Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Lyrics contributed by readers’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naya Zamaana”(1971) was produced and directed by Pramod Chakraborty. The movie had Dharmendra, Hema Malini, Pran,Indrani Mukherjee, Ashok kumar, Manmohan, Shabnam, Mehmood, Dhumal, Jankidas, Lalita Pawar, Aruna Irani, Raj Mehra, V.Gopal, Roopali, Guddi, Keshav Rana, Brahma Bhardwaj, Kanu Roy, Master Alankar, Master Rippal, Randhir, Vidya, Fehmida Qureshi, Sheela, Shabana, Mona, Sabina, Daya Devi, Kusum DeshPande, Lalita Karekar, Madhup Sharma, Prem Sagar, Bishen Khanna, Jagdish Bhalla, Khurshid Khan, P.D.Lal, Nadir, Hafeez, Robert, Kirti Kumar, Sunil Kumar, Taj Azhar, Avtar Singh, Bihari, Moolchand, Nazir Kashmiri, Ratan Gaurang, Narbada Shankar, Darshan, Ramlal, Mohammed Ali, Paresh Nanda, Rajen Kapoor etc in it.

The movie had seven songs in it. Six of these songs have already been discussed in the past.

Here is the seventh and final song from “Naya Zamaana”(1971) to appear in the blog. Unlike majority of Hindi movie songs, it is a song where a Hindi film character is seen working for a living. The song is sung by Manna Dey, wit some words uttered by Mehmood. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by S D Burman.

The picturisation shows Mehmood running a clalta phirta hotel, which must have been a novelty in those days. The picturisation also shows Pran, Hema Malini, Aruna Irani etc, among others.

The lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

With this song, “Naya Zamaana”(1971) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.

audio (Full)

video (partial)

Song-Aaya main laaya chalta phitra hotel (Naya Zamaana)(1971) MD-Manna Dey, Lyrics-Anand Bakshi, MD-S D Burman
Mehmood

Lyrics(audio link)(Provided by Prakashchandra)

O ho ho o
Students
Collegians
arrey pala a a t

aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
garmaa garam pakaude
thhandi thhandi botal
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel

left right
left right

hakkaa bakaaa teen talakkha
layyaam laathhi
thanyyam thhuss

biscuit naram karaarey
coffee meethhi meethhi
biscuit naram karaarey
toffee meethhi meethhi
lollypop lo mazaa karo
khaao bajaao seeti
(whistling sound)
phhurr phurr yoon seeti boley
baag mein jaisey koyal
(kooo kooo)
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirthaa hotel

(horn sound)
(Dialogues)

arrey aawaa bhaiyyaa
khaawaa samosaa
nahin toh khaawaa iddli dosaa

bhai thhele waaley
khaa le halwaa poorie
kaam hai teraa bahut magar
kitni kam mazdoori
arrey bhaai thhele waaley
khaa le halwaa poorie
kaam hai teraa bahut magar
kitni kam mazdoori
lekin pyaarey (hic)
gham na kar

mehnat ka phal milegaa
aaj nahin toh kal
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel

(sound)
arrey roothhi ho mehbooba
toh phauran maan jaaye
phauran maan jaaye
haayye haayye ammaa haayye
haayye haayye haayye haayye baawaa haayye

ice cream tu meri agar baabu isey khilaaye
roothhi ho mehboobaa
toh phauran maan jaaye
ice cream tu meri agar baabu isey khilaaye
haayye rey haaaaaaayye
haayye rey haayye rey haayye rey haayye rey ae
hans ke galey mein daaley
bahiyyaan komal komal
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
garmaa garam pakaude
thhandi thhandi botal
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel
aayaa main laayaa
chaltaa phirtaa hotel

Advertisements

This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saavdhaan-1954” was produced by Datta Dharmadhikari for “Alhad Chitra, Poona”. Datta Dharmadhikari was also the director of this movie. It had Shyama, Motilal, Paro, Shyam Kumar, Mishra, Chittaranjan, Raja Gosawi, Ramkumar, V.D. Pandit, Shamim, Palande, Dada Mirasi and others.

This movie was passed by Censor Board on 11.08.1954.

This movie had a total of seven songs which were written by Sahir Ludhianvi and composed by Vasant-Ramchandra. Asha Bhonsle, Geeta Dutt, Khan Mastana and S.Balbir give their voices to the songs of this movie.

While there were five solo songs of Asha Bhonsle in this movie, there was one duet song sung by Asha Bhonsle and Geeta Dutt and there was one song sung by Khan Mastana and S.Balbir.

So far six songs of this movie have already been discussed on the blog.

As mentioned in the earlier post the seventh and final song of this movie was not available so far and I had requested our seniors Sh. Kamath Sir and Shri. Sudhir Sir to help in locating this final elusive song of this movie.

It is thanks to Sudhir ji who has uploaded and provided us this beautiful song- a Qawwali actually, that has enabled us to cover all songs of this movie on the blog.

As mentioned earlier lyrics of this qawwali are written by Sahir Ludhianvi and one can notice his typical ‘cynical’ and ‘hard hitting’ take on the prevalent ‘hypocrisy’ in our society in this song.

Music for this song is composed by Vasant-Ramchandra. Khan Mastana and Balbir have given their voices for this song.

I have been unable to note down correct words at few places where I have marked with – ???
I would request our knowledgeable readers to please correct me and also provide the correct words (at missing places) there (and at other places too where I may have done a mistake in noting the lyrics).

With this song, all songs of ‘Saavdhaan-1954’ have been covered in the blog and the movie joins the ‘list of movies – all songs covered’ with this enchanting yet ‘thought provoking’ qawwali here…


Song-Aap aayen hain naseehat hamen farmaane … piye jaa piye jaa piye jaa(Saavdhaan)(1954) Singers-Khan Mastaana, Balbir, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Vasant Ramchandra
Both
Chorus,
Unknown voices

Lyrics

Aap aayen hain
Naseehat hamen farmaane ko
Aa aa aa aa
Kaise deewaane hain
Samjhaate hain deewaane ko o o

Aan aan aan aan aan
Aan aan aan aan aan
Ham kahaan peete hain
Peene ka mazaa paane ko

Aji ham jo peete hain to bas
Peete hain kho jaane ko

Piye jaa
piye jaa piye jaa
piye jaa aa
Piye jaa
piye jaa
piye jaa piye jaa aa aa
Piye jaa piye jaa
piye jaa piye jaa aa

Aan aan aan aan aan
Aan aan aan aan aan
Aan aan aan aan

Jahannum kisne dekha
Aur jannat kisne dekhi hain
Haan haan haan aan
Jahannum kisne ae dekha
Aur jannat kisne dekhi hain
Tumne dekhi hain
Nahin
Aapne
Nahin
Kisine bhi nahin dekhi

Ho ye
Sab baatein hi baatein hain

Haqeeqat kisne dekhi hai
Ye sab baatein hi baatein hain
Haqeeqat kisne dekhi hai

Haan
Haqeeqat kisne dekhi hain
Ae ae ae ae ae

Haan aa aa aa aa
Kise maaloom hain
Agle jahaan mein
Kise kya hoga aa
Arey mil jul ke samjhaa lenge
Gar koyi khuda hoga

Haan
Arey mil jul ke samjhaa lenge
Gar koyi khuda hoga
Arey koyi khuda hoga aa aa aa

Arey bhai samjhaa to lenge
Par maanega

Arey kyun nahin maanega
Arey usko bhi peelaa denge
Arey fuzuul socha na kar
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa

Aan aan aan aan aa aa aa
Lehraake jhoom jhoom ke pee
Gungunaake pee
Aur neki badee ki soch ko o
Dil se bhulaa aa ke pee
Arey lehraake
jhoom jhoom ke pee
Gungunaake pee
Lehraake jhoom jhoom ke pee
Gungunaake pee
Haan
Aur neki badi ki soch ko o
Dil se bhulaa ke pee

Bhai dil se to bhulaa ke peete hain
Magar yahaan to chhupaa ke peeni padti hai

Arey magar kehta hai kaun
Tujhse ae ke
Sabse chhupaa ke pee ee ee
Aur aankhon mein
Aankhein daal ke ae
Dhoomen machaa ke pee

Haan aan aan aan aan
Aan aan aan aan aan
Aan aan aan aan
Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee

Haan
Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee

Ha a aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa aa aa aa aa
Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee

Haan haan
Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee

Sa ni dha pa ma ga re
Sa re ga ma pa dha ni saa
Ga re saa ni dha ma pa re saa
????

Dhaa na dhikit
Dha dha na dhikit
???
Dhin dhina dhin
Takdan takdan
Dhaa dhin naa
Takdan takdan
Dhaa dhin naa
Takdan takdan

Haa aa

Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee

Haan
Dhoomen machaa ke pee
Dhoomen machaa ke pee
Dhoom machaa ke
Dhoom machaa ke
Dhoom machaa ke pee

Arey dhoom to machaa ke piyenge yaar
Magar darr lagta hai

Arey darr kiska darr
Arey kisiki parwaah na kar
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa

Piye jaa
Piye jaa
Piye
Piye jaa
Piye jaa
Piye

Piye jaa
Piye jaa
Piye jaa aa

Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Aa aa

Haan aan aan aa aa aa aa
Ye duniya jisme insaan ka
Lahu peena bhi jaayaz hain
Arey arey
Bahut buri baat hai re

Aur gareebon bebason ko
Lootkar peena bhi jaayaz hain
Ye duniya jisme insaan ka
Lahu peena bhi jaayaz hain

Haan aa
Ye duniya jisme insaan ka
Lahu peena bhi jaayaz hain
O gareebon bebason ko
Lootkar peena bhi jaayaz hain
Gareebon bebason ko
Lootkar peena bhi jaayaz hain
Ae ae ae ae ae

Haan aa aa aa aa aa aa aa
Haan aan aan aan aan
Yahaan kya zulm ho sakta hain
Ae ae ae ae ae ae
Angooron ke ras peena aa (??)
Aur yahaan to
?? jaaye to
Peena bhi jaayaz hain

Arey naa daal dil pe asar
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa
Piye jaa piye jaa piye jaa piye jaa aa

————————————–
Lyrics in Devnagri Script:
————————————–

आप आयें हैं
नसीहत हमें फरमाने को
आ आ आ आ
कैसे दीवाने हैं
समझाते हैं दीवानों को ओ ओ
आँ आँ आँ आँ आँ
आँ आँ आँ आँ आँ

हम कहाँ पीते हैं
पीने का मज़ा पाने को

अजी हम जो पीते हैं तो बस
पीते हैं खो जाने को

पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ

आँ आँ आँ आँ आँ
आँ आँ आँ आँ आँ
आँ आँ आँ आँ
जहन्नुम किसने देखा
और जन्नत किसने देखी हैं
हाँ हाँ हाँ आँ
जहन्नुम किसने ए देखा
और जन्नत किसने देखी हैं
तुमने देखी हैं
नहीं
आपने
नहीं
किसीने भी नहीं देखी

हो ये
सब बातें ही बातें हैं

हकीकत किसने देखी हैं
ये सब बातें ही बातें हैं
हकीकत किसने देखी हैं

हाँ
हकीकत किसने देखी हैं
ए ए ए ए ए

हाँ आ आ आ आ
किसे मालूम हैं
अगले जहान में
किसे क्या होगा आ
अरे मिल जुल के समझा लेंगे
गर कोई खुदा होगा

हाँ
अरे मिल जुल के समझा लेंगे
गर कोई खुदा होगा
अरे कोई खुदा होगा आ आ आ

अरे भाई समझा तो लेंगे
पर मानेगा

अरे क्यूँ नहीं मानेगा
अरे उसको भी पीला देंगे
अरे फुजूल सोचा न कर
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ

आँ आँ आँ आँ आँ आ आ आ
लहराके झूम झूम के पी
गुनगुनाके पी
और नेकी बदी सोच को ओ
दिल से भुला आ के पी
अरे लहराके
झूम झूम के पी
गुनगुनाके पी
लहराके झूम झूम के पी
गुनगुनाके पी
हाँ
और नेकी बदी सोच को ओ
दिल से भुला के पी

भाई दिल से भुला के पीते हैं
मगर यहाँ तो छुपा के पीनी पड़ती हैं

अरे मगर कहता है कौन
तुझसे ए के
सबसे छुपा के पी ई ई
और आँखों में
आँखें डाल के ए
धूमें मचा के पी
हाँ आँ आँ आँ आँ
आँ आँ आँ आँ आँ
आँ आँ आँ आँ
धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी

हाँ
धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी

हा आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ आ आ आ आ आ
धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी

हाँ हाँ
धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी

सा नि धा प् म गा रे
सा रे गा म प् ध नि सा
गा रे सा नि ध म प् रे सा
????

धा न धिकित
ध ध न धिकित
???
धिन धिना धिन
तकडन तकडन
धा धिन ना
तकडन तकडन
धा धिन ना
तकडन तकडन

हा आ

धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी

हाँ हाँ
धूमें मचा के पी
धूमें मचा के पी
धूम मचा के
धूम मचा के
धूम मचा के पी

अरे धूम तो मचा के पीयेंगे यार
मगर डर लगता है

अरे डर`र किसका डर`र
अरे किसीकी परवाह न कर
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ

पिये जा
पिये जा
पिये
पिये जा
पिये जा
पिये

पिये जा
पिये जा
पिये जा आ

पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
आ आ
हाँ आँ आँ आ आ आ आ
ये दुनिया जिसमे इंसान का
लहू पीना भी जायज़ हैं
अरे अरे
बहुत बुरी बात है रे
और गरीबों बेबसों को
लूटकर पीना भी जायज़ हैं
ये दुनिया जिसमे इंसान का
लहू पीना भी जायज़ हैं
हाँ आ
ये दुनिया जिसमे इंसान का
लहू पीना भी जायज़ हैं
ओ गरीबों बेबसों को
लूटकर पीना भी जायज़ हैं
गरीबों बेबसों को
लूटकर पीना भी जायज़ हैं
ए ए ए ए ए
हाँ आ आ आ आ आ आ आ
हाँ आँ आँ आँ आँ
यहाँ क्या ज़ुल्म हो सकता है
ए ए ए ए ए ए
अंगूरों के रस पीना आ (??)
और यहाँ तो
?? जाए तो
पीना भी जायज़ है
अरे ना डाल दिल पे असर

पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ
पिये जा पिये जा पिये जा पिये जा आ


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

 

Wadia Brothers’s (JBH Wadia and Homi Wadia) last silent film was ‘Toofan Mail’ (1932) which was released after sound films came into being.  As far as I know, the first sound film with a prestigious train name was also ‘Toofan Mail’ (1934) produced under the banner of Ranjit Movietone. This was probably the first action-adventure-stunt film with a title of the film after a prestigious train which became a huge box office success.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

It’s been a while since my last post here.  And to be absolutely honest, I haven’t even been active on the blog recently.

This is for a variety of reasons, none of which is, thankfully, any cause of worry. I go into this shell from time to time. I hope Atul, and my other friends here, know me long enough now to not mind my absence. It is nothing to do with the blog or with them, it is just me and my bizarre-ness. Anyway, it doesn’t matter – what matters is that I’m back here today.

But why today? What’s so special about today? Well, today is special, not just for one, but for two reasons. Firstly, the 8th of March is celebrated worldwide as International Women’s Day. Secondly, it also happens to be the birthday of Sahir Ludhianvi, one of our most celebrated poets and lyricists.  And most people who know me on this blog know what a special place Sahir has in my heart.  I have often posted his songs here, especially on his birth and death anniversaries. I feel that’s the least I can do for him.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, 08th March 2017, is the 96th birth anniversary of Sahir Ludhianvi – the poet – lyricist – whom we fondly remember for his memorable or rather immortal poetry and songs too – and the classic poetic gems – which he contributed to the Indian Cinema.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today, the 8th of March, is a very special day for some of us.

No, it’s not because it is International Women’s Day. Well, that too, but also because it is the birthday of somebody associated with the Hindi film industry who is very close to us.

Yes, I’m talking about Sahir Ludhianvi. Sahir Sb would have been 96 today had he been alive.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naya Zamaana” (1971) was produced and directed by Pramod Chakraborty. The movie had Dharmendra, HEma Malini, Ashok Kumar, Aruna Irani, Dhumal, Shabnam, Manmohan, Indrani Mukherjee, Guddy, Roopali, Jankidas, Kanu Roy, V Gopal, Lalita Pawar, Mehmood, Pran etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mere Hamsafar” (1970) was directed by Dulal Guha for Labela Films, Bombay. This movie had Sharmila Tagore, Jeetendra, Balraj Sahni, Jeevan, Laxmi Chhaya, Suresh, Shammi, Mohan, Sheri Prakash, Thoppa, Keshto Mukherjee, Sunder etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Rajesh Khanna – The Phenomenon – 4
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

This post under this series is not in chronological order as far as my ongoing reminiscences about Rajesh Khanna movies are concerned. But this post fits in this series about Rajesh Khanna. This particular movie “Chakravyooh”(1978) was critically acclaimed for the performance of Rajesh Khanna as also for ‘its offbeat story line’ which was at variance with typical Rajesh Khanna-romantic movies that we were used to.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Naya Din Nayi Raat” (1974) was produced by N P Ali and directed by A Bhimsingh for Jamu Pictures. The movie had Sanjeev Kumar, Jaya Bhaduri, Naazneen, Farida Jalal, Tuntun, Indira Bansal, Lalita Pawar, Shivraj, Sunder, V.Gopal, Johnny Whisky, Dilip Dutt, Polson, Keshav Rana, Hameed, Dada Mirasi, Rirkoo, Bedi, Master Aziz, Swaraj, Baby Pinky, Om Prkash, Mukri, Madhu, Mona Saxena, Lalita Kumari, Devika, Manorama, Shyama, Mohan Sharma, David Abraham, Bharati, Devika, Anand, Bihari, Narbada Shankar, Pakkoda Kader, Umesh Sharma etc in it.
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than eight years. This blog has over 13000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3150 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13061

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =943 Total Number of movies covered =3664

Total visits so far

  • 9,129,600 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,073 other followers

Like us at Facebook

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008 Active for 3000 days.
%d bloggers like this: