Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1946’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dev Kanya” (1946) was directed by Dhirubhai Desai for Vishnu Cinetone, Bombay. This “mythological” movie had Leela Desai, Leela Chitnis, Ulhas, Wasti, Jillo, Indira, Pal Mahendra, Kashinath, Samson, Himmatlal etc in it.

This obscure movie had ten songs in it. Three of these songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Dev Kanya” (1946) to appear in the blog. The song is sung by Khan Mastana. Though there were two lyricists in the movie, the distribution of songs among them is not known.

Music is composed by Shyam Sundar.

Only the audio of this song i available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Aasha ki jyot jagaaye jaa(Dev Kanya)(1946) Singer-Khan Mastaana, MD-Shyam Sundar

Lyrics

aasha ki jyoti jagaaye ja
aasha ki jyoti jagaaye ja
howe sukh ki ghadi sunahri
howe sukh ki ghadi sunahri
ya dukh ki barsen barsaaten
ya dukh ki barsen barsaaten
har haalat mein hans hans kar tu
har haalat mein hans hans kar tu
apna man bahlaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja

jahaan birha ke baadal chhaaye
jahaan birha ke badal chhaaye
wahaan milan ke bhi din aaye
wahaan milan ke bhi din aaye
aas milan ki ee ee
aas milan ki liye hiya mein
man apna bahlaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja

aa jaayenge baalam tere
aa jaayenge baalam tere
phool hiya ke khil jaayenge
phool hiya ke khil jaayenge
mahak uthhegi man ki bagiya
mahak uthhegi man ki bagiya
do bichhde man mil jaayenge
do bichhde man mil jaayenge
sapna hai sansar saheli
man apna samjhaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja
aasha ki jyot jagaaye ja

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Circus King”(1946), an extremely obscure stunt movie was directed by B R Mudnene for Bharat Productions, Bombay. The movie had Brijrani, Baburao Pahalwan, Sarojini, Gadagkar, Usha, Cuckkoo, Pandit, samson, Ramesh, Mirajkar, Ghori etc in it.

The movie had thirteen songs in it.

Here is the first song from “Circus King”(1946) to appear in the blog. According to HFGK, this song is sung by Shobha. M Raziuddin is the lyricist. There were two music directors in the movie viz J abhyankar and Nagesh Rao but distribution of songs among the two is not known.

The uploader mentions the singer as Rajkumari and music director as Hari Bhai. i have no idea how the uploader had come up with these credits. The voice does not sound like Rajkumari. This singer Shobha is an unknown quantity. Whether the character on whom this song is picturised was called Shobha or it is the name of the playback singer is not clear. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the identity of the singer and music director of this song. For now, i hav decided to go with the credits of HFGK.

With this extremely obscure song, “Circus King”(1946) makes its debut in the blog.


Song-Jab dard ka kissa ham duniya ko sunaate hain(Circus King)(1946) Singer-Shobha, Lyrics-M Raziuddin, MD-J Abhyankar/ Nagesh Rao

Lyrics

jab dard ka kissa ham
duniya ko sunaate hain
bedard mere dil ko
thhokar se mitaate hain
jab dard ka kissa ham
duniya ko sunaate hain
bedard mere dil ko
thhokar se mitaate hain

main door hui tujhse ae
ye jaan bhi jaati hai
main door hui tujhse ae
ye jaan bhi jaati hai
aansoo ki zabaan hamko
paighaam sunaati hai
aansoo ki zabaan hamko
paighaam sunaati hai
wo mast nazar waale
jab yaad sataati hai
wo mast nazar waale
jab yaad sataati hai
ham dard e mohabbat ko
seene se lagaate hain
ham dard e mohabbat ko
seene se lagaate hain

ye kaisi hawa badli
apne huye begaane
ye kaisi hawa badli
apne huye begaane
jo pahle hansaate thhe
ab wo hi rulaate hain
jo pahle hansaate thhe
ab wo hi rulaate hain
jab dard ka kissa ham
duniya ko sunaate hain
bedard mere dil ko
thhokar se mitaate hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Rajputaani”(1946) was directed by Aspi for Ranjeet Movietone, Bombay. This “historical” movie had Veena, Jairaj, Bipin Gupta, Ghulam Mohammad, Altaf Hussain, Azeem, Baby Mumtaz, Noorie, Usha Devi etc in it.

The movie had nine songs in it. Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Rajputaani”(1946) to appear in the blog. this song is sung by Hamida Bano. Pt Indra Chandra is the lyricist. Music is composed by Bulo C Rani.

Hamida Bano had lent her voice in five out of nine songs. That plus the words of this and other songs sung by her makes me guess that she had sung for the leading lady playing the title role, which had to be Veena. So my guess is that this song was picturised on Veena.

I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Oonche mewaadi parwat par koi mor boley ho (Rajputani)(1946) Singer-Hamida Bano, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Bulo C Rani

Lyrics

mor boley ae ae

oonche mewaadi parwat par koi mor boley ho
oonche mewaadi parwat par koi mor boley ho
mor boley ho
morey hirday ki phulwaari mein chitchor boley ho
morey hirday ki phulwaari mein chitchor boley ho

koyal aur papeeha boley
koyal aur papeeha boley
main samjhi morey rasiya boley
main samjhi morey rasiya boley
more mithbole boley ki boli
jab chahoon oar boley ho
more mithbole boley ki boli
jab chahoon oar boley ho
mor boley ho
oonche mewaadi parwat par koi mor boley ho
more hirday ki phulwaari mein chitchor boley ho

preet rang se bhar bhar jholi
preet rang se bhar bhar jholi
khel rahe morey naina holi
khel rahe morey naina holi
naina dor mila ke
chaand chakor boley ho
naina dor mila ke
chaand chakor boley ho
koi mor boley ho
oonche mewaadi parwat par koi mor boley ho
morey hirday ki phulwaari mein chitchor boley ho


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mera Geet”(1946), a social movie, was directed by Shanti Kumar for Jayshakti Pictures, Bombay. This movie had Naseem Junior, Susheel Kumar, Leela Pawar, Vikram Kapoor, Mehndi Raja, Bholaram, Kashinath, Chiman Seth, Baby Tara, Shalini, Nalini, Heera Date, Chandrika, Om Prakash Sharma, Mukri, Aathwale etc in it.

This movie had sixteen obscure songs in it that were composed by five music directors. HFGK does not have details of singers for any of these songs,while music directors are known only for three of these songs.

Two songs from the movie have been covered in the past and we have been able to identify the singers of those songs. Here is the second song from “Mera Geet”(1946) to appear in the blog. Though the singer is not mentioned in HFGK, it is clear that this song is sung by Zohranbai Ambalewaali. Ramesh Gupta is the lyricist of this song. Music is composed by someone called Ghulam Miyaan.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

I have not been able to get a word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Tore bina ho balma balma kaise kategi mori raina(Mera Geet)(1946) Singer-Zohrabai Ambalewali, Ramesh Gupta, MD-Ghulam Miyaan

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
jab se piya pardes sidhaare
raah takoon main tori saanjh sakhaare
paaye jiyara kal na kal na
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
jab kaali koyaliya boley
mora haaye jiyarwa doley doley
ab chhod baalam chhalna ho chhalna
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina

ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod sajan naadaani
mori beeti jaaye haaye jawaani
ab chhod jalaana jalna ho balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina
tore bina ho balma balma
kaise kategi mori raina
bata ja aa ja
kaise kategi mori raina


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bindiya”(1946) was directed by C M Luhar for Sun Art Pictures, Bombay. The movie had Raagini, Amar, M Shaqir, E Billimoria, Pratima Devi, Bhagwan Das, Leela Mishra, Leela Pawar, Qayam Ali, Madhukar Gupte, Sukumar, Himmat Lal, Mehar Banu, Bhimji etc in it.

There were eleven songs in the movie. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Bindiya”(1946) to appear in the blog. The song is sung by Kalyani Das. Pt Rammurty (who I assume is same as Rammurty Chaturvedi) is the lyricist. Music is composed by Kamal Dasgupta.

My guess is that this song is picturised on Raagini. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

I have not been able to get one word (may be more) right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Jeewan sargam pe gaaye jaa geet suhaane(Bindiya)(1946) Singer-Kalyani Das, Lyrics-Rammurty Chaturvedi, MD-Kamal Dasgupta

Lyrics

jeewan sargam pe
gaaye ja
gaaye ja
gaaye ja
geet suhaane
jeewan sargam pe
gaaye ja
gaaye ja
gaaye ja geet suhaane
ismein dukh ki ghire ghataaye
sukh is mein
haan
sukh ismein khele holi

megh malhaar isi mein goonje
megh malhaar isi mein goonje
ae ae ae ae
yahi vasant kare atkheli ee ee ee
yahi vasant kare atkheli ee ee ee ee
komal bachpan ismein jhoole
jovan bhi ismein hi phoole
komal bachpan ismein jhoole
jovan bhi ismein hi phoole
isi geet ke madhur taan se
naach rahe
naach rahe
naach rahe parwaane
gaaye ja
gaaye ja
gaaye ja geet suhaane

iske swar mein lahraati hai ae
jeewan ki sundar phulwaari
iske kanchan(?) mein gaati hai
kunj kunj mein koyal kaari
is sargam ke man ?? par
dol rahe
dol rahe
dol rahe dharti aur baadal
insaanon pe swarg nichhaawar
insanon pe swarg nichhaawar
ho jaaye deewaane ae ae
gaaye ja
gaaye ja
gaaye ja geet suhaane
jeewan sargam pe
gaaye ja
gaaye ja
gaaye ja geet suhaane


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Wamiq Azra”(1946) was directed by Nazeer for Hind Pictures, Bombay. This movie had Swarnlata, Nazeer, M Ismail, Wazeer Mohammad Khan, Kusum Deshpade, Tasneem, Chacha Premi, Agha Peer Jaan etc i it.

This obscure movie had ten obscure songs in it.

Here is the first song from “Wamiq Azra”(1946) to appear in the blog. This sog is sung by Naseem Akhtar. Tanveer Naqvi is the lyricist. Music is composed by A R Qureshy.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

With this song, “Wamiq Azra”(1946) makes its debut in the blog.


Song-Duniya se mitaaye mujhe ya dil se bhulaaye(Wamiq Azra)(1946) Singer-Naseem Akhtar, Lyrics-Tanveer Naqvi, MD-A R Qureshy
lyrics-Tanveer Naqvi, MD-A R Qureshy

Lyrics

duniya se mitaaye mujhe ya dil se bhulaaye
duniya se mitaaye mujhe ya dil se bhulaaye
mar ke bhi meri khaaq se uthhengin duaayen
mar ke bhi meri khaaq se uthhengin duaayen

dekhoge dikhaayegi ye hai meri mohabbat
dekhoge dikhaayegi ye hai meri mohabbat
yaad aayengi rah rah ke tumhen meri wafaayen
yaad aayengi rah rah ke tumhen meri wafaayen

armaanon ki duniya liye duniya se chale hain
armaaanon ki duniya liye duniya se chale hain
kah do wo hamaare liye aansu na bahaayen
kah do wo hamaare liye aansu na bahaayen


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Valmiki”(1946) was directed by Bhal Jee Pendharkar for Prabhakar Pictures, Bombay. This pauranik (mythological) movie about the author of Ramayana had Shanta Apte, Prithviraj Kapoor, Leela, Baburao Pendharkar, Vinay Kale, Jaishankar, Raj Kapoor, Pratima Devi, Bhimrao Kale etc in it.

The movie had ten songs in it. One song from the movie is already covered in the past.

Here is the second song from the movie to appear in the blog. the song is sung by Shanta Apte and it is picturised on her as well. Mahesh Gupta is the lyricist. Music is composed by Shankar Rao Vyas.

The sound is not clear in the video. Fortunately the audio version of the song is also available and this version is quite clearly audible.
Nevetheless, I have not been able to get a word or two right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.

Audio

Audio

Song-Aaj meri naiyya kinaare lagi (Valmiki)(1946) Singer-Shanta Apte, Lyrics-Mahesh Gupta, MD-Shankar Rao Vyas

Lyrics

aa aa aa aa
aaj meri naiyya kinaare lagi
aaj meri naiyya kinaare lagi
kinaare lagi
kinaare lagi
kinaare lagi
kinaare lagi
aaj meri naiyya kinaare lagi
aaj meri naiyya kinaare lagi

aasha ki bel meri phooli phali ee ee
phool bani man ki ek ek kali
haan
phool bani man ki ek ek kali
nayi man mein umangen jagin
haan
nayi man mein tarangen jagin
aaj meri naiya kinaare lagi
aaj meri naiya kinaare lagi

poore huye mere jeewan ke sapne
jeewan ke sapne
(?) ho gaye meet apne
meet apne meet
sabke man mein preet jagi
haan
sabke man mein preet jagi
aaj meri naiyya kinaare lagi
aaj meri naiyya kinaare lagi

sukh ka savera hua aa aa
door andhera hua
hua aa
door andhera hua aa
poori hui mere jeewan ki aasha
poori hui mere jeewan ki aasha
aasha
aayi himmat
niraasha bhagi
haan
aayi himmat
nirasha bhagi
aaj meri naiyya kinaare lagi
aaj meri naiyya kinaare lagi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Bhakt Prahlad”(1946) was directed by Dhirubhai Desai for Vishnu Cinetone, Bombay. The movie had Anant Marathe, Leela Chitnis, Ulhas, Tiwari, Dikshit and Rajkumari Shukla etc. in it.

The movie had eleven songs in it that were composed by two music directors viz. Pt. Hanuman Prasad and K.C.Verma. The songs were penned by five lyricists, viz. Bekal, Pt.Veer, Ram murthy, Deepak and B P Bajpai.

The songs of the movie, like the movie itself are quite rare.

One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Bhakt Prahlad”(1946) to appear in the blog. This obscure song is sung by Shamshad Begam. Despite there being so many lyricists in the movie, the lyricist of this song (or of other songs for that matter) is not known. Music is composed by Hanaman Prasad.

Only the audio of this song is available. Even the audio is not of very great quality, but then someting is better than nothing.

I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Kyun door huaa mujhse (Bhakt Prahlad)(1946) Singer-Shamshad Begam, MD-Hanuman Prasad

Lyrics

Kyun door huaa mujhse
meri aankhon ka taara
kyun chheen liya mujhse mera ek sahaara
ab kaun kahe maa mujhe
main kis’se kahoon laal

kyun mujhko na aaya tere pehli hi mera kaal
gar tu na hua phoot gaya bhaag hamaara
kyun chheen liya mujhse mera ek sahaara

godi mein liye apni kise
ab main khilaaun
gaa gaa ke haay loriyaan
main kisko sunaaun
jab tu hi nahin hai to kahaan chain hamaara
kyun cheen liya mujhse mera ek sahaara

gar roothh gaya hai to tujhe chaand manaaoon
aa dauk ke aa
apne kaleje se lagaaun
kya bhool gaya khelna wo pyaar hamaara
kyun chheen liya mujhse mera ek sahaara


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

What is common among Sulochana (real name: Ruby Mayer), Rose (Rose Musleah), Pramila (Easther Victoria Abraham), Sabita Devi (Iris Gasper) and Ramola Devi (Rachel Cohen)?

They all were Jews (almost all of them being Baghdadi Jews) hailing from Calcutta (Kolkata) and were star actresses in Hindi films during 1930s and 40s. Barring Ramola Devi, all of them started their filmy career with silent films. It is surprising that those days when oriental women were mostly relegated to the four walls of their homes, how these Baghdadi Jew actresses found their way to the film industry which was not regarded as a respectable profession even in their Middle-East culture. To understand this, it is necessary to go into the genesis of Baghdadi Jews in India.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Arab Ka Sitaara”(1946) was directed by Nanubhai Vakil for Roshan Pictures, Bombay. This obscure movie, describe as a costume drama in HFGK, had Amirbai Karnataki, Prakash, Cuckoo, Rafi, Ansari, P D Lal, Malka, Hemlata, Agha Shapur etc in it.

The movie had ten songs in it. Details about the singers of these songs are not known for any of these songs.

A few songs from this movie are available and so one can guess about the singers of this song.

And guess what ! This movie has at least two songs that were sung by Rafi ! Seeing that Rafi was struggling to make his mark as a playback singer in 1946, these solo songs sung by him in this movie must be one of his earliest songs in HFM.Indeed it was just the 11th solo song in HFM for Rafi in his fledgeling career.

Today, on the occasion of Eid, here is this devotional song from “Arab Ka Sitaara”(1946). Rafi is the singer. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by S Qureshy.

On looking at the cast, I find a name called Rafi. Could this be this Rafi ! It is known that he had acted in “Laila Majnu”(1945) and “Jugnu”(1947). So why he could not act in this movie ? I request our knowledgeable readers to throw light on this movie as well as on my guess about Rafi in this movie.

With this song, “Arab Ka Sitaara”(1946) makes its debut in the blog.


Song-Milta hai kya namaaz mein sajde mein jaa ke dekh le (Arab ka Sitaara)(1946) Singer-Rafi, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-S Qureshy

Lyrics

milta hai kya namaaz mein
sajde mein jaa ke dekh le
milta hai kya namaaz mein
sajde mein jaa ke dekh le
hoga khuda ke saamne
sar ko jhuka ke dekh le
hoga khuda ke saamne
sar ko jhuka ke dekh le

fikr o alam
na koi gham
hoga tujhe teri kasam
fikr o alam
na koi gham
hoga tujhe teri kasam
thhodi si der ke liye
masjid mein aa ke dekh le
thhodi si der ke liye
masjid mein aa ke dekh le

leti hai bas usi ka naam
kaliyaan chaman mein subah shaam
kaliyaan chaman mein subah sham
leti hai bas usi ka naam
kaliyaan chaman mein subah shaam
kaliyaan chaman mein subah sham
aankhon se bekhudi ke tu
parde hata ke dekh le
aankhon se bekhudi ke tu
parde hata ke dekh le

duniya ko dekhta hai kya
rab se bhi apni lau laga
duniya ko dekhta hai kya
rab se bhi apni lau laga
karke neeyat namaaz ki
jalwe khuda ke dekh le
karke neeyat namaz ki
jalwe khuda ke dekh le
milta hai kya namaaz mein
sajde mein jaake dekh le


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13800 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13806

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1031
Total Number of movies covered =3767

Total visits so far

  • 9,920,364 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,543 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: