Archive for the ‘sad song’ Category
Rangeen Gagan Peeche Chhoota
Posted on: May 29, 2021
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | History of the blog | Jilted lover song | Lata solo | Lata song | Lover's Complaint | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Songs of 1940s (1941 to 1950) | Songs of 1949 | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day: |
4698 | Post No. : | 16390 |
———————————–
This Week, That Year – 6
———————————–
23May – 29May, 2011
The seven days in May 2011, from 23rd to 29th. I am sure the world was extremely busy, as it always is, and there would be no dearth of info about what the then current trends and news were. Seems like this week was kind of low key and ordinary in terms of world events. But let us not go there. 🙂
Let us take on the story of that week, on our blog. Let us do the numbers first, and then I will take the readers through some very interesting details about the films that featured during that week.
It was kind of a slow week, by the then current standards. We had two dot days and just 21 posts. A super number comparing to what we are going through at current times. But with the then norm of 40+ posts in a normal week, this week was definitely slow. An average of 3 posts per day, or 4 posts in case we discount the dot days.
20 films got showcased that week, which means that in 21 posts, there is only one case of a film appearing twice. So 20 films and 21 posts, with the 1977 film ‘Aakhiri Sajda’ contributing two songs. Of the 20 films, no less than 9 were debut songs – films making their first appearance on the blog. The films making their debut that week are
Kaarwaan e Hayaat (1935)
Wahaan (1937)
Dr Kotnis Ki Amar Kahaani (1946)
Pagle (1950)
Geet Gaaya Pattharon Ne (1964)
Baawarchi (1972)
Sankalp (1974)
Faaslaa (1974)
Aakhri Sajdaa (197)7
As far has completion report is concerned, we had one film celebrate its entry into the Yippeee club. The 1957 film ‘Do Aankhen Barah Haath’ completed its list of songs contributed to the blog.
Also, in the 21 posts, total of 23 songs were included. This happens with we have a multi version song, and both (or all) versions of the song are accommodated in the same post. In this week, we had two posts that had 2 songs each, making a total of 23.
In terms of the decades covered, the data is as follows,
1930s 4
1940s 6
1950s 4
1960s 1
1970s 6
Yes, me too, am surprised to see just one film appearing for 1960s. But well, it is what it is.
No milestones got breached this week. In the previous week on 17th May, the blog had celebrated its 3900th song. So this week remained quiet uneventful on the milestones front.
Here is the week’s data in table form.
| Blog Ten Year Challenge (2011-2021) Series | |||||||||
| Sl.No. | Movie Name | Year | HFGK NoS | ASAD NoS | Possible UT | Deb/Yip | Milestone | Film Status | Pending |
| 23-May-11 | |||||||||
| 1 | Shama | 1946 | 10 | 8 | 1 | Pending-c | 1 + 1 UT | ||
| 2 | Wahaan | 1937 | 7 | 1 | D | Pending | 6 | ||
| 3 | Baawarchi | 1972 | 6 | 5 | D | Pending | 1 | ||
| 4 | Sankalp | 1974 | 4 | 4 | D | Yippeee’d | |||
| 5 | Faaslaa | 1974 | 4 | 1 | D | Pending | 3 | ||
| 24-May-11 | |||||||||
| 1 | Dhoop Chhaaon | 1935 | 10 | 9 | Pending | 1 | |||
| 2 | Haatim Tai | 1956 | 9 | 6 | Pending | 3 | |||
| 3 | Paakeezah | 1971 | 10 | 9 | Pending | 1 | |||
| 4 | Aakhri Sajdaa | 1977 | 5 | 5 | D | Yippeee’d | |||
| 25-May-11 | |||||||||
| 1 | Kaarwaan e Hayaat | 1935 | 10 | 7 | D | Pending | 3 | ||
| 2 | Dr Kotnis Ki Amar Kahaani | 1946 | 7 | 3 | D | Pending | 4 | ||
| 3 | Do Aankhen Baarah Haath | 1957 | 6 | 6 | Y | Yippeee’d | |||
| 4 | Geet Gaaya Pattharon Ne | 1964 | 9 | 6 | D | Pending | 3 | ||
| 26-May-11 | |||||||||
| [No Posts] | |||||||||
| 27-May-11 | |||||||||
| 1 | Bhakt Soordas | 1942 | 15 | 14 | 1 | Yc | 1 UT | ||
| 2 | Pagle | 1950 | 9 | 7 | D | Pending | 2 | ||
| 3 | Afsaanaa | 1951 | 9 | 9 | Yippeee’d | ||||
| 4 | Narsinh Avtaar | 1949 | 11 | 4 | 1 | Pending-c | 6+ 1 UT | ||
| 5 | Aakhri Sajdaa | 1977 | 5 | 5 | Yippeee’d | ||||
| 28-May-11 | |||||||||
| 1 | Street Singer | 1938 | 13 | 12 | 1 | Yc | 1 UT | ||
| 2 | Uddhaar | 1949 | 9 | 4 | 1 | Pending-c | 4+ 1 UT | ||
| 3 | Laila Majnu | 1953 | 13 | 13 | Yippeee’d | ||||
| 29-May-11 | |||||||||
| [No Posts] | |||||||||
In one of he earlier episodes of this series, I have introduce the idea of ‘Ut’ songs, or possibly untraceable songs. Let us review the status and implications of this idea, for this week’s posts.
On 23rd May 2011, the first film in order of posting is ‘Shama’ of 1946. As I check the status of the songs of this film, it has total of 10 songs listed. 8 of these 10 are already on our blog. However, 1 song can be termed as untraceable. The film is available in public domain. The song at serial no. 9 – “Wo Chal Diye Phir Aag Kaleje Mein Laga Kar” was not released on gramophone record, and neither it is contained in the film that is available. That leaves one more song available for posting, after which was will be in a position to declare this film conditionally Yippeee’d.
The films ‘Wahaan’ of 1937 and ‘Faasla’ of 1974, both made their debut on 23rd May 2011. And have never been heard of again. Their tally stands at 1 song, even after a passage of one decade. Then we have ‘Sankalp’ from 1974, which has since been Yippeee’d. And the film ‘Baawarchi’ from 1972 – after accounting for the song posted earlier today, the film’s tally is now at 5 out of a total of 6 song, with just one more song remaining for the film to be declared as Yippeee’d.
The first film in the order of posting, on 24th May 2011 is ‘Dhoop Chhaon’ from 1935. This film is just one shy of reaching the Yippeee status. The last remaining song is available in public domain – “Aaj Mero Ghar Mohan Aayo”, sung by KC Dey. The second film, ‘Hatim Tai’ of 1956 has 3 songs more to be posted, and all are available. The fourth film that day – ‘Aakhiri Sajda’, had made its debut that day, and it has since been Yippeee’d.
Now we come to an interesting and difficult film to discuss – ‘Paakeezah’ of 1971. Geet Kosh lists 9 songs for this film. Of these, 6 are full songs in their individual capacity. All these songs are composed by music director Ghulam Mohammed. The remaining three songs, composed by Naushad Sb, are actually thumris that appear in the film as background songs. And they do not appear fully. The problem we face is that actually in the film there are many more of these background thumris. On the blog Nahm ji has already posted one such unlisted thumri – “Dekh To Dil Ke Jaan Se Uthhta Hai“. Checking on the internet, there are articles available that list many thumris, all of which are partially played in the film, in background. A good article is “The Lost Thumris of Paakeezah“.
There is another interesting aspect to this film. It is now known that actually, many more songs were recorded than are present in the film. In fact, the erstwhile HMV company has also released another LP titled ‘Paakeezah Rang Barang’ in 1977, which contains 9 additional songs, all composed by Ghulam Mohammed, all recorded for the film, and later were not included in the film. It has many interesting tracks including the female solo version of the song “Chalo Dildar Chalo” in the voice of Lata Mangeshkar. None of these have as yet made their appearance on the blog.
If we consider all the above, then the total songs that were recorded for ‘Paakezah’ is more than 20. It is going to be a very interesting follow up on how to handle this film, moving forward. Decidedly, this film has not yet been Yippeee’s in the true sense.
Also on 24th May 2011, the film ‘Aakhiri Sajda’ made its debut. This is technically the last film for which music director Sajjad Husain has composed the music. The five songs of this film were posted in quick succession between 24th May and 9th June. In just about two weeks, this film got Yippeee’d. I need to check whether this is a record of some sort.
25th May 2011 is an interesting day in blog history. On this day, four films were featured. Three of these films made their debut and one film got Yippeee’d. The first film listed on this day is ‘Kaarwaan e Hayaat’ (1935), which is followed by three films of actor director V Shantaram viz.’Dr. Kotnis Ki Amar Kahaani’ (1948), ‘Do Aankhen Barah Haath’ (1957), and ‘Geet Gaya Patharon Ne’ (1964). Of these, ‘Do Aankhen Barah Haath’ was Yippeee’d that day, and the other three made their debut. For the three films pending, all songs are available. And possibly for ‘Kaarwaan e Hayaat’ we may have more than the 10 songs listed in GK, after the film itself has been discovered and made available in public domain.
After a dot day on 26th May 2011, 5 songs are posted on 27th May. Of the five films that are featured that day, ‘Pagle’ (1950) made its debut. Further, we have an interesting situation for two films – ‘Bhakt Surdas’ (1942) and ‘Narsinh Avtar’ (1949). Both have one song each that is not traceable, at least not yet. In fact, the film ‘Bhakt Surdas’ can already be declared conditionally Yippeee’d – all available songs (14 out of the listed 15) are now posted on the blog. There have been rumors abound for some years now that copy of this film has surfaced, and it might be available with a collector in Canada. This info has not been confirmed so far, and the film itself has not yet surfaced in public domain.
An interesting side note for the 1951 film ‘Afsaana’, already Yippeee’d. Three films by this title were released – in 1938, 1951 and 1966. The 1938 film ‘Madhur Milan’ has an alternate title ‘Afsaana’. No songs of this film are listed as available. The interesting thing is that there is one more film by the same title, that is listed in Geet Kosh, in the unreleased films category. It has a whopping 12 songs listed as recorded, and all are available in public domain. This film has not yet made debut on our blog.
Then we come to 28th May 2011. Three songs are posted. The film ‘Laila Majnu’ of 1953 is already Yippeee’d. The other two films are in the same situation – both films have one song that is untraceable in public domain. By the same yardstick, the 1938 film ‘Street Singer’ may be declared conditionally Yippeee’d – 12 of the 13 songs are already posted.
29th May 2011 is a dot day.
That completed the week’s posts.
A day late, maybe. I am using one pending song from the 1949 film ‘Uddhaar’ for today’s post. The film has a total of 9 songs, of which 4 are posted. Here is the fifth song of this film, in the voice of Lata Mangeshkar. The song is penned by Narendra Sharma and the music is by Vasant Desai. I desist from giving more details about the film and the song here, as the article already has become quite long. Maybe in another later post of one of the songs of this film.
All in all, a very interesting week it has been. We have identified two films that can already qualify for conditional Yippeee status. And have raised a few interesting questions about the film ‘Paakeezah’.
Let us now get going with the song from ‘Udhhaar’. The lyrics for this song have been provided by Prakash ji.
Song – Rangeen Gagan Peeche Chhoota (Uddhaar) (1949) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Narendra Sharma, MD – Vasant Desai
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
rangeen gagan peechey ae chhoota
rangeen gagan peechhey ae chhoota
anuraag aur armaanon kaa..aaa
rangeen gagan peechhey ae chhoota
o saaqi
raaj hansini kaa..aa
o saaqi
raaj hansini kaa..aa
sukh sapnon se naataa tootaa
rangeen gagan peechhey ae chhoota
beh gaye ashq reh gayee aag
beh gaye ashq reh gayee aag
shabnam se sholay uthey jaag
naahak apne hi haathon se
hamne naseeb apnaa lootaa
anuraag aur armaanon kaa..aaa
rangeen gagan peechhey chhoota
kachchi tehni aur nanhi kali
kachchi tehni aur nanhi kali
gul heen ke haathon gayee..ee chhali
dil naazuk phool ke pyaaley sa
dil naazuk phool ke pyaaley sa
ek thokar lagte hi tootaa
anuraag aur armaanon kaa..aaa
rangeen gagan peechhey ae chhoota
o saaqi
raaj hansini kaa..aa
sukh sapnon se naataa toota
rangeen gagan peechhey chhoota
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
रंगीन गगन पीछे छूटा
रंगीन गगन पीछे छूटा
अनुराग और अरमानों का
रंगीन गगन पीछे छूटा
ओ साक़ी
राज हंसिनी का
ओ साक़ी
राज हंसिनी का
सुख सपनों से नाता टूटा
रंगीन गगन पीछे छूटा
बह गए अश्क़ रह गई आग
बह गए अश्क़ रह गई आग
शबनम से शोले उठे जाग
नाहक अपने ही हाथों से
हमने नसीब अपना लूटा
अनुराग और अरमानों का
रंगीन गगन पीछे छूटा
कच्ची टहनी और नई कली
कच्ची टहनी और नई कली
गुल हीं के हाथों गई छली
दिल नाज़ुक फूल के प्याले सा
दिल नाज़ुक फूल के प्याले सा
एक ठोकर लगते ही टूटा
अनुराग और अरमानों का
रंगीन गगन पीछे छूटा
ओ साक़ी
राज हंसिनी का
सुख सपनों से नाता टूटा
रंगीन गगन पीछे छूटा
- In: "unfulfilled" love | Aspirations of Love | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1952 | Talat Mehmood solo | Talat Mehmood songs | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day: |
4680 | Post No. : | 16360 |
This post is coming two days late. Talat Sb’s anniversary of passing away was two days ago (9th May). In preparation and delayed, this post remembers Talat Sb, the velvet voiced wonder who is one of the mainstays of the fond memories of the golden age of Hindi film music – an era when melody was the queen.
A rare and opportune gathering of talented stars, singers, music makers and writers once came together at the coordinates of a place called Bombay (now Mumbai). Fortune has a timing of its own, and blessed are those who witnessed this gathering, and also those who continue to enjoy their creations and their histrionics. An august assembly that pulled together in 1940s, it continued gathering momentum along with the fervor of the newly independent India.
But as all good things, this assembly waned and started to fade away after three decades of having held spellbound a young nation, with a full spectrum of emotional flavors. The resonance of those times still rings in the ears and flows with the wind and water of this land. The echoes still entertain, still charm and engross multiple generations of music lovers.
Introduction to Talat Sb is not necessary. But the memories are. And more importantly, it is the celebration of the memories that is essential. Celebrities and performers abound in every generation, every century. But the history remembers only them who are remembered by later generations.
Searching for a song from his earlier films, I chanced to find this one which has not yet been posted on our blog. The film is ‘Ratnadeep’ from 1952. As I check the lists, I find that the film has 8 songs listed in the Geet Kosh. Of these, 5 songs are already showcased on our blog. Talat Sb has sung three songs for this film. Two are duets with Geeta Dutt, and one solo. The two duets are already present here. I bring on the solo song of Talat Sb today.
The film ‘Ratnadeep’ is a production of Chitramaya, Calcutta (now Kolkata) and is produced and directed by Debaki Kumar Bose. The film is based on the famous novel of same name by Prabhat Kumar Mukhopadhyay (1873-1932). Prabhat Kumar was a barrister by profession and later a professor of law at University of Calcutta. He started writing while still studying at school, and his poems were published in Bangla magazines. He became famous for his short stories which looked at life using a light-hearted lens. As an author he has published more than 100 short stories and 14 novels. ‘Ratnadeep’ is the most well known of his novels.
The cast of actors of this film is listed as Anuva Gupta, Manju Dey, Molina Devi, Chhaya Devi, Tangamani, Harini, Bakul Ghosh, Abhi Bhattacharya, Pahadi Sanyal, Niteesh Mukherji, Tulsi Chakravarty, Kamal Mishra, Raj Kumar Soni, Sudheer Chakraborty, Gokul Mukherji and Gauri Shankar.
Music for this film is composed by Robin Chatterji. Two songs of this film are traditional verses, one by Vidyapati and another by Meerabai. The remaining six songs have been penned by Pt Madhur and Pran Mahendra. However, the sharing of songs between these two lyricists is not known. So the tag for lyricist is indicated as ‘Unattributed’.
This is a true vintage Talat song – the perfect voice picked by the music director to render it. The words in the song tells about unfulfilled love, expressing aspirations and longing for things that could have been. The words are lovely, and the rendition by Talat Sb touches the strings of the heart inside.
Listen and enjoy this lesser known, lesser heard wonderful song of Talat Sb.
Song – Agar Dil Ke Taaron Pe Main Chhed Sakta (Ratnadeep) (1952) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – [Unattributed], MD – Robin Chatterjee
Lyrics
agar dil ke taaron pe
main chhed sakta
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe
na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
meri pyaas ulfat ke
naghmon mein khoti
mere naqsh e paa hi
mere naqsh e paa hi
bataate thikaana
agar dil ke taaron pe
main lehron ke haa..aathon mein
patwaar de kar
jo baste hain dil mein
unhen saath le kar
bahut door saahil se
le jaata kashti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
magar haa..aaye
adhoora rahega apna fasaana
nai zindagi ka naya sa taraana
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe
————————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————
अगर दिल के तारों पे
मैं छेड़ सकता
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे
ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
मेरी प्यास उलफत के
नग़मों में खोती
मेरे नक़्श ए पा ही
मेरे नक़्श ए पा ही
बताते ठिकाना
अगर दिल के तारों पे
मैं लहरों के हा॰॰थों में
पतवार दे कर
जो बसते हैं दिल में
उन्हें साथ लेकर
बहुत दूर साहिल से
ले जाता कश्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
मगर हा॰॰य
अधूरा रहेगा अपना फसाना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4508 | Post No. : | 16051 |
———————————————–————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 93
———————————————————————————–
I notice that only 198 articles were posted in the blog during the first four months of the year 2010. Still, by the end of end of October 2010, the blog had already added just over one thousand posts during the year 2010 ! That was because the blog had picked up pace from July to September 2010, when 481 posts were published in these three months !
November 2010 was a slow month for the blog, when songs were covered at a rate of less than four songs a day. This day ten years ago (viz 20 November 2010), only two songs were covered. Here are the details:-
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Ek Shamaa do parwaane mile… yahi zindagi ki reet | Shabistan-1951 | All songs covered on the blog |
| Tera mera mera tera ho gaya pyaar | Sindbad The Sailor-1952 | 4 of 8 songs posted |
So, ‘Sindbad The Sailor-1952’ is the only movie eligible to be covered in the Blog Ten Year Challenge series today (20 November 2020).
‘Sindbad The Sailor-1952’ was produced by Balwant Bhatt and directed by Nanabhai Bhatt for Deepak Pictures, Bombay. The movie had Naseem aka Naseem Banu, Nirupa Roy, Ranjan, Yashodhra Katju, Bhagwan, Jayant,Samson, Pran, Asim, Douglas, Gulam Rasool, Shahpur, Lalita Rao,Urmila, Shakila, Kammo etc in it.
The movie had eight songs in it. Four songs have been covered so far. Here are the deatails of these four songs :-
| Song | Posted On |
|---|---|
| Adaa se jhoomte huye | 26.03.2009 |
| Tera mera mera tera ho gaya pyaar | 20.11.2020 |
| Jis roz se hamne tera deedaar kiya | 24.07.2015 |
| Dharti aazaad hai aasmaan aazaad | 21.01.2017 |
As blog ten year challenge, here is a song from ‘Sindbad The Sailor-1952’. This song is sung by Shamshad Begam. Anjum Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
The song is lip synced by Naseem Bano. Nirupa Roy is also visible in the picturisation.
Lyrics of the song were sent by Prakashchandra. BTYC details were provided by Avinash Scrapwala.
Audio
Video
Song-Dil ka afsaana kahega jal ke parwaana (Sindbad the Sailor)(1952) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-Anjum Jaipuri, MD-Chitragupta
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
ye aansoon oo
muskuraate hain
zamaane ki ee ee
zafaa`on par r r
mohabbat karne waaley
jaan dete hain aen
wafaa`on par…r
dil ka afsaana kahega jal ke parwaanaa
kahega jal ke parwanaa
ho nahin sakte kabhi ham
unse begaana
kahega jal ke parwanaa
dil ka afsaana kahega jal ke parwaanaa
kahega jal ke parwanaa
dil bahot naazuk hai lekin
gham se takraayenge ham
dil bahot naazuk hai lekin
gham se takraayenge ham
yaad mein teri bhulaa denge zamaane ke sitam
toot saktaa hi nahin een een een een een
toot saktaa hi nahin ulfat ka paimaanaa
kahega jal ke parwanaa
dil ka afsaana kahega jal ke parwaanaa
kahega jal ke parwanaa
dar pe tere ae zamaane
ishq jhuk saktaa nahin
dar pe tere ae zamaane
ishq jhuk saktaa nahin
qaid mein rehtaa hai kab
aazaad parwaanaa kahin
ham nahin honge tere ae ae ae an
ham nahin honge tere teeron ka nazraanaa
kahega jal ke parwanaa
dil ka afsaana kahega jal ke parwaanaa
kahega jal ke parwaanaa
Panchhi Ud Gaya Preet Laga Ke
Posted on: June 17, 2020
- In: "Broken heart" song | "Panchhi" song | Bird songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Hemant Kumar solo | Hemant Kumar songs | Lyrics contributed by readers | Panchhi songs | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1953 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4352 | Post No. : | 15667 |
A voice that sounds quite mature, dripping with heavy bass – a baritone that appeared to emerge from somewhere deep inside. Playing this sound on the songs like “Zindagi Pyaar Ki Do Chaar Ghadi Hoti Hai”, or “Lele Dard Paraaya Kar De Door Gham Ka Saaya”, or “Jaane Wo Kaise Log The Jinke Pyaar Ko Pyaar Mila”, “Ganga Aaye Kahaan Se. . .”, and many more of this ilk, sounds so natural and, well, so suitable. The deep bass gets to the perfect tone of poignancy that is needed for these songs.
And yet Sachin Da would choose this voice to present the best of the romance-of-the-young-heart songs, when way back in 1952, he recorded “Ye Raat Ye Chandni Phir Kahaan” for a young guitar strumming conman on screen. He would return to this voice again and again, for the same effect. Fast forward to 1955 and he brings on the same voice for a soft romantic song of the night – “Chup Hai Dharti Chup Hain Chaand Sitaare”. Then in 1958, he would once again return to the same voice for the thumping lyrical “Hai Apna Dil To Awaara”, that astoundingly carried the day as the playback. And then in 1962 would be “Na Tum Hamen Jaano. . .“. All four songs – lip synced by Dev Anand onscreen. Only Sachin Da could have visualized the effect of this voice on these romantic creations. And of course, the voice itself, to be able to bring in that young heart effect into the life breath of these songs.
The effect is so endearingly replicated in other songs like “Keh Rahi Hai Zindagi, Jee Sakey To Jee”, and “Beqaraar Kar Ke Hamen Yun Na Jaaiye”, and “Ye Nayan Darey Darey”, or even in “Ek Baar Zara Phir Keh Do Mujhe Sharma Ke Tum Deewaana”, and many more.
Celebrating the birth centennial (on 16 June, 2020) of this magical voice – Hemant Kumar.
This song is from the lesser known film – ‘Raami Dhoban’ from 1953. The film is produced by Ramesh Vyas for the banner Navkala Niketan, Bombay. The film is directed by Hiren Bose, who is also the music director. The star cast of this film is Kamini Kaushal, Abhi Bhattacharya, Tiwari, Ashita, Ramesh Vyas, Shalini, Bannerjee, Mishra, Sankatha Prasad, Rai Mohan, Gautam, Sachin Ghosh, Nandini, Sona Chatterji, Uma Devi, Sulochana Chatterjee, and Prem Adeeb.
The film is a veritable musical, with as many as 14 songs, all written by Ram Murty. Five over these songs are already featured on our blog.
This song is such a beautiful rendition of a sad song of love – “Panchhi Ud Gaya Preet Laga Ke”. I pulled out and heard this beautiful solo song for the first time today. The words tell of a beloved that stole the heart, and has now left, leaving behind loneliness and a broken heart. The words are lovely, and so is the rendition. A vintage Hemant Da song.
Song – Panchhi Ud Gaya Preet Laga Ke (Raami Dhoban) (1953) Singer – Hemant Kumar, Lyrics – Ram Murti, MD – Hiren Bose
Lyrics
panchhi udd gaya..aa..aa
panchhi udd gaya preet laga ke
panchhi udd gaya..aa..aa
sapnon ki
sapnon ki sukh sajia ke bairi piir basa ke
sapnon ki..ee..ee
sapnon ki sukh sajia ke bairi piir basa ke
panchhi udd gaya..aa..aa
mann ke pinjra chori chori
bandh ke raakhi prem ki dori
mann ke pinjra chori chori
bandh ke raakhi prem ki dori
chhod gaya..aa
chhod gaya haaye mohe dard bhara geet suna ke
chhod gaya..aa
chhod gaya haaye mohe dard bhara geet suna ke
panchhi udd gaya..aa..aa
shaam rang kuchh kaam na aaya
radhe radhe..ey..ey
bol chuka
par bedardi raha na apna
apna ho kar hua paraaya
tod gaya wo prem ki dori
chhod gaya wo nagri mori
tod gaya wo prem ki dori
chhod gaya wo nagri mori
haaye chhalia
haaye chhalia mujhse munh mod gaya tthes laga ke
haaye chhalia
haaye chhalia mujhse munh mod gaya tthes laga ke
panchhi udd gaya..aa..aa
panchhi udd gaya preet laga ke
panchhi udd gaya..aa..aa
———————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
पंछी उड़ गया प्रीत लगा के
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
सपनों की
सपनों की सुख सजिया के बैरी पीर बसा के
सपनों की॰॰ई॰॰ई
सपनों की सुख सजिया के बैरी पीर बसा के
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
मन के पिंजरा चोरी चोरी
बांध के राखी प्रेम की डोरी
मन के पिंजरा चोरी चोरी
बांध के राखी प्रेम की डोरी
छोड़ गया॰॰आ
छोड़ गया हाय मोहे दर्द भरा गीत सुना के
छोड़ गया॰॰आ
छोड़ गया हाय मोहे दर्द भरा गीत सुना के
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
शाम रंग कुछ काम ना आया
राधे राधे॰॰ए॰॰ए
बोल चुका
पर बेदर्दी रहा ना अपना
अपना होकर हुआ पराया
तोड़ गया वो प्रेम की डोरी
छोड़ गया वो नागरी मोरी
तोड़ गया वो प्रेम की डोरी
छोड़ गया वो नागरी मोरी
हाय छलिया
हाय छलिया मुझसे मुंह मोड़ गया ठेस लगा के
हाय छलिया
हाय छलिया मुझसे मुंह मोड़ गया ठेस लगा के
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
पंछी उड़ गया प्रीत लगा के
पंछी उड़ गया॰॰आ॰॰आ
- In: "chaand" song | Artist century song in blog | Calling the beloved | Century songs for the blog | Devnagri script lyrics by Sudhir | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lata solo | Lata song | Lyrics contributed by readers | Melancholic song | Missing the loved ones | Poignant Song | Post by Sudhir | sad song | Separation song | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1954 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4345 | Post No. : | 15653 |
Saga Of Sleepless Nights – 8
– – – – – – – – – – – – – – –
aa jaao tadapte hain armaan
ab raat guzarne waali hai. . .
Good morning. It is 8 am, on Wednesday, the 10th June, 2020. We are onto the 162nd day of the year, and running through the 24th week. It is the 5th day (panchmi) of the waning moon cycle (krishna paksh) of the month of Aashaad. As per the Hijri calendar, today is the 17th day of the month of Shawwal.
The other important associations of today’s date are – it is the International Iced Tea Day – be sure to have a frosty glass of iced tea today. Today also is the International Ball Pen Day. This day in 1943, the first patent was issued in the US, for what would and has become the most popular writing instrument across the globe.
Notable Indian cinema association for today – it is the remembrance day of character actor and villain – Jeevan.
And the upcoming notable anniversaries are – actress Shyama on 12th June and songwriter Prem Dhawan on the 13th June.
=======
This song is another one in the series of the sleepless nights saga.
aa jaao tadapte hain armaan
ab raat guzarne waali hai. . .
The song is from the 1954 film ‘Danka’. The film is a stunt cum costume drama which is produced under the banner of Goodwill Pictures, Bombay, and is directed by JP Advani. The cast of actors is listed as Nimmi, Amarnath, Mohna, Sundar, Heera Lal, Neelam, Shivraj, Uma Devi, Roop Kumar, and Om Prakash etc.
The film has eleven songs listed in the Geet Kosh. The songs are written by three lyricists – Jaan Nisar Akhtar, Nazim Panipati and Arshi Ajmeri. This song is from the pen of Jaan Nisar Akhtar. The music for this film is composed by Aziz Hindi. The singing voice is that of Lata Mangeshkar. Viewing the list actors, it seems most likely that this song would have been picturized on Nimmi.
The song is an expression of sadness, expressed by the lady, as she is calling out to her beloved, telling him about the ambiance of the lovely albeit a lonely night that she is experiencing without him. The moon, the stars, the clear skies of a calm and sad night, all are waiting with her, giving her company in this loneliness. The emotions of longing and eagerness to be with him are making this forlorn night a difficult time to pass. The mighty splendors of love turn into a sigh of melancholy in the lonely nights of separation, as the heart and the arms ache to be with the beloved. And when that happens, the mind of the poet will express itself in these beautiful verses.
This lovely song is a new discovery for me. I am hearing it for the first time, as I checked out the short list of songs that I have prepared for this series. The words, the melody, and the life infused in them through of the singing voice of Lata – all come together to create this lovely song of wait and longing.
Listen and enjoy this obscure melody from the golden era of Hindi film music.
Ed note:- With this song, Jaan Nisaar Akhtar completes 200 songs as a lyricist in the blog.
Song – Ye Sitaare Ye Chaand, Ye Raatein Jawaan (Danka) (1954) Singers – Lata Mangeshkar, Lyrics – Jaan Nisar Akhtar, MD – Aziz Hindi
Lyrics
ye sitaare ye chaand
ye raaten jawaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
bheegi raaten ye taaron bhara aasmaan
aa ja varna guzar jaayega ye sama
bheegi raaten ye taaron bhara aasmaan
aa ja varna guzar jaayega ye sama
tere bin soone soone hain donon jahaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
kab se aankhen hain bekhwaab tere liye
tere liye
kab se aankhen hain bekhwaab tere liye
tere liye
har tamanna hai betaab tere liye
haaye tere liye
main hoon aur gham ki khaamosh tanhaaiyan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
chhut na jaaye ummeedon ka daaman kahin
lut na jaaye tamanna ka gulshan kahin
chhut na jaaye ummeedon ka daaman kahin
lut na jaaye tamanna ka gulshan kahin
reh na jaaye adhoori meri daastan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
ye sitaare ye chaand
ye raaten jawaan
bata kya karoon tu kahaan main kahaan
ye sitaare ye chaand
——————————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————
ये सितारे ये चाँद
ये रातें जवां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
भीगी रातें ये तारों भरा आसमां
आजा वरना गुज़र जाएगा ये समा
भीगी रातें ये तारों भरा आसमां
आजा वरना गुज़र जाएगा ये समा
तेरे बिन सूने सूने हैं दोनों जहां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
कब से आँखें हैं बेख़्वाब तेरे लिए
तेरे लिए
कब से आँखें हैं बेख़्वाब तेरे लिए
तेरे लिए
हर तमन्ना है बेताब तेरे लिए
हाय तेरे लिए
मैं हूँ और ग़म की खामोश तनहाईयां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
छुट ना जाये उम्मीदों का दामन कहीं
लुट ना जाये तमन्ना का गुलशन कहीं
छुट ना जाये उम्मीदों का दामन कहीं
लुट ना जाये तमन्ना का गुलशन कहीं
रह ना जाये अधूरी मेरी दास्तान
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
ये सितारे ये चाँद
ये रातें जवां
बता क्या करूँ तू कहाँ मैं कहाँ
ये सितारे ये चाँद
- In: Aansoo song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Song from Unreleased Films of 1950s | Song from unreleased movie | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1959 | Suman Kalyanpur solo | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4320 | Post No. : | 15607 | Movie Count : |
4299 |
– नमस्कार सर जी , जय श्री कृष्ण,
अविनाश बोल रहा हूँ,
– बोलिए बोलिए अविनाश भाई,
– कैसे हैं सर आप
– मुझे क्या हुआ है ?
That is our respected Bharat Bhai. I spoke to him last in this March. Just a courtesy call. But whenever I spoke to him, he was always energetic, full of life and cheerful. . .
I used to call him occasionally, in between particularly after meeting him first time in November 2016 during the Mumbai gang-out. Thereafter the second meeting happened in April 2018 at Surat when Arun ji, Sadanand ji and Bharat Bhai came to meet Harish Raghuvanshi ji at his place.
But today, on 16th May we got this sad news of his demise on 8th of this month.
We all pray to god to rest his soul in peace!!!
Our heartfelt condolences and tributes to him!!!
This song which could have been a part of his series ‘Sureeli Suman’ which I had shared to him and requested a post, but it could not happen somehow, may be because of his health issues. . .
After coming back from Kenya to India I was eager to visit Mumbai and meet him but it could not happen.
On 19th March I called him to greet him on his birthday and also to seek his blessings, as I always used to do while ending the conversation.
– मैं आऊँगा मुंबई आपसे मिलने … मुझे आशीर्वाद दीजिये,
– वो तो हमेशा ही आपके साथ है और रहेगा, इसमें तो कोई बोलने कि बात ही नहीं है,
– ठीक है सर , मिलते है फिर …
We will miss you Sir!!!
The warmth, the love you showered in every meeting and whenever I spoke to you will always remain in memory – the musical meetings, your smiling face and your lovable presence around us will always be missed.
प्रणाम सर जी !
Song – Ummeedon Se Keh Do Ke Na Aansoo Bahaayen (Jwaalamukhi) (UR) (1950s)(1959) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Dukhi Amritsari, MD – Devraj
Lyrics
ummeedon se keh do
ke na aansoo bahaayein
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do ke ab na machlen
seene mein nafratein
seene mein nafratein
keh do ke ab na tadpen
haaye
dil ki hasratein
haaye
dil ki hasratein
duniya ki nigaahon mein
kahin ham na aa jaayen
rone ko to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do ke looti duniya meri
aa ke yahin par
aa ke yahin par
keh do ke padi maut hain
chaahat ki zameen par
hai kaun wo apni
jo is arthhi ko uthhaaye
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do meri duniya ko
kyun barbaad kiya hai
kyun barbaad kiya hai
keh do meri khushiyon ko
kyun nashaad kiya hain
kyun nashaad kiya hain
haalat ko meri dekh ke
na nain bhar aayen
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
उम्मीदों से कह दो
के न आंसू बहायें
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो के अब न मचलें
सीने में नफरतें
सीने में नफरतें
कह दो के अब न तडपें
हाये
दिल की हसरतें
हाये
दिल की हसरतें
दुनिया की निगाहों में कहीं
हम न आ जाएँ
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो के लुटी दुनिया मेरी
आ के यहीं पर
आ के यहीं पर
कह दो के पड़ी मौत हैं
चाहत की ज़मीन पर
हैं कौन वो अपनी
जो इस अर्थी को उठाए
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो मेरी दुनिया को
क्यूँ बर्बाद किया हैं
क्यूँ बर्बाद किया हैं
कह दो मेरी खुशियों को
क्यूँ नाशाद किया हैं
क्यूँ नाशाद किया हैं
हालत को मेरी देख के
न नैन भर आये
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
Recent comments