Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Lata song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Phir Kab Milogi” (1974) was produced by Hari Mehra and directed by Hrishikesh Mukharjee. The movie had Biswajeet, Mala Sinha, David, Deven Verma, Bipin Gupta, Vijaya Chaudhary, Abhi Bhattacharya, Parveen Paul, Ansari, Sailesh Kumar, Naaz, Uma Dutt, Neelima, Shridhar, Sujata, Bishan Khanna, Vikram etc, with Dilip Kumar is a special role.

Today (30 september 2016) is the 96th birth anniversary of Hrishikesh Mukherji (30 september 1922- 27 august 2006). On this occasion, here is the fourth song from “Phir Kabh Milogi”(1974) to appear in the blog.

This song is sung by Lata. The song is picturised on Mala Sinha and Vishwajeet as a sulking appeasing song with roles reversed. Here Vishwajeet the hero sulks and it is the lady who tries to appease him. Normal rules of such songs (as explained in the past) apply here, of course.🙂

Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by R D Burman.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra long long ago (in april 2013, to be exact.🙂 )


Song-Koyi paas aaye yoonhi mujhe chhoo ke muskuraaye (Phir Kabhi Milogi)(1974) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-R D Burman

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

koyee paas aaye
yoon hi mujhe chhooke muskuraaye
raam kasam buraa nahin maanoongi
allaah kasam buraa nahin maanoongi
ho o o
koyee paas aaye
yoon hi mujhe chhooke muskuraaye
haan aaa aaa
raam kasam buraa nahin maanoongi
arrey allaah kasam buraa nahin maanoongi

alag rahe toh woh lehraaye ae ae
mile toh kuchh usse ho jaaye ae
alag rahe toh woh lehraaye ae ae
mile toh kuchh usse ho jaaye
haan..aa aa
aaheein bhare halki
labon se woh dil ki
aadhi aadhi baatein sunaaye ae ae
raam kasam
allaah kasam buraa nahin maanoongi
aaa…aaa…aaa
koyee paas aaye
yoon hi mujhe chhooke muskuraaye
haan aaa aaa
raam kasam buraa nahin maanoongi
arrey allaah kasam buraa nahin maanoongi

nazar kare sadaa ulfat ki ee
baatein kare meri soorat ki ee
nazar kare sadaa ulfat ki ee ee
baatein kare meri soorat ki
haan aaa aa
dekhe kabhi kaajal
chhede kabhi aanchal
kabhi meri laten giraaye ae ae
raam kasam
allah kasam buraa nahin maanoongi
haan aaa
koyee paas aaye
yoon hi mujhe chhooke muskuraaye
haan aaa
raam kasam buraa nahin maanoongi
arrey allaah kasam buraa nahin maanoongi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Baawra” (1950) was directed by G Rakesh for Shri Durga Pictures. The movie had Raj Kapoor, Nimmi, Lalita Pawar, Hiralal, K N Singh, Sundar, Rattan Kumar etc in it.

Two songs from this movie has been discussed in the past. Here is the third song from the movie. This song is sung by Lata. Raghupat Rai is the lyricist. Music is composed by Krishan Dayal.

Only the audio of this song is available. going by the starcast, the song could have been picturised on Nimmi though one cannot be sure of it. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this rare song.


Song-Julmi naina balam ke maar gaye (Baawra)(1950) Singer-Lata, Lyrics-Raghupat Rai, MD-Krishn Dayal

Lyrics

Julmi naina balam ke maar gaye
ho zulmi naina balam ke maar gaye
tum jeete sajan
hum haar gaye
tum jeete sajan
hum haar gaye
haaye maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye

matwaari najariya sanwariya ki ho
matwaari najariya sanwariya ki ho
matwaari najariya sanwariya ki ho
matwaari najariya sanwariya ki ho
mohe aisi najariya pe waar gaye
mohe aisi najariya pe waar gaye
haaye maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye

deewaani banaaye gayo balma ke nain
deewaani banaaye gayo balma ke nain
more nainon mein naina wo daar gaye
more nainon mein naina wo daar gaye
haaye maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye

main to neha lagaaye leenho
balma se raam
main to neha lagaaye leenho
balma se raam
main to neha lagaaye leenho
balma se raam
main to neha lagaaye leenho
balma se raam
khoi baithi thhi main
wo sanwaar gaye
khoi baithi thhi main
wo sanwaar gaye
haaye maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye
ho julmi naina balam ke maar gaye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (28 september 2016) is the 87th birth anniversary of Lata Mangeshkar. This blog is 2994 days old today and we have discussed 3072 songs sung by her, so it means that we have discuss more than one Lata song everyday in this blog on an average throughout the eight years plus that this blog has been in existence. In other words, we remember her everyday and celebrate her almost daily by discussing “new” Lata songs everyday.

On this occasion, here is a song of Lata from her early days. This song is from “Anmol Ratan”(1950) which was directed by M Sadiq for Jaimini Dewan Productions, Bombay. This social movie had Meena, Karan Dewan, Gope, Gulab, Madn Puri, Nirmala etc in it.

This song, the eighth out of eleven from the movie, is sung by Lata and chorus. I feel that this song has another female voice too in the song. However, HFGK entry describes this song as sung by Lata and chorus, so I will go by that.

This nice “feelings of the heart” song is penned by D N Madhok. Music is composed by Vinod.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I am not fully satisfied with the lyrics noted down and I feel that a few words need correction. I request our readers with keener eras to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics whereever applicable.

I take this opportunity to wish Lata Mangeshkar a very happy birth anniversary and we wish her many more happy returns of the day.


Song-Sajan aaye aadhi raat (Anmol Ratan)(1950) Singer-Lata, Lyrics-D N Madhok, MD-Vinod
Chorus

Lyrics

sajan aaye aadhi raaaat
kar hi le bahaane se baat
ho kar hi le bahaane se baat
na main haan boli
na main na boli
na main haan boli
na main na boli
main chup se chadariya
chadariya taan ke machli
ho gayi
wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi raaat
kar hi le bahaane se baat
ho kar hi le bahaane se baat

mujhe ishaare ishaare mein lage bulaane
dil mein kya thha raam jaane
mujhe ishaare ishaare mein lage bulaane
dil mein kya thha raam jaane
o phir man hi man mein lage muskuraane
dil mein kya thha raam jaane
o phir man hi man mein lage muskuraane
dil mein kya thha raam jaane
na main haan boli
na main na boli
na main haan boli
na main na boli
main kahoon or se odh chadariya
jhoothi nindiya mein kho gayi
wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi raaaat
kar hi le bahaane se baat
ho kar hi le bahaane se baat
na mai haan boli
na main na boli
na main ha boli
na main na boli
main chup se chadariya
chadariya taan ke machli ho gayi
wo samjhe so gayi
sajan aaye aadhi raaat
kar hi le bahaane se baat
o kar hi le bahaane se baat

kehne lage aaj ki raat
suhaani(?) aake dekh le
kehne lage aaj ki raat
suhaani(?) aake dekh le

o mere dil ki bagiya mein khili hai jaani
raat ki raani
aake dekh le
o mere dil ki bagiya mein khili hai jaani
raat ki raani
aake dekhle
meri khuli aankh
dekhee sunee tez

ik kajal se di paati bhej
sajan aaye aadhi raaat
kar hi le bahaane se baat


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Lata’s Songs NOT YET covered on our Blog – 12
———————————————————————–

‘Sajni’, a 1956 black and white social film was produced under the banner of Golden Pictures, Bombay by Isabel Cliford and PR Patkar. The film was directed by Vasant Rao Painter. The music, the main highlight off the film, was by the great Sudhir Phadke (popularly known as “Babuji’) with the assistance of Shri Jog.

The star cast according to HFGK includes Sulochana, Anoop Kumar, Lalita Pawar, Sapru, Krushna Kumari, Maruti, Gope, Nimbalkar, Mashelkar, Anand Tiwari, Shardul, Bhiku Deulkar, Thakkar, Mantri, Shailesh, Neela and Master Pakku.

The film had six songs, all by Swar Samragni Lata-ji, whose Birthday we are celebrating today, four solos and two duets with MD Sudhir Phadke ji himself. One duet was written by Nakhshab and the rest five songs were by the great poet Pt Narendra Sharma.

Coming to the superb song, it is such a beautiful haunting melody in Yaman Raag, which will linger in your mind for a long long time after listening to it.  One of the most beautiful songs from the team of Lataji, Sudhir Phadke, and Pt. Narendra Sharma, though “Jyoti Kalash Chhalke” from the same artistes is more famous in comparison (no doubt, that one is a masterpiece too). This sublime song, is also a masterpiece, soulfully sung by Lataji.  Indeed, this song is a musical treat for all of us, the lovers of good music.

Akroor ji, the messenger of King Kamsa, has come to Gokul to fetch Krushn to Mathura.  Knowing that Krushn is to go away the next morning, the pain in the hearts of Gopis is superbly described by the poet in this divine song.

Music director Roshan (another great MD) wrote somewhere about this song:

“Sublime, magical, spellbinding… and divine, these are some of the words that come to mind for this masterpiece. What a wonderful gift to the listeners from Lataji, Sudhir Phadke, and Pt. Narendra Sharma. Lataji has done complete justice to the words so characteristic of songs based on Krishna and virah ras and to SP’s delicate tune. Truly, a soulful rendition from her.”

My personal request to all Atulites is to listen carefully to the pathos-filled words and the soulful suitable music more than once. I am sure, if you follow the meaning of the lyrics, you are sure to moist your eyes.  After that, you have earned my special thanks too.

From my side, I wish Gaan-Saraswati  Lata Didi, to enjoy many years of well-deserved healthy and happy life.


Song – Ja Re Chandr’ Jaa Re Chandr’ Aur Kahin Jaa Re (Sajni) (1956) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Pt Narendra Sharma, MD – Sudhir Phadke

Lyrics

ja re chandr
ja re chandr
aur kahin ja re
ja re chandr
ja re chandr
aur kahin ja re
gokul se krushn chandra
jaayenge sakaare
ja re chandr ja re…

brindaban soona hai
soona mann mera
bidhnaa kuchh aisee kar
kal na ho savera
jharte nayan
bharte nayan
doob rahe taare
gokul se krushn chandra
jaayenge sakaare
ja re chandr ja re…

nayan neer
mann mein peer
itni si kahaani
hai ye preet
reet sakhi
pehle kyun na jaani
kal ki sun kal na parey
vikal mann pukaare
gokul se krushn chandra
jaayenge sakaare
ja re chandr ja re…

pran harey
kaan parey
murali dhun aali
mohan mann naam sakhi
mohan vanmaali
kaise rahe praan
rahe jab na praan pyare
gokul se krushn chandra
jaayenge sakaare
ja re chandr ja re..

ja re chandr
ja re chandr
aur kahin ja re

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–
जा रे चंद्र
जा रे चंद्र
और कहीं जा रे
जा रे चंद्र
जा रे चंद्र
और कहीं जा रे
गोकुल से कृष्णचंद्र
जाएँगे सकारे
जा रे चंद्र जा रे

बृंदावन सूना है
सूना मन मेरा
बिधना कुछ ऐसी कर
कल ना हो सवेरा
झरते नयन
भरते नयन
डूब रहे तारे
गोकुल से कृष्णचंद्र
जाएँगे सकारे
जा रे चंद्र जा रे

नयन नीर
मन में पीर
इतनी से कहानी
हाय ये प्रीत रीत सखी
पहले क्यूँ ना जानी
कल की सुन कल ना परे
विकल मन पुकारे
गोकुल से कृष्णचंद्र
जाएँगे सकारे
जा रे चंद्र जा रे

प्राण हरे
कान परे
मुरली धुन आली
मोहन मन नाम सखी
मोहन वनमाली
कैसे रहे प्राण
रहे जब ना प्राण प्यारे
गोकुल से कृष्णचंद्र
जाएँगे सकारे
जा रे चंद्र जा रे

जा रे चंद्र
जा रे चंद्र
और कहीं जा रे


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

September 28th is the date which the connoisseurs of Hindi film music would definitely remember for being the birthday of Lata Mangeshkar, one of the greatest singers born in the 20th century. We are fortunate that she is in the midst of us hale and hearty and continues to sing songs for Hindi films. As per http://www.myswar.com, the last song she recorded was ‘jeena kya hai jaana maine’ for the film ‘Dunno Y2 Life Is A Moment’ (2015). With a singing carrier of over 7 decades with a vast treasure of her songs as well as numerous articles and books on her life, Lata Mangeshkar does not need introduction. In fact, her introduction in a nutshell is ‘meri aawaaz hi pehchaan hai’ (My voice is the identity).

I was not sure whether I would attempt any write-up on Lata Mangeshkar’s 87th birthday for the Blog. As it is, even in normal circumstances ( meaning uploading of 4-5 songs per day on the Blog), Lata Mangeshkar would surely find place in the Blog almost every day. What prompted me to write this piece at the last moment was my coming across one of her rare songs only a couple of days back while searching for Balakram’s songs in Hindi films. I felt very nostalgic when I heard the song. For the moment, I forgot that a part of this song was also rendered by Balakram.

On the occasion of the 87th birthday of Lata Mangeshkar, I am presenting one of her rare songs of the late 40s ‘jhoolo jhoolo pyaar hindole’ which she sang with Balakram in the film ‘Hamaari Kahaani’ (1940s). What I liked about the song is that Lata Mangeshkar sang this composition of a semi-classical tune with ease. Note how Lata Mangeshkar sings ‘Jhoo……lo’ with ornamentation.

The music director of the song under discussion is Hemant Kedar who is none other than Ramkrishna Shinde as confirmed by his wife during an interview conducted by Shishir Krishna Sharma. As per the interview, Ramkrishna Shinde took the name ‘Hemant Kedar’ as Hemant and Kedar were two of his favourite raagas. Before joining the film industry, both Ramkrishna Shinde and Lata Mangeshkar were performing together in some musical events at fairs and exhibitions to make ends meet.

I was keen to know at which year, the song under discussion may have been recorded. Ramkrishna Shinde’s first Hindi film as a music director was ‘Manager’ (1947) and he was also one of the two music directors for the film ‘Bihari’ (1948) in which he composed “Sabze Ki Durfishaani Phoolon Ka Shaamiyaana” sung by Lata Mangeshkar. I find some similarity in style of rendering by Lata Mangeshkar of the song from ‘Bihari’ (1948) and the song under discussion. This leads me to believe that the song under discussion may have been recorded sometime between1947-48. My hunch is that the song may have been recorded closer to 1948.

Enjoy the song which, I am sure, would make all of us nostalgic.

Audio Clip:

Song – Jhoolo jhoolo pyaar hindole (Hamaari Kahaani) (1940s) (UR) Singers – Lata Mangeshkar, Balakram, Lyrics – Banwaasi, MD – Hemant Kedar
Both

Lyrics

jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo……lo
jhoolo jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo……lo
jhoolo jhoolo

din aaye salone suhaane
aao gaayen muhabbat ke gaane
din aaye salone suhaane
aao gaayen muhabbat ke gaane
beeti baaton ko bhoolo
beeti baaton ko bhoolo
bhoolo
bhoolo
jhoolo
jhoolo
jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo o o lo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo oo oo lo
jhoolo jhoolo

ajab leela hai ishwar ki nyaari
ajab leela hai ishwar ki nyaari
jisne bigdi banaayi hamaari
jisne bigdi banaayi hamaari
aaj saari umangon mein jhoolo
aaj saari umangon mein jhoolo
jhoolo
jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo oo oo lo
jhoolo jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo oo oo lo
jhoolo jhoolo

mera tan man to aanand magan hai
ik teri hi mujhko lagan hai
mera tan man to aanand magan hai
ik teri hi mujhko lagan hai
aao pyaar ki boli bolo
aao pyaar ki boli bolo
bolo
bolo
jhoolo
jhoolo
jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo oo oo lo
jhoolo jhoolo
jhoolo jhoolo pyaar hindole
jhoo oo oo lo
jhoolo jhoolo


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (17 september 2016) is the 17th death anniversary of Hasrat Jaipuri (15 April 1922 – 17 Sept 1999).

Many music lovers may be forgiven for assuming that Hasrat Jaipuri mostly teamed up for Shankar Jaikishan and he hardly worked with other music directors. He has worked with most other big as well as not so big name music directors during his career.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Sanskaar”(1952) was produced and directed by V M Vyas. The movie had Mumtaz Shanti, Purnima, Veera, Pran, Razi, Shashi Kapoor (Sr), Ihswar Lal, Mirza Musharraf, Murad, Kalyani, Pappu, Baby Naaz, Indira Mumtaz etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Lata’s Songs NOT YET covered on our Blog – 11
———————————————————————–

‘Dukhiyaari’, a social film, was produced by Jeevan Jyot Kala Mandir, Bombay, in 1948 and was directed by DK Ratan.  The film’s star-cast consists of Surendra, Trilok Kapur, Meena, Ranjeet Kumari, Cuckoo, Chand Barq, Majnu, Bhudo Advani, Ramesh Mehta, Chandramohan etc.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Songs to Tickle Your Memory – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

This post will go down in the blog history as probably the most peculiar and unique post. As I begin to write these words, I have absolutely no idea what song this post is going to showcase. But still, I am starting to write this, as I have been waiting for quite some time now for things to fall in place. But they are stubbornly resisting.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Surajmukhi (1950) was produced under the banner of Madhuban Pictures and was directed by OP Datta. The star cast included Shyam and Rehana in the lead roles with Gope, Yashodara Katju, Randhir, Durga Khote, Hafeez Jahan, Cuckoo etc in the supporting roles. I did not get any information about the contents of the film. I guess from the songs that the film belonged to the social genre with some shades of romance in it.
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2016) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than eight years. This blog has over 12400 song posts by now.

Total number of songs posts discussed

12412

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =815 Total Number of movies covered =3479

Total visits so far

  • 8,477,320 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,991 other followers

Like us at Facebook

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

%d bloggers like this: