Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Lata song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3506 Post No. : 14087

“Shatranj”(1956) was produced and directed by Gyan Mukherji for Revati Productions, Bombay. This movie had Ashok Kumar, Meena Kumari, Yakub, Jagdish Sethi, Misra, VijayaLaxmi, Nana Palsikar etc in it.

This “social” movie had eight songs in it. Seven songs from the movie have been covered in the past.

Here are the details of the seven songs from the movie that have been covered till now:-

Song Title

Post No.

Post Date

Badli mein chhupe chand ne kuchh mujhse kahaa hai 1766 17-Aug-09
Chali bhi aa ke tera intezaar kab se hai 10577 10-Dec-14
Jawaani thhi soyee sapnon mein khoyee 11408 21-Sep-15
Hawa hai sard sard Multiple version song 11676 21-Dec-15
Kahin se shaam hote hi sitaare aa hi jaate hain 11716 31-Dec-15
Baaji kahin shahnaai aiyyo jee aiyyo 14061 16-Feb-18

Here is the eighth and final song from “Shatranj”(1956) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra. The song is picturised on Meena Kumari and Ashok Kumar.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

With this song, “Shatranj”(1956) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Audio

Video

Song-Tu hai meri zindagi ka sahaara(Shatranj)(1956) Singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

kitnaa bhi hum
alag rahein aen
manzil to ek hai
ae ae ae ae
kashti judaa judaa sahi
saahil to ek hai

tu hai meri zindagi ka sahaaraa
nazar dhoondhti hai tera hi ishaara
tu hai meri zindagi ka sahaaraa
nazar dhoondhti hai tera hi ishaara

sunaa hai ke ban ke bigadti hain baatein
aen aen aen aen aen aen aen
sunaa hai ke ban ke bigadti hain baatein
nahin gham jo dooba hai qismat ka taaraa
nahin gham jo dooba hai qismat ka taaraa
nazar dhoondhti hai tera hi ishaara
tu hai meri zindagi ka sahaaraa
nazar dhoondhti hai tera hi ishaara

aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa
agar jism tu hai
main saayaa hoon teraa
aaa aaa aaa aaa
agar jism tu hai
main saayaa hoon teraa
rahega hamesha ye rishtaa hamaara
rahega hamesha ye rishtaa hamaara
nazar dhoondhti hai tera hi ishaara
tu hai meri zindagi ka sahaaraa
nazar dhoondhti hai tera hi ishaaraa

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3505 Post No. : 14084

“Asen mi nasen mi. . . whether I’m there or not, I’ll be there forever.”
[Title of her biography, a quote by her own self, in a conversation with her biographer, Lalita Tamhane.]

She was just into 55th year when she passed away in 1991. Continuing to be active, even after having managed to get past an initial scare of cancer, the remission succeeded to claim her, much to the loss of the entire industry, and its heritage.

Remembering Nutan, on the anniversary of her passing away, today (21st February).

Starting her career at the age of 14 (‘Hamaari Beti’, 1950), she worked through the next four decades – as string of memorable roles that span the entire spectrum of emotions across from tragedy all the way to comedy. The understated emotions are conveyed through the eyes and expressions, much more powerfully than words. The Kalyani of ‘Bandini’ (1963), expressing her anger and turmoil, through actually saying and expressing very little, heightened the portrayal of a mute victim, who is driven by circumstances to murder. And then she lives out her internment, with the same silence and withdrawal; in the end, returning to her past, forsaking a promise of happiness and acceptance in a new world. Nutan remains in memory as the quintessential Kalyani, all the way from Gauri in ‘Seema’ (1956) and Sujata in ‘Sujata’ (1959), up to Anu Rai in ‘Anuraag’ (1972), living through the tragic last few months of the life of her only child; as Mahjubi in ‘Suadaagar’ (1973), betrayed with promises of false love and usurpation; and as Sanyukta in ‘Main Tulsi Tere Aangan Ki’ (1978), facing the ignominy of having a competitor for the affections of her own husband, come to live under the same roof.

But when given the opportunity to get into light comic roles – Shanti in ‘Paying Guest’ (1957), Jameela in ‘Dil Hi To Hai’, and Sulekha in ‘Tere Ghar Ke Saamne’ (1963) – another facet of her character comes through that seems unbelievable in the face of her image of the victimized woman having all the troubles and miseries foisted upon her. Oh how I wish the film ‘Chhabili’ (1960) was available; would have loved to see her role as a chhabili.

An unforgettable performer, who garnered a record six Filmfare awards (five as the leading lady, and one in supporting role); a record that stood for well over three decades. Into her forties, she still commanded leading roles contrary to the traditions of the industry. And into her fifties, she was still chiselled and stunning, continuing to command author backed roles in the films she appeared in.

The song for today is from the 1970 film ‘Maa Aur Mamta’. The film is produced under the banner of Suchitra Kala Mandir, and is directed by Asit Sen. The star cast is listed as Ashok Kumar, Nutan, Jitendra, Mumtaz, Rehman, Jayant, Nirupa Roy, Sujeet Kumar, Roopesh Kumar, Shabnam, Shivraj, Beerbal, Leela Mishra, Brahm Bhardwaj, Keshto Mukherjee, Karan Diwan, Paro, Bilkis, Dilip Dutt, Machchar, Madhu Apte. A social drama that has six songs written by Sarshaar Sailaani and Anand Bakshi, and are tuned to music by Laxmikant Pyaarelal. This song is written by Anand Bakshi. On screen, the song is performed by Nutan, as she is accompanied by Sujeet Kumar.

Three songs of this film are already showcased on our blog. This is the fourth song to find its place here. The lyrics for this song have been sent in by Prakashchandra ji.

It is terrible that she went away so young – depriving us of what could have been possible. But then maybe it is good for whatever transpired – the memories are as elegant and as preserved, as was she herself, into her fifties. Her biography records an episode from when she was an infant. As a baby, she would go into bouts of crying that lasted for many hours. All the medical consultation and advise could not locate any problems. Then, one astrologer read her horoscope and said that she is a delivered soul who has come back into this world quite unwillingly. The prophecy played itself out, when she decided to leave so early.

o re maanjhi
o mere maanjhi
. . . abki baar
le chal paar
le chal paar

Song – Baat Ye Anokhi Mere Meet Ho Gayi  (Maa Aur Mamta) (1970) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Laxmikant Pyaarelal

 

Lyrics (Provided by Prakash Chandra)

baat ye anokhi mere meet ho gayee
raat din dhadknaa dil ki reet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
baat ye anokhi mere meet ho gayee
raat din dhadknaa dil ki reet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee

laaj ka pehraa
maine
ho o o mann ke dwaar bithaayaa
laaj ka pehraa
maine
ho o o mann ke dwaar bithaaya
is ghoonghat mein
aise
ho o mukhda laakh chhupaayaa
haayye rey barjori
nindiyaa ho gayee chori
ho o haar gayee main
saiyyaan teri jeet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
baat ye anokhi mere meet ho gayee
raat din dhadknaa dil ki reet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee

teri  najariyaa
sajnaa
ho o o mere sapnon ki doli
teri najariyaa
sajnaa
ho o o mere sapnon ki doli
baith main iss mein
chal dee
ho o tere sang  humjoli
rokey jag naa maanoon
kaaran main na jaanoon
ho o log kehte hain mohey preet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
baat ye anokhi mere meet ho gayee
raat din dhadknaa dil ki reet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey preet ho gayee
ho raamaa kaahe rey mohey
kaahe rey mohey
preet ho gayee

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

बात ये अनोखी मेरे मीत हो गई
रात दिन धड़कना दिल की रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
बात ये अनोखी मेरे मीत हो गई
रात दिन धड़कना दिल की रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई

लाज का पहरा
मैंने
हो ओ ओ मन के द्वार बिठाया
लाज का पहरा
मैंने
हो ओ ओ मन के द्वार बिठाया
इस घूँघट में
ऐसे
हो ओ मुखड़ा लाख छुपाया
हाये रे बरजोरी
निंदिया हो गई चोरी
हो ओ हार गई मैं
सैंयां तेरी जीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
बात ये अनोखी मेरे मीत हो गई
रात दिन धड़कना दिल की रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई

तेरी नजरिया
साजना
हो ओ ओ मेरे सपनों की डोली
बैठ मैं इस में
चल दी
हो ओ ओ तेरे संग हमजोली
रोके जग ना मानूँ
कारण मैं ना जानूँ
हो ओ लोग कहते हैं मोहे प्रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
बात ये अनोखी मेरे मीत हो गई
रात दिन धड़कना दिल की रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे प्रीत हो गई
हो रामा काहे रे मोहे

काहे रे मोहे

प्रीत हो गई


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3501 Post No. : 14065

Missing Films of 1960s – 59
– – – – – – – – – – – – – – –

So, on the 3501st day on this blog, I introduce to you the debut film for today.

The film is ‘Sardaar’ from 1967. This year continues to be very fertile, and still another four, and maybe five more films from this year are next in line.

The production banner is M.U.N. films Bombay, and the film is directed by Babubhai Mistry. The film is categorized as a costume drama, with the cast of actors listed as Dara Singh, Sheikh Mukhtar, Ajit, Nishi, Helen, Jayant, Chandrashekhar, Tiwari, Maruti, Arvind Pandya, and Jeevankala. Now this is a very impressive ensemble – we have Sheikh Mukhtar, and Dara Singh, and Ajit, and Chandrashekhar, and Nishi, and Helen, and Jayant, and Tiwari – wow.

The film has seven songs listed. All the songs are written by Asad Bhopali, and the music is composed by Usha Khanna. As I scan the list of songs, some are very familiar and popular songs, and I wonder this film has managed to stay away from being represented on our blog so far.

Today’s song is about the memories of childhood love. It is sung by Lata Mangeshkar. Once you start listening to the song, I am sure the memory cells will respond – ok, well this one, yes, it is a familiar favorite from the radio listening days. Enjoy.

Song – Mera Tumhara Afsaana Hai Kitna Puraana  (Sardaar) (1967) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Asad Bhopali, MD – Usha Khanna

Lyrics

mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo
mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo

kyon ji tumko yaad to hongi
pehli pehli pyaar ki baaten
pehli pehli pyaar ki baaten
chhoti si ik bhool pe laakhon
hoti then taqraar ki baaten
hoti then taqraar ki baaten
mera wo rooth ke jaana
tumhaara manaana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo

din mein sau sau baar tumhaare
paas aane ko ji kehta hai
paas aane ko ji kehta hai
in aankhon mein daal ke aankhen
kho jaane ko ji kehta hai
kho jaane ko ji kehta hai
chhod ke dil tadpaana
mohabbat nibhaana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo

mera tumhara afsaana
hai kitna purana
zara yaad karo
bachpan ka zamaana
piya yaad karo
zara yaad karo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो
मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो

क्यों जी तुमको याद तो होंगी
पहली पहली प्यार की बातें
पहली पहली प्यार की बातें
छोटी सी इक भूल पे लाखों
होती थीं तक़रार की बातें
होती थीं तक़रार की बातें
मेरा वो रूठ के जाना
तुम्हारा मनाना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो

दिन में सौ सौ बार तुम्हारे
पास आने को जी कहता है
पास आने को जी कहता है
इन आँखों में दाल के आँखें
खो जाने को जी कहता है
खो जाने को जी कहता है
छोड़ के दिल तड़पाना
मोहब्बत निभाना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो

मेरा तुम्हारा अफसाना
है कितना पुराना
ज़रा याद करो
बचपन का ज़माना
पिया याद करो
ज़रा याद करो

 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3500 Post No. : 14062

“Raakhi” (1962) was produced by Siva H Ganeshan and it directed by a Bhimsingh for Prabhuram Pictures, Madras. The movie had Ashok Kumar, Waheeda Rehman, Pradeep Kumar, Mehmood, Ameeta, Malika, Lalita Pawar, Raj Mehra, Randhir, Madan Puri, Shivraj, Mohan Choti, Umesh Sharma etc in it.

This movie had one theme song dedicated to the festival of Rakhi. But other songs of the movie were more or less wedding related songs. So “Shaadi” could have been as good a title as any for this movie. 🙂 One movie of this titles was actually made that year, so may be the makers of this movie were forced to use an alternative title. 🙂

The movie had eight songs in it. Seven of these songs have been covered in the past. Here are their details.

Song Title

Post No.

Post Date

Sainyya chhod de bainyya 3163 1-Nov-10
Sitaaron aaj to ham bhi tumhaare saath jaayenge 5411 7-Feb-12
Ya meri manzil bata ya zindagi ko chheen le 5772 11-Apr-12
Raakhi dhaagon ka tyohaar 6353 2-Aug-12
Dekho mehnat se daulat ki yaari 9091 3-Dec-13
Ae ishq teri jai ho 9105 6-Dec-13
Baabul choot chala tera angna 14046 11-Feb-18

Here is the eighth and final song from “Raakhi” (1962) to appear in the blog. This song is a post wedding song sung from nanad’s point of view. The song is sung by Lata. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by Ravi.

The song is lip synced by Waheeda Rehman playing nanad for Ameeta playing the bhaabhi married to Ashok Kumar.

The audio version of the song differs somewhat from the video version towards the last few lines.

With this song, “Raakhi” (1962) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

Video


Song-Kab tak bol gori aise sharmaayegi (Raakhi)(1962) Singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Ravi

Lyrics

kab tak bol gori aise sharmaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
kab tak bol gori aise sharmaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi

laaya nahin bhaiyya mera tujhko bhagaay ke
laaya nahin bhaiyya mera tujhko bhagaay ke
chaar kahaar laaye doliya uthhaai ke
chaar kahaar laaye doliya uthhaai ke
kab tak rakhegi ye mukhda chhupaaye ke
kab tak rakhegi ye mukhda chhupaaye ke
aaj nahin to kal aankhiyaan milaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
kab tak bol gori aise sharmaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
aur kahaan jaayegi

kabhi na sataana mere bhole bhaale veer ko
kabhi na sataana mere bhole bhaale veer ko
meri maa ke sapnon ki is tasveer ko
meri maa ke sapnon ki is tasveer ko
chaar chaand lagen bhaabhi teri taqdeer ko
chaar chaand lagen bhaabhi teri taqdeer ko
teri nanad sada gun tere gaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
kab tak bol gori aise sharmaayegi
ab yahi ghar tera aur kahaan jaayegi
ab yahi ghar tera aur kaha jaayegi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3499 Post No. : 14059

“Jyoti”(1969) was produced by A Devdas and directed by Dulal Guha for Chitra Mitra productions. The movie had Sanjeev Kumar, Nivedita, Aruna Irani, Abhi Bhattacharya, Tarun Bose, Moppet Soorja aka Sarika, Lalita Kumari, Jagdeep, Gopal Saigal, Pardesi, Shekhar Purohit etc in it.

The movie had five songs in it. Four of these songs have been covered in the past. Here are the details of the four songs that have been covered in the past :-

Song Title

Post No.

Post Date

Soch ke ye gagan jhoome abhi chaand nikal aayegaa 1799 24-Aug-09
Sun munne mere aa maine tujhe 11440 1-Oct-15
Pag mein ghunghroo chhanke 13099 1-Apr-17
Aankh meri galti se lad gayi 14021 6-Feb-18

Here is the fifth and final song from “Jyoti” (1969) to appear in the blog. The song is sung by Lata and Usha Mangeshkar. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by S D Burman.

The song is picturised as a Lord Krishn bhajan song on Nivedita and her kid. Her kid is shown growing up as the bhajan progresses and by the time the last stanza appears, the kid grows up to become baby Sarika who(she plays the son, I think) joins Nivedita in singing the last stanza of the bhajan. Sanjeev Kumar, not quite as god fearing as his adarsh bhartiya naari wife, is seen tearing his hair apart at all this bhajan singing. 🙂

With this song, “Jyoti” (1969) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Mere Shyaam mere Nandlaala (Jyoti)(1970) Singers-Lata, Usha Mangeshkar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-S D Burman
Both

Lyrics

Hey Krishn Kkarunasindhu
deenbandhu jagatpati
Gopesh Gopikakant
Radhakant
namastute

mere shyaam
mere nandlaala aa
mere shyaam
mere nandlaala
sagre jagat ka hai tu hi rakhwaala
mere shyaam
mere nandlaala
ho o sagre jagat ka hai tu hi rakhwaala
mere shyaam
mere nandlaala aa
mere shyaam
mere nandlaala

jeewan apna hai kya giridhaari
praan hamaare tere pujaari
jeewan apna hai kya giridhaari
praan hamaare tere pujaari
saans ki dori tere naam ki maala
mere shyaam
mere nandlaala
sagre jagat ka hai tu hi rakhwaala
mere shyaam
mere nandlaala

vrindaavan ki kunj galiyan mein
aaj bhi madhuban ki kaliyan mein
vrindaavan ki kunj galiyan mein
aaj bhi madhuban ki kaliyan mein
dhoondhhti hogi tujhe koi brijbaala
mere shyaam
mere nandlaala
ho o sagre jagat ka hai tu hi rakhwaala
mere shyaam
mere nandlaala

chaahe na maane saari nagariya
maine suni hai teri baansuriya
chaahe na maane saari nagariya
maine suni hai teri baansuriya

main kaise maanoon nahin
ho o o o
main kaise maanoon nahin baansuriwaala
mere shyaam
mere nandlaala aa
mere shyaam
mere nandlaala
sagre jagat ka hai tu hi rakhwaala
mere shyaam
mere nandlaala aa
mere shyaam
mere nandlaala


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3495 Post No. : 14047

“Deedaar e Yaar”(1982) was produced by Prasann Kapoor and directed by H S Rawail for Tirupati Pictures. The movie had Jeetendra, Rekha, Rishi Kapoor, Tina Munim, Deven Verma, Shreeram Lagoo, Urmila Bhat, Nirupa Roy, Reena Roy, Jagdish Raj etc in it.

This production house was wound up and Prasann Kapoor parted ways with his brother Jeetendra after the debacle of this movie at the box office. Two decades later, Ekta Kapoor, the daughter of Jeetendra, created Balaji telefilms, and the rest was history as far as Jeetendra was concerned.

Jeetendra hit the jackpot through his business savvy daughter.

Tina Munim (DoB 11 february 1957), who celebrates her birthday today, may have been just as oblivious of her future as Jeetendra at that time. In less than a decade, she would be married into a fast rising business family that has subsequently become the biggest privately owned business empire in India. Tina Munim, as Tina Ambani, wife of Anil Ambani, must be the richest ex film actress, not only in India, but worldwise as well. I am not aware of too many actresses getting to marry business tycoons of that level.

Tina Munim had a decent innings as an actress in Hindi movies. She began with “Des Pardes” (1978) as a Dev Anand discovery and her career was launched thereafter. She has the distinction of working with top stars of four generations at least. She worked opposite Dev Anand, Rajesh Khanna, Rishi Kapoor, Anil Kapoor, Rajeev Kapoor etc. In fact, she worked with Rajesh Khanna is about a dozen movies, which is more than the number of movies that Rajesh Khanna worked with opposite Mumtaz. 🙂

I first watched Tina Munim as a twentyone year old in “Des Pardes”(1978) forty years ago. So do the maths and find out how old she is today. How time flies. 🙂

On this occasion, here is a song from “Deedaar e Yaar”(1982). the song is sung by Lata. Sahir Ludhianvi is the lyricist. music is composed by Laxmikant Pyarelal. The song is picturised as a piano song on Tina Munim, with a bearded and bespectacled Rishi Kapoor (masquerading as a bearer, I guess) also present.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala.

We take this opportunity to wish Tina Ambani a very happy birthday and many happy returns of the day.


Song-Tumko dekha to samajh mein aaya (Deedaar e yaar)(1982) Singer-Lata, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Laxmikant Pyarelal
Tina Munim

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

Tumko dekha to
Samajh mein aaya
Tumko dekha to
Samajh mein aaya
Log kyun but ko khuda
Log kyun but ko khuda
Maante hain
But mein butgar ki jhalak hoti hai
Isko chhoo kar usey pehchaante hain
Pehle anjaan thhe
Ab jaante hain
Tumko dekha to samajh mein aaya

Tumko dekha to ye maaloom huaa
Log kyun ishq mein deewaane bane
Taaj chhode gaye aur takht lute
Kais o Farhaad ke afsaane bane
Pehle anjaan thhe
Ab jaante hain
Log kyun but ko khuda
Maante hain
Tumko dekha to
Samajh mein aaya
Tumko dekha to
Samajh mein aaya

Janaab Saba Sabai Sahab
Ek shaayar ne
Ek haseena ko dekh kar
Kuchh sher kahe thhe
Jo main aapke huzoor mein
Pesh kar rahi hoon

Tumko dekha to ye ehsaas huaa
Aise but bhi hain jo lab kholte hain
Jinki angdaayeeyaan par tolti hain
Jinke shaadaab badan boltey hain
Pehle anjaan thhe
Ab jaante hain
Log kyun but ko khuda
Maante hain
Tumko dekha to
Samajh mein aaya
Tumko dekha to
Samajh mein aaya

Husn ke jalwaa ae rangeen mein
Khuda hota hai
Husn ke saamne sajdaa bhi rawaan hota hai
Deen e ulfat mein yahi rasm chali aayi hai
Log ise kufr bhi kehte hon
To kya hota hai
Pehle anjaan thhe
Ab jaante hain
Log kyun but ko khuda
Maante hain
Tumko dekha to
Samajh mein aaya
Tumko dekha to
Samajh mein aaya

————————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————————————————
तुमको देखा तो
समझ में आया
तुमको देखा तो
समझ में आया
लोग क्यूँ बुत को खुदा
लोग क्यूँ बुत को खुदा
मानते हैं
बुत में बुतगर कि झलक होती हैं
इसको छुकर उसे पहचानते हैं
पहले अनजान थे
अब जानते हैं
तुमको देखा तो
समझ में आया

तुमको देखा तो ये मालूम हुआ
लोग क्यूँ इश्क में दीवाने बने
ताज छोड़े गए और तख़्त लुटे
कैस ओ फरहाद के अफ़साने बने
पहले अनजान थे
अब जानते हैं
लोग क्यूँ बुत को खुदा
मानते हैं
तुमको देखा तो
समझ में आया
तुमको देखा तो
समझ में आया

जनाब सबा सबाई साहब
एक शायर ने
एक हसीना को देख कर
कुछ शेर कहे थे
जो मैं आपके हजूर में
पेश कर रही हूँ

तुमको देखा तो ये एहसास हुआ
ऐसे बुत भी हैं जो लब खोलते हैं
जिनकी अंगडाईयाँ पर तोलती हैं
जिनके शादाब बदन बोलते हैं
पहले अनजान थे
अब जानते हैं
लोग क्यूँ बुत को खुदा
मानते हैं
तुमको देखा तो
समझ में आया
तुमको देखा तो
समझ में आया

हुस्न के जलवा ए रंगीन में
खुदा होता हैं
हुस्न के सामने सजदा भी रवां होता हैं
दिन ए उल्फत में यहीं रस्म चली आयी हैं
लोग इसे कुफ्र भी कहतें हैं
तो क्या होता हैं
पहले अनजान थे
लोग क्यूँ बुत को खुदा
मानते हैं
तुमको देखा तो
समझ में आया
तुमको देखा तो
समझ में आया


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3495 Post No. : 14046

“Raakhi” (1962) was produced by Siva H Ganeshan and directed by a Bhimsingh for Prabhuram Pictures, Madras. The movie had Ashok Kumar, Waheeda Rehman, Pradeep Kumar, Mehmood, Ameeta, Malika, Lalita Pawar, Raj Mehra, Randhir, Madan Puri, Shivraj, Mohan Choti, Umesh Sharma etc in it.

This archtypically melodramatic movie had one theme song dedicated to the festival of Rakhi, but other songs from the movie were apparently all wedding songs of different nature- viz from the point of view of the bride, from the point of view of the sister in law etc.

Here is the “baabul ka chhootna” genre of wedding song from “Raakhi” (1962). The song is sung by Lata. Rajinder Krishan is the lyricidt. Music is composed by Ravi. This lyricist-Music director duo have given us several great wedding songs, and this song is one of them.

The song is picturised as a background bidaai song as Waheeda Rehman, after being married off to Pradeep Kumar is deparing in a doli, looked on by Ashok Kumar, playing dulhan ka bhai.


Song-Baabul chhoot chala tera angna (Raakhi)(1962) Singer-Lata, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Ravi

Lyrics

Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna
le ke chali tan saja sajaaya
chhod chali man apna
Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna

haath huye kya peele mere
ho gayi main to paraayi
haath huye kya peele mere
ho gayi main to paraayi
shahnaayi ki goonj mein kho gayi
baabul meri duhaayi
dil bhi mera tab tab dhadke
jab jab khanke kangna
Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna
le ke chali tan saja sajaaya
chhod chali man apna
Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna

jis angna mein bhaiyya ke sang
bachpan mera khela
jis angna mein bhaiyya ke sang
bachpan mera khela
us angna mein aaj khada hai
bhaiyya mera akela
jaagti aankhon dekh raha hai
mere sukh ka sapna
Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna
le ke chali tan saja sajaaya
chhod chali man apna
Baabul chhoot chala tera angna
Baabul chhoot chala tera angna


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3494 Post No. : 14042

“Jawaahar”(1960) was a “social” movie which was made by Kuldeep Productions, Bombay. Names of producer, director and actors of the movie are not available on HFGK.

Mr Sadanand Kamath, our inhouse HFM researcher has dug up details of the movie. According to him,Kuldeep Sehgal, a financier was behind Kuldeep productions. Most movies of this production were produced and directed by Lekhraj Bhakri. That is the case here as well.

The movie had Balraj Sahani, Mala Sinha, Sulochana Latkar, Leela Mishra, Brahm Bhardwaj as can be inferred from its poster.

The movie had five songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past.

Here are the details of the songs covered earlier :

Song Title

Post No.

Post Date

Jaagiye Gopal laal 3474 31-Jan-11
Ye pyaar ka zamaana ye kaisa hai zamaana 8993 12-Nov-13
Bachche kyun royen bachchon ko hansne do (Jawaahar) 9007 14-Nov-13
Jaane kahaan khoya mera laal (Jawaahar) 14033 8-Feb-18

Here is the fifth and final song from “Jawaahar”(1960) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Salil Chaudhary.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of the song which is about ensuring the well being of children.

With this song, “Jawaahar”(1960) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Wo duniya badal den jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin(Jawahar)(1960) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Salil Chaudhary
Chorus

Lyrics

aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
jahaan bhookh se marte hon baalak
hmm hmm hmm hmm hmm
jahaan bhookh se marte hon baalak
us dharti pe bhagwaan nahin
Wo duniya badal de
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
ho ho ho ho
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
ho ho ho ho

ye basti mein rahne waale
ye basti mein rahne waale
ye basti mein rahne waale
ye basti mein rahne waale
ye maang rahe haq apna
ye maang rahe ujiyaale
ye maang rahe haq apna
ye maang rahe ujiyaale
(aa aa aaa)

yo rog inka
ye sog inka
kya ham sabka apmaan nahin
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
jahaan bhookh se marte hon baalak
us dharti pe bhagwaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin

aaa aa aa aa
aa aa aa aaa
ho ho ho ho ho
aaa aa aa aa
aa aa aa aaa
ho ho ho ho ho

tum thhaamo haath hamaara
ye aaj ha parv tumhaara
tum thhaamo haath hamaara
ye aaj ha parv tumhaara

kal karz chukaa denge ham
le lo ye vachan hamaara
kal karz chukaa denge ham
le lo ye vachan hamaara

ye desh hamen bhi pyaara hai
kya ham uski santaan nahin
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm

jahaan bhookh se marte hon baalak
us dharti pe bhagwaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin

jo kisi ke aansoo ponchhe
jo kisi ka dard mitaaye
jo kisi ke aansoo ponchhe
jo kisi ka dard mitaaye
ho safal usi ka jeena(aa aa aa aa aa )
jo kaam kisi ke aaye
ho safal usi ka jeena
jo kaam kisi ke aaye
jo auron ka dukh na jaane
wo patthar hai insaan nahin
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm

jahaan bhookh se marte hon baalak
us dharti pe bhagwaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin

aa aa aa aa
aa aa aa aaa
ho ho ho ho ho
aa aa aa aa
aa aa aa aaa
ho ho ho ho ho

ye bujhte deep jalaa do
unki taqdeer jaga do
ye bujhte deep jalaa do
unki taqdeer jaga do
ye desh ke veer banenge
inhen jeena agar sikha do ( aa aa aa aa aa)
ye desh ke veer banenge
inhen jeena agar sikha do
ye moti chhupe jawaahar hain
par hamko hai pehchaan nahin
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm

jahaan bhookh se marte hon baalak
us dharti pe bhagwaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin
Wo duniya badal den
jis duniya mein bachchon ki muskaan nahin


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3493 Post No. : 14036

Noted film director and story / screenplay writer OP Dutta, passed away this day five years ago. He was 90 years when he passed away in 2012.

OP Dutta was born in the town of Gujranwaala in Punjab (now in Pakistan), in 1922. No information is available online about his early years and his education. In 1948, when he was just 26 years old, he directed the film ‘Pyar Ki Jeet’. This film was a major success, and it established Suraiya, the singer-actress as a super star.

He continued to direct films till the end of 1950s. The Hindi films directed by him are – ‘Hamaari Manzil’ (1949), ‘Surajmukhi’ (1950), ‘Ek Nazar’ (1951), ‘Parbat’ (1952), ‘Maalkin’ (1953), ‘Lagan’ (1955), and ‘Aangan’ (1959).

In the early 1950s he travelled to Pakistan and helped to set up a studio in Karachi. Till then, Lahore was the only center of film production in Pakistan. As a part of this effort, he also produced and directed the film ‘Anokhi’ from the studios in Karachi. Regulars may be familiar with this film, that has recently been discovered and is available in public domain. The heroine of this film is Sheela Ramani, and the music director is Timir Baran. This film was probably the earliest and maybe the only significant effort of collaboration between he film industries of India and Pakistan.

From 1960s onward, OP Dutta gave up direction and started writing for films – stories, screenplays, dialogues etc. Notable films from this phase of his career are ‘Chiraagh’ (1969), ‘Do Raaste’ (1969), ‘Mastaana’ (1970), ‘Jeet’ (1972), etc. Later on, he wrote stories and screenplays for some of the big hits  – ‘Kshatriya’ (1993), ‘Border’ (1997), ‘Refugee’ (2000), ‘LOC Kargil’ (2003), and ‘Umrao Jaan’ (2006).

Today’s song is from the 1955 film ‘Lagan’. From the first phase of his career, this film is the only one that OP Dutta had produced and directed (as opposed to the other films which he only directed for other production banners). The film was produced under the banner of OP Films, Bombay. The star cast of this film includes Nalini Jaywant, Sajjan, Shammi, Randhir, Om Prakash, David, Raj Mehra, Ram Avtar, Baij Sharma, Pandit Iqbal, Baby Naaz, Pappu, Shaam Lal, Uma Dutt, Shivraj, Parshuram, and Kanwar Kesho amongst others. The songs of this film are penned by Rajendra Krishan and the music is by Hemant Kumar. Interesting to note that Ravi is the assistant music director with Hemant Da.

One song of this film has already been showcased on our blog. Today’s song is a song of sadness and separation sung so wonderfully by Lata Mangeshkar. Listen and enjoy.

 

Song – Mujhe Nazar Se Utaar Kar Bhi (Lagan) (1955) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Rajendra Krishan, MD – Hemant Kumar

 

Lyrics

mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge
mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge
jisey bhula ke chaley ho dil se
jisey bhula ke chaley ho dil se
wo yaad aaya to kya karoge
to kya karoge
mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge

chalo ye maana bagair mere
tumhaari raaten jawaan rahengi
chalo ye maana bagair mere
tumhaari raaten jawaan rahengi
magar jo bhoole se mere khwaabon ne
aa jagaya to kya karoge
to kya karoge
mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge

tumhaari mehfil mein roz hogi
nai kahaani naya fasaana
tumhaari mehfil mein roz hogi
nai kahaani naya fasaana
jo baaton baaton mein naam mera
zubaan pe aaya to kya karoge
to kya karoge
mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge
jisey bhula ke chaley ho dil se
jisey bhula ke chaley ho dil se
wo yaad aaya to kya karoge
to kya karoge
mujhe nazar se utaar kar bhi
na chain paaya to kya karoge

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे
जिसे भुलाने चले हो दिल से
जिसे भुलाने चले हो दिल से
वो याद आया तो क्या करोगे
तो क्या करोगे
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे

चलो ये माना बगैर मेरे
तुम्हारी रातें जवां रहेंगी
चलो ये माना बगैर मेरे
तुम्हारी रातें जवां रहेंगी
मगर जो भूले से मेरे ख्वाबों ने
आ जगाया तो क्या करोगे
तो क्या करोगे
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे

तुम्हारी महफिल में रोज़ होगी
नई कहानी नया फसाना
तुम्हारी महफिल में रोज़ होगी
नई कहानी नया फसाना
जो बातों बातों में नाम मेरा
ज़ुबां पे आया तो क्या करोगे
तो क्या करोगे
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे
जिसे भुलाने चले हो दिल से
जिसे भुलाने चले हो दिल से
वो याद आया तो क्या करोगे
तो क्या करोगे
मुझे नज़र से उतार कर भी
ना चैन पाया तो क्या करोगे


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3492 Post No. : 14033

“Jawaahar”(1960) was a “social” movie which was made by Kuldeep Productions, Bombay. Names of producer, director and actors of the movie are not available on HFGK. THankfully, details of the songs of the movie are avaialable.

The movie had five songs in it, and they were as rare as the movie. May be less rare than the movie in the sense that these songs are at least available.

Three songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Jawaahar”(1960) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Salil Chaudhary.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of the song.


Song-Jaane kahaan khoya mera laal (Jawahar)(1960) Singer-Lata, PLyrics-rem Dhawan, MD-Salil Chaudhary

Lyrics

jaane kahaan khoya mera laal
khoya mera laal
teri khoj mein rote rote
yoon hi beet gaye kayi saal
teri khoj mein rote rote
yoon hi beet gaye kayi saal
jaane kahaan khoya mera laal aal
khoya mera laal

galiyon ki dhool bani ee ee ee
meri zindagaani
koi to bataao
mere laal ki nishaani ee ee
haay re
na jaane kyun chup hai ye dharti
chup hai gagan vishaal
na jaane kyun chup hai ye dharti
chup hai gagan vishaal
jaane kahaan khoya mera laal aal
khoya mera laal

kahaan kahaan dhhoondhe tohe
mamta ki maari
kahaan jag saara
kahaan main dukhiyaari
kabhi kahoon aaj mera aa aa aa
laal hai yahaan
kabhi kahoon aise mere
bhaag kahaan aa aa aa
haay re
isi aasha aur niraasha mein
hain beet gaye kayi saal
isi aasha aur niraasha mein
hain beet gaye kayi saal
jaane kahaan khoya mera laal aal
khoya mera laal
teri khoj mein rote rote
yoon hi beet gaye kayi saal
teri khoj mein rote rote
yoon hi beet gaye kayi saal


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14075

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1084
Total Number of movies covered =3841

Total visits so far

  • 10,114,724 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,571 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: