Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘1963


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5307 Post No. : 17394

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2013-2023) – Song No. 13
————————————————————————————–

On this date ten years back viz on 28 January 2013, seven songs from six different movies , plus one NFS were covered in the blog. Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
7415 Ae gham naseeb gham ko lahoo kar piye jaa Tigress (1948) Movie YIPPEED by now
7416 Diya to jala sab raat re baalam Dhaake Mi Malmal(1956) Movie YIPPEED by now
7417 Kahaan hai kahaan hai Kanhaiyya Kanhaiyya (1959) Movie YIPPEED by now
7418 Nand nandan bilmaai Suman Kalyanpur NFS (1970)
7419 Dil le ke daga denge Naya Daur (1957) Movie YIPPEED by now
7420 Kuchh apni khushi kuchh gham mere Captain Sheroo(1963) 3 songs covered out of 7 by now
7420 Na jaane din kaise jeewan mein aaye hain Chala Murari Hero Banane (1977) 2 songs out of 6 by now

We observe that four movies (out of six movies) whose songs were covered on this date ten years ago (on 28 January 2013) have since been YIPPEED in the blog. That leaves us with two movies that are eligible for Blog Ten Year Challenge today (28 January 2023).

“Captain Sheroo”(1963) is one such movie. It is produced by Dharam Kumar for Bina Chitra, Bombay. The movie had Jairam, Helen,Tuntun,Niranjan Sharma, Tiwari, Lajwanti,Padma rani,Amir Bai, Ajit Soni, Jilani, Ramlal, Maqbool etc in it.

“Captain Sheroo”(1963) had seven songs in it. Three of these songs have been covered in the past as we can observe from the table.

Here is the fourth song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. Raja Mehdi Ali is the lyricist. Music is composed by S Mohinder.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

Audio link:

Song-Ibtidaa e ishq hai rota hai kya (Captain Sheroo)(1963) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-S Mohinder

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

ibtdaa e ishq hai ae
ibtdaa e-ishq hai rotaa hai kyaa
ibtdaa e-ishq hai rotaa hai kya
aagey aage ae dekhnaa
hotaa hai kyaa aa aa aa
ibtdaa e-ishq hai rotaa hai kyaa aa

ishq kee manzil
badee mushqil
badee dushwaar hai aey ae ae
ishq kee manzil
badee mushqil
badee dushwaar hai
pyaar kaa saahil
arrey saahil
naheen manjhdhaar hai
phanske is majhdhaar mein aen
ho o
phanske is manjhdhaar mein
rotaa hai kyaa
aagey aage ae dekhnaa aa hotaa hai kyaa aa aa
ibtdaa e-ishq hai ae rotaa hhai kyaa aa

tujh mein ae humdum
agar hai dum
to daaman thhaam ley ae aey ae aey ae ae
tujh mein ae humdum
agar hai dum
to daaman thhaam ley ae
hai agar hairaan
aei naadaan na meraa naam ley
daaman-e-dil thhaam kar..rr
daaman-e-dil thhaam kar
rotaa hai kyaa
aagey aage ae dekhnaa aa aa hotaa hai kyaa aa
ibtdaa e-ishq hai ae rotaa hai kyaa aa
ibtdaa e-ishq hai ae rotaa hai kyaa aa aaa


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5305 Post No. : 17385

74th Republic Day on 26th January, 2023

We have all heard this ghazal, in the form of patriotic songs, songs with nationalistic flavour in various films made on Shaheed Bhagat Singh, and some not made on him. Such is the power of this inquilabi poetry, that people seemed to have recited and memorised this one through generations, when there was no digitalization of data and published material was not available for cheap. Or not easily accessible in remote areas. The ghazal has gone hand in hand with ‘mera rang de basanti chola’ through out history of independent India, in movies and beyond. Be it hindi films or regional language films, obviously Punjabi movies. But I am prepared to not be surprised to find these two songs in other regional language films, like Bengali, Marathi and others.

Just today, Peevesie’s Mom’s post on ‘Kaahe ko Biyaahi Bides’ has appeared on the blog. The same creation by Amir Khusro, for the umpteenth time. And this was created centuries ago. At least ‘sarfaroshi ki tamanna’ is less than 100 years old.

I am reproducing here the original ghazal by Bismil Azimabadi (Sourced from Rekhta.com in devnagari script).

सरफ़रोशी की तमन्ना अब हमारे दिल में है
देखना है ज़ोर कितना बाज़ू-ए-क़ातिल में है

ऐ शहीद-ए-मुल्क-ओ-मिल्लत मैं तिरे ऊपर निसार
ले तिरी हिम्मत का चर्चा ग़ैर की महफ़िल में है

वाए क़िस्मत पाँव की ऐ ज़ोफ़ कुछ चलती नहीं
कारवाँ अपना अभी तक पहली ही मंज़िल में है

रहरव-ए-राह-ए-मोहब्बत रह न जाना राह में
लज़्ज़त-ए-सहरा-नवर्दी दूरी-ए-मंज़िल में है

शौक़ से राह-ए-मोहब्बत की मुसीबत झेल ले
इक ख़ुशी का राज़ पिन्हाँ जादा-ए-मंज़िल में है

आज फिर मक़्तल में क़ातिल कह रहा है बार बार
आएँ वो शौक़-ए-शहादत जिन के जिन के दिल में है

मरने वालो आओ अब गर्दन कटाओ शौक़ से
ये ग़नीमत वक़्त है ख़ंजर कफ़-ए-क़ातिल में है

माने-ए-इज़हार तुम को है हया, हम को अदब
कुछ तुम्हारे दिल के अंदर कुछ हमारे दिल में है

मय-कदा सुनसान ख़ुम उल्टे पड़े हैं जाम चूर
सर-निगूँ बैठा है साक़ी जो तिरी महफ़िल में है

वक़्त आने दे दिखा देंगे तुझे ऐ आसमाँ
हम अभी से क्यूँ बताएँ क्या हमारे दिल में है

अब न अगले वलवले हैं और न वो अरमाँ की भीड़
सिर्फ़ मिट जाने की इक हसरत दिल-ए-‘बिस्मिल’ में है

As per Rekhta.com, this ghazal is by Bismil Azimabadi, and researchers have found that it is present in his collection ‘Hikaayat e Hasti’. Hikayat means – story, tale, narrative, narration, fable, anecdote. All those things. Rekhta.com has also explained the reason of this ghazal being wrongly attributed to Ram Prasad Bismil, is the tradition that when Ram Prasad Bismil was being hanged, the “matla’a” of this ghazal was recited by him.

This legend also explains why this ghazal and ‘mera rang de basanti’ are invariably included in all films made on Shaheed Bhagat Singh.

I found these versions of this song already posted in the blog:

Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai Shaheed (1965)
Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai Shaheed e Azam Bhagat Singh (1954)

Incidentally, both versions are sung by Rafi Sahab, one being group song.

I remember, there is a recitation in “Rang de Basanti” (2006) too. So, these two songs really go hand in hand. This movie was not on Bhagat Singh, even so.

The word Sarfarosh means ‘one who is ready to die for a good cause’, jaannisar or jaanbaaz. This persian origin word’s impact is such, with less than 30% population who can speak and understand Urdu, there are four movies with this word, Sarfarosh 1964, Sarfarosh 1985, Sarfarosh-e-hind 1999 and Sarfarosh in 1999.

This style of poetry is known as Inquilabi shayari. Content and substance will matter in all eras. However much technological advancement, we are seeing at present could not have happened without human intellect, which created the problems, analysed them and solved them. Now those same solutions are in the process of reformation and refurbishment. Strong content with truthful intent will survive for centuries, mere laffazi will not.

So this is also the USP of Urdu language in the present era, with its relatability, with its small vocabulary, with scope for borrowing from its parental, friends, neighbours, relative languages, without really requiring expansion of its dictionary. Ha! what am I saying? This is truly debatable. I am prone to passing sentences, without corroborating them with any scientific, analytic proven facts.

As we celebrate 74th Republic Day today, we must accept, it’s the substantial literary output presented by the authors, writers and poets of the region, for centuries, which has survived the test of time. It was the combined intellect of the constitutional committee, with its 100s of members, which has given us the constitution. There was no, ‘one size fits all’ solution in front of these men and women. They had the ‘tehzeeb’ and ‘rivaayat’ of different schools of intellectual and religious thoughts that have prospered in our region and elsewhere and shaped it. And they managed to create a workable system, which has served us for better part of the century.

I sometimes wonder, if the constitution can be called a work of fiction or non-fiction. It is something that the Parliament must implement and the courts of law must uphold. I am confused, between implemented and not implemented, upheld, and not upheld constitutional rights.

Enough of my musings, will move on to the song.

I am presenting yet another Rafi version of ‘sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai’. This one is from ‘Shaheed Bhagat Singh (1963) composed by Husnlal-Bhagatram. The lyrics are credited to Ram Prasad Bismil, in this instance. The film is exactly 60 year old in 2023, so it of retirement age.

These 2 songs from this fil are already posted:-

Song Date of post
Hain abhi aur ae dil tere imtihaan 23 March 2012
Chadh ke sooli Bharat maa de jis ne kasht nivaare 23 March 2022

And this is by no means the end of ‘Sarfaroshi ki tamanna’ as far as hindi film songs are concerned. There are more songs remaining to be covered.

Audio:

Video

Song-Sarfaroshi ki tamanna ab hamaare dil mein hai (Shaheed Bhagat Singh)(1963) Singer-Rafi, Lyrics-Bismil Azimabadi, MD-Husnlal Bhagatram
Rafi + Male chorus
Rafi + Male Chorus +Female chorus

Lyrics(Based on video)

sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
dekhna hai zor kitna
baazu-e-qaatil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
dekhna hai zor kitna
baazu-e-qaatil mein hai

aaj maqtal mein yeh qaatil
keh raha hai baar baar
keh rahaa hai baar baar
aaj maqtal mein yeh qaatil
keh raha hai baar baar
keh rahaa hai baar baar
jaan dene ki tamanna
aaj kis ke dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai

waqt aane par bataa denge
tujhe ae aasmaan aan
tujhe ae aasmaan
waqt aane par bataa denge
tujhe ae aasmaan aan
tujhe ae aasmaan
ham abhi se kya bataayen
kya hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai

ab na pehle walwale hain
aur na armaanon ki bheed
aur na armaanon ki bheed
ab na pehle walwale hain
aur na armaanon ki bheed
aur na armaanon ki bheed
ek mit jaane ki Hasrat
ab hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai
sarfaroshi ki tamanna
ab hamaare dil mein hai


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5214 Post No. : 17203

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 119
————————————————————————————–

Ten years back on this date viz on 27th October 2012, five songs from five different movies were covered on the blog. Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
6908 Yahi fiqr hai shaam pichhle sawere Laal Haweli(1944) 10 songs covered out of 11 by now
6909 Dil to kisi ko doge Ek Saal (1957) Movie YIPPEED by now
6910 Sun chaand meri ye daastaan Naag Jyoti (1963) 2 songs covered out of 6 by now
6911 Haay kaisee julmi banaayi taine naari Chitralekha (1964) Movie YIPPEED by now
6912 Kabhi kuchh pal jeewan ke Rang Birangi(1983) 2 songs covered out of 4 by now

We can observe that two movies (out of five) whose songs were covered on this date ten years ago (27 October 2012) have since been YIPPEED. That leaves us with three movies that are still eligible for Blog Ten Year Challenge today (27 october 2022).

“Naag Jyoti”(1963) is one such movie. It was produced by S.S.Dhanuka and directed by Shantilal Soni for Swastik Films, Bombay. The movie had Anita Guha, Mahipal, Indira(billi), Uma Dutt, Rajan Haksar, Ratnamala, Sunder, Jilani, Champaklala, Rajrani, Asha, Khursheed and Cobras in it.

“Naag Jyoti”(1963) had six songs in it. Two songs have been covered so far.

Here is the third song from “Naag Jyoti”(1963) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song and other details were sent by Prakashchandra.

Audio link:

Song-Sun le pukaar (Naag Jyoti)(1963) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Sardar Malik

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

sun ley pukaa…aaar
sun ley pukaa..aar
sun ley pukaar
main dukhiyaari
jag se haaree
aayee tere dwaar

raat andheree
door kinaaraa
naav padee manjhdhaar
ho o o
raat andheree
door kinaaraa
naav padee manjhdhaar
duniyaa meree
gham mein doobi
koi na khewanhaar
tere pag kee ee
ik thokar se
bedaa meraa paa.aa..aar
sun ley pukaar
sun ley pukaar
sun ley pukaar
main dukhiyaaree
jag se haaree
aayee tere dwaar

jaan akelee
laakhon dukhdey ae
jeenaa hai dushwaar
ho o o
jaan akelee
laakhon dukhdey ae
jeenaa hai dushwaar
ik kalee aur kaanten kitney ae
dekh teraa sansaar
daataa teree ee
ik nazar se
pathjhad baney bahaa..aa…aa aar
sun ley ae pukaar
sun ley ae pukaar
sun ley ae pukaar
main dukhiyaaree
jag se haaree
aayee tere dwaar
sun ley pukaar


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5206 Post No. : 17191

“Zingaaro”(1963) was directed by Chandrakant for Jai Films, Bombay. This “costume drama” movie had Jairaj, Jabeen Jaleel, Tiwari, Bela Bose, Laxmi Chhaaya, Aruna Irani, Maruti, Mridula, Babu Raje, Poonam Kapoor, Baburao Pahalwan, Radheshyam, Moolchand, Ghani, Pahalwan, Julien etc in it.

The movie had six songs in it. Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Zingaaro”(1963) to appear in the blog. This song is sung by Suman Kalyanpur. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by S N Tripathi.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this rare song.

This rare song is the 400th song in the blog from movies released in 1963. To put things in perspective, there were 580 songs in all in movies released in 1963.


Song-Masti bhare hain shokh nazaare (Zingaaro)(1963) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Prem Dhawan, MD-S N Tripathi

Lyrics

Masti bhare hain shokh nazaare
Masti bhare hain shokh nazaare
nikli hoon main bhi zulfen sanwaare
Masti bhare hain shokh nazaare
nikli hoon main bhi zulfen sanwaare
aaja re aaja piyaa
aaja piyaa
aaja piyaa
ho ho ho ho ho ho ho

keh do hawa se mohe chhede naa aa
paa ke akeli mohe ghere naa
yoon na udaaye anchra mera
ghunghraali laten yoon bakhere na
nainon mein bhar ke sapne tumhaare ae
nainon mein bhar ke sapne tumhaare
nikli hoon main bhi ee zulfen samwaare
aaja re aaja piyaa
aaja piyaa
aaja piyaa
ho ho ho ho ho ho ho

bijli si chamke ghataaon mein aen
kaise chaloon main sooni raahon mein
darr darr jaaun main toofaanon se ae
mujhko chhupa le tu nigaahon mein
lahraa ke aaye badra kaare ae
lahraa ke aaye badra kaare
nikli hoon main bhi ee zulfen sanwaare
Masti bhare hain shokh nazaare
nikli hoon main bhi ee zulfen sanwaare
aaja re aaja piyaa
aaja piyaa
aaja piyaa
ho ho ho ho ho ho ho


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5205 Post No. : 17190

“Paataal Nagri”(1963) was produced and directed by Ram Kumar Bohra for Madan Chitra, Bombay. The movie had Chitra, Azaad, Helen, B.M.Vyas, Sheikh, Abila, Ramkumar, Jeevankala, Habeeb, Nilofer, Jilaani, Maqbool, Kesri, Kalla/Kallan, Mohan Modi, Bimla Kumari, Kingkong, Sayeeda Khan, Padam Dev etc. The movie also introduced Ravi Kumar.

“Paataal Nagri”(1963) had six songs in it. One song has been covered so far and that was more than ten years ago.

The story, in brief, is

A princess (Chitra), two adventurous young men (Azad and Shaikh), and a genie, face assorted creatures in their quest to find the golden lotus of Patal Nagari.

Here is the second song from “Paataal Nagri”(1963) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Sajan Bihari is the lyricist. Music is composed by B N Bali.

The song is apparently a classical song that have been sung by many classical singers prior to this song and also in the later decades. That way the lyrics could be traditional, though it has been credited to Sajan Bihari in this case.

Only audio of the song is available. My guess is that the song was picturised as a mujra dance song, or may be just a dance song. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song and other details were sent to me by Prakashchandra.

Audio link:

Song-Apni garaj pakad leenee bainyyaan mori (Paataal Nagri)(1963) Singer-Asha Bhonsle , Lyrics-Sajan Bihari, MD-B N Bali

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

aaa aaa aaa
aa aa aa aaa
aaa aaa aa aaaa
aaa aaa aa aaaa
aaa aaa aa .aaaa

aaa aaa aa aaaa
aaa aaa aa aaaa
aaa aaa aa aaaa

apni garaj pakad leeni bainyyaan mori joraajoree
apni garaj pakad leeni bainyyaan mori joraajoree
apni garaj pakad leeni

sainyyaan badaa be-imaan
chhodey na mori jaan
sainyyaan badaa be-imaan
sainyyaan badaa be-imaan
chhodey na mori jaan
chhalkey mori
nain katori
apni garaj pakad leeni bainyyaan mori
joraa..aaajori
apni garaj pakad leeni

aisaa chithchor hai..ae
dil kaa kathor hai
aisaa chithchor hai…ae
aisaa chithchor hai..ae
dil kaa kathor hai
beech bajariyaa unglee marodey
apni garaj pakad leeni bainyyaan mori
joraa..aaajori
apni garaj pakad leeni

kahat rahi..ee jaarey jaa
phir bhi woh maaney na
kahat rahee jaarey jaa
kahat rahi..ee jaarey jaa
phir bhi woh maaney na
dekho koyi seenaa jori..eee
apni garaj pakad leeni bainyyaan mori
joraa..aaajori
apni garaj pakad lee..eeni..eee


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5188 Post No. : 17167

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 102
————————————————————————————–

Ten years back on this date viz on 1st October 2012, eight songs from eight different movies were covered on the blog. Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
6760 Surya wahi Chandra wahi Saavitri (1937) One song covered out of 12 by now
6761 Haay chhore ki zaat badi bewafa Chaandni Raat (1949) Movie YIPPEED by now
6762 Tadap ae dil tadapne se zara aaraam aata hai Shaan (1950) Movie YIPPEED by now
6763 Dil beqaraar hai mera dil beqaraar hai Nageena (1951) Movie YIPPEED by now
6764 Sambhal ke ye duniya hai Sitaaron Se Aage (1958) Movie YIPPEED by now
6765 Duniya mein aaya hai to phool khilaaye jaa Mere Armaan Mere Sapne(1963) 4 songs covered out of 7 by now
6766 Ye raat bahut rangeen sahi Shagun(1964) Movie YIPPEED by now
6767 Pyaar ki nanhi maina chehke Waapas (1969) Movie YIPPEED by now

One can observe that six movies (out of eight movies) whose songs were covered on the blog on this date ten years ago (on 1 october 2012) have since been YIPPEED in the blog. That leaves us with two movies that are still eligible for blog Ten Year Challenge ten years later on 1 october 2022.

“Mere Armaan Mere Sapne”(1963) is a movie that qualifies on this count.

“Mere Armaan Mere Sapne”(1963) was produced and directed by Arabind Sen for Lalit Kala Mandir, Bombay. The movie had Pradeep Kumar, Kumari Naaz, Ashim Kumar, Pran, Agha, Jayshri Gadkar, Sumitra devi, Manmohan Krishna, Asit Sen, Badri Prasad, Johnny Whisky, Padma Devi, Paro devi, Samar Chatterjee, Paul Mahendra,
Madhumati, Surekha, Sohanlal Khanna, Laxmi Chhaaya, Abhi Bhattacharya, Sujit Kumar etc in it.

The movie had seven songs in it. Four songs have been covered in the blog so far.

Here is the fifth song from “Mere Armaan Mere Sapne”(1963) to appear in the blog. The son is sung by Asha Bhonsle and Rafi. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by N Datta.

The song is picturised as a dance song on Madhumati and Sohanlal Khanna. The dance performance is being watched by many people, inclusing Pradeep Kumar, Ashim Kumar and Kumari Naaz aka Naaz.

Sohanlal Khanna, who lip syncs in Rafi’s voice was the dance choreographer of this movie.

Lyrics of the song and other details were sent to me by Prakashchandra.

video link:

audio link:

Song-Hai bade zor ki dhoop (Mere Armaan Mere Sapne )(1963) Singers-Asha Bhonsle, Mohammed Rafi, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-N Datta

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

hai badey zor kee dhoo…oop
hai badey zor kee dhoop
jaley is dhoop mein meraa roop
o sainyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey
o saiyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey aey ae ae aey ae
hoyye aey ae
woh dekhee jabse teree chaal
buraa hai deewaaney ka haal
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey aey ae ae aaa

jab se bolaa dil par mere
tere pyaar ne hullaa..aaa
chhod ke maine galee mohallaa
thhaam liyaa teraa pallaa..aaa…aaa
waahhaaa waahaa waa waaaa
hoohh

jab se bolaa dil par mere
tere pyaar ne hullaa..aaa..aaa
chhod ke maine galee mohallaa
thhaam liyaa teraa pallaa..aaa..aa
chhod ke maine galee mohallaa
thhaam liyaa teraa pallaa
lagaa hai jab se nazar kaa teer
tadapthaa hai teraa dilgeer
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar de hey aey ae hey aey ae

tere jaisee koyee na dekhee
kali nazaaqat waalee..eee

haayye raam
badaa naseebon waalaa hogaa
tu jiski matwaalee oyye

kyaa (aaa aaa)
tere jaisee koyee na dekhee
kalee nazaaqath waalee..eee

hoyye hoyye
badaa naseebon waalaa hogaa
tu jiski matwaalee..ee
badaa naseebon waalaa hogaa
tu jiski matwaali

kiyaa jab dil ne mujhe majboor
to aayee chalkar itnee door
o sainyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey
o saiyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey ae hey aey

khilee rahey mere dil mein teree
muskaanon ki kaliyaan aan aan

meri jannat saiyyaan teri
do aankhon ki galiyaan..aaan..aan..aaan
khilee rahey mere dil mein teree
muskaanon ki kaliyaan aan aan

haayye meri jannat saiyyan teri
do aankhon ki galiyaan..aan..aan
meri jannat saiyyan teri
do aankhon ki galiyaan
meraa dil hai teri jageer
aa aa haan aa haa aa
hai is mein teree hee tasweer
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey
hho gori zaraa zulfon ki chhaaon kar de aey ae ae
hey aey ae hey aey ae

hai badey zor kee dhoop
jaley is dhoop mein meraa roop
o sainyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey
hho saiyyaan zaraa pagdi ki chhaaon kar dey aey ae ae aey ae
(whistling sound)
o dekheejabse teree chaal
buraa hai diwaaney ka haal
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey
o gori zaraa zulfon ki chhaaon kar dey aey ae ae

hho oo oo ooo oo ooo
hho oo oo ooo oo ooo
hho oo oo ooo oo ooo

(Rafi,Asha Bhosle and chorus voices)


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5134 Post No. : 17091

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 79
————————————————————————————–

This date ten years ago (viz 8 August 2012) saw six songs from eight different movies getting covered in the blog.

Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
6395 Zaalim zamaana mujhko tumse chhuda raha hai Dillagi (1949) Movie YIPPEED by now
6396 Hamne maana ke tagaaful na karoge lekin Mirza Ghalib (1954) Movie YIPPEED by now
6397 Tu kya samjhe tu kya jaane Raat Ke Raahee(1959) Movie YIPPEED by now
6398 Hamne kyaa pyaar kiyaa Naag Mohini(1963) 5 songs covered out of 6 by now
6399 Ek tu hai piya jispe dil aa gaya Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye(1973) Movie YIPPEED by now
6400 Haal chaal thheek thhaak hai Mere Apne(1971) Movie YIPPEED by now

We notice that five movies (out of six) whose songs were covered ten years ago have since been YIPPEED. That leaves us with one movie that is eligile for Blog Ten Year Challenge.

This movie is “Naag Mohini”(1963).

“Naag Mohini”(1963)was produced by Virender Kumar and directed by Shantilal Soni for Dimple films, Bombay. The movie had Mahipal, Vijaya Chaudhary, Babloo, Sundar, Rajan Haksar, Uma Dutt, Indira Bansal, Rajrani, Sood, Khursheed etc in it.

According to HFGK, the movie had six songs in it . Five of them have already been covered.

According to Prakashchandra, this movie have three song snippets that are available only in the movie. Their records were not made. They are not mentioned in HFGK.

Here is one such song from “Naag Mohini”(1963). This song is sung by Subir Sen (according to a comment in youtube). Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.

The song is picturised on Vijaya Chaudhary.

Lyrics of the song and other details were sent by Prakashchandra.


Song-Naag lok ki ek naari ne (Naag Mohini)(1963) Singer-Subir Sen, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Sardar Malik

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

naag lok ki ek naari ne
dharti ko apnaayaa aa
par shraap ne
patni..eee kaa lo
pati se sang chhudaayaa
jaaney ae kyaa kyaa
khel chhupaa hai ae
vidhi..eee ke ajab vidhaan mein
garbhavati..ee ye sati chal padee
aandhi aur toofaan mein
haayye vidhaataa dukhiyaari ke
tum kaisey paalak ho o
apney pitaa kee
maut kaa kaaran
uskaa hee baalak ho
uskaa hee baalak ho o o o

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

नाग लोक की एक नारी ने
धरती को अपनाया
पर श्राप ने
पत्नी का लो
पति से संग छुड़ाया
जाने क्या क्या खेल छुपा है
विधि के अजब विधान में
गर्भवती ये सती चल पड़ी
आँधी और तूफान में

हाए विधाता दुखियारी के
तुम कैसे पालक हो
अपने पिता की
मौत का कारण
उसका ही बालक हो
उसका ही बालक हो


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5006 Post No. : 16906

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 39
————————————————————————————–

This date ten years ago (viz 2 april 2012) saw as many as seven songs from seven different movies getting covered in the blog. Here are the details:-

Blog Post number Song Movie (Year) Remarks
5716 Raamji ki nikli sawaari Sargam(1979) Movie YIPPEED by now
5717 Hamen dam daike sautan ghar jaana Ye Dil Kisko Doon (1963) 8 songs out of 10 covered
5718 Kitna haseen hai ye jahaan Hum Saaya (1968) Movie YIPPEED by now
5719 Phir miloge kabhi is baat ka waada karlo Ye Raat Phir Na Aayegi(1966) Movie YIPPEED by now
5720 Ab aage teri marzi Devdas (1955) Movie YIPPEED by now
5721 Pyaar kyaa hota hai Ek Kali Muskaayi(1968) Movie YIPPEED by now
5722 Dil ki veeraaniyaan ishq ki parchhaaiaan Ham Log(1951) Movie YIPPEED by now

It can be seen that six movies (out of 7) whose songs were covered on 2 April 2012 have since been YIPPEED in the blog. That leaves us with only one movie that is still eligible to Blog ten Year challenge today (2 April 2022).

“Ye Dil Kisko Doon”(1963) is that movie. It was produced by B D Kapoor and directed by K Mishra for Bindu Kalamandir. The movie had Shashi Kapoor, Ragini , co-starring Jayashree Gadkar, Jeevan, Anwar, Sajjan, Naazi, Kumar, Agha, Madhumati, Kundan, Asit Sen, Samson, Mirza Musharaf, Kamal Mehra, Khurshid, W.M.Khan , Mirajkar,Mansaram,Vishi,Tiger,etc in it.

The movie had ten songs in it. Eight songs have been covered so far.

Here is the ninth song from “Ye Dil Kisko Doon”(1963) to appear in the blog. The song is sung by Rafi, Asha Bhonsle and chorus. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by Iqbal Qureshi.

The song is picturised on Shashi Kapoor, Ragini, Aruna, Jeewan and others.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra

video link:

Song-Kya hua maine agar ishq ka izhaar kiya (Ye Dil Kisko Doon)(1963)Singers-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Iqbal Qureshi
Chorus

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

kyaa huaa
kyaa huaa
kya huaa maine agar
ishq ka izhaar kiyaa
aapse pyaar kiyaa…aaa
kyaa huaa
kyaa huaa

kya huaa maine agar
ishq ka izhaar kiyaa
aapse pyaar kiyaa…aaa
aapne kyon mujhey ruswaa sar-e-baazaar kiyaa
khoob ye pyaar kiyaa

kyaa huaa
kyaa huaa

kya huaa maine agar
ishq ka izhaar kiyaa
aapse pyaar kiyaa
aapne kyon mujhey ruswaa sar-e-baazaar kiyaa
khoob ye pyaar kiyaa

pyaar hai ek junoon
hamein maaloom na thhaa
ishq mein hothaa hai yoon..oon
hamein maaloom na thhaa

jaadugar tera qusoor(??)
hamein maaloom na thhaa
maar dogey hamein yoon..oon
hamein maaloom na thhaa
hai khataa
hai khataa aap ki
phir husn pe kyon waaar kiyaa
khoob ye pyaar kiyaa

kyaa huaa
kyaa huaa

kya huaa maine agar
ishq ka izhaar kiyaa
aapse pyaar kiyaa…aaa
aapne kyon mujhey ruswaa sar-e-baazaar kiyaa
hh khoob ye pyaar kiyaa

ho gaye tujhpe fidaa..aaa
teri aankhon ki qasam
yehee manzil hai meree
teri zulfon ki qasam
tooney seekhi na wafaa
mere waadon ki qasam
hamein aaye na yakeen
teri baaton ki qasam

hamne kyon hamne kyon
muft mein phir dil ko gunehgaar kiyaa
huhh haayye kyon pyaar kiyaa..aaa
kyaa huaa
kyaa huaa

kya huaa maine agar
ishq ka izhaar kiyaa
aapse pyaar kiyaa aaa..aa
aapne kyon mujhey ruswaa sar-e-baazaar kiyaa..aaa
khoob ye pyaar kiyaa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4999 Post No. : 16897

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 37
————————————————————————————–

This date ten years ago (viz 26 March 2012) saw five songs from five different movies covered in the blog. Here are the details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
5696 Raam duhaayi hai raam duhaayi hai Neki Aur Badi (1949) 8 songs covered by now out of 10
5697 Jab tak duniya rahi rahegi Ye Dil Kisko Doon (1963) 6 songs covered by now out of 10
5698 Lo ek kali muskaayi Ek Kali Muskaayi(1968) Movie YIPPEED by now
5699 Aaye ho to dekh lo duniya zara Chiraag Kahaan Roshni Kahaan(1959) Movie YIPPEED by now
5700 Kehne waale tu bhi keh le Qawwali Ki Raat(1964) Movie YIPPEED by now

We can see that three movies (out of five) whose songs were covered ten years ago have since been YIPPEED by now.

That leaves us with two movies that are eligible for Blog Ten years Challenge.

“Ye Dil Kisko Doon”(1963) is one of the two movies that are still unYIPPEED.

“Ye Dil Kisko Doon”(1963) was directed by Kanak Mishra for Bindu Kala Mandir, Bombay. The movie had Shashi Kapoor, Ragini, Agha,Jayshree Gadkar, Jeevan, Sajjan, Asit Sen etc. in it.

“Ye Dil Kisko Doon”(1963) had 10 songs in it. Six songs have been covered so far.

As Blog Ten Year Challenge, here is another song from “Ye Dil Kisho Doon”(1963). This song is the title song of the movie. It is sung by Rafi. Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by Iqbal Qureshi. The song is picturised on Shashi Kapoor. The person with the trumpet could be dance directed Herman Benjamin, as guessed by Prakashchandra.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

video link:

audio link:

Song-Ye dil kisko doon (Ye dil Kisko Doon)(1963) Singer-Rafi, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Iqbal Qureshi

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

ye aey ae dil kisko doooon
ye aey ae dil kisko doooon
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
main hoon deewaana
dil hai mastaana
gham se begaana
main hoon deewaanaa
dil hai mastaanaa
gham se begaana
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey

dharti bichchaunaa meraa
taarey khilauna meraa
raahon mein udthey jugnu
chaandi aur sonaa meraa
main aen aen dilwaalaa hoon
arrey main aen aen matwaalaa hoon oon
na main daulat maangoon
na main jannat maangoon
dil ka qaraar maangoon rey
main sachchaa pyaar maangoon rey
dil ka qaraar maangoon rey
main sachchaa pyaar maangoon rey
hmm ye aey ae dil kisko doon oon
huhh ye aey ae dil kisko doon oon
log kehtey hain to sach hi kehthey hongey
log kehtey hain to sach hi kehthey hongey
main hoon deewaana
dil hai mastaana
gham se begaana
main hoon deewaana
dil hai mastaana
gham se begaana
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey ae

mast qalandar hoon main
dil ka sikandar hoon main
koyi na samjhey mujhko
gehraa samandar hoon main
main aen aen shehzaadaa hoon oon
yoon…oon to saadaa hoon oon
naa shaitaan se rishthaa
naa main hoon farishthaa
main to aadam ka beta hoon
main to hawwaa ka beta hoon
main to aadam ka beta hoon
main to hawwaa ka beta hoon
ye aey ae dil kisko doon oon (ummmm…ummm)
ye aey ae dil kisko doon oon (ummmm…ummm)
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
main hoon deewaana
dil hai mastaana
gham se begaana
main hoon deewaana
dil hai mastaana
gham se begaana
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
log kehtey hain to sach hi kehtey hongey
ye aey ae dil kisko doon oon (ummmm…ummm)
ye aey ae dil kisko doon oon (ummmm…ummm)
(ummmm…ummm..yaaaa)
(ummmm…ummm..yaaa)


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4996 Post No. : 16893

———————————————–—————————————
Blog 10-Year Challenge (2012-2022) – Song No. 35
————————————————————————————–
And Kavi Pradeep has written a couple of lines for people such as these. . .

kya log thhey wo deewaane
kya log thhey wo abhimaani

Lines that describe so aptly the young rebel lions of India – a group that came together to fight for unshackling the chains of the oppressive and cruel alien rule that had continued to serve its own ends, at the cost of the assets and riches of our nation.  A group that had members from all parts of the country, a group that was formed cutting across all the divisions and components of the society – Bhagat Singh, Chandrashekhar Azaad, Bhai Parmanand, Kartar Singh Sarabha, Batukeshwar Dutt, Ashfaaqullah, Shivaram Rajguru, Sukhdev, Ramprasad Bismil, Harnam Singh Saini, Bhagwati Charan Vohra, Durgawati Devi, Kishori Lal, Dharam Singh Hayatpur, Jatendranath Das, Sher Ali Afridi, Jai Dev Kapur, Shiv Verma, Kundan Lal, Mahabir Verma, Rajendra Lahiri, Thakur Roshan Singh, Sachindra Bakshi, Keshab Chakravarty, Banwari Lal, Murari Lal Gupta, Mukundi Lal, Manmathnath Gupta, Mohammed Abdullah, Gaya Prasad, Kanwal Nath Tiwari, Vijay Kumar Sinha, Prem Dutt, Des Raj, Ajay Kumar Ghosh. . . the list goes on and on in the pages of the history of the nation’s struggle for freedom.

Yes, they were “deewaane”. Theirs was a single-mindedness of purpose that put to shame even the word ‘deewaana’ itself. Bhagat Singh was a scholar of political ideologies, and his beliefs, his writings are wondrous gems coming from a mind so young. Violence was not his first or last resort, ideas and ideologies were. On 8th April, 1929, when he and BK Dutt threw two bombs in the legislative assembly in Delhi, they also threw leaflets explaining their cause and their action. The leaflet was written by Bhagat Singh himself. A line in the leaflet says – “It is easy to kill individuals but you cannot kill the ideas. Great empires crumbled, while the ideas survived.” He went on to say – “पिस्तौल, बम, तलवार क्रान्ति नहीं लाते, बल्कि क्रान्ति विचारों की शान से पैदा होती है।” (Revolutions are born from the glory of ideas, not from pistols, bombs or swords).

And yes, they were “abhimaani” indeed. The dignity and pride of self-esteem was paramount. His belief in his right to freedom was steadfast. For him, violence was just an instrument for implementing and showcasing the ideas of freedom. To that end, even Gandhi ji has written in one of his famous articles in the magazine ‘Young India’. The article is titled ‘Between Cowardice and Violence’. In this, Gandhi ji writes,

“My creed of nonviolence is an extremely active force. It has no room for cowardice or even weakness. There is hope for a violent man to be some day non-violent, but there is none for a coward. I have, therefore, said more than once….that, if we do not know how to defend ourselves, our women and our places of worship by the force of suffering, i.e., nonviolence, we must, if we are men, be at least able to defend all these by fighting.”

Bhagat Singh himself wrote these words, when making a statement in court, during the trial of the bombing case –

“Force when aggressively applied is ‘violence’ and is, therefore, morally unjustifiable, but when it is used in the furtherance of a legitimate cause, it has its moral justification”.

After the killing of police officers Saunders in Lahore, Bhagat Singh and his associates escaped and had gone underground. When the plans were made to lob bombs in the Legislative Assembly, at first the group was against Bhagat Singh’s participation, because of his earlier association with the Saunders case. In the end, he prevailed and the group agreed to let him take the lead. The bombs were thrown, the leaflets were flung in the ensuing confusion. And it would have been an easy thing for Bhagat Singh and BK Dutt to escape under the cover of the cloud of smoke. But they stood their ground and let themselves be arrested. For Bhagat Singh believed that striking and then fleeing only ended up proclaiming them as terrorists. His purpose was to stand his ground, be arrested, and then get a visibility and a platform to expound his message to the public at large.

The trial of Bhagat Singh and his associates was, at best, a mockery of the Britisher’s own judicial system. The process adopted by the trial court was put in place through an unauthorized ordinance promulgated by the Viceroy, Lord Irwin. The ordinance itself was never approved by the Legislative Council or the Privy Council, as required by their own law. And it lapsed, even before seeing the light of approval by any authority.

On this fateful day in 1931, the execution was carried out in secrecy, and one day in advance of the announced schedule. The mortal remains of the executed heroes were removed from the jail premises in motor lorries in the dead of the night, and disposed of at an unknown place on the banks of Sutlej river, close to Ferozepur.

The news of the execution broke in newspapers on 25th March, 1931. A nation mourned the demise of the young rebel heroes. Gandhi ji said the following,

Bhagat Singh did not wish to live. He refused to apologise, or even file an appeal. Bhagat Singh was not a devotee of non-violence, but he did not subscribe to the religion of violence. He took to violence due to helplessness and to defend his homeland. In his last letter, Bhagat Singh wrote, ” I have been arrested while waging a war. For me there can be no gallows. Put me into the mouth of a cannon and blow me off.” These heroes had conquered the fear of death. Let us bow to them a thousand times for their heroism.

Subhash Bose praised the ultimate sacrifice with the words, “Bhagat Singh has become the symbol of the new awakening among the youths”.

Pt Nehru acknowledged that Bhagat Singh’s popularity was leading to a new national awakening. He said,:

“He was a clean fighter who faced his enemy in the open field … he was like a spark that became a flame in a short time and spread from one end of the country to the other dispelling the prevailing darkness everywhere”. He would later also write, “Bhagat Singh did not become popular because of his act of terrorism but because he seemed to vindicate, for the moment, the honour of Lala Lajpat Rai, and through him of the nation. He became a symbol, the act was forgotten, the symbol remained, and within a few months each town and village of the Punjab, and to a lesser extent in the rest of northern India, resounded with his name. Innumerable songs grew about him and the popularity that the man achieved was something amazing”.

Mohammed Ali Jinnha wrote,

“. . . he believes in the justice of his cause … however much you deplore them and, however, much you say they are misguided, it is the system, this damnable system of governance, which is resented by the people”.

Four years after Bhagat Singh’s execution, the Director of the Intelligence Bureau, Sir Horace Williamson, wrote: “His photograph was on sale in every city and township and for a time rivaled in popularity even that of Mr. Gandhi himself”.

The singular act of ‘deewangi’ and ‘abhimaan’ has made Bhagat Singh a symbol of willful resistance against injustice, in any form or color. These were the young men with a determination of steel, whose resolve to not apologize and not to sign a mercy petition, for their acts of unbridled bravery in the face of an oppressive tyranny.

And the world remembers them. Even more than the image of any other leader of the non-violent or the violent versions of the struggle for freedom, even today one encounters the image of Bhagat Singh staring back from the sides of trucks, rear windshields of cars and other private and public vehicles, graffiti and motifs on the walls in the most unexpected places. It is an enduring legend that has caught the fancy of the people’s minds, from generation to generation.

Ashfaqullah Khan, another legendary martyr who was executed in 1927, at an age of 27 years, for his role in the Kakori train robbery case, wrote this original verse,

शहीदों के मज़ारों पर जुड़ेंगे हर बरस मेले
वतन पे मरने वालों का यही बाकी निशां होगा

On the mausoleums of martyrs
Carnivals of celebration will assemble every year
This shall remain as the last vestige
Of those who sacrificed themselves for the country

Today’s song is from the 1963 film ‘Shaheed Bhagat Singh’. The verses are penned by Qamar Jalaalabaadi and the music is composed by Husnlal Bhagatram. The singing voice is not identified, and I request friends and readers to please help identify it.

The poetry in this song is in Punjabi language. In the lyrics section, I have attempted to also present the lines of poetry in translated Hindi. I seek apology if this translation is not perfect and poetical enough.

23rd March will serve to sustain the legacy and the memory of Bhagat Singh and others.

Lest we forget.

 


Song – Chadh Ke Sooli Bharat Maa De Jis Ne Kasht Nivaare  (Shaheed Bhagat Singh) (1963) Singer – Unattributed, Lyrics – Qamar Jalaalabaadi, MD – Husnlal Bhagatram

Lyrics

waareya jinen desh ton
bachpan ditti ghol jawaani
kadey wi saanu bhagat singh di
bhulni nahin qurbaani

chadh ke sooli bharat maa de
jis ne kasht nivaare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare
chadh ke sooli bharat maa de
jis ne kasht nivaare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare

dhan dhan sardar kishen singh
janm jide ghar paaya
thar thar dharti amber kamban
putt sherni jaaya
ghutti de azaadi waali
maata dudh pilaaya
bharat maa ne lai ke us ton
apni god bahaaya
kendi mere kasht nivaarin
je tu mera jaaya
pooja teri hove
mere dukh haringe saare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare
chadh ke sooli bharat maa de
jis ne kasht nivaare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare

public safety bill firangi
jadon banaavan lagge
hind lai ik navi musibat
hot jagaavan lagge
bhagat singh te dutt enaan nu
mazaa chakhaavan lagge
vich assembly baamb maareya
sab ghabraavan lagge
khabraan gaiaan london
gorey soch daudaavan lagge
hun na bharat sahe ghulami
kaaran kameti saare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare
chadh ke sooli bharat maa de
jis ne kasht nivaare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare

ona dinaan saandars kise ne
goli naal udaaya
kaatil os da bhagat singh nu
gairaan ne thehraaya
ik baamb da ik katal da
dohra case chalaaya
jhoothiaan lai gawaahiaan onu
faansi da hukam sunaaya
sun ke hukam maut da khidyaa
matthe vatt na paaya
gaj ke naare sheraan vaangu
inqlaab de maare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare
chadh ke sooli bharat maa de
jis ne kasht nivaare
bhagat singh kaumi parwaana
kadey na hind visaare

———————————————————-
Hindi script lyrics Punjabi words (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————-

वारेया जिनें देश तों बचपन
दित्ति घोल जवानी
कदे वी सानु भगत सिंह दी
भुलनी नहीं कुर्बानी

चढ़ के सूली भारत माँ दे
जिसने कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे
चढ़ के सूली भारत माँ दे
जिसने कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे

धन धन सरदार किशन सिंह
जनम जिदे घर पाया
थर थर धरती अंबर कम्बन
पुत्त शेरनी जाया
घुट्टी दे आज़ादी वाली
माता दुद्ध पिलाया
भारत माँ ने लै के उस तों
अपनी गोद बहाया
कैन्दी मेरे कष्ट निवारीं
जे तू मेरा जाया
पूजा तेरी होवे
मेरे दुख हरींगे सारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे
चढ़ के सूली भारत माँ दे
जिसने कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे

पब्लिक सेफ़्टी बिल फिरंगी
जदों बनावन लग्गे
हिन्द लई इक नवी मुसीबत
होर जगावन लग्गे
भगत सिंह ते दत्त एनां नू
मज़ा चखावन लग्गे
विच असेंबली बाम्ब मारेया
सब घबरावन लग्गे
खबरान गईआं लंदन
गोरे सोच दौड़ावन लग्गे
हुन ना भारत सहे गुलामी
करन कमेटी सारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे
चढ़ के सूली भारत माँ दे
जिसने कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे

ओनां दिनां साँडर्स किसे ने
गोली नाल उड़ाया
कातिल ओस दा भगत सिंह नू
गैरां ने ठहराया
इक बाम्ब दा इक क़तल दा
दोहरा केस चलाया
झूठियाँ लाई गवाहियाँ ओनू
फांसी दा हुकम सुनाया
सुन के हुकम मौत दा खिडया
मत्थे वाट्ट ना पाया
गाज के नारे शेरां वांगू
इंकलाब दे मारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे
चढ़ के सूली भारत माँ दे
जिसने कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कदे ना हिन्द विसारे

———————————————————-
Hindi script lyrics Hindi words (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————————-

जिसने अपना बचपन देश पर वार दिया
और घोल दी अपनी जवानी
हम कभी भी भगत सिंह की
नहीं भूलेंगे ये कुर्बानी

चढ़ कर सूली पर जिसने
भारत माँ के कष्ट निवारे
भगत सिंह कौमी परवाना
कभी ना हिन्द भूल पाये

धन्य है सरदार किशेन सिंह
जिनके घर पे जन्म पाया
धरती और अंबर थर थर काँपें
इस वीर शेरनी के पुत्र से
माँ ने जिसे दूध में
आज़ादी की घुट्टी पिलाई
और भारत माँ ने उसे ले कर
अपनी गोद में बैठाया
उससे कहा तू मेरा बेटा
मेरे कष्ट निवार दे
तेरी पूजा होगी
जो तू मेरे दुख हर ले सारे

अंग्रेजों ने जब पब्लिक सेफ़्टी बिल
के बनाने की करी तैयारी
हिन्द के लिए एक नई मुसीबत
और जगाने लगे
भगत सिंह और बटुकेश्वर दत्त
इनको मज़ा चखाने लगे
असेम्बली के बीच बम्ब मारा
सब घबरा गए
लंदन तक खबर जा पहुंची
अंग्रेजों की सोच दौड़ लगाने लगी
सब कहने लगे के अब
भारत गुलामी और नहीं सहने वाला

उन्हीं दिनों पुलिस अफसर साँडर्स का
किसी ने क़तल कर दिया
और गैरों ने भगत सिंह को
क़ातिल कह के फंसा दिया
और भगत सिंह पर दोहरा मुक़द्दमा चला
बम्ब का और क़तल का
झूठी गवाहियां करवा कर
भगत सिंह को फांसी की सज़ा सुना दी
फांसी का हुकम सुन के वो खुश हुआ
माथे पर एक भी बल नहीं आया
और शेर की तरह गरज कर
इंकलाब के नारे लगाए


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17400 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2023) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17401

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1341
Total Number of movies covered=4685

Total visits so far

  • 15,633,832 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,971 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: