Archive for the ‘“Shama Parwaana” song’ Category
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3597 | Post No. : | 14357 |
Today (24 may 2018) is the 18th remembrance day of Majrooh Sultanpuri (1 October 1919 – 24 May 2000).
Majrooh Sultanpuri was active in Hindi movies from 1946 till he passed away in 2000. He had the longest knock of them all as far as lyricists were concerned. He was not slow and steady as one would expect, rather he was quite fast and steady. That way he was like a hare that never relaxed and maintained a furious pace throughout. While doing that, he maintained a very high quality throughout.
One great quality of people with long innings is that they are great man managers. Majrooh sultanpuri was no exception. He got along well with most colleagues, including even temperamental colleagues.
According to my calculations, Majrooh Sultanpuri penned 2168 lyrics in 328 movies right from “Shahjahaan”(1946) till “One Two Ka Four”(2001). This blog has 1040 of these songs. Majrooh Sultanpuri is the number one lyricist in the blog and he is followed by Rajinder Krishan, another “lambi race ka ghoda”.
The first two movies of Majrooh Sultanpuri were “Shahjahaan”(1946) and “Qeemat”(1946). Majrooh Sultanpuri penned 7 (out of 10) songs in “Shahjahaan”(1946) and penned all the nine songs of “Qeemat”(1946). Both these songs had music by Naushad. These two movies are already YIPPEED. so one can say that all the songs penned by Majrooh sultanpuri in his debut year are already covered in the blog.
The next Majrooh Sultanpuri movie was “Doli”(1947). “Doli” (1947) was directed by S K Ojha. The movie had Amar, Jayant, Madhuri, Pratima Devi, Shashikala, Sulochana Chatterji, Wasti, Sushil Kumar, Putli Bai, Nand Kishore, Chopra, Amir Ali etc in it.
There were nine songs in the movie that were penned by three lyricists,
Four songs from the movie have been discussed in the past.
Majrooh Sultanpuri had written the lyrics for four of these songs. Two songs penned by Majrooh Sultanpuri are among the songs covered in the blog.
As a tribute to Majrooh Sultanpuri, here is another song from the movie which is penned by him.
This is the fifth song from “Doli”(1947) to appear in the blog. This rare song is sung by Shamshad Begam. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.
Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
PS-It appears that the song has another stanza that is missing from the song. Till a longer version of this rare song becomes available, we have to make do with the version which is available as of now.
I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
Song-Kis deepak ki dhun mein bechaara jalta hai patanga pyaara (Doli)(1947) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Ghulam Mohammad
Lyrics
Kis deepak ki dhun mein bechaara
jalta hai patanga pyaara
Kis deepak ki dhun mein bechaara
jalta hai patanga pyaara
aa tujh ko behna
rasta dikhaaa den
ho o
raste mein laakhon
deepak jala den
aa tujh ko behna
rasta dikhaaa den
ho o
raste mein laakhon
deepak jala den
ye chaand taare
la kar bichha den
ye chaand taare
la kar bichha den
jaan gayi
jaan gayi
bhed saara aa aa
jalta hai patanga pyaara
jaan gayi
jaan gayi
bhed saara aa aa
jalta hai patanga pyaara
Kis deepak ki dhun mein bechaara
jalta hai patanga pyaara
iske siwa kuchh nahin mere bas mein
ho o
do chaar mein kya
keh doon main das mein
iske siwa kuchh nahin mere bas mein
ho o
do chaar mein kya
keh doon main das mein
behna waari
?? mein
behna waari
?? mein
dikhlaa doon main deepak tihaara
haay raam
dikhlaa doon main deepak tihaara aa aa
jalta hai patanga pyaara
Shamma parwaana shamma parwaana
Posted on: March 5, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3517 | Post No. : | 14128 |
“Chaar Paise”(1955) was produced and directed by N K Ziri for National Movies, Bombay. The movie had Kishore Kumar, Shyama, Johnny Walker, Agha, Kammo, Nishi, Nazir Kashmiri etc in it.
The movie had six songs in it. Five songs from the movie have been covered in the past. Here are the details of the five songs that have already figured:-
|
Song Title |
Post No. |
Post Date |
| Badnaam na ho jaaun | 3244 | 23-Nov-10 |
| Tere liye hai pyaar mera | 6061 | 8-Jun-12 |
| Chhan chhan chhan chhan baje rupaiyya naache duniya | 11945 | 23-Mar-16 |
| Maajhi meri naiyya ko jee chaahe jahaan le chal | 13296 | 1-Jun-17 |
| Dil hai nishaana nainon ke teer ka | 14124 | 4-Mar-18 |
As noted in the past, “Chaar Paise”(1955) was not released, still the prints of the movie are available. The video of the songs of the movie are also available.
Here is the sixth and final song from “Chaar Paise”(1955) to appear in the blog. the song is sung by Lata. Sartaj Rahmani is the lyricist. Music is composed by B D Burman.
Picturisation shows that it is a roothhna-manaana song with roles reversed. Here Kishore Kumar is sulking and the lady is trying her best to appease Kishore Kumar, with her singing accompanied by dancing, of course.
The lady is not Shyama, so going by the cast, I guess her to be Nishi. I request our knowledgeable readers to help identify her.
It is a delightful sulking-appeasing song, and if I understand the mechanism of such songs correctly that Kishore Kumar would respond favourably by the time the song ends. 🙂
With this song, “Chaar Paise”(1955) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.
Song-Shamma parwaana shamma parwaana (Chaar Paise)(1955) Singer-Lata, Lyrics-Sartaj Rahmani, MD-B D Burman
Lyrics
shamma parwaana
shamma parwaana
ho
shamma parwaana aa
ek deewaani
ek deewaana
shamma parwaana
shamma parwaana
ho shamma parwaana aa
ek deewaani
ek deewaana
shamma parwaana
dil ki lagi jab aag lagaaye
tan man sab jal jaaye ae
tan man sab jal jaaye
dil ki lagi jab aag lagaaye
tan man sab jal jaaye
raakh to saari mehfil dekhe
raaz na koi paaye
raaz na koi paaye
duniya mein hai paagal premi
duniya se begaana
ek deewaani ee
ek deewaana
shamma parwaana
jiska saajan roothh gaya ho
aakar prem dwaare
aakar prem dwaare
jiska saajan roothh gaya ho
aakar prem dwaare
vo dukhiyaari preet ki maari
ro ro rain guzaare
ro ro rain guzaare
roz sunaaya jaata hai
ye dard bhara afsaana aa
ek deewaani
ek deewaana
shamma parwaana
khel samajh kar prem se khele
duniya phir pachhtaaye ae
duniya phir pachhtaaye
khel samajh kar prem se khele
duniya phir pachhtaaye
khel nahin ye prem hai pagle
jaan bhi ismein jaaye
jaan bhi ismein jaaye
donon mohabbat karne waale
dete hain nazraana
ek deewaani
ek deewaana
shamma parwaana
shamma parwaana
ho
shamma parwaana aa
ek deewaani
ek deewaana
shamma parwaana
- In: "Shama Parwaana" song | Atul ji's 10K Song Milestone Celebration Posts | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Regulars meet at Lucknow | Shama Parwana song | Shamshad Begam solo | Shamshad Begam songs | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1957 | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 22 Comments
This article is written by our dear Atul ji. You must be wondering, why this change in presentation style today. Well, this post is a very, very, very special occasion, or rather a momentous occasion, for our blog and for Atul ji. It is appropriate that this introduction and announcement be made on his behalf.
THIS IS ATUL JI’s 10,000th POST ON THIS BLOG.
This is a milestone, in comparison to which all our earlier milestones and celebrations pale in significance. A single-handed dedicated effort relentlessly in progress for the past almost nine years. I am sure it will take some time for all of us, for the significance and eminence of this event to sink in.
More special posts by the members of our bandwagon are in planning, starting tomorrow. So please keep connected and be a witness to this remarkable celebration.
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
As regulars are aware, I am based at Izatnagar, Bareilly at present which happens to be located between Delhi and Lucknow. In fact, this place is equidistant from both these cities. This fact had been commented upon by several regulars. Our Lucknow based regular namely Mr Avadh Lal even commented that I needed to visit Lucknow and meet the Lucknow based music lovers.
Read more on this topic…
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Sati Madalsa”(1955) was produced and directed by Jayant Desai for Hemlata Pictures, Bombay. This mythological movie had Nirupa Roy, Manhar Desai, Jeewan, Niranjan Sharma, Kumkum, Heera Sawant, Mohini, Jharna, Paras, Gadadhar Sharma, Bhoopendra Kapoor, Avtar Kishan, T N Sinha Ramesh Desai, Kukumar, arvind, Anand Joshi, Dubey, Rajesh , shri Bhagwan, Radheshyam, Gajendra, Devchand etc i it with Kamla Mukherji as a guest artist.
Read more on this topic…
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Zabak” (1961) was produced and directed by Homi Wadia. The movie had Mahipal, Shyama, Manhar Desai, W. M. Khan, B. M. Vyas, Babu Raje, Achla Sachdev, Uma Dutt, Krishna Kumari, Sahira, Adeeb etc in it.
Read more on this topic…
Ik Dil Ne Kahaa Ik Dil Ne Sunaa
Posted on: December 24, 2015
- In: "Broken heart" song | "Shama Parwaana" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Post by Mahesh Mamadapur | Rafi solo | Rafi songs | sad song | Separation song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1949 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Mohammed Rafi, a name which hardly goes unheard for each day of our lives and a voice which has filled our lives with ever-lasting songs for every occasion and reason.
Read more on this topic…
Shama jali to jala parwaana
Posted on: May 31, 2014
- In: "Shama Parwaana" song | Century songs for the blog | Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest poster century song | Guest posts | Krishna Kalle solo song | Krishna Kalle songs | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rare song | Song from unreleased movie | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1960 | Title song | Yearwise breakup of songs
- 12 Comments
This article is the 700th article written in the blog by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
= = = = = = = = = = = = == = == =
The Many Colors of Love #15 – The Tales of Love
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
And so wrote the scribe
darr laagey duniya se balmaa ho
ulfat naa baney afsaana
In the matters of heart, when the blossoming emotions of love come to a head, then there comes a day when this precious secret of the lovers comes to be known. Sometimes it is known within a close circle, and sometimes it comes to the lips of all and sundry. A matter that was securely hidden in the two hearts now forms the grist for gossip mills. And thus are born the tales of love.
Read more on this topic…
- In: "Shama Parwaana" song | Duet | Feelings of heart | Geeta Dutt songs | Lata solo | Lata song | Lyrics by nahm | Lyrics contributed by readers | Multi part song | Multi Version Song | Multiple version song | Rafi songs | Rafi-Geeta Dutt duet | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1950 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Baawra” (1950) was directed by G Rakesh for Shri Durga Pictures. The movie had Raj Kapoor, Nimmi, Lalita Pawar, Hiralal, K N Singh, Sundar, Rattan Kumar etc in it.
One song from this movie has been discussed in the past. Here is the second song from the movie. this song is sung by Lata. Gaafil Harnalvi is the lyricist. Music is composed by Krishan Dayal.
Only the audio of this song is available. going by the starcast, the song could have been picturised on Nimmi though one cannot be sure of it. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Lyrics of this song were sent to me by nahm.
Ed Note-Much later, It came to notice that this song also has a duet version, which is sung by Geeta Dutt and Rafi.
Audio – Lata Mangeshkar version
Audio – Geeta Dutt-Rafi version
Song-Shama jalti hai to parwaane chale aate hain (Baawra)(1950) Singer-Lata/ Geeta Dutt-Rafi, lyrics-Gaafil Harnalvi, MD-Krishan Dayal
Lyrics(Provided by nahm)
——————–
Lata solo version
——————–
Shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
sar ke bal ishq ke deewaane chale aate hain
sar ke bal ishq ke deewaane chale aate hain
chale aatey hain
shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
kaun ye dil mein basaa hai ke mere honthon par
kaun ye dil mein basaa hai ke mere honthon par
gungunaate huye afsaane chale aate hain
gungunaate huye afsaane chale aate hain
chale aate hain
shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
aa gale mil ki karen pyaar ki do do baaten
aa gale mil ki karen pyaar ki do do baaten
phool kaanton ko ye samjhaane chale aatey hain
phool kaanton ko ye samjhaane chale aatey hain
chale aate hain
shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
dil ko to pehli nazar hi mein banaaya apnaa
dil ko to pehli nazar hi mein banaaya apnaa
mujh ko bhi apnaa wo banaane chale aate hain
mujh ko bhi apnaa wo banaane chale aate hain
chale aate hain
shamaa jalti hai to parwaane chale aate hain
chale aatey hain
shamaa jalti hai
———————–
Duet verstion- Geeta Dutt, Rafi
————————-
shama jalti hai to parwaane chale aate hain aen
shama jalti hai to
sar ke bal ishk ke diwane chale aate hain
shama jalti hai to
parwaane chale aate hain aen
shama jalti hai to
dil ki jalti hai chita uspe ye gham ke baadal
ashk kuchh pyaar ke barsaane chale aate hain
shama jalti hai to
jal gayi teri muhabbat mein jawaani meri ee
ab mere pyaar ke afsaane chale aate hain aen
shama jalti hai to
tum gaye thhe to khayaalon ko bhi le jaana thha
raat bhar kyun mujhe tadpaane chale aate hain
shama jalti hai to
ab to bujhne ki nahin hai ye muhabbat ki lagi
log bekaar hi samjhaane chale aate hain aen
shama jalti hai to
tu bhi aa dekh mubahhat ka janaazaa aakar
log zinda ko bhi dafnaane chale aate hain
shama jalti hai to
“Baansuriya” (1949) was a Nigaristaan Films Production movie. It was directed by Ram Narayan Dave. The movie had Ram Singh, Geeta Bali, Om Prakash, Randhir, Kuldip, Sofia, Gulab, Uma Dutt, Shanti Madhok etc in it.
Read more on this topic…
Parwaane ho parwaane
Posted on: August 31, 2013
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog.
= = = = = = = = = = = = =
The Voice of Mukesh #29
– – – – – – – – – – – – – –
The tapestry of the fables of love is never compete without the legendary saga of the flame and the moth – much better represented in the Urdu zubaan as Shama aur Parwaana. Somehow, the English equivalents of some of the more profound words and concepts in Hindi and Urdu, simply do not carry the same weight and substance. The English equivalents are a poor excuse to express that which is alien to that language. Shama and Parwaana are an example of such translation dilemmas. There seems to be no adequately authoritative word in the English language to convey the same sentiments in totality.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments