati Kapoor, Savita, Krishna Duggal, and Vasundhara.

Geet Kosh lists 6 songs for this film, four written by Anjaan and two by Yogesh. This song is from the pen of Anjaan. Music is by Suresh Kumar, a lesser known music director from 1950s and 60s; he also created music as one partner in the duo of Suresh-Talwar.

What else to say – just listen to the song. And the wonder is that this, and many more like this, are still unheard, still hidden, and many may even be lost already. But of course, small mercies to be grateful for, that we find what we can. And we listen and enjoy.

Brief note about the homework assignment from Khyati Ben.  We are now shortly coming to the end of this series – a handful of traceable films remain. We should get the century milestone with this series in a few days. Then we will be able to claim that all possible films of 1960s which can be traced wherever, are now represented here. I will give the specific numbers when I close this series.

So how about someone doing a similar exercise for the 1950s. If someone takes up the task to list out all the pending films of 1950s, I promise that I will go after to locate and trace and bring them up here on our blog. Request is to all members of bandwagon – one enthusiastic volunteer needed. 🙂

 

Song – Pardesi Piya Se Kiya Pyaar  (Kaurav Pandav) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Anjaan, MD – Suresh Kumar

Lyrics

moti chugne gayi re hansini
maansarovar teer
pankh pankh par raajhans ne
likh di preet ki peer

aaaaaaaaa aaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaa aaaa

pardesi piya..aa..aa

pardesi piya se kiya pyaar
akele mora jiya na lagey
akele mora jiya na lagey
jaane chhalia darad na hamaar
jaane chhalia darad na hamaar
akele mora jiya na lagey
akele mora jiya na lagey
pardesi piya se kiya pyaar. . .

akhion se bichhda
akhion ka kajra
rootha kalaion se albela gajra
akhion se bichhda
akhion ka kajra
rootha kalaion se albela gajra
ud gai nindiya
bujh gai bindiya
tujh bin o rasia
mora murjhaaye solaa singaar
mora murjhaaye solaa singaar
akele mora jiya na lagey
akele mora jiya na lagey
pardesi piya se kiya pyaar. . .

kuchh to bata ja
bairi sanwariya
kaise kategi akeli umariya
kuchh to bata ja
bairi sanwariya
kaise kategi akeli umariya
chaand jalaaye raat rulaaye
chain naa aaye piya
soona laage re sansaar
soona laage re sansaar
akele mora jiya na lagey
akele mora jiya na lagey
pardesi piya se kiya pyaar. . .

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
मोती चुगने गई रे हंसिनी
मानसरोवर तीर
पंख पंख पर राजहंस ने
लिख दी प्रीत की पीर

आssssssss आssssss
आssssssssssss आsss

परदेसी पिया॰॰आ॰॰आ

परदेसी पिया से किया प्यार
अकेले मोरा जिया ना लागे
अकेले मोरा जिया ना लागे
जाने छलिया दरद ना हमार
जाने छलिया दरद ना हमार
अकेले मोरा जिया ना लागे
अकेले मोरा जिया ना लागे
परदेसी पिया से किया प्यार॰ ॰ ॰

अखिओं से बिछड़ा
अखिओं का कजरा
रूठा कलईओं से अलबेला गजरा
अखिओं से बिछड़ा
अखिओं का कजरा
रूठा कलईओं से अलबेला गजरा
उड़ गई नींदिया
बुझ गई बिंदिया
तुझ बिन ओ रसिया
मोरा मुरझाए सोला सिंगार
मोरा मुरझाए सोला सिंगार
अकेले मोरा जिया ना लागे
अकेले मोरा जिया ना लागे
परदेसी पिया से किया प्यार॰ ॰ ॰

कुछ तो बता जा
बैरी साँवरिया
कैसे कटेगी अकेली उमरिया
कुछ तो बता जा
बैरी साँवरिया
कैसे कटेगी अकेली उमरिया
चाँद जलाए रात रुलाये
चैन ना आए पिया
सूना लागे रे संसार
सूना लागे रे संसार
अकेले मोरा जिया ना लागे
अकेले मोरा जिया ना लागे
परदेसी पिया से किया प्यार॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3796 Post No. : 14786 Movie Count :

4042

Missing Films of 1960s – 87
– – – – – – – – – – – – – – –

Goodness, I am surprised this film is still to appear here. It is titled ‘Patni’ from 1970. The name may be unfamiliar, but when I checked out the list of songs – you know, I had that déjà vu feeling – accha, so these songs are from this film. Geet Kosh lists 5 songs for this film, and I dare say, at least four songs are very, very familiar – resounding memories from the radio listening days. Listening to them again was not the surprise; the name of the film really was.

The film comes from the banner of Film Folk of Bombay, and is directed by VR Naidu. The star cast as listed in the Geet Kosh is Indrani Mukherjee, Dev Kumar, Jagdev, Kumari Padma, Kundan, Harindranath Chattopadhyay, Rafia Sultana, AA Khan, Bazid Khan, Dhanlakshmi, Shefali, Onkar, KK Reddy (Satyajeet), Ramesh Dev, Shashi, Gaffur, Imtiaz, Ashok, and M Shetty. The five songs are all written by Indeewar, and the music is by Vishnu Khanna.

Now this name, i.e. the music director – I am hearing for the first time. As I check the Geet Kosh, his name appears only for two films – this one and ‘Pasand Apni Apni’ from 1972. The melodies of this film are really attractive, and that is why these songs have remained active in the memory for all this time. And yet, this name – the music director, is completely unfamiliar. A quick search on the net has not yielded any information. I request other knowledgeable readers to please add more information about Vishnu Khanna, and also about this film.

The song is a lovely rendition – a wonderful flowing expression of love, of the promises of being together forever and ever. Lovely words, lovely melody and superb rendition. A truly memorable love song.

 

Song – Poorab Chaloge Chaloongi, Paschim Chaloge Chaloongi  (Patni) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Indeewar, MD – Vishnu Khanna

Lyrics

purab chaloge chaloongi
paschim chaloge chaloongi
sang main tumhaare rahoongi
jahaan jaaoge
purab chaloge chaloongi
paschim chaloge chaloongi

tu jo hai gagan to main ghata hoon
tu jo hai chaman to main hawa hoon
tu jo hai gagan to main ghata hoon
tu jo hai chaman to main hawa hoon
tu hi to mera armaan hai
pyaar ka tu hi vardaan hai
sang main tumhaare rahoongi
sang main tumhaare rahoongi
jahaan jaaoge
purab chaloge chaloongi
paschim chaloge chaloongi

tera dil to meri jaan hai
tu mere liye bhagwaan hai
tera dil to meri jaan hai
tu mere liye bhagwaan hai
tu kahe saara jag chhod doon
duniya ke bandhan ko to doon
tu kahe saara jag chhod doon
duniya ke bandhan ko to doon
sang main tumhaare rahoongi
sang main tumhaare rahoongi
jahaan jaaoge
purab chaloge chaloongi
paschim chaloge chaloongi
purab chaloge chaloongi
paschim chaloge chaloongi
purab chaloge chaloongi. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

पूरब चलोगे चलूँगी
पश्चिम चलोगे चलूँगी
संग मैं तुम्हारे रहूँगी
जहां जाओगे
पूरब चलोगे चलूँगी
पश्चिम चलोगे चलूँगी

तू जो है गगन तो मैं घटा हूँ
तू जो है चमन तो मैं हवा हूँ
तू जो है गगन तो मैं घटा हूँ
तू जो है चमन तो मैं हवा हूँ
तू ही तो मेरा अरमान है
प्यार का तू ही वरदान है
संग मैं तुम्हारे रहूँगी
संग मैं तुम्हारे रहूँगी
जहां जाओगे
पूरब चलोगे चलूँगी
पश्चिम चलोगे चलूँगी

तेरा दिल तो मेरी जान है
तू मेरे लिए भगवान है
तेरा दिल तो मेरी जान है
तू मेरे लिए भगवान है
तू कहे सारा जग छोड़ दूँ
दुनिया के बंधन को तोड़ दूँ
तू कहे सारा जग छोड़ दूँ
दुनिया के बंधन को तोड़ दूँ
संग मैं तुम्हारे रहूँगी
संग मैं तुम्हारे रहूँगी
जहां जाओगे
पूरब चलोगे चलूँगी
पश्चिम चलोगे चलूँगी
पूरब चलोगे चलूँगी
पश्चिम चलोगे चलूँगी
पूरब चलोगे चलूँगी॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3772 Post No. : 14748 Movie Count :

4032

Missing Films of 1960s – 84
– – – – – – – – – – – – – – –

Another very obscure and unfamiliar film; and another wonderful set of songs that probably have not seen the light of the day. The experience keeps reiterating itself.

The film is ‘Takht Aur Talwar’ from 1970. And the song – an exuberant challenge, rendered by Suman Kalyanpur.  The production company is titled as Kanchanganga Films, Bombay. And practically no other information available, as far as the producer, director and the star cast is concerned.

Five songs are listed for this film, with indication that there may be more. The music director is Avinash Vyas. Of the five songs listed, three are solo songs sung by Suman Kalyanpur and one is a solo by Asha Bhosle. The fifth song is a qawwaali in the voice of Krishna Kalle and Mahendra Kapoor. The qawwaali does not have a gramophone record no. listed, and so possibly it is still in the untraceable domain. The rest of the four songs are very much available. I present today, one of the solos by Suman Kalyanpur.

There are two songwriters listed for this film – Madan Bharti and Shamim Jaipuri, both having penned two songs each. This song is from the pen of Madan Bharti.

The four solo songs are very much available on the YT, however sometimes difficult to search and locate. I think there is an engineered deficiency in the search routines on YouTube. It has been my experience on multiple occasions, that even when you put in the exact matching words in the search box, the correct song is not returned. I have a feeling that YT’s search routines are designed to bring more of your patterns of earlier searches, and possibly paid upload items that crowd the top of the list. The song is very much existing in the system, but still that name simply does not come up in search results. Recently, another friend on the YT showed me a better way to reach such obscure songs. She suggested going to the hindigeetmala.net web site, and to call for the list of songs for the film. All songs of the film get listed. And if the song’s audio or video clip is available on the YT, then a special icon appears next to the song. We can then reach the YT address of that song, by clicking on this special icon. In recent past, I have resorted to this method. If the song is posted on YT, then going via the hindigeetmala.net is a much better method to locate the song.

And so, ‘Takht Aur Talwar’ from 1970, makes its debut on our blog today. Notching up the 84th episode, seems like we are well settled to score a century on this series. Coming up shortly – 🙂 . Meanwhile enjoy this solo by Suman Kalyanpur.

 

Song – Mere Saamne Na Aana  (Takht Aur Talwar) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Madan Bharti, MD – Avinash Vyas

Lyrics

mere saamne na aana
mere saamne na aana
rehna door door
varna takra ke ho jaaoge choor choor

hastiyaan laakhon ki mitti me mila di hum ne
hastiyaan laakhon ki mitti me mila di hum ne
hosh me aaya nahin jis ko pila di hum ne
hosh me aaya nahin jis ko pila di hum ne
aaaaaa aaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaa aaaa aaa
main to qayaamat jaisi hoor hoor hoor
mere saamne na aana
mere saamne na aana
rehna door door
varna takra ke ho jaaoge choor choor
mere saamne na aana

waar nazron ka agar dil ke paar ho jaaye
waar nazron ka agar dil ke paar ho jaaye
shikaar karne waala khud shikaar ho jaaye
shikaar karne waala khud shikaar ho jaaye
aaaaaa aaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaa aaaa aaa
kehti hai duniya mujhe noor noor noor
mere saamne na aana
mere saamne na aana
rehna door door
varna takra ke ho jaaoge choor choor
mere saamne na aana

meri mehfil mein jo aaye na sambhalne paaye
meri mehfil mein jo aaye na sambhalne paaye
meri zulfon me ulajh ke na nikalne paaye
meri zulfon me ulajh ke na nikalne paaye
aaaaaa aaaaaaaa aaaaaa
aaaaaa aaaa aaaa aaa
kis ki majaal dekhe ghoor ghoor ghoor
mere saamne na aana
mere saamne na aana
rehna door door
varna takra ke ho jaaoge choor choor
mere saamne na aana

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

मेरे सामने ना आना
मेरे सामने ना आना
रहना दूर दूर
वरना टकरा के हो जाओगे चूर चूर चूर

हस्तियाँ लाखों की मिट्टी में मिला दीं हमने
हस्तियाँ लाखों की मिट्टी में मिला दीं हमने
होश में आया नहीं जिसको पीला दी हमने
होश में आया नहीं जिसको पीला दी हमने
आsssss आssssss आsssss
आsssss आsss आsss आss
मैं तो क़यामत जैसी हूर हूर हूर
मेरे सामने ना आना
मेरे सामने ना आना
रहना दूर दूर
वरना टकरा के हो जाओगे चूर चूर चूर
मेरे सामने ना आना

वार नज़रों का अगर दिल के पार हो जाए
वार नज़रों का अगर दिल के पार हो जाए
शिकार करने वाला खुद शिकार हो जाये
शिकार करने वाला खुद शिकार हो जाये
आsssss आssssss आsssss
आsssss आsss आsss आss
कहती है दुनिया मुझे नूर नूर नूर
मेरे सामने ना आना
मेरे सामने ना आना
रहना दूर दूर
वरना टकरा के हो जाओगे चूर चूर चूर
मेरे सामने ना आना

मेरी महफिल में जो आए ना संभलने पाये
मेरी महफिल में जो आए ना संभलने पाये
मेरी ज़ुल्फों में उलझ के ना निकलने पाये
मेरी ज़ुल्फों में उलझ के ना निकलने पाये
आsssss आssssss आsssss
आsssss आsss आsss आss
किसी की मजाल देखे घूर घूर घूर
मेरे सामने ना आना
मेरे सामने ना आना
रहना दूर दूर
वरना टकरा के हो जाओगे चूर चूर चूर
मेरे सामने ना आना


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3740 Post No. : 14694 Movie Count :

4017

Missing Films of 1960s – 81
– – – – – – – – – – – – – – –

Today, I am introducing a film that is significant in a certain way. The film is ‘Veer Ghatotkach’ from 1970. The role of the main protagonist – Veer Ghatotkach – is played in this film by Master Chandgi Ram. Folks who are familiar with the domestic Indian style wrestling and follow this sport, will be familiar with this name. Master Chandgi Ram was a regular pehalwaan and a wrestler of the first grade, in the Indian style wrestling sport, during the 1960s an 70s. Prior to him, the wrestler who was considered to be the no. 1 and the champion, was Dara Singh. As Dara Singh phased himself out of the wrestling sport during the mid 1960s, the fortunes of Master Chandgi Ram took quite an upswing.

After Dara Singh announced his retirement from this sport, there was quite a competition between the next line of wrestlers in India, to be recognized as his successor, and to be honored with the title of Bharat Kesri, which at one time was one of the top honor in wrestling sport in India. In 1969, in the tournament of wrestling after Dara Singh announced his retirement, Master Chandgi Ram emerged as the champion, and was given the title of Bharat Kesri. I remember, it was a major event in those days. In the final match, it was Dara Singh himself who stood as the bout referee. The match was telecast live on Doordarshan. He went on to win a gold medal at the 1970 Asian Games, and also represented India in the 1972 Olympics.

Following the footsteps of his idol and mentor, Chandgi Ram also tried his hand at films.  However, this film seems to be the only one in which he appeared. He played the title role of Veer Gatotkach in this film.

As per the history recorded in Mahabharat, Gatotkach is the son of Bhim, the third sibling in the line up of the Pandav brothers. It is stated that once Bhim spent some time by himself in the Himalayas, in the area of what is now known as Uttarakhand. He spent a long time there in penance and meditation. The area is still known by his name – Bheem Taal, a small town close to Nainital and Dehradun. There he met with a tribal princess by the name Hidimba. They got married, and Gatotkach was born from this union. I have been to Bheem Taal and have visited the temple of Hidimba Maata, which is on the top of one of the hills in that area.

The film is from the banner of Nitin Films, Bombay and is directed by Shantilal Soni. The cast of actors in this film includes Chandgiram, Mahipal, Lakshmi Chhaya, Raj Kumar, BM Vyas, Sherry Mohan, Shekhar Purohit, Padmarani, Dilip Dutt, Mishrilal, Radheshyam, Sulochana Chatterjee, Nandini, Shefali, Neelam, Kavita, Ramlal Pehalwan, Bhagwan Sinha, Anand Tiwari, Sattu Pehalwan, Kamaljeet, Mahesh Bhatt, Bakul, Bamalhari, Ajeet Soni, Jaishri Talpade, and Sujata, Meenakshi etc.

HFGK lists 5 songs for this film, all written by songwriter Bhagwat Misra. The music is composed by Dilip Roy. This song is sung by Suman Kalyanpur. One of those very wonderful songs that is lost in time, because the name of the film does not ring a bell.

In the video clip, the two gentlemen are Chandgi Ram, playing the role of Ghatotkach, and Rajkumar playing the role of Abhimanyu. This is the same Rajkumar who played the role of younger brother of Guru Dutt in the film ‘Sautela Bhaoi’ (1966). The actress who is performing the dance is looking familiar but I am not going to hazard a guess. I request other knowledgeable friends and readers to please help to identify her.
Note: The dancer in this video clip is Jaishree T. Thanks for Pramod Godbole ji for the identification.

So, welcoming another film to the blog, and also Master Chandgi Ram making his debut on our blog today.

 

Song – Neele Ambar Se Tumhaare Liye Aayi  (Veer Ghatotkach) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Bhagwat Misra, MD – Dilip Roy

Lyrics

neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

aaaa aaaaa aaaaa
aaaaa aaaa aaaa aaaaaa
aaaa aaaaa aaaaa
aaaaa aaaa aaaa aaaaaa

na to bijli hoon kaali ghataaon ki main
na to chaand suraj na taara
na to bijli hoon kaali ghataaon ki main
na to chaand suraj na taara
mera roop to hai ik aisa diya
karey pyaar ka path ujiyaara
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

aaaaa aaaaaa
aaa aaa aaa aaa aaaaaa
aaaaa aaaaaa
aaa aaa aaa aaa aaaaaa

main kisi ki kalaa hoon khilona nahin
main hoon preet ki pratima pyaari
main kisi ki kalaa hoon khilona nahin
main hoon preet ki pratima pyaari
mere roop ko mann mein basaa ke sadaa
prem karte hain prem purjaari
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

main to preet ke geet ki raagini hoon
main hi pyaar ka sapna pyaara
main to preet ke geet ki raagini hoon
main hi pyaar ka sapna pyaara
main jo chaahon to mann ki udaasi mitey
maine chaaha miley ?? tumhaara
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

आsss आssss आssss
आssss आsss आsss आssssss
आsss आssss आssss
आssss आsss आsss आssssss

ना तो बिजली हूँ काली घटाओं की मैं
ना तो चाँद सूरज ना तारा
ना तो बिजली हूँ काली घटाओं की मैं
ना तो चाँद सूरज ना तारा
मेरा रूप तो है इक ऐसा दिया
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

आssss आssssss
आss आss आss आss आsssss
आssss आssssss
आss आss आss आss आsssss

मैं किसी की कला हूँ खिलौना नहीं
मैं प्रीत की प्रतिमा प्यारी
मैं किसी की कला हूँ खिलौना नहीं
मैं प्रीत की प्रतिमा प्यारी
मेरे रूप को मन में बसा के सदा
प्रेम करते हैं प्रेम पुजारी
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

मैं तो प्रीत के गीत की रागिनी हूँ
मैं ही प्यार का सपना प्यारा
मैं तो प्रीत के गीत की रागिनी हूँ
मैं ही प्यार का सपना प्यारा
मैं जो चाहूँ तो मन की उदासी मिटे
मैंने चाहा मिले ?? तुम्हारा
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3673 Post No. : 14558

“Qawwaali Ki Raat”(1964) was Directed by Durgesh Kumar and Santoshi for Durgesh Productions, Bombay. This “social” movie had Kumkum, Kamaljeet, Mumtaz, Deven Verma, Jagdeep, Mohan Choti, Murad, aruna Irani, Johny Whisky, Kamal Mehra, Parshuram, Mirza Musharraf, Tuntun, Balam, Kathana, Jerry, Jankidas, Baroon Van Hizi, Kingkong etc in it.

The movie had eleven songs in it and most were qawwaalis as can be guessed from the title. Nine songs from the movie have been covered in the blog.

Here is the tenth song from “Qawwaali Ki Raat”(1964) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Iqbal Qureshi.

This song is lip synced by Tuntun who is seen wooing a well built gentleman and singing this “expression of love” song for his benefit in what is a reversal of role of genders in Hindi movie songs. The gentleman looks like the jinn of Alladin’s chirag to me. 🙂 I request our knowledgeable readers to help identify him.


Song-Mujhe tumse muhabbat hai (Qawwaali Ki Raat)(1964) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Iqbal Qureshi

Lyrics

mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai

yaqeen kar lo
ke is dil mein
tum hi tum thhe
tum hi tum ho
khuda samjhe mohabbat ko
jo is dil ko na tum samjho mohabbat naam hai
jiska badi naazuk hakikat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai

muhabbat mein sukoon e dil
kabhi haasil nahin hota
wahaan rukti hai ye kashti
jahaan saahil nahin hota
wo saahil par nahin aate
jinhen toofaan ki hasrat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3616 Post No. : 14416

Missing Films of 1960s – 74
– – – – – – – – – – – – – – –

In 1940, a film by the name ‘Thief Of Tatar’ was released. Then in 1955 came another film titled ‘Tatar Ka Chor’. And after another 13 years, in 1968, came the film ‘Tatar Ki Haseena’. Just like the ‘Alibaba’ of Arbian Nights and the ‘Thief Of Baghdad’, the Tatar subject also seemed to hold a special interest for Hindi film makers for some time.

The name Tatar applies to an ethnic community of people, originating from the mountains of Mongolia. Originally, these people formed nomadic tribes that moved westward from the Mongol region and over the centuries, spread out all the way to Central Asia and Eastern Europe. The name Tatar first appeared in the 5th century AD. Tatars are essentially different from Mongols; however historically, they have moved together across the Asian continent. The Tatar tribes accompanied Genghis Khan on his conquest of the central and south Asian territories. They mingled with the tribes of the Central Asia and the Turkish people. For a period of history they formed kingdoms and empires in the regions that are now known as the Central Asian republics. In fact, there continues to be a Republic of Tatarstan as part of the current Russian Federation. Currently, about 6.5 million people spreading from Mongolia, China and Siberia in the east, all the way to Poland and Slovakia in the west, claim Tatar roots and ethnicity.

Just like Genghis Khan, Taimur and Halaku (grandson of Genghis Khan) – the Mongol kings and warriors who became legends that have fascinated the historians and the literati, the stories of the Tatar tribes have held the same romanticism and their legends, tales and histories abound in the Central Asia. And thus, the interest of Hindi film makers and the production of films listed above.

Today, I introduce the 1968 film ‘Tatar Ki Haseena’ on our blog. The film is a costume drama produced under the banner of Daluat Productions and is directed by Aslam Allahbaadi. The cast of actors is listed as Nalini Chonkar, Shah Agha, Sherry, Murad, Preetam, Radhika, Heera Sawant, Jeevankala, Madhumati, Kumud Tripathi, Sadiq, Maqbool, Prince Arjun, Babu Rajpal, Siddi Baba, Anil, Vijay, Meena, Sarosh, Kiran, Raju, and Santosh etc.

The Geet Kosh lists 6 songs for this film, five of which are written by Aslam Allahbaadi and one by M Yusuf. Music direction is by S Kishan. It seems that this probably is the solitary film that Aslam Allahbaadi wrote for. Another name, simply as Aslam appears in the Geet Kosh listings but whether it is the same as the lyricist of this film, is not known definitely. S Kishan as a music director is known to the readers of this blog. He has about a dozen films to his credit in the 1960s and 70s, including four which remained unreleased. Four of his films are already represented on our blog.

Today’s selection from this film is rendered by Suman Kalyanpur. The music is a reminder of the Middle Eastern melodies. The song is an assertion of love. The protagonist, a lady, is addressing her lover, telling about the feelings of her heart – that she would readily give up her life even for him, that she is restrained and helpless and is seeking solace in his benefaction.

Only the audio of this song is available. I request other readers and friends who may have seen this film in its time, to kindly add more information about this film and this song.

‘Tatar Ki Haseena’ makes a debut on our blog today, with this song. Listen to this poignant rendition, and enjoy.

Song – Ho Gayi Tum Se Mohabbat Jaan Bhi Qurbaan Hai  (Tataar Ki Haseena) (1968) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Aslam Allahbaadi, MD – S Kishan
Suman Kalyanpur + Chorus
Chorus

Lyrics

ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

dil ke haathon aaj main majboor hoon
paas reh kar bhi main tujh se door hoon
dil ke haathon aaj main majboor hoon
aaa aaa aaaa aaa
paas reh kar bhi main tujh se door hoon
aaa aaa aaaa aaa
ishq mein mar mar ke jeena aashiqon ki shaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

aap ki nazr e inaayat mujh pe gar ho jaayegi
zindagi araam se meri basar ho jaayegi
aap ki nazr e inaayat mujh pe gar ho jaayegi
zindagi araam se meri basar ho jaayegi
dil mein mere bas yahi ik aakhiri armaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

dil dhadakta hai mera bas aap ke aa jaane se
dil dhadakta hai mera
shamma bhi jal jaati hai parwaane ke jal jaane se
shamma bhi jal jaati hai
dil dhadakta hai mera bas aap ke aa jaane se
shamma bhi jal jaati hai parwaane ke jal jaane se
bewafaa tujh par nichhaawar aaj meri jaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

दिल के हाथों आज मैं मजबूर हूँ
पास रह कर भी मैं तुझसे दूर हूँ
दिल के हाथों आज मैं मजबूर हूँ
आ आ आ आ
पास रह कर भी मैं तुझसे दूर हूँ
आ आ आ आ
इश्क़ में मर मर के जीना आशिक़ों की शान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

आप की नज़र ए इनायत मुझ पे अगर हो जाएगी
ज़िंदगी आराम से मेरी बसर हो जाएगी
आप की नज़र ए इनायत मुझ पे अगर हो जाएगी
ज़िंदगी आराम से मेरी बसर हो जाएगी
दिल में मेरे बस यही इक आखिरी अरमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

दिल धड़कता है मेरा बस आप के आ जाने से
दिल धड़कता है मेरा
शम्मा भी जल जाती है परवाने के जल जाने से
शम्मा भी जल जाती है
दिल धड़कता है मेरा बस आप के आ जाने से
शम्मा भी जल जाती है परवाने के जल जाने से
बेवफा तुझ पर निछावर आज मेरी जान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15100 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15182

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1176
Total Number of movies covered =4171

Total visits so far

  • 12,104,337 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,747 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: