Archive for the ‘sad song’ Category
- In: "neend na aaye" song | Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Calling the beloved | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Ghazal | Guest posts | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1969 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3999 | Post No. : | 15098 |
Saga Of Sleepless Nights – 5
– – – – – – – – – – – – – – –
un aankhon mein neend kahaan
jin aankhon se preetam door basey. . .
It was October of 2017, a year and 8 months ago. The previous episode of this series was posted then. After that – this long gap. There have been many a sleepless nights in the intervening months. Yet, somehow I could not get back into the groove with this series. And actually, and inadvertently I should say, two songs that I was saving for this series, got posted otherwise, depleting my list of song. Anyhow, not an issue – the wealth of the Hindi film song still will reveal more songs for this category. 🙂
‘Ek Masoom’, a film from 1969, appears to be a film that likely took some time to get going, get completed and released. This film was rare and unavailable for decades, and it has been recently unearthed and then made available in public domain.
It is a lesser known film of Tanuja, who is paired opposite to a gentleman named Salim Durrani. Yes, the name sounds very familiar, but this gentleman is not the India’s cricketing great, as even I had jumped to conclude first time when I read this name. The cricketer Salim Durrani has appeared in one film – BR Ishaara’s ‘Charitraheen’ (1973). The Salim Durrani appearing in ‘Ek Masoom’ is a different person. From checking the Geet Kosh, it seems that this film is the only one in which this non-cricketer Salim Durrani has appeared, just like his cricketing namesake.
The story of this film is the theme of same-face-confusion. A mix up is caused when two individuals who look exactly alike, happen to inadvertently wander into the life space of one another. One of the characters has links to the world of crime. And so, the mix up results in some predictable situations, where one individual is arrested for the crimes of the other. The matters reach the court, and are finally settled when both of them eventually reach the courtroom at the same time, come face to face with each other, and mix up is sorted out.
Of course, in the interim, the lives of the people connected with this same-face duo, become topsy turvy. The gentleman who is the straight and shareef person, is the love interest of Tanuja. But when the suspicions are cast on his actions and his character, misunderstandings are created, bringing agony to the lady.
This song is the result of that agony Tanuja is undergoing, spending sleepless nights – awaiting for some sign of good hope that may dispel her apprehensions, and clear the air around the man she loves.
And so the refrain from the poet –
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
dil mein uth’te huye toofaanon ne soney na diya
The sleepless nights bother those hearts that are torn asunder with the storms of emotions and anxiety. These storms will keep one awake. Thoughts of what could have been and what may possibly happen, rage through the mind. And the sleep – it is far, far away from the eyes.
Another sleepless night. And another song of sleepless nights.
Song – Jo Na Poore Hon Un Armaanon Ne Soney Na Diya (Ek Masoom) (1969) Singers – Asha Bhosle, Lyrics – Fareed Tonki, MD – N Dutta
Lyrics
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
dil mein uth’te huye toofaanon ne soney na diya
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
jo na poore hon
har ghadi tere khayaalon ne rulaaya mujhko
har ghadi tere khayaalon ne rulaaya mujhko
din to kya shab ko bhi
deewaanon ne soney na diya
dil mein uth’te huye toofaanon ne soney na diya
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
jo na poore hon
yaad jab bhi teri aai to phir aati hi gayi
yaad jab bhi teri aai to phir aati hi gayi
lakh chaaha magar afsaanon ne soney na diya
dil mein uth’te huye toofaanon ne soney na diya
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
jo na poore hon
jo tadapte hain wo tadpa bhi diya karte hain
jo tadapte hain wo tadpa bhi diya karte hain
raat bhar shamma ko parwaanon ne soney na diya
dil mein uth’te huye toofaanon ne soney na diya
jo na poore hon un armaanon ne soney na diya
jo na poore hon
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
दिल में उठते हुये तूफानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों
हर घड़ी तेरे ख्यालों ने रुलाया मुझको
हर घड़ी तेरे ख्यालों ने रुलाया मुझको
दिन तो क्या शब को भी
दीवानों ने सोने ना दिया
दिल में उठते हुये तूफानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों
याद जब भी तेरी आई तो फिर आती ही गई
याद जब भी तेरी आई तो फिर आती ही गई
लाख चाहा मगर अफसानों ने सोने ना दिया
दिल में उठते हुये तूफानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों
जो तड़पते हैं वो तड़पा भी दिया करते हैं
जो तड़पते हैं वो तड़पा भी दिया करते हैं
रात भर शम्मा को परवानों ने सोने ना दिया
दिल में उठते हुये तूफानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों उन अरमानों ने सोने ना दिया
जो ना पूरे हों
Chaandni Raaten Kya Huin
Posted on: June 30, 2019
- In: "Broken heart" song | "chaand" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Post by Arunkumar Deshmukh | sad song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1946 | Yearwise breakup of songs | Zohrabai Ambalewaali solo | Zohrabai Ambalewaali song
- 8 Comments
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3999 | Post No. : | 15096 | Movie Count : |
4144 |
Today’s song is from an obscure film – ‘Jeb Katra’ aka ‘Pick Pocket’ aka ‘Girahkat’. The film may be obscure, but the song is extremely melodious and it is a pleasure to listen to such a song. I have liked it very much. The film was produced by actress-singer Brijmala’s home production Brij Prakash Productions. Looking at the cast of film and its director, it seems to be a stunt film. It was advertised as a Social Stunt film – whatever that means. To me it was like saying ‘a religious murder mystery film’ !
I have seen this film’s advertisements in the Jan and Feb 1946 issues of magazine Film India. In the Jan issue the lyricist is given as Shams Lucknowi and the composer as Bashir Khan Dehalvi. Next month – Feb – the ad says the lyricist is Ahsan Rizvi and MD is Nisar Bazmi.
The cast of the film was Navin Yagnik, Raj Rani, Samson, Ali, Radha, Habib, Sandow etc. The role of the ‘Pick Pocket’ was done by Samson, as mentioned on a photo of the film. The film was directed by Nari Ghadiyali- a veteran of C grade stunt films. Nari (Nariman) was a Parsee.
From the silent film era, Parsee community has been involved in film industry in different ways. In about every department of film making, there has been a Parsee, sometime somewhere. Parsee community is a very small entity. They never, even at their best times, exceeded a population of 3 lakhs in entire India. This is the only community which is truly a Minority community with just about 70000 people in entire India now. They have never ever asked for any reservation from the government. Parsees have significantly contributed to India’s industrial growth. Parsee greats like Tata, Godrej and Wadias have been extremely philanthropic too.
Parsees are mainly seen in Bombay and so it was no wonder that they joined the film industry, but a Parsee in Bengal has been a Pioneer in Cinema in the eastern India. JF Madon (1856 to 1923) had a roaring Parsee Theatre business in Bombay, but he shifted to Calcutta in 1902 and built an empire of Theatres and Cinema making. At one time the Madons had control on 127 Theatres in India. They made silent and talkie films in Bangla and Hindi. After his death, his third son JJ Madon took over. However, they closed their film business in 1937 and concentrated on their other interests like, imports, foods, pharma, insurance and real estate.
In Bombay, who can forget the contribution of Ardeshir Irani in starting the Talkie era with his ‘Alam Ara’ in 1931 ? In the early era, many Parsees contributed to Hindi cinema like Homi Master, Sohrab Modi, Sarswati Devi, JBH and Homi Wadia, John Cawas etc. In later period, the Irani sisters (Honey, Daisy and Manaka), Aruna Irani, Shammi, Fali Mistry and many others contributed. Earlier, in the field of direction, there were two well known names- Aspi (Aspinder) Irani and Nari (Nariman) Ghadiyali. Aspy Irani had married actress Husn Banu and Nari Ghadiyali had married actress Pramila. Both worked for stunt films made by another Parsee group – Wadia Brothers. Today’s film is also directed by Nari Ghadiyali. He directed 25 films, starting with ‘Jungle King’ (1939) to ‘Murad’ (1961).
The hero of film ‘Jeb Katra’ was Navin Yagnik, who was frequently seen in C grade action/stunt films. Such films were made with tight budgets by small producers and hence the actors did not earn much money. To earn more money, their endeavour used to be to get roles in social films or films of other genres, especially made by well known production houses. Their payments were much better and also timely. Thus Navin also worked in some social films made by big banners.
As such stunt films declined in the latter half of the 50s, compared to 30s and 40s, as many producers like the Wadias, Mohan Pictures etc. shifted their focus to social films. Similarly major stunt film actors like Master Vithal, Master Bhagwan, Baburao Pehelwan, Azim Bhai etc. started getting roles in social films. Recently, I found a reference to Navin Yagnik in the autobiography of Hansa Wadkar- ‘Sangte Aika’ (‘सांगते ऐका’) roughly translated as ‘Listen, I tell you’. In it she said. . . “My hero in this film was one Navin Yagnik, a handsome boy from UP. He was very shy and after the shootings, he would quietly sit in one corner reading something. He never joined our drink parties, nor he participated in any other group activity. I was attracted towards him but he gave no response. He sent me invitation card of his marriage, when it was fixed.’ Navin Yagnik (3-10-1912 to 28-10-1977) worked only in 30 films from film ‘The Mill’ (1934) to ‘Bhagwat Mahima’ (1955).
The MD for film ‘Jeb Katra’ was Nisar Bazmi. He was one of those musicians who migrated to Pakistan much later after the partition. There is a general perception among Indians that all those who migrated to Pakistan had a tough time there and they died in poverty. While this is true in cases of many actors and actresses, the converse is true about music composers.
Music directors who were worthless, unknown and unsuccessful, who gave music to obscure of B and C grade films here, in India, prospered very well in Pakistan. Composers like GA Chishti, Nisar Bazmi, Firoz Nizami, Tufail Faruqui, Rashid Atre, Inaayat Hussain, Fateh Ali Khan, Inaayat Nath, Khursheed Anwar were not very famous or popular in India, but in Pakistan almost every musician from India became famous, popular and successful. For example, Nisar Bazmi gave music to 40 films (only 27 released) in India. They were mostly C grade films and most songs were forgotten here. Same person, in Pakistan gave music to almost 60 films, won several awards and became famous and successful. How this happened ? What is the mystery ?
To understand this we must know what happened in Pakistan after partition and how was their film and music industry. According to an article in Wiki, since 1947, Pakistan film and music industry underwent several changes. It is worth repeating here. The period is divided as following,
‘Due to shortage of composers, all were welcomed with open arms. Those who had talents did extremely well here. Unfortunately the second generation of composers of calibre were not prepared and once these migrants disappeared from the scene, the musical fields of Pakistan dried up. According to Wiki, there are 7 ages in Pakistan film music –
- Independence and growth – 1947-1958
- The Golden Age of Pak Film Music – 1959 – 1977
- The Age of Disaster – 1977 – 1988 (Onslaught of VCR and brain drain to Bangladesh in 1971)
- Politics, Islamisation and Downfall – 1979 – 1987
- Collapse – 1988 – 2002
- Decline – 2002 – 2009
- New Wave and Hope – 2010 onwards’
Anyway, Nisar Bazmi migrated to Pakistan during the Golden Age period and got all the benefits. Let us see what happened to Nisar Bazmi in Pakistan. His last film in India was ‘Mister Toofan’, released in 1963. Nisar migrated to Pakistan in 1962. Producer Sibtain Fazli of Fazli brothers offered him first film ‘Aisa Bhi Hota Hai’. The music of this film became hit and very popular and there was no looking back for Nisar Bazmi. He gave music to 57 Pak films. He won Nigar Awards 7 times and also won ‘Pride of Performance’ award from the President.
His last film was in 1981. He came back to Karachi and started teaching aspiring singers, but only one of them became a famous singer. He regretted that the younger generation looked for quick money and did not put hard work. None of his 8 sons loved music. They all followed different avocations. In his later life he was famous for learning Quran by heart.
Bazmi sahib taught music to up-and-coming youngsters, but only Faisal Latif managed to become somewhat popular. When asked why his students like Shafiq-ur-Rehman, Tanveer Afridi, Shabana and Shazia Kausar are unable to reach the top, he said, “My job was to train them, which I did. Now it is up to the musicians to utilize them as I am sure they have the talent to be the best.” When asked if the youth (of Pakistan) are going in the right direction, Bazmi Sb felt that it was because of our youths’ lack of interest that our music is not what it used to be. “A youngster today doesn’t want to be taught like the legendary singers. His only interest is to become rich and famous in a short time, which is certainly the wrong way.”
Nisar Bazmi died on 22-3-2007 at Karachi.
Today’s song from film ‘Jeb Katra’ is an exceptionally melodious song comparable to any leading composer’s song in India. With such tunes in his repertoire, I wonder why Nisar bazmi could not gain fame here itself. Usually when the film is a failure, the music of that film does not reach more audience and hence does not get exposure to become popular. Of course there are songs which became popular from flop films also. After all, it is a matter of luck only.
Song – Chaandni Raaten Kya Huin (Jeb Katra) (1946) Singer – Zohrabai Ambaalewali, Lyrics – Ahsaan Rizvi, MD – Nisar Bazmi
Lyrics
chaandni raaten
haaye
chaandni raaten kya huin
sukh ke wo din guzar gaye
chaandni raaten
haaye
chaandni raaten
jee bhar ke hum hanse naache
jee bhar ke hum hanse naache
aankhon mein aansoo bhar gaye
chaandni raaten
haaye
chaandni raaten
aisi buri hawa chali
aisi buri hawa chali
murjha gaye chaman ke phool
aisi buri hawa chali
aisi buri hawa chali
murjha gaye chaman ke phool
hasraten dil ki mit gayin
hasraten dil ki mit gayin
armaan saare mar gaye
chaandni raaten
haaye
chaandni raaten
doobhar hui hai zindagi
doobhar hui hai zindagi
marna bhi ho gaya kathin
doobhar hui hai zindagi
doobhar hui hai zindagi
marna bhi ho gaya kathin
doobne hum jahaan gaye
doobne hum jahaan gaye
dariya wahaan utar gaye
chaandni raaten
haaye
chaandni raaten
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
चाँदनी रातें
हाए
चाँदनी रातें क्या हुईं
सुख के वो दिन गुज़र गए
चाँदनी रातें
हाए
चाँदनी रातें
जी भर के हम हँसे नाचे
जी भर के हम हँसे नाचे
आँखों में आँसू भर गए
चाँदनी रातें
हाए
चाँदनी रातें
ऐसी बुरी हवा चली
ऐसी बुरी हवा चली
मुरझा गए चमन के फूल
ऐसी बुरी हवा चली
ऐसी बुरी हवा चली
मुरझा गए चमन के फूल
हसरतें दिल की मिट गईं
हसरतें दिल की मिट गईं
अरमां सारे मर गए
चाँदनी रातें
हाए
चाँदनी रातें
दूभर हुई है ज़िंदगी
दूभर हुई है ज़िंदगी
मरना भी हो गया कठिन
दूभर हुई है ज़िंदगी
दूभर हुई है ज़िंदगी
मरना भी हो गया कठिन
डूबने हम जहां गए
डूबने हम जहां गए
दरिया वहाँ उतर गए
चाँदनी रातें
हाए
चाँदनी रातें
- In: "chal ud ja re panchi" song | Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Sharda solo | Sharda songs | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1973 | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3963 | Post No. : | 15043 |
———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 32
——————————————————————————————
Another date, and another look at our blog’s history. Ten years ago – well just a thought came to mind. If, say, we were more than two decades active with this blog, and then this idea occurred that we should start looking at our history, then guess, what would be the title of this series. 🙂 🙂 Nothing so straightforward as ‘Blog 10-Year Challenge’. The title then would be ‘Bees Saal Baad’. Sadly enough, there is no film in Hindi cinema history that talks something about a 10 year gap. 😀 😀
Coming to 25th May of 2009. Quite as regularly, six songs were posted that day. The films covered were
- Patita 1953
- Shabnam 1964
- Main Suhaagan Hoon 1964
- Ganwaar 1970
- Naina 1973
- Asha 1980
Of these six films, all but one have already been yippeee’d. The one remaining film is ‘Naina’ from 1973.
This film is one of those which suffered delays because of the unexpected departure of Rajshri from India. Rajshri, daughter of V Shantaram from his second wife Jaishree, made her debut as a child artist at the age of 4, in V Shantaram’s film – ‘Dr Kotnis Ki Amar Kahani’ (1948). She continued to appear in child roles for the next decade or so, all appearances in her father’s films – ‘Bhool’ in 1949 and ‘Subah Ka Taara’ in 1954. In 1961, she appears in a side role in the film ‘Stree’.
Her break in commercial cinema other than her father’s productions came in 1963, when she was cast opposite to Manoj Kumar in two films ‘Ghar Basa Ke Dekho’ and ‘Grahasthi’. Then in 1964, V Shantaram produced another musical spectacle – ‘Geet Gaaya Patthron Ne’, in which he cast Rajshri opposite to Jeetendra in his debut role as a hero. The same year we also see her in ‘Ji Chaahta Hai’ with Joy Mukherji and ‘Shehnai’ with Biswajit. Her career seems to be taking off well, as she is being actively cast opposite to the top line leading men in the industry.
1965 she gets into top casting with Shammi Kapoor in ‘Jaanwar’. The same year, we have another Biswajit starrer – ‘Do Dil’. The next year, she makes her presence felt with ‘Mohabbat Zindagi Hai’, working opposite to Dharmendra. In the same year, another film with Biswajit – ‘Sagaai’. About this time, the preparations are on for a supposed blockbuster, a film that went to multiple foreign locations, stringing in a loose story and a large cast of actors, led by Raj Kapoor and Rajshri. She was really in the top bracket now. Being the leading lady with Raj Kapoor as the hero, was still a big thing at that time.
But then, destiny intervened. Working on locations in the US, she met with an American young man – Greg Chapman, and promptly fell in love. They got married in 1969, and off she went and settled in the US – in Los Angeles, where she still lives with her husband, together managing their clothing business. A number of producers in Bombay got badly hit by this move, with the films and projects that had been launched and even partly made, with Rajshri in the lead. There was a lot of mixed press that happened at that time, when she announced to just up and leave India, and leave her work and career too.
In 1967, two films were released – ‘Dil Ne Pukaara’ with Shashi Kapoor, and ‘Gunahon Ka Devta’ with Jeetendra. In 1968 came ‘Brahmchari’ again with Shammi Kapoor, probably the last film that she completed before her departure from India. In 1968, also came ‘Suhaagraat’ working with Jeetendra again. I remember clearly, in one of the film magazines, maybe Madhuri or some other – a photograph of Rajshri appeared. And the caption of that photo was – “सुहागरात पूरी हो या न हो, मैं तो चली।” (“Whether Suhaagraat (literally the nuptial night) is accomplished or not, I am going”). That caption drew a lot of attention at that time. Essentially, the shooting work of ‘Suhaagraat’ was not complete when she left. The producer and director somehow assembled the material that was already shot, and then improvised to complete the rest of the scenes without the physical presence of Rajshri. E.g. the song “Ho Ganga Maiya Main Jab Tak Ki Paani Rahe” – just view the video of this song. Except for a couple or three close ups which seem to be stock shots from some other scene, in the scenes where Rajshri’s presence is required, the director has been clever enough to not close up the camera to the lady’s face. In the entire song one does not get to see clearly, the face of the lady in white. In one of the scenes a lady’s hands are shown carrying flowers and running towards the River Ganga – the face of the lady is not shown. This entire song was improvised, as were few other shots in the film.
Now coming to ‘Naina’. The release date of this film as 1973 anyway sounds dubious since Rajshri had already left India in 1969-70 time frame. I remember having read, once again in film magazine of that era, that the producer, sitting on a partially completed film, and having failed to convince Rajshri to cooperate to get it to completion, made a decision to modify the storyline, include an accidental death of the character played by Rajshri, bring in another female lead – Moushumi Chatterji, bring in one more dancer – Padma Khanna, and completed the film. The film in its final production was very different from the original conception. A couple of songs and some scenes with Rajshri are retained. And the rest of the storyline was changed and re-shot. And yes, Moshumi Chatterji gets the top billing, ahead of Rajshri.
The film is produced by Shakti International and is directed by Kanak Mishra. Geet Kosh lists seven songs for this film, written by three songwriters – Hasrat Jaipuri, Indiwar and Kaifi Azmi. Music is by Shanker Jiakishan. The star cast is listed as Shashi Kapoor, Moushumi Chatterjee, Rajshri, Rehman, Akashdeep, Devid, Padma Khanna, Sanjana, Shaukat Kaifi, Praveen Pal, Madhumati, Jagirdar, Nagar, Samson, Firoza, Tirath, Paulson, Dhanraj, Sitaram, Krishan Kumar, Radheshyam, Jugnu, Darpan, Sidharth, Farida Jalal, and AK Hangal.
Coming to this song today. As I remembered, and then again scanned this film today, this song is not present in the film. Possibly this is another casualty of the change in storyline. The song is recorded and is part of the records that were released for this film. But it is not carried in the film.
The lyrics are written by Hasrat Jaipuri. Music is by Shanker Jaikishan – in all likelihood, this music would have been scored prior to the passing away of Jaikishan in 1971. The singing voice is of Sharda. The song is a sad, ‘chal ud ja re panchhi’ type of song. Maybe, after the change in storyline, the director found it difficult to fit it into the revised scheme.
A very well written, very well composed and very well sung song this one is. I am sure you will also like it very much.
Song – Mann Ke Panchhi Kahin Door Chal Door Chal (Naina) (1973) Singer – Sharda, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Shanker Jaikishan
Lyrics
hmmmm hmm hmmmmm hmmmmm
hmmmm hmm hmmmmm hmmmmm
mann ke panchhi kahin door chal door chal
is chaman mein to apna guzaara nahin
gair ki hai dagar
gair ka hai nagar
saans lene ka bhi ek sahaara nahin
mann ke panchhi kahin. . .
koi humdum nahin
na wafaadaar hai
zindagi ab to jeene se bezaar hai
koi humdum nahin
na wafaadaar hai
zindagi ab to jeene se bezaar hai
gham ke toofaan hain
jis taraf dekhiye
aur toofaan mein koi kinaara nahin
mann ke panchhi kahin door chal door chal
is chaman mein to apna guzaara nahin
mann ke panchhi kahin. . .
hum ne dekhe yahaan
pathhron ke sanam
pooj kar bhi jinhen
hum to pachhtaayen hain
hum ye dekhe yahaan
pathhron ke sanam
pooj kar bhi jinhen
hum to pachhtaayen hain
zindagi ke liye haath phailaayen hum
aisa jeena to hum ko gawaara nahin
mann ke panchhi kahin door chal door chal
is chaman mein to apna guzaara nahin
mann ke panchhi kahin. . .
ye zameen beraham
aasmaan pur-sitam
in hadon se bhi aage
nikal jaayen hum
ye zameen beraham
aasmaan pur-sitam
in hadon se bhi aage
nikal jaayen hum
aasmaanon pe bhagwan bhi khaamosh hai
aisi kismet hai koi hamaara nahin
mann ke panchhi kahin door chal door chal
is chaman mein to apna guzaara nahin
mann ke panchhi kahin door chal door chal
is chaman mein to apna guzaara nahin
gair ki hai dagar
gair ka hai nagar
saans lene ka bhi ek sahaara nahin
mann ke panchhi kahin. . .
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
हम्मममम हम्म हम्ममम हम्ममम
हम्मममम हम्म हम्ममम हम्ममम
मन के पंछी कहीं दूर चल दूर चल
इस चमन में तो अपना गुज़ारा नहीं
गैर की है डगर
गैर का है नगर
सांस लेने का भी एक सहारा नहीं
मन के पंछी कहीं॰ ॰ ॰
कोई हमदम नहीं
ना वफादार है
ज़िंदगी अब तो जीने से बेज़ार है
कोई हमदम नहीं
ना वफादार है
ज़िंदगी अब तो जीने से बेज़ार है
ग़म के तूफान हैं
जिस तरफ देखिये
और तूफां में कोई किनारा नहीं
मन के पंछी कहीं दूर चल दूर चल
इस चमन में तो अपना गुज़ारा नहीं
मन के पंछी कहीं॰ ॰ ॰
हम ने देखे यहाँ
पत्थरों के सनम
पूज कर भी जिन्हें
हम तो पछताए हैं
हम ने देखे यहाँ
पत्थरों के सनम
पूज कर भी जिन्हें
हम तो पछताए हैं
ज़िंदगी के लिए हाथ फैलाएँ हम
ऐसा जीना तो हमको गवारा नहीं
मन के पंछी कहीं दूर चल दूर चल
इस चमन में तो अपना गुज़ारा नहीं
मन के पंछी कहीं॰ ॰ ॰
ये ज़मीन बेरहम
आसमान पुर-सितम
इन हदों से भी आगे
निकल जाएँ हम
ये ज़मीन बेरहम
आसमान पुर-सितम
इन हदों से भी आगे
निकल जाएँ हम
आसमानों पे भगवन भी खामोश है
ऐसी किस्मत है कोई हमारा नहीं
मन के पंछी कहीं दूर चल दूर चल
इस चमन में तो अपना गुज़ारा नहीं
मन के पंछी कहीं दूर चल दूर चल
इस चमन में तो अपना गुज़ारा नहीं
गैर की है डगर
गैर का है नगर
सांस लेने का भी एक सहारा नहीं
मन के पंछी कहीं॰ ॰ ॰
- In: "Gramophone" song | Aansoo song | Blog ten year challenge (2009-2019) | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Ghazal | Ghulam Ali Songs | Guest posts | How come this song was not posted earlier | Lyrics contributed by readers | MD-Singer Song | Missing the loved ones | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Song of Memories | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1982 | Yearwise breakup of songs
- 10 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3949 | Post No. : | 15025 |
———————————————–——————————————
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 31
——————————————————————————————
Aah, the heady days of a decade before. Posting six songs was quite the norm. On 11th May, the following films got represented on the blog.
|
Mashaal |
1950 |
| Hamraaz | 1967 |
| Aankhen | 1968 |
| Parichay | 1972 |
| Ghar | 1978 |
| Nikaah |
1982 |
Believe it or not, except for ‘Ghar’, all the remaining films made their debut on the blog that day. As I check the record of the films over the intervening years, five of the films have completed their tenure, and all their songs are now showcased here. Just one of these films has not yet been yippeee’d. And that is ‘Nikaah’ from 1982.
When ‘Nikaah’ hit the theatres in 1982, it did create a popular flutter. The doe eyed Salma Agha caught the fancy of the audiences early on. For a brief time, she was quite a rage. Then, the second quality of this film, that drew crowds and appreciation, was the music and the songs. Practically all the songs were hits, and have enjoyed lasting popularity and appeal.
The film has six songs, and four of them have already occupied their places on the blog. Browsing the list, one is once again struck with wonderment and praise, for the songs are –
| Beete Huye Lamhon Ki Kasak Saath To Hogi |
| Dil Ke Armaan Aansuon Mein Beh Gaye |
| Fazaa Bhi Hai Jawaan Jawaan |
| Dil Ki Ye Aarzoo Thhi Koi Dilruba Miley |
Fabulous songs, each one of them. Now about the remaining songs of this film. There is one qawwaali song, which is more or less incidental in the film. It is the other remaining song that is notable, unique and having its own claim to fame.
Ghulam Ali does not need any introduction to the readers. This phenomenal singer, was quite a rage in India during the 1980s and 90s. Even today, his performances are enthralling and much awaited. It is quite sad that his performance trips to India have become a victim of politics.
When this film was released, it was acknowledged that BR Chopra had accomplished almost a coup, in being successful to have a song, a ghazal actually, sung by this popular and legendary singer, included in the film. I am not sure, but perhaps this is the only instance of Ghulam Ali’s voice being a part of a Hindi film.
[Ed Note: Based on the inputs received from Anekant ji and Sadanand ji, in the comments section below – certainly this song is not the only instance of Ghulam Ali singing for Hindi films. Thanks to both for this important update. 🙂 ]
And so, as I was checking the details, I was quite taken by surprise that this song is not yet posted here on our blog. Well, today, it comes on board.
For its times, this film was a bold statement addressing social issues relating to marriage and divorce in the Muslim community. The predicament of the lady getting a raw deal in life at the hands of a whimsical male partner, whose bizarre behavior and fanciful decisions are quite supported by the norms of the society, completely unmindful of the traumatizing consequences on the mind and the psyche of the lady – and all that, for no fault of hers.
This famous ghazal, which has been one of the all time favorites outside of the film domain, is penned by Maulaana Hasrat Mohaani.
[Ed Note: Sadanand ji further informs us that this ghazal as a non-filmi creation, is also sung by Jagjit Singh for the the TV Serial ‘Kahkashaan’ (1992) produced by Ali Sardar Jaffrey. That version is already posted on our blog at “Chupke Chupke Raat Din. . .“, by Sadanand ji himself. That post also includes a detailed bio-sketch of the poet, Maulaana Hasrat Mohaani – a very interesting read. Thanks Sadanand ji.]
The music composition is by Ghulam Ali himself. The complete ghazal is of course much longer, and there are various variations in different live performances and other recordings. In the film, only two she’rs are included. There are versions of this ghazal as being in the film, which are apparently longer with more couplets, but those are the handiwork of technology only. Some folks have uploaded longer versions, which are copy-paste extensions of the visual clips, overlaid with additional audio, giving an impression of a longer song in the film. But watching with little attention, one can make out that it is a fake.
On screen, this rendition is performed by the gramophone player. Deepak Prashar, having dismissed and divorced his wife, Salma Agha, is having bouts of depressive regrets, and he misses her. If I recall rightly, it is his birthday celebration, and he invites Salma. In this clip it is cake that we encounter first. Then we see a weepy Deepak listening to this ghazal, as it plays on a gramophone in the room. Salma makes an entry, unnoticed by Deepak, and she witnesses the pain of loss and regret that Deepak is exhibiting. Rest, as part of the story, to be discussed another time.
A salute to this legendary singer from across the border, who has a very solid grounding and training in the Hindustani classical music. And this post brings this popular film to being one short of having all its songs posted here. So the yippee-dom announcement should not be too far off now. 🙂
Song – Chupke Chupke Raat Din Aansoo Bahaana Yaad Hai (Nikaan) (1982) Singer – Ghulam Ali, Lyrics – Maulaana Hasrat Mohaani, MD – Ghulam Ali
Chorus
Lyrics
hmmm mmmm mmmm mmmmmm
aaa aaaa aaaaaa
hmmm mmmm mmmm mmmmmm
chupke chupke raat din
aansoo bahaana yaad hai
chupke chupke raat din
aansoo bahaana yaad hai
hum ko ab tak aashiqui ka wo
zamaana yaad hai
chupke chupke raat din
aansoo bahaana yaad hai
khench lena wo mera
parde ka kona daf-attan
khench lena wo mera
parde ka kona daf-attan
aur dupatte se wo tera
munh chhupaana yaad hai
hum ko ab tak aashiqui ka wo
zamaana yaad hai
chupke chupke raat din
aansoo bahaana yaad hai
dopehar ki dhoop mein
mere bulaane ke liye
dopehar kid hoop mein
mere bulaane ke liye
wo tera kothe pe
nange paanv aana yaad hai
hum ko ab tak aashiqui ka wo
zamaana yaad hai
chupke chupke raat din
aansoo bahaana yaad hai
hmmmmm hmmmmmm hmmm hmmm hmmm
aaaa aaaa aaaa
hmmmmm hmmmmmm
hmmm hmmmm hmmmm
hmmm hmmmm hmmmm
hmmmm hmmmm hmmm
hmmmm hmmmm hmmm
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
हम्मम म्ममम म्ममम म्मममममम
आs आsss आsssss
हम्मम म्ममम म्ममम म्मममममम
चुपके चुपके रात दिन
आँसू बहाना याद है
चुपके चुपके रात दिन
आँसू बहाना याद है
हमको अब तक आशिकी का
वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन
आँसू बहाना याद है
खेंच लेना वो मेरा
पर्दे का कोना दफ़-अतन
खेंच लेना वो मेरा
पर्दे का कोना दफ़-अतन
और दुपट्टे से वो तेरा
मुंह छुपाना याद है
हमको अब तक आशिकी का
वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन
आँसू बहाना याद है
दोपहर की धूप में
मेरे बुलाने के लिए
दोपहर की धूप में
मेरे बुलाने के लिए
वो तेरा कोठे पे
नंगे पाँव आना याद है
हमको अब तक आशिकी का
वो ज़माना याद है
चुपके चुपके रात दिन
आँसू बहाना याद है
हम्मममम हम्ममममम हम्मम हम्मम हम्मम
आss आss आsss
हम्मममम हम्ममममम
हम्मम हम्ममम हम्ममम
हम्मम हम्ममम हम्ममम
हम्मममम हम्ममम हम्मम
हम्मममम हम्ममम हम्मम
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3934 | Post No. : | 15008 | Movie Count : |
4110 |
Hullo Atuldom
We are now into the 15000s. Atulji and his bandwagon have taken a fresh Guard (cricket language) as Sunny Gavaskar used to say when he began his stint as a commentator. He used to say that after every 50,100, 150, 200 etc. it is advisable for the batsman to take a fresh guard as it helps in restoring focus on the goal or job at hand. We at ASAD, never loose our focus, posting songs with regularity of at least one per day; explaining the name of the blog. It is another matter that ASAD is almost never one-song-a-day, it has been minimum 4-5 songs a day for some years and at times going to about 13 songs in a day.
Remember friends the world is one is the song which started our new series – series 15000s. We have a variety of songs that formed part of the celebration 15000- songs of the happy, melancholic, naughty, and party genre. We are expecting a few more posts that Sudhir ji (Atul ji’s trusted lieutenant) will add to our already existing khazaana. Till such time the blog moves on with one more birthday song.
Today a sweet looking, baby faced heroine turns a year older. And it is hard to believe she turns 71. So suddenly she goes into the category of stalwarts, senior actress etc. She has been acting since 1967 – almost fifty two years. She started her career in Bengali movies with ‘Balika Badhu’ (1967 release) as her debut movie. Subsequently she married Jayanta Mukherjee and that made her the bahu of the Hemant Kumar. I am talking of Moushumi Chatterjee of the brilliant smile that showed a crooked tooth which only added to her charm.
She has been the leading lady of all the heroes of Bollywood in her time from her debut hero Vinod Mehra to Raj Babbar of the next lot of actors. She has played Bhabhi to Mithun and wife to Anupam Kher too in latter part of her career. She last appeared in Piku as aunt to Deepika Padukone and sister in law of Amitabh Bachchan with whom she had romantically paired I the 70s in ‘Manzil’ and ‘Benaam’.
I talked about Moushumi pairing with all major actors of the 70s and 80s, there was one movie where she was paired opposite Farooque Shaikh. Yes, she has also done this unusual pairing. It was in 1987 released Mohan Kavia directed “Mahananda”. The movie was a remake of the Marathi movie of the same name which released in 1984 (I hope I am not wrong in this). The Marathi version was directed by Kay Gee, and had music by Hridaynath Mangeshkar. The cast has Vikram Gokhale, Mohan Agashe, Shashikala etc. The Hindi version has Dr.Shreeram Lagoo, Ashalata, Sulbha Deshpande, Asha Sharma etc. in addition to Moushumi and Farooque Shaikh.
The movie’s title card says it was based on Jaywant Dalvi’s novel of the same name. Asha Bhonsle, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Manas Mukherjee and Ghanshyam Vaswani were the playback singers for songs penned by Nida Fazli, Yogesh, Kapil Kumar and Inderjeet Hasanpuri and Manas Mukherjee was the music composer. The movie was mostly shot in Konkan and Goa. Moushumi looked pretty in those typical Maharashtrian sarees. Farooque Shaikh plays an English professor. I think the movie touched upon the Devadasi system that was prevalent in many parts of Karnataka, Maharashtra and Goa. I have seen the Marathi version on Doordarshan a long time back don’t recollect having seen in Hindi.
I remember seeing her in an episode of the Doordarshan programme ‘Phool Khile Hain Gulshan Gulshan’ which used to be hosted by Tabassum where she showed how she could switch easily between laughing wildly to crying tearfully in an instant without the use of glycerin (the standard aid to induce tears in movies back then).
How can one forget her comedy scenes with Sanjeev Kumar in ‘Itni Si Baat’ and ‘Angoor’? Today’s song shows her in a different mood. It is a song with the unusual pairing of Farooque Shaikh with Moushumi. The female voice seems to be of Usha Mangeshkar and the male voice could either be Ghanshyam Vaswani or Manas Mukherjee (need help in recognising the voices). This song is written by Nida Fazli.
[Editor note:According to HFGK, the singers are Usha Mangeshkar and Bhupendra. But Peevesie’s mom, based on the credits, feels that the singer is Ghanshyam Vaswani or Manas Mukherji.]
Here is wishing our cute Moushumi Chatterjee a healthy and happy Birthday
Song – Mere tere naam naye hain dard puraana hai (Mahaananda) (1987) Singers – Usha Mangeshkar, Ghanshyam Vaswaani, Lyrics – Nida Fazli, MD – Manas Mukherji
Usha Mangeshkar + Ghanshyam Vaswaani
Lyrics
mere tere naam naye hain
dard puraana hai
yeh dard puraana hai
ho mere tere naam naye hain
dard puraana hai
yeh dard puraana hai
tez hawaaon ke jhonkon mein
deep jalaana hai
deep jalaana hai
yeh dard puraana hai
ho o mere tere naam naye hain
dard puraana hai
ye hdard puraana hai
aansoo har yug ka apraadhi
har aangan ka chor
aansoo har yug ka apraadhi
har aangan ka chor
koi na thamein daaman iska
ghoome chaaron oar
ghoome chaaron oar
hoo goongi hai sansaar kachahri
andha thaana hai
yeh dard puraana hai
ho mere tere naam naye hain
dard puraana hai
yeh dard puraana hai
jo jee chaahe woh mil jaaye
aisa kab hota hai
jo jee chaahe woh mil jaaye
aisa kab hota hai
bistar bistar pyaar bichaaye
samjhauta sota hai
samjhauta sota hai
ho basti hoya jangal sabka
ek fasaana hai
ye dard puraana hai
tez hawaaon ke jhonkon mein
deep jalaana hai
deep jalaana hai
yeh dard puraana hai
ho o mere tere naam naye hain
dard puraana hai
yeh dard puraana hai
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————-
मेरे
तेरे
नाम नए हैं
दर्द पुराना है
ये दर्द पुराना है
हो ओ मेरे तेरे नामे नए हैं
दर्द पुराना है
ये दर्द पुराना है
तेज़ हवाओं के झोंकों में
दीप जलाना है
दीप जलाना है
ये दर्द पुराना है
हो ओ मेरे तेरे नामे नए हैं
दर्द पुराना है
ये दर्द पुराना है
आँसू हर युग का अपराधी
हर आँगन का चोर
आँसू हर युग का अपराधी
हर आँगन का चोर
कोई ना थामे दामन इसका
घूमे चारों ओर
घूमे चारों ओर
हो ओ गूंगी है संसार कचहरी
अंधा थाना है
ये दर्द पुराना है
हो ओ मेरे तेरे नामे नए हैं
दर्द पुराना है
ये दर्द पुराना है
जो जी चाहे वो मिल जाये
ऐसा कब होता है
जो जी चाहे वो मिल जाये
ऐसा कब होता है
बिस्तर बिस्तर प्यार बिछाये
समझौता सोता है
समझौता सोता है
हो ओ बस्ती हो या जंगल सबका
एक फसाना है
ये दर्द पुराना है
तेज़ हवाओं के झोंकों में
दीप जलाना है
दीप जलाना है
ये दर्द पुराना है
हो ओ मेरे तेरे नामे नए हैं
दर्द पुराना है
ये दर्द पुराना है
Phir Teri Yaad Aa Gayi
Posted on: April 23, 2019
- In: "remembrance" song | 15K Song Milestone Celebration Posts | Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Calling the beloved | Devnagari Script Lyrics By Prakashchandra | Guest posts | Haunting song | Lyrics contributed by readers | Multi part song | Poignant Song | Post by Prakashchandra | sad song | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Prakash Chandra, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3931 | Post No. : | 15004 | Movie Count : |
4108 |
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 15K Song Milestone Celebrations – 13
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Usually one chooses songs full of happiness and celebration for these types of occasions to celebrate, but as usual, I choose this haunting song, to celebrate. 🙂
The song is from the 1983 film ‘Sansani – The Sensation’. I have watched this movie one late night for the sake of this haunting song by Asha Bhosle. The movie was just a masala / murder mystery, where at the end the noble characters like Dr. Shriram Lagoo and Jayashree Gadkar turn out to be characters with grey shades. If you are a die-hard fan of Hindi movies of 70`s and early 80`s like me, you may enjoy this pot-boiler, but watch the movie at your own risk. 🙂
But listen to this song, you may like it audio-wise.
This is an obscure mystery movie produced by Kavita Seth, who is also billed in the credits as “KAVITA – Introducing” as an actress. She is one of the principal lady characters in the movie. She appears wearing a white saree, roaming in the graveyards, and crying for her beloved Shailendra Singh (the playback singer, who got billing as “Friendly Appearance”). Shailendra Singh appears only at the climax, and also in a photograph in front of which the actress cries and sings this haunting song. But he did not get a playback singing chance, which is his original forte.
There is some confusion about the year of release of this movie, LP image of this movie shows the year 1979, censor certificate clearly shows the date 23-6-1983. According to HFGK-6, 1983 is the release of this movie.
The movie was “Dedicated to Late Director Irshad Afzal”, (I guess before the release of the movie the director must have passed away). The movie was produced under the banner of Panorama Pictures. The producer of the movie is Kavita Seth, who also makes her acting debut with this movie. The director’s name is mentioned differently in different sites as Irshad / Irshad Afzal / A Irshad.
The star cast of the movie includes Vinod mehra, Bindiya Goswami, Prem Chopra, Dr Shriram Lagoo, Shailendra Singh (Special Appearance), Kavita (Introducing), Jagdeep, Jayashree T, Jayashree Gadkar, Keshto Mukherjee, Jagdish Raj, Coca Cola, TP Jain, Ali Masood, Nilima, Meena T, Raj Kishore, Amal Sen, M Baig, Amarnath, Dutta Bhatt, Viraj, Gopal, Dina Pathak, Gulshan Grover, Viju Khote etc.
Songs of this film are written by Irshad (who was also the director). Music is composed by Hemant Bhosle. It has been mentioned in the credit sequences of the movie that the assistants to music director are Kersi Lord and Uttam Singh. These two genius composers cum arrangers also contributed to the musical score of this movie to a great extent. Kersi Lord has also done a lot of work with RD Burman.
The musical compositions of the movie are sung by playback singers like Asha Bhosle, Amit Kumar, Bhupender, Varsha Bhosle, and Hemant Bhosle. This movies has got following sound tracks
- Asha Bhosle : Phir Teri Yaad
- Asha Bhosle, Amit Kumar, Bhupinder & Varsha Bhosle : Patthar Ka Hai Sanam
- Asha Bhosle, Hemant Bhosle & Chorus : Sansanikhez Koi Baat
- Asha Bhosle, Varsha Bhosle : Saqiya Tu Koi
- Asha Bhosle, Amit Kumar : Ab Kahaan Jayenge Hum (Happy)
- Amit Kumar : Ab Kahaan Jayenge Hum (Sad)
- Hemant Bhosle : Theme music
Records of the movie were issued by The Gramophone Company of India Ltd. (aka His Master`s Voice). The movie was shot at outdoor locations of Madras, Bangalore, and Tamilnadu.
On screen this song has been divided into 3 parts. The first stanza features Dina Pathak, Shailendra Singh (i.e. appears in a photograph) and Kavita Seth aka Kavita . The 2nd stanza features Kavita Seth, Dr.Sriram Lagoo, and Vinod Mehra. And the 3rd stanza features Kavita Seth, Vinod Mehra and Jayashree Gadkar.
About the Music Director: Hemant Bhosle is the late son of Asha Bhosle. He passed away on September 28th of 2015. I like his musical compositions of the songs of ‘Taxi Taxie’ (1977). Given below is an incomplete filmography for him. If at all any additions or deletions are there in this regard, please let me know.
- Taxi-Taxie (Polydor-1977)
- Jadu Tona (Polydor-1977)
- Anpadh (Polydor-1978)
- Damaad (Polydor-1978)
- Sansani (HMV-1980/Irshad)
- Sweety (Music India-1980)
- Nazrana Pyar Ka (Polydor-1980)
- Shradhanjali (HMV-1981/Anjan)
- Barrister (HMV-1982/Yogesh)
- Teri Meri Kahani (TV Movie 1982/Anjaan,B.R.Chopra)
- Doosra Kinara (1982)
- Beta (1982/HMV/Anjaan)
- Bandhan Kachchey Dhaagon Ka (HMV-1983)
- Raja Jogi (1983)
- Bachchon Ka Khel (1983/Gulshan Bawra)
- Dharti Akash (TV Movie 1983)
- Dharam Shatru (T-series,Super-1985/1988)
- Bhaago Bhoot Aaya (1985)
- Aakhiri Sanghursh (1987/1997)
Hemant Bhosle also provided music for some Marathi songs.
About the Lyricist Irshad: I searched for lyricist Irshad`s other works, but got confused with Irshad who has connection with the Kishore Kumar camp, and has written songs for films such as ‘Door Ka Rahi’ (1971 – which has the famous song “Beqaraar Dil, Tu Gaaye Jaa”), ‘Badhti Ka Naam Dhadi’ (1974) ‘Shabaash Daddy’ (1978) and ‘Chalti Ka Naam Zindagi’ (1982). Irshad also written songs for other movies like ‘Naag Pooja’ (1971), ‘Pattharon Ka Shaher’ (1972) – both for Usha Khanna. Also for ‘Alibaba’ (1976) – Dara Singh starrer with Hansraj Behl as the music director.
I got further confused when I watched the movie credit sequences which displays the photo with garland and agarbatti and lines like “Dedicated to our beloved director – Irshad Afzal”, and further in the credits – “Lyrics, written and directed by IRSHAD”.
I doubt whether all the above Irshads are one and the same. I request our more knowledgeable readers and friends to please help clarify this possible ‘same name confusion’.
One of the comments related to the song in some site is as follows: “Phir Teri Yaad” is a completely mental slice of Indian psych/funk”. I failed to understand this comment, I request someone to please elaborate about this comment.
I will conclude my endless banter here 🙂
Congratulations and best wishes to our blog on its MEGA CELEBRATION. I love everything and everyone related to our blog. Visiting and reading the blog posts gives me immense joy.
Video
Audio
Song – Phir Teri Yaad Aa Gayi (Sansaani) (1983) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Irshad, MD – Hemant Bhosle
Lyrics
aaaaaa aaaaaaa aaaaaaaa aaaaaaa aaa
aaaa aaaaa aaaaaaaaa aaaaaa aaaa aaaaaa
aaaa aaaaaaa aaa
aaa aaaaa aaaaa
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee. . .
kabhi guzar ho
bahaar ka ab
to dil ke zakhmon ko
chhooke guzaregi
koi jo aaye
phuhaar ki rut
to baadalon se
bhi aag barsegi
tere bina ab
mere humdum
hai maut zindagi
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee. . .
hai zinda laashein
ye dil ke armaan
tere hi gham ke
kafan mein hain lipte
janaazaa uthne
ko hai tu aa jaa
safar aakhiri
to kar len tai mil ke
varnaa ye
rooh pyaasi
pyaasi hi reh jaayegi
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee. . .
chiraag-e-dil bhi
hai bujhne ko ab
panap rahey hain
andheron ke saaye
sulag rahi hain
tadapti saansein
maseehaa ban ke
koi to aa jaaye
sholaa hai
har dhadkan
gham ki chithaaon ki
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee
gham ki ghataa.. chhaa gayee
raaton ki
veeraani
hum ko..
rula gayee
phir teri yaad aa gayee. . .
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Prakash Chandra)
———————————————————-
आsssss आssssss आsssssss आssssss आss
आsss आssss आssssssss आsssss आsss आsssss
आsss आssssss आss
आsss आsssss आssss
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी॰ ॰ ॰
कभी गुज़र हो
बहार का अब
तो दिल के ज़ख्मों को
छूके गुज़रेगी
कोई जो आये
फुहार की रुत
तो बादलों से
भी आग बरसेगी
तेरे बिना अब
मेरे हमदम
है मौत ज़िन्दगी
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी॰ ॰ ॰
हैं ज़िंदा लाशें
ये दिल के अरमान
तेरे ही ग़म के
खफन में हैं लिपटे
जनाज़ा उठने
को है तू आ जा
सफर आखिरी
तो कर ले तय मिलके
वरना ये
रूह प्यासी
प्यासी ही रह जायेगी
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी॰ ॰ ॰
चिराग ए दिल भी
है बुझने को अब
पनप रहे हैं
अंधेरों के साये
सुलग रही हैं
तड़पती सांसें
मसीहा बन के
कोई तो आ जाए
शोला है
हर धड़कन
ग़म की चिताओं की
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी
ग़म की घटा॰॰ छा गयी
रातों की
वीरानी
हमको॰॰
रुला गयी
फिर तेरी याद आ गयी॰ ॰ ॰
Aao Baadal Chain Se Royen
Posted on: April 19, 2019
- In: "baadal" song | "How did I forget to post this song earlier | "weepy" song | 15K Song Milestone Celebration Posts | Aansoo song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | How come this song was not posted earlier | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Melancholic song | Poignant Song | Post by Mahesh Mamadapur | sad song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1967 | Talat Mehmood solo | Talat Mehmood songs | Yearwise breakup of songs
- 11 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3927 | Post No. : | 14996 |
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
Atul Song-A-Day 15K Song Milestone Celebrations – 6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Carl Sagan, in his book, ‘Pale Blue Dot’ talks about the picture taken by Voyager I before it left the solar system. Planet Earth, the only home we have known so far appears less than a fraction of a pixel in the picture. It’s on this speck of dust like object in the vast cosmos lived every human, plant and animal we ever know and every civilization.
On this planet the greatest men in a wide variety of fields have left behind their legacies both good and bad. Their lives however great or condemnable have been spent here. In the vastness of time and space, a few years spent by great men may mean nothing. However, the legacy left behind by such men are recognized and appreciated for generations.
Theatre and entertainment arenas have also seen many a great men and women contribute their art and expertise to mankind. Quite a few are well known and many others are often not credited to the extent to which they should be.
Narrowing down to a movie and further restricting ourselves to Hindi film and non-film songs, the essence of this blog, we are now at the doorsteps of 15 thousand representations.
By these 15k representations, we all have tried to contribute our little efforts in bringing to the fore, the works of film artists – popular, less known and unknown. Amongst the main contributors, the nearly impossible tasks are taken up more experienced and knowledgeable such as Arunkumar ji, Sudhir ji, Sadanand ji etc. The painstaking efforts in collecting accurate information from various sources and contacts and posting in a concise manner is definitely not an easy task.
Then, there are specialists such as Nalini ji for reminding us of the artist’s anniversaries and Prakash ji for identifying lesser known actors on the screen. Raja ji, whose marathon posts never bore us and we have Avinash ji who pours his heart out in the posts. We have Bharat ji with his expertise and first-hand experience.
There have many others who were more contended with sending only lyrics and a few who keep giving home-works to others. 🙂 A few are more than happy to suggest corrections to the posts and lyrics etc. in the comments section. Then, there are also contributors who vanish for a while and re-appear for special occasions (pun about self intended). 🙂
And, finally we have Atul ji, the fulcrum of our activities and the force that binds us together. Atul ji marches along from one milestone to another. And when he reaches the next milestone, we are all automatically teleported there. 🙂
I never planned for any special song for this occasion. (That again, the leaders will have a plan). But seeing that a great gem of an even greater singer is yet to be posted, I decided to go for his solo.
The singer is Talat Mahmood, of whom quite a lot has already been written on the blog.
My father, an avid fan Talat saab often says that his voice is for royal people. By royal, he means to say people with special taste and I can’t agree with him more. Talat Saab’s melancholic songs sung in blue mood are a class apart, the likes of which one will never get to hear from any other singer.
There are several such songs of Talat Saab which one can hear multiple times and can only admire the grace and dignity in his voice for songs pertaining to even dejection.
- Doob Gaye Aakash Pe Tare
- Raat Ne Kya Kya Khaawb Dikaye
- Jab Kisi Ke Rukh Pe Zulfen Aake
- Beraham Aasmaan Meri Manzil Bata Hai Kahan
- Ae Dil Mujhe Aisi Jagah Le Chal
- Yeh Kis Manzil Pe Le Aayi
- Chand Mera Badalon Mein Kho Gaya
- Jab Chhaaye Kabhi Saawan Ki Ghata
- Aa Ja Ke Bulate Hain
- Phir Wohi Sham Wohi Gham
- Ashqon Mein Jo Paya Hai
- Sham-E-Gham Ki Kasam
- Ye Hawa Ye Raat Ye Chaandni
- Meri Yaad Mein Tum Naa Aansoo Bahaana
- Yaadon Ka Sahaara Na Hota
The list seems to be endless, but it’s a fact that he sang quite fewer songs compared to his other well-known contemporaries. However, Talat Saab’s voice will always be the triumph of quality over quantity.
The present song which I had not heard in the recent past is also amongst my many favourites of Talat Mahmood. There are stars and the moon in the song in case people are wondering what Carl Sagan had to do with this song in the first place. 🙂 (Kya karein, some starting problems in writing this post)
I pray for the continued longevity on the blog, active participation of all the contributors and readers as well.
Hearty Congratulations to one and all on this great achievement.
Song – Aao Baadal Chain Se Royen (Aawaara Ladki) (1967) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – Rajnikant, MD – Dhaniram
Lyrics (Provided by Sudhir)
baa..aadal aa..aaawo
baadal aawo
aawo baadal aawo. . .
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
jalti dhoop
jalti dhoop
jalti dhoop mein main hoon akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
khush rahen
khush rahen. . .
khush rahen ye duniya waale
khush rahen ye duniya waale
khatm hua mera mela
khatm hua mera mela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
armaan the dil mein mere kitne
chanda ke
haaye chanda ke saathi taare jitne
haaye chanda ke saathi taare jitne
dooba dil armaan bhi doobe
dooba dil armaan bhi doobe
toofaan ka dekha rela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
din the chaar jo beet gaye mere
din the chaar jo beet gaye mere
honge dukh ke ab derey
honge dukh ke ab derey
darr nahin par hanse bhi kaise
darr nahin par hanse bhi kaise
gham se ab tak khela
main hoon aaj akela
aao baadal chain se royen
aao baadal chain se royen
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
बा॰॰दल आ॰॰आवो
बादल आवो
आवो बादल आवो॰ ॰ ॰
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
जलती धूप
जलती धूप
जलती धूप में मैं हूँ अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
खुश रहें
खुश रहें॰ ॰ ॰
खुश रहें ये दुनिया वाले
खुश रहें ये दुनिया वाले
खत्म हुआ मेरा मेला
खत्म हुआ मेरा मेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
अरमान थे दिल में मेरे कितने
चंदा के
हाए चंदा के साथी तारे जितने
हाए चंदा के साथी तारे जितने
डूबा दिल अरमान भी डूबे
डूबा दिल अरमान भी डूबे
तूफाँ का देखा रेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
दिन थे चार जो बीत गए मेरे
दिन थे चार जो बीत गए मेरे
होंगे दुख के अब डेरे
होंगे दुख के अब डेरे
डर नहीं पर हँसे भी कैसे
डर नहीं पर हँसे भी कैसे
ग़म से अब तक खेला
मैं हूँ आज अकेला
आओ बादल चैन से रोएँ
आओ बादल चैन से रोएँ
Baalam Pardesia Saajan Pardesia
Posted on: April 5, 2019
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Post by Arunkumar Deshmukh | Rare song | sad song | Separation song | Shamshad Begam solo | Shamshad Begam songs | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1947 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3913 | Post No. : | 14973 |
Today’s song is from the film Dekho ji-47.
The film was made by Punjab Film Corporation and was produced and directed by its owner Wali Sahab. He also wrote the lyrics. The music was by Tufail Faruqi and his assistant Sabir Hussain ( 5 and 6 songs credited respectively).
This was one of the films of 1947, from which almost everyone- the cast, producer, director, lyricist, composers etc etc all migrated to Pakistan after Partition- some immediately and few after some time. This was of course not unusual. As the year 1947 began, news was circulating about the partition. Like many other industries, Film industry was also worried. There was an air of uncertainty. Who will stay and who will migrate was hotly debated in the privacy of homes, studios and clubs. People looked at each others with suspicion. Muslims were worried about their safety in India, in spite of the assurances by Gandhi and Nehru.
Crores of rupees were invested in films. After the second world war started in 1939, lot of Black money was generated and much of it came to Film industry. Investors, Financiers and producers were worried about half made films. Everybody seemed to be in a hurry to finish his assignment on hand. Due to this the quantity of films increased,sadly at the cost of quality. 1947 saw a record number of films made in 1947- 181 Hindi films, the highest ever since films were made. It took another 40 years to break this record in 1988, when 185 films were made.
Almost 75 to 80 % films of 1947 were obscure and forgotten within a short time. Films like Aisa Kyun, Atom Bomb, Barrister, Beete Din, Chalte chalte, Chandrahaas, Dehati, Daulat Ke Liye, Extra Girl, Farz, Gaurav, Gudiya, Heera, Janata, Jhalak, Khandaani, Lalat, Manmani, mere Bhagwan, Mohan, Nai Baat, Pehla Pyar, Paro, Riwaz, Shabari, Shahkaar, Tohfa, Toote Dil, Veerangana are some of the films made in 1947. How many of us even know about them ? Actually, some of these were films in which well known and major stars of the times had acted. For example, Mohan had Dev Anand as Hero, Lalat was the debut film of Usha Kiran (as Usha Marathe), Prem Adib and Vanmala had acted in Chandrahaas etc etc.
Not that ALL films were bad. Certainly some famous and excellent films providing some Milestones of Hindi cinema were also made in 1947, like Aapki Sewa Mein (First playback song of Lata M), Bela (all 10 songs by Zohrabai Ambalawali), Dard (Debut song of Umadevi), Elaan (a bold Muslim social film by Mehboob Khan), Jugnu (the only film of Dilip kumar and Noorjehan), Meera (all 18 songs by MS Subbulaxmi), Mirza Sahibaan (last film of Noorjehan in India), Neel Kamal ( debut of Raj kapoor and Madhubala as lead pair), Parwana (Last film of KL Saigal), Shadi Se Pehle ( first duet of Rafi and Lata) and Shehnai (epoch making music by C Ramchandra).
Nevertheless partition did have an impact on the Film industry, due to the migration of artistes from both countries. LAHORE an important city in the undivided Punjab in the pre-independence days was one of the major Film making Centres in India. Talented actors and musicians from all Punjab and Sindh area tried their luck in the Cine Industry at Lahore. Nevertheless, the biggest centre of film production was Bombay and it was every aspiring artiste’s dream to go to Bombay and shine there. The film activity at Lahore increased considerably in the early 40s in terms of film production and Music. Those days Lahore was called ” a supply source” for Bombay, as many actors and musicians shifted their base to Bombay from there.
In the communal frenzy, polarisation of artistes took place. Hindus shifted to Bombay and Muslims left for Lahore. But there were some reverse migrations also in this period. One example each is of Sahir Ludhiyanvi who migrated to India, and Deebo Bhattacharya from Calcutta migrated to Karachi and prospered in Pakistan as a successful music director.
Some of the families got divided, like Mehboob Khan opted to remain in India, but his brother MR Khan remained in Pakistan and worked as a well known producer. Juhi Chawla’s grandfather JC Anand and uncle Satish Anand stayed in Lahore. Consequently they became the pioneers of Pakistan Film Industry. After the divorce Rafi’s first wife also migrated to Pakistan with her children.
At the actual time of Partition some artists were in Lahore for film work. They were BR Chopra, Ramanand Sagar, IS Johar, Gulshan Rai, Omprakash, Jeevan, OP Nayyar, Rajinder Singh Bedi, Naqsh Lyallpuri, Surinder and Prakash Kaur and Pushpa Hans. They all left Lahore hurriedly and reached Bombay safely.
However this journey was not so safe for one actor – comedian Durga Prasad, known as Durga Mota. He was very fat. In the melee, he reached the Lahore station and somehow boarded the train to Bombay. Suddenly a group of mad rioters entered the Lahore station and started killing the travelers. Most people ran helter skelter, but due to his heavy body, Durga Mota could not run and was cut into pieces on the Lahore station platform itself !
Same way many artistes from Bombay left for Lahore and ALL of them reached safely.
With so many people migrating to Pakistan at a time and the condition of Pakistan Film Industry then, it is a moot question, whether all these migrants could get work there and shine ?
There were 2 types of people who migrated-
1. Those who had achieved their peaks already in India and
2. Those who had just started their careers.
Obviously the second group, at least some of them, could do well there eventually.
Some of the successful migrants there were – Noor jahan, Khursheed Anwar, GA Chisti, Nissar Bazmi, Firoz Nizami, Najam Naqvi, Nakshab Jarachavi, Sibtain Fazli, Wali Saheb, Manto, Rashid Atre, Sudhir, Santosh, Asha Posley, Shameem, Najma, Yasmeen, Ragini, Zahoor Shah, Shaikh Iqbal, Himalaywala, Nazar, Rafiq Gaznavi, Tanvir Naqvi, Iqbal Bano etc.
Some of the unfortunate ones were – Meena Shorey, Ratan Kumar, M Sadiq, Charlie, Ghori, Kumar, Sheikh Mukhtar, Najmul Hussain, Neena, Kalavati, Maya Devi, Ghulam Hyder, Nashaad, Premlata etc.
Almost all the artists who shifted to Bombay prior to Partition did very well here.
There was a second wave of Migration in the 50s, during which many artistes like Veera, Rattan Kumar, Rehana, Mumtaz Shanti, Meena Shorey, Wali Sahib, K Anwar etc migrated to Pakistan.
Partition did some damage to India, but as there was a second line waiting to take over, the impact was negligible. However, Pakistan had to build a new film industry with the help of the migrant artistes in almost all departments of film making. Once this generation ended their career,unfortunately there was not much of a second line to take over in Pakistan.
Like many top class composers who migrated to Pakistan, there were some small time or recently started composers who also left, like Inaayat Hussain (only 1 Punjabi film Kamli), Fateh Ali Khan (2 films- Aaina-44 and Director-47), Tufail Farooqi (2 films-Sona Chandi-46 and Dekho Ji-47). Inayat Hussain of course became a Legend in Pakistan.
Today we will talk about TUFAIL FAROOQI.
Tufail was born in Taran Taaran, Amritsar, Punjab, in 1918. After taking musical lessons from Ustad Abdul Waheed Khan for several years, he joined All India Radio, Lahore. He also worked with many composers. Finally, he got his first film, ‘Sona Chaandi‘-46. Out of 12 songs of the film, he composed 10 songs and 2 were composed by DC Dutt. In this film Tufail gave opportunity to a young but promising new comer, who was struggling to get established as a playback singer – Mohammed Rafi. Rafi got 4 songs in this film and he was overjoyed at this break.
Later Tufail gave music to his second film- ‘Dekho Ji’-47. Here too he composed 6 songs and the other 6 were composed by composer Sabir Hussain. Actually, Sabir Hussain was his assistant and just to encourage him, Tufail credited these songs to him.
After partition, Tufail migrated to Pakistan, along with family and Sabir Hussain in tow, but had to struggle hard there too. His first film was ‘Barkha’ in 1953. Tufail gave music to 37 films, mostly Punjabi films and less Urdu. His film, ‘Bahadur Kissan’ -1970 had a song- ”Mera sona des kissan da”, sung by singer Masood Rana. This tune was a blatant direct copy of the song ”Ye desh hai veer jawanon ka” from ‘Naya Daur’-57. The Pakistani song became a tremendous hit, not only with the Punjab farmers but also was played on Radio and TV often.
Tufail Farooqi’s sister was Master Ghulam Haider’s first wife (Umrao Zia Begum was his second wife), from whom he got a son-Saleem Haider. Later Saleem joined Pakistan Army and rose upto the rank of Lt. General. He retired in 2000.
Tufail worked till early 80s. He had married the famous Pak singer Pappu Pukhraj in 1953. He passed away in Lahore on 25-3-1988.
Film ‘Dekho Ji’s cast was Mumtaz Shanti, Anjum, A Shah, Khatoon, Haroon, Afzal, Dilshad, Mintobai, Gulnar etc. Anjum was the hero in this film. From his photos in Film India issues of 1946, he looked to be a very handsome young man. He was also seen in 2 more films-‘Bichhade Balam’ and ‘Rehnuma’, both of 1948. After this, I guess, he migrated to Pakistan like many other artistes, because now his name appears in many films made in Pakistan, during the period 50s to the 80s. Some of his films made there are, ‘Waada’-57, ‘Nai Ladki’-58, ‘Beqasoor’-69, ‘Shami’-89 etc.
Another actor in the cast, who was quite a popular comedian those days was A Shah aka Aziz Shah. He was born in 1910, at Sialkot. He did not have much schooling, except primary education at Lyallpore and at Islamia High School, Lahore. Due to his rich and sweet voice, he used to recite Holy Quran, on farmaish. He wrote poetry also.
He joined Saroj Movietone in 1930, under Mohan Bhavnani as an artiste at Rs.40 p.m. He acted in ‘Shakuntala’-31 and ‘Gul Bakavli’-32. He had to take a 2 year break, due to an illness. Back in Bombay, he worked in film ‘Fidai Tohid’-34 as a hero. He gave music to film ‘Gunehgar’-36. He wrote dialogues for ‘Mother India’-38 and ‘Daughters of India’-39. His first comic role was in Ranjit’s ‘Mirza Sahiban’-35. He became famous with his role in Punjabi film ‘Kurmai’-41.
His best role came in ‘Sharada’-42, as Munshi Udharchand Shikarpuri. This was repeated by him in film ‘Keemat’-46. Some of his 11 films were, ‘Dhandora’-41, ‘Armaan’-42, ‘Sukh Dukh’-42, ‘Kanoon’-43, ‘Sanjog’-43, ‘Geet’-44 and ‘Ek Din Ka Sultan’-45. After 1947, he stopped acting and wrote lyrics in films like ‘Raat Ki Rani’-49, ‘Namoona’-49 and ‘Ek Teri Nishani’-49. After this he possibly migrated to Pakistan and we have no further information about him anymore. Baburao Patel of Film India magazine was his fan.
I have no idea whatsoever about the story line of this film. From the various photographs and comments in Film India 1946 issues, the film seemed to be interesting and entertaining with dance, drama and songs. It seems the film was completed in record time, but it was not released in 1947 for sure. Actually, most of the 1947 censored movies got released in 1948, due to the disturbed political atmosphere in the country in 1947.
Here is a very melodious song from this film, sung by Shamshad Begum.
Song-Baalam Pardesia Saajan Pardesia (Dekho Jee)(1947) Singer- Shamshad Begum, Lyrics- Wali sahab, MD-Tufail Farooqui
Lyrics
baalam pardesia
saajan pardesia
kaali ghataayen ghir ghir aayin
ghir aayin
duhaayi re
duhaayi re
baalam pardesia
saajan pardesia
jhool rahi jhoola
saajan sang sajni ee
jhool rahi jhoola
saajan sang sajni
aur main akeli
jaloon bin agni
aur main akeli
jaloon bin agni
haaye raam
kaun sautan man bhaayi re
duhaayi re
duhaayi re
baalam pardesia
saajan pardesia
chhod gaye jab se
baalam harjaai re
chhod gaye jab se
baalam harjaai re
nainon mein tab se hi
nindiya na aayi re
nainon mein tab se hi
nindiya na aayi re
ansuwan se ho gayi
sagaai re
duhaayi re
duhaayi re
baalam pardesia
saajan pardesia
poochh rahi tum se
kadamb ki chhaiyyaan
poochh rahi tum se
kadamb ki chhaiyyaan
akeli ko chhod ke
kahaan gaye sainyya
akeli ko chhod ke
kahaan gaye sainyya
teri khabariya na aayi re
duhaayi re
duhaayi re
baalam pardesia
saajan pardesia aa aa
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
बालम परदेसिया
साजन परदेसिया
काली घटाएँ घिर घिर आईं
घिर आईं
दुहाई रे
दुहाई रे
बालम परदेसिया
साजन परदेसिया
झूल रही झूला
साजन संग सजनी
झूल रही झूला
साजन संग सजनी
और मैं अकेली
जलूँ बिन अग्नि
और मैं अकेली
जलूँ बिन अग्नि
हाए राम
कौन सौतन मन भाई रे
दुहाई रे
दुहाई रे
बालम परदेसिया
साजन परदेसिया
छोड़ गए जब से
बालम हरजाई रे
छोड़ गए जब से
बालम हरजाई रे
नैनों में तब से ही
नींदिया ना आई रे
नैनों में तब से ही
नींदिया ना आई रे
अंसुवन से हो गई सगाई रे
दुहाई रे
दुहाई रे
बालम परदेसिया
साजन परदेसिया
पूछ रहीं तुमसे
कदम्ब की छईंयां
पूछ रहीं तुमसे
कदम्ब की छईंयां
अकेली को छोड़ के
कहाँ गए सैंयां
अकेली को छोड़ के
कहाँ गए सैंयां
तेरी खबरिया ना आई रे
दुहाई रे
दुहाई रे
बालम परदेसिया
साजन परदेसिया
- In: "Zindagi" song | Background song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Missing the loved ones | Poignant Song | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Separation song | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1980 | Yearwise breakup of songs | Yesudas solo | Yesudas song
- 1 Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
3896 | Post No. : | 14939 | Movie Count : |
4080 |
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
#Bhoole-Bisre Geet # 82 # Remembering Navin Nischol#
—————————————————————————–
‘Ek Baar Kaho’ (1980) was directed by Lekh Tandon for ‘Rajshri Films, Bombay’. It had Navin Nischol, Shabana Azmi, Madan Puri, Rajendra Nath, Hari Shivdasani, Suresh Oberoi, Arvind Deshpande, Dilip Dhawan, Kiran Vairale, Anil Kapoor, Ravi Beri, Wasim Hasan, Madhumita, Sheela David, Savita Bajaj, Kamal Rai, Mala Jaggi, Shivraj, Rajan Kapoor, Nandlal Sharma, Taneja, Suhas Khandekar, Avtar Gil, Ratan Gaurang, Brijendra Mohan and Jagdeep.
This movie had six sound tracks including one two part song and one dialogue track. As many as four lyricist penned down lyrics for this movie – Mahendra Dehlvi, Dev Kohli, Kulwant Jani and Maya Govind. Music for this movie was composed by Bappi Lahiri. Aarti Mukherji, Bappi Lahiri, Jagjit Singh, Sulakshana Pandit and Yesudas had given their voices to the songs of this movie.
This movie was passed by Censor Board on 03.09.1980.
Today 19th March 2019 is the eighth Remembrance Day (11th April 1946 – 19th March 2011) of actor Navin Nischol. On this occasion remembering him here with a song from ‘Ek Baar Kaho’ sung by Yesudas. Lyrics for this song are by Maya Govind and as mentioned above it is composed by Bappi Lahiri.
The song though is a background song we can see Navin Nischol and others in picturisation of this song and we can enjoy his ‘elegance’ and ‘soft expressions’ in this song and for me (and I can say people like me) who like Navin Nischol’s performance this song is nice one to watch for him even though he is not lip-syncing the lyrics.
With today’s song the movie ‘Ek Baar Kaho’ make its debut on the blog.
Let us now enjoy the song …
Video
Audio
Song – Chaar Din Ki Zindagi Hai Jaa Rahe Hain Din (Ek Baar Kaho) (1980) Singer – Yesudas, Lyrics – Maya Govind, MD – Bappi Lahiri
Chorus
Lyrics
chaar din ki zindagi hai
jaa rahe hain din
do gaye tere milne se pehle
do gaye tere bin
priye kab milan hoga
priye kab milan hoga
tum kahin kho jaaogi
jaan main paata agar
ban ke hamraahi tera
sang hi karta safar
ye safar poora nahin hoga tumhaare bin
do gaye tere milne se pehle
do gaye tere bin
priye kab milan hoga
priye kab milan hoga..aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
yaad ke toote mahal
kab tera mandir banaa aa
deep jaltey reh gaye
chhup gayi moorat kahaan
ye diye vishwas ke
bujh jaayen naa ek din
do gaye ae tere milne se pehle
do gaye tere bin
priye kab milan hoga..aa
priye kab milan hoga
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
चार दिन की ज़िंदगी है
जा रहे हैं दिन
दो गए तेरे मिलने से पहले
दो गए तेरे बिन
प्रिये कब मिलन होगा
प्रिये कब मिलन होगा
तुम कहीं खो जाओगी
जान मैं पाता अगर
बन के हमराही तेरा
संग ही करता सफर
ये सफर पूरा नहीं होगा तुम्हारे बिन
दो गए तेरे मिलने से पहले
दो गए तेरे बिन
प्रिये कब मिलन होगा
प्रिये कब मिलन होगा
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
याद के टूटे महल
कब तेरा मंदिर बना
दीप जलते रह गए
छुप गई मूरत कहाँ
ये दिये विश्वास के
बुझ जाएँ ना एक दिन
दो गए तेरे मिलने से पहले
दो गए तेरे बिन
प्रिये कब मिलन होगा
प्रिये कब मिलन होगा
Recent comments