Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘1962


This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4021 Post No. : 15133 Movie Count :

4155

————————————
Mukesh and his Composers – 19
————————————
chaahe kahin bhi tum raho,
chaahenge tumko umr bhar
tumko na bhool paayenge

Remembering Mukesh on his 96th birth anniversary (22 July 1923 to 27 August 1976).

A life and career spent on entertaining music lovers all over the world, the very mention of his name brings to the mind several of his priceless renditions. A voice which remains active on air-waves to this day and beyond. More than being on the air-waves and various technological formats, it is the legacy and remembrance of the familiar voice that continues to dwell in the hearts of music lovers. A voice so familiar that it directly conveys to our hearts the feelings expressed in his songs.

For this post, I have taken the liberty of using material and information provided by many fellow blog contributors as well as Shri Harish ji.

It all started when Sadandand ji posted a comment on this post of Sudhir ji in his rather elaborate and highly researched series on missing films and songs of the 60’s which was given to him as a homework. Sadanand ji in the comments section of the aforesaid post has provided quality information and the video link of the song. The fact that Mukesh had sung a solo for MGR made me sit up and take notice. I had heard the song but was not aware that it was featured on MGR.

I was under the impression that it could be the only song sung by Mukesh for MGR. So I asked our Sudhir ji if he could send me the list of Hindi films in which MGR had acted. His prompt and detailed reply was as follows,

Year Movie
1951 Ek Tha Raja
1956 Gul e Bakaavali
1961 Baghdad
1962 Hamen Bhi Jeene Do
1962 Meri Bahen
1963 Raj Mahal
1965 Nartaki Chitra
1970 Koi Ghulam Nahin
1974 Aakhiri Nishaan
1975 Rangeen Duniya
1976 Love in Kashmir
1970s Ganga Ki God Mein (Unreleased)

A dozen films which included an unreleased film. Going through the list, one finds that the very first Hindi film in which MGR acted has a duet of Mukesh with Shamshad Begum. I am not sure if Mukesh sang for MGR in the duet, but it appears that the song under discussion is his only solo for MGR.

However, this post is on the collaboration of Mukesh with composer Dhaniram about whom very less material is available on the net. Shri Arunkumar ji helped me in sending the web-link of one of his interviews and it can be found here.

I have come across Dhaniram’s name many years back as two of his songs sung by Talat Mahmood are my personal favourites. They are Yeh Kya Hai Dhang Zamane Ka and aao baadal chain se royen.

The one from Dak Babu(1954) is simply out of the world. I request readers to listen to this composition and rendition by Talat Mahmood and especially the lines.

aye dil aisi mehfil se to
behtar tanhaai hai

One can only ask, where are those days and where are those people who created such majesties.

Coming back to Mukesh-Dhaniram, the present song appears to be their only collaboration and hence there will be no table. (But, then there is always a possibility of tracing obscure songs…)

The present film Meri Behan (1962) starring MGR was the dubbed version of the Tamil film ‘Aransilankumari’ (1961) as confirmed by Sadanand ji.

Now some interesting trivia.

Mere Behan (1962) was based on Tamil film Aransilankumari (1961).

Aransilankumari (1961) was based on 1952 Hollywood film Scaramouche.

Scaramouche (1952) in turn is based on the novel with the same title by Rafael Sabatini.

The novel by Rafael Sabatini is based on story set during the French revolution.

So, the conclusion can be deduced that our own Mere Behan (1962) was based on French Revolution. ?

Since I could trace very little to write on Dhaniram and considering the fact that Mukesh has a solitary song for the composer, I have probably failed to do justice to the post and the composer.

I am however glad to present this solo number sung by Mukesh for the great MGR. I thank Sadanand ji, Arunkumar ji, Harish ji, Sudhir ji and Atul ji for having given me this opportunity to present the song.

The post is a tribute to Mukesh on his birth anniversary for his voice has become an inseparable part of our lives which he himself had said in one of his songs…

chaahe raho jaa kar kahin
paaoge tum mujhko wahin
ki band gar aankhen zaraa
main khwaab ban kar aaunga


Song-Nanhe munne nanhe munne laal desh ke (Meri Bahan)(1962) Singer-Mukesh, Lyrics-Pt Indra Chandra, MD-Dhaniram

Lyrics

nanhe munne
nanne munne
laal desh ke
nanhe munne
nanne munne
laal desh ke
le tujh se boloon
baat cheet ki
ise maan le re
ismein maan le
nanhe munne
nanne munne
laal desh ke

bade hoke manzil par tum
jald pahunchna
munne naam kamaana
bade hoke manzil par tum
jald pahunchna
munne naam kamaana
phool ho tum duniya ki
bagiya ke liye re ae
bagiya ke liye
phool ho tum duniya ki
bagiya ke liye re ae
bagiya ke liye
nanhe munne
nanne munne
laal desh ke

neem ped ooncha dikha
bhooton se log daraate ae ae ae
ae ae ae
neem ped ooncha dikha
bhooton se log daraate
mat darna polam pol
jhoothhi gappon se
nis din
rakhna khud pe bharosa
mere naujawaan
bade log baithh kahin
fizool ki baat karen
bade log baithh kahin
fizool ki baat karen
phailaayenge ye jhoothh
kabhi na maan’na re
beza aisi baat na inki
baabu maan’na na
baabu maan’na
nanne munne
nanne munne
laal desh ke
le tujh se boloon
baat seekh ki
ise maan le re
ismein maan le
nanhe munne
nanne munne
laal desh ke

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4020 Post No. : 15132

21st July, 1969 – a tiny me was waiting for the arrival of the school bus, around 6.40 am in the morning, at the end of the lane where we lived, in Karol Bagh area of Delhi. Three, maybe four other friends, going to the same school – executing the normal morning routine, with strap bags on shoulders, waiting to espy the school bus that we all recognized oh so well, to take a turn from a crossing about 200 metres away – to come, and to gobble us up, and to carry us to yet another day at the school. I think, it was too early in life to philosophize about the love-hate relationship with education, school and school teachers. It was still kind of an eager fun to travel in the bus and get to a classroom, and spend time watching teachers do their things on the blackboard, for us. Ah yes, the blackboards back then were actually black, and white chalks were then the standard instrument of communication between the teacher and us.

Sorry, I am jumping the gun – classroom and education is not the topic today; ‘waiting for the bus’ is. So as I was saying, four five of us kids were at the appointed place, at the appointed time – waiting to be picked. Some of these memories are so vivid and crystal clear in the mind, as if it was just yesterday. Ah yes, does seem like yesterday. I remember there was a bakery and confectionery shop right on the corner where we used to wait for the bus. It was a family run business – two brother partners. Over the years, the ownership of that shop has remained in the family, but the subject matter of the shop has changed from confectionery to designer clothing today. I still remember, the board on the shop – ‘Paul’s – Bakers and Confectioners’.

The kids’ interest of course was in the candies, toffees and chocolate items displayed in the shop’s show cases. The shop would be open before we reached the waiting point, because being a baker, he was catering to the early morning needs of milk and bread supply, to the early riser families, which, in those times, was practically all the families in the neighborhood.

Ah, sorry, I digress again – waiting for the bus it was. So the different thing that happened on that morning was the the bus did not come on time. It was kind of a pleasant, expectation filled feeling in the kiddy hearts – is the bus not coming today? Well, bus used to be late once in a while. And the tiny minds would be inventing conjectures about the school being closed for this or that unimaginable reason. But then, those dreams used to be shattered within a matter of minutes – late it would be, but then it would appear on the horizon, and the young footsteps would prance on to the four steps and into bus, starting another day at the school.

But that day, the few minutes extended into many minutes – and no bus. Although we were all in the mood to run back home and make a pompous announcement of the mystery of the disappearing bus. Of course, none had the courage to do so. It was a mindless wait, but the instructions to this kiddy platoon was to stay rooted to the bus stop area, and not to wander away – no matter how late the bus was. And we waited. No, the parents were not with us. We kids were in that gray transition zone of trust building age, that the parents would drop us at the bus stop, and head back home, with the confidence that the kid would certainly board the bus and spend another productive day at the school. And so we waited.

One of the more enterprising member of this waiting platoon ventured into the bakery shop and asked for time. “Seven o five”, we were told – goodness the bus was twenty five minutes late. This had never happened before. It was a first in the long years of the tiny age of experiences that the kiddy minds had accumulated till then. But then, in the absence of any instructions for this unexpected, first time, unheard of situation, we were clueless as to what should be done. So we waited – did not have courage to venture back home – the certain thought in mind was that parents would simply scold us and ask us to get back to the bus stop immediately and wait some more. There must be a valid reason – breakdown, accident, petrol finish – whatever, but it will come. So go back.

But it didn’t come. Another fifteen minutes passed. Still no bus. The uncomfortable squirming had now transformed into an anxious fear – have we already missed it? Has the bus come and gone and all of us missed it by a minute or something. Now the fear started to grow, since if the bus had already gone, then the fault would be ours that we were a minute or two too late to reach the bus stop. And so what were we doing, while ambling towards the bus stop from home, how did we reach the bus stop late? And why? All sorts of uncomfortable thoughts were now cycling through the mind. And we waited.

But the tension was unbearable now. The urge was to rush back home, but in the absence of an explanation, the apprehension of the consequences did not allow us to move. First time in the long years of tiny experiences, we were facing a helpless situation, the CPUs of mind were primitive and no conclusive directions were forthcoming.

Finally, we saw a ray of hope. We espied a senior student of our school, walking towards our bus stop. This person used to board from the next stop on the route, about half a mile ahead. He came, he declared, and we conquered. 😀 😀

He informed us that the bus would not be coming that day, since the school had declared a holiday. So head back home and take a day off. Whoosh. . . the mounds of stones of uncertainty were suddenly lifted, a new energy seemed to flow now, in place of the helpless limbo. I am very very sure, all would have had this ‘Whoosh’ experience sometimes in school life – an unexpected holiday announcement. It was like ‘छप्पड़ फाड़ के’ – I am using this phrase in hind sight. Of course I was not aware of this phrase or its implications at that time.

Then one of us had the curiosity strong enough to ask, what happened, why this unannounced holiday. The senior was not very sure himself. He said his father had called the school, and the school had announced the holiday – it was because of the moon landing. Totally bewildered with this information the tiny brains could not process, we externally expressed relief and happiness, lugged the bags over the shoulders once again, and walked back home.

It was almost one hour after the bus time, and of course the parents were totally surprised to see me back at the doorway. Dad asked what was the matter. And I recounted in brief, about the wait, the senior student, the information about the holiday announcement and moon landing. Dad started to laugh. He had already known about this news – well he was part of the editorial team that published the morning paper. So he already had the information about the event in the late hours of the previous night. But there was no news in the papers about the school holidays. So then he ventured to confirm – went to another neighbor’s place to make a call to the school. We did not have a phone at home in those times. He returned after a few minutes, and his smile confirmed the announcement, and laid to rest any apprehensions, that I would be held to fault, for making up such tall story.

I asked him, and he explained, quite lucidly of course – he had prepared the news story for print just a few hours prior. But much of that did not register into the brain. The moon landing, Apollo 11, US spacecraft, Neil Armstrong – some key phrases stuck in the mind. I took up the newspaper and read through the story. The quantum and the quality of significance did not sink in then. But yes, this idea did sink in very earnestly that the event that happened was some towering, huge, first of its kind accomplishment by USA. In the later years, as my interest grew in scientific topics, I would come to realize the depth of significance and importance of this huge event. The man had landed on another celestial body for the first time in the history (known history??) of the mankind. Yes, it was huge.

On 25th May, 1961, John F Kennedy, the then US President, made this proposal to the US Congress, to land a man on the moon before the end of the decade. Of course, the objective was achieved on 20th July, 1969.

And so the event, and its earth shattering significance has stayed with me now, for all these years – all because the schools declared a holiday that day – to celebrate this towering achievement of the human race. The man had reached the moon, and the school was closed in celebration.

Today, we are celebrating the 50th anniversary of that accomplishment. Over the past 50 years, the science of astronautics, and the technology had progressed by leaps and bounds. But the ‘man on the moon’ event has this envious and non-duplicate-able quality about it – what more to say. The US scientists and NASA took almost 8 years to accomplish the target that their famous president had set for them. Long before that, the Indian cinema had already responded with the film ‘Rocket Girl’, in 1962, and with this humorous and lilting melody created by Prem Dhawan and Chitragupt.

Searching for an appropriate song for this celebration, I chanced to discover this fabulous gem of a song that has probably been considered lost and consigned to the deep. I tried to search for songs with reference to ‘chaand’. Another song from this film – “Na Jaane Chaand Kaisa Hoga” – is an iconic, popular hit song that is already posted on the blog. When I read the words of the mukhda of this, I was very curious to search and pull out this song, because the mukhda kind of hints at traveling to the moon. With some time spend, I am able to locate this song in my collection. As far as I could check online, this song is not yet available. So I prepared and uploaded this song, and here am presenting it for this celebration today.

Listening this song, I am so surprised that this song has remained obscure all these years. A vintage Chitragupt melody that takes the listener on a journey of lilting extravaganza – so beautifully tuned and so exquisitely arranged. The humming composition simply is not getting out of my mind at this time – the lady wants to travel to the land of the moon and have a romance amongst the stars, and gentleman is not at all convinced that they would reach there alive. 🙂  The words of the song are so interestingly crafted – it is a veritable treat to listen to.

‘Rocket Girl’ is a film from 1962, produced under the banner of Film Sansar, Bombay and is directed by Nanabhai Bhatt. The cast of actors is listed as Naaz, Sudesh Kumar, Jagdish Raj, Nilofer, Kanchanmala, Brahm Bhardwaj, Genius, Lal Bahadur, Mohammad Bhai, Ameer, Sandow, Shafi, Shammi, and Bhagwan Dada. Six songs are listed for this film, all from the pen of Prem Dhawan, with wonderful music compositions coming from the mind of Chitragupt.

I have no idea whether this film is about space travel, and visit to the moon. Listening to the two songs, it appears that his film is about space travel, I request our more knowledgeable readers to add more information about this film.
[Ed Note: Details about the film ‘Rocket Girl’ have already been posted by Arun ji, our in-house encyclopedia, with the earlier posted song of this film – “Na Jaane Chaand Kaisa Hoga”. The same are also available at Atul Movies – Rocket Girl (1962). Thanks to Aero Survey for this reminder.]

Fifty years of moon landing – and a surprisingly wonderful song to go along with – enjoy.

 

Song – Aa Ja Chalen Piya Chaand Waale Des Mein  (Rocket Girl) (1962) Singer – Suman Kalyanpur, Manna Dey, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Chitragupt

Lyrics

aa ja chalen piya chaand waale des mein
taaron mein hum jaa ke pyaar karenge
aa ja chalen piya chaand waale des mein
taaron mein hum jaa ke pyaar karenge
teri kasam wahaan khair nahin jaan ki
marna hi hai to yahin pe marenge

basti nai sitaaron mein basaayenge
gaye jo wahaan palat ke naa aayenge
basti nai sitaaron mein basaayenge
gaye jo wahaan palat ke naa aayenge
aisi baaton se hum nahin darenge
na na na na
teri kasam wahaan khair nahin jaan ki
marna hi hai to yahin pe marenge
oo oo oo
aa ja chalen piya chaand waale des mein
taaron mein hum jaa ke pyaar karenge

jhoothe hain sabhi ye kisse chaand waand ke
le chaloon tujhe main zulfon mein baandh ke
jhoothe hain sabhi ye kisse chaand waand ke
le chaloon tujhe main zulfon mein baandh ke
jaao akele hum aahen bharenge
na na na na
aa ja chalen piya chaand waale des mein
taaron mein hum jaa ke pyaar karenge
oo oo oo
teri kasam wahaan khair nahin jaan ki
marna hi hai to yahin pe marenge

kehte the tumhin
sitaare doonga tod ke
honge meri jaan
ye waade kisi aur ke
mil ke jiye hain mil ke hi marenge
na na na na
teri kasam wahaan khair nahin jaan ki
marna hi hai to yahin pe marenge
oo oo oo
aa ja chalen piya chaand waale des mein
taaron mein hum jaa ke pyaar karenge
oo oo oo
teri kasam wahaan khair nahin jaan ki
marna hi hai to yahin pe marenge. . .

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

आ जा चलें पिया चाँद वाले देस में
तारों में हम जाके प्यार करेंगे
आ जा चलें पिया चाँद वाले देस में
तारों में हम जाके प्यार करेंगे
तेरी क़सम वहाँ खैर नहीं जान की
मरना ही है तो यहीं पे मरेंगे

बस्ती नई सितारों में बसाएँगे
गए जो वहाँ पलट के ना आएंगे
बस्ती नई सितारों में बसाएँगे
गए जो वहाँ पलट के ना आएंगे
ऐसी बातों से हम नहीं डरेंगे
ना ना ना ना
तेरी क़सम वहाँ खैर नहीं जान की
मरना ही है तो यहीं पे मरेंगे
ओ ओ ओ
आ जा चलें पिया चाँद वाले देस में
तारों में हम जाके प्यार करेंगे

झूठे हैं सभी ये किस्से चाँद वांद के
ले चलूँ तुझे मैं ज़ुल्फों में बांध के
झूठे हैं सभी ये किस्से चाँद वांद के
ले चलूँ तुझे मैं ज़ुल्फों में बांध के
जाओ अकेले हम आहें भरेंगे
ना ना ना ना
आ जा चलें पिया चाँद वाले देस में
तारों में हम जाके प्यार करेंगे
ओ ओ ओ
तेरी क़सम वहाँ खैर नहीं जान की
मरना ही है तो यहीं पे मरेंगे

कहते थे तुम्हीं
सितारे दूँगा तोड़ के
होंगे मेरी जान
ये वादे किसी और के
मिल के जिये हैं मिल के ही मरेंगे
ना ना ना ना
तेरी क़सम वहाँ खैर नहीं जान की
मरना ही है तो यहीं पे मरेंगे
ओ ओ ओ
आ जा चलें पिया चाँद वाले देस में
तारों में हम जाके प्यार करेंगे
ओ ओ ओ
तेरी क़सम वहाँ खैर नहीं जान की
मरना ही है तो यहीं पे मरेंगे


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4004 Post No. : 15108 Movie Count :

4149

Missing Films of 1960s – 113
– – – – – – – – – – – – – – –

Famous last words, and all the associated idiomatic paraphernalia that goes along – well, it has happened with me too. 🙂 On Monday last (1st July), while posting the 112th episode of this series, I had, with much fanfare announced that no more films of 1960s are traceable at present. And the very same day, our dear Sadanand ji pointed me towards a link on YT – a song uploaded by Shri Girdhari Lal ji (of Jodhpur), from the film ‘Rang Raliyaan’ of 1962. This film is on the list of 79 films that I posted in that article – list of films that are still to be traced.

And so in my defense I want to state that Girdhari Lal ji is one of the earliest sources that I consulted, while searching for the missing films and songs. That must have been about 3 to 4 years ago, when I had started working on this series. At that point in time, he had told me that, he had not yet started working on the films from 1960s, so he could not say with certainty. Later, as I was getting to close this series, I should have checked with him again, but missed doing that. And this upload has been online for about 11 months now. 🙂

In my article I have written at one place,

The last column gives the no. of films which are not yet available, and I mean, not available from any source, period. As far as my search of the past almost four years reveals, songs of these films are not available anywhere in public domain. I could be wrong, and oh boy, I will be the happiest person to be told that I am wrong 🙂 .

Yes, I am happy to get hold of songs from a very rare and obscure film, and also to bring this film on board. And I heartfully thank Sadanand ji for bringing this song and upload to my notice. Further, I am so glad that providence made me close that article with the lines,

I suspend further publications in this series. I say suspend, because I want to leave the door open for the possibility that any of the remaining 79 films of this decade, may turn up, only God knows where and when.

Well, one of the films did turn up right away. 🙂

Not only has Girdhari Lal ji uploaded these songs online, he also sent me many more details about the film itself, which I am presenting here.

The film is produced by Achchhe Saheb (name given in Geet Kosh). It is directed by Aziz Kashmiri, who has also written the songs in this film. The cast of actors of this film includes Meena, Manhar Desai, Manju, Randheer, Dalpat and Om Prakash.

The film has seven songs, one of which is a long two part song. All songs are written by Aziz Kashmiri. Three music directors have contributed to the film – Vinod, Lachhiram and S Bannerji.  This particular song is composed by Lachhiram. The singing voice is that of Mubarak Begum.

This song is vintage Mubarak Begum. As I listened to this song multiple times, the rendition and the nuances kept taking my mind back to her other hit songs like “Tumhaara Dil Mere Dil Ke Muqaabil Ho Nahin Sakta. . . Bemuravvat Bewafaa. . .”, “Aankhon Aankhon Mein Har Ek Raat Guzar Jaati Hai”, and “Mere Aansuon Pe Na Muskura”. A sad song of a broken heart, I simply do not seem to be able to get enough of listening to it. A very rare and a very obscure addition to our blog – a song whose existence we have not been aware of all these years.

And yes, this find also gives hope and encouragement that more of the missing films and songs may be recovered in time.
Aameen.

 

Song – Kyon Hum Ne Mohabbat Ki Un Se  (Rang Raliyaan) (1962) Singer – Mubarak Begum, Lyrics – Aziz Kashmiri, MD – Lachhiram

Lyrics 

kya bhale din the
tabiyat jab kahin aai na thi
chot wo khaai hai dil par
jo kabhi khaai na thi

kyon hum ne mohabbat ki un se
oo oo oo
kyon hum ne mohabbat ki un se
kyon dil ka sukoon barbaad kiya
kyon un ke liye badnaam huye
oo oo oo
kyon un ke liye badnaam huye
kyon khaana e gham abaad kiya
kyon hum ne mohabbat. . .

daaman mein hai gham tum kya jaano
daaman mein hai gham tum kya jaano
majboor hain hum tum kya jaano
tum kya jaano
wo dil ki khushi paayenge kahaan
oo oo oo
wo dil ki khushi paayenge kahaan
kismet ne jinhen nashaad kiya
kyon hum ne mohabbat. . .

ae baad e saba tu jaa ke zara
ae baad e saba tu jaa ke zara
keh dena ye paighaam mera
paighaam mera
hum aur to sab kuchh bhool gaye
oo oo oo
hum aur to sab kuchh bhool gaye
ik teri wafaa ko yaad kiya..aa..aa. . .

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

क्या भले दिन थे
तबीयत जब कहीं आई ना थी
चोट वो खाई है दिल पर
जो कभी खाई ना थी

क्यों हमने मोहब्बत की तुमसे
ओ ओ ओ
क्यों हमने मोहब्बत की तुमसे
क्यों दिल का सुकूँ बर्बाद किया
क्यों उनके लिए बदनाम हुये
ओ ओ ओ
क्यों उनके लिए बदनाम हुये
क्यों खाना ए ग़म आबाद किया
क्यों हमने मोहब्बत॰ ॰ ॰

दामन में है ग़म तुम क्या जानो
दामन में है ग़म तुम क्या जानो
मजबूर हैं हम तुम क्या जानो
तुम क्या जानो
वो दिल की खुशी पाएंगे कहाँ
ओ ओ ओ
वो दिल की खुशी पाएंगे कहाँ
किस्मत ने जिन्हें नाशाद किया
क्यों हमने मोहब्बत॰ ॰ ॰

ए बाद ए सबा तू जा के ज़रा
ए बाद ए सबा तू जा के ज़रा
कह देना ये पैग़ाम मेरा
पैग़ाम मेरा
हम और तो सब कुछ भूल गए
ओ ओ ओ
हम और तो सब कुछ भूल गए
इक तेरी वफ़ा को याद किया॰॰आ॰॰आ॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4000 Post No. : 15101 Movie Count :

4146

Missing Films of 1960s – 112
– – – – – – – – – – – – – – –

Cricket is a distraction par excellence. 🙂  I am sure most of us bandwagoneers will agree.

That we are approaching the 151st century of songs on the blog, was being exchanged between Atul ji and myself for quite some days now. But the fact that we are also approaching the completion of the 4th millennium of no. of days of existence, almost went completely un-noticed by either of us. It was like just three or four days ago, that the tubelight came on in my mind. I immediately wrote to Atul ji. And equally immediately we agreed that we are on a threshold milestone that is more significant than the 151st century of songs.

Pondering on how to impress the importance of this event, we went back and forth with a couple of ideas. Of course, the idea that we should combine the 4th mega-day with the 151st C, was the immediate conclusion. And the century song was then scheduled for 1st July, and we decided to pace out the required interim posts so that we accomplish this combination.

Now we had already identified the century song, and Atul ji was already in preparation with the environment friendly post. The song – I had already suggested to Atul ji, and we had agreed to bring on “Main Mar Gai Garmi Se” as the crucial link in this scheme to bring home the message of global warming and connect it to the environment friendliness objective. But then Atul ji came up with a counter thought. The song itself is a June song, and we will be overstepping into July if we post it on the 4,000th day. Now what to do? After a brief exchange, we agreed that we will post this song on 30th June, on the 3,999th day and then figure out another special for 1st July. The decision then also put us in a scramble, because then we had four more posts to make this June song hit the date of 30th June. So then both of us weighed in, in favor of making these four posts (plus the century post, making it five) happen on Sunday, split as three posts by me and two by Atul ji.

I prepared the current latest post by Arun ji, and scheduled it for early morning release on Sunday. And then I worked the afternoon and evening to make two more posts, adding into two of my ongoing series – one for the repeat songs and one for the sleepless nights.

And then, of course we know what transpired on Sunday. India lost by 30 runs against England – personally I believe it could have been done, but then that is me, commenting, watching from thousands of miles away. In short, cricket otherwise consumed the attention and our combined target of 5 posts slipped by 2.

So in the morning, I get an email from Atul ji. Quite matter of fact indeed, that he was not able to make any posts yesterday, and that although it is July now, but the garmi still justifies the song, and that we are happy we combine 4M + 151C today. So the following is what I wrote back to him reassuringly –

Yes, in our part of the country, where monsoons have not yet arrived, the heat is sweltering and quite intense. The song is still very appropriate.

And btw, it is still June in the US. It will be June in Midway Islands, Samoa till 4.30 pm (IST) today. And overall, the month of June 2019 will remain on this planet till 5.30 (IST) pm, when finally midnight crosses over the International Date Line. :D) :D)

Atul ji agreed. If you notice the time of posting of the 151C song – it is 4.50 PM (IST). We made it well within the transmogrified target, with 40 minutes to spare. Meaning that the month of June was still alive on this planet when 151C got posted. The final edge of the midnight crossed over the International Date Line in the Pacific Ocean 40 minutes after the posting, finally closing the month of June 2019 from everywhere on earth. Talk about close shaves. 😀 😀

But another notable mention still needs to be made.  In this exchange, Atul ji also expressed that he was not feeling very good about the amount of significance that he wants to bring in to this milestone of 4M days. He said it is not feeling weighty enough. So then I suggested that let us follow this 151C post with another post that brings is one more very significant song, and celebration, to add to the 4M festivities. And that I have the very thing planned for the 151C+1 post in any case, to be brought on to blog on 2nd July. So let me explain. Maybe some of you may have noticed. Whenever we reach a century post milestone, that milestone stays on for that entire day. Meaning we don’t follow up with any other post that day, to ensure that the century celebration stays on for at least one full day. When I explained the content I had planned for this 151C+1 post, he readily agreed to make an exception to this convention of keeping the day free after publishing a century post.

So excuse me for the long drawn intro – I believe the prelude circumstances were quite interesting enough to merit this story being told. 🙂 🙂

So what is special about this post – the 112th in the series of ‘Missing Films of 1960s?

Two reasons. Firstly, based on all the research and explorations that I have been able to make regarding the missing films list of 1960s that Ben Katie prepared as my homework, and based on all the material that I have been able to trace and ferret out, today’s post is the grand finale, of this series. Meaning that, given everything that I have been able to lay my hands on, this is truly the last film that can be presented in this series. So we have a marathon series of 112 episodes, lasting for 3 years, 9 months and 2 days, coming to a close today.

And secondly, the rarity of the song that is being presented today. The quality of rarity of this song in my opinion, actually goes beyond the rarest of the rare. Today’s song, for whatever it is worth, comes into play, where everyone related to Hindi film music has been resigned to the fact that this film, ‘Hawa Mahal’ of 1962 – it does not have any, and I mean ANY, surviving songs available. In a situation where the absence of songs is an established and accepted fact, when one is able to trace out something, even a partial song, that is indeed a matter of a resounding celebration. A little later in this post, I will explain the how this came about.

Let us quickly get over with the numbers first. Ben Katie started work on compiling the list of missing films from 1960s (1961-1970) by comparing the listing in GK Vol 4 and the list of songs posted on our blog. That was in November of 2014. She sent out the first draft listing to myself, Arun ji and the rest of the team for a quick review and update cycle. The review and update part did happen, but the ‘quick’ part did not. 🙂 Anyways, after setting up, reviewing and inserting special remarks for some films as required, we came up with the following numbers,

Total listed as released films               >>          942

No. of films present on blog                 >>          695
(at the time of finalizing the list)

No. of films still to be posted               >>          247
(at the time of finalizing the list)

So 247 was the count to be tackled, when I started working on this series. The first episode was aired on 30th Sep, 2015, and the movie presented in that first episode is ‘Muraad’ of 1961. Initially, I tried to stick to the sequence in which these films appear in the Geet Kosh. But not strictly all the way through – quite a few times I would break the sequence, based on availability issues or demands of some special event such as anniversaries etc.

As is apparent from the episode number, I have been able to bring onboard 112 films (including today’s ‘Hawa Mahal’). The following table gives the details of this analysis, by year within this decade.

Year Movies Released Included in the Blog To Be   Posted Series Posting Other Postings Films  Pending
1961 104 92 12 5 1 6
1962 93 61 32 15 3 14
1963 89 68 21 5 4 12
1964 99 78 21 9 5 7
1965 100 70 30 14 5 11
1966 103 80 23 9 10 4
1967 83 58 25 16 5 4
1968 72 53 19 8 6 5
1969 97 65 32 13 10 9
1970 102 70 32 18 7 7
 Totals 942 695 247 112 56 79

The first three columns (after the year column) give the status as of the compilation and analysis done by Ben Katie, at the beginning of this exercise, i.e. November of 2014. The next two columns give the data on postings for the particular year, after this exercise is set in motion. Interesting to note that at total of 56 songs of this decade got posted on the blog, outside of this series, during the same period. The last column gives the no. of films which are not yet available, and I mean, not available from any source, period. As far as my search of the past almost four years reveals, songs of these films are not available anywhere in public domain. I could be wrong, and oh boy, I will be the happiest person to be told that I am wrong 🙂 .

As per the last column, we are still short by 79 films from this decade. I am giving below the list of films that have remained untraceable even after continued effort of almost 4 years. The listing is by year in the decade.

Year   Balance movies Information
1961 1 Chatrapati Shivaji Children’s Film Society of India
2 Flight to Assam
3 Howrah Express
4 Mahavat
5 Tanhaai
6 Teen Ustad
1962 1 Aalha Udal
2 Balidan
3 Bijli Chamke Jamuna Paar
4 Deccan Queen
5 Fakiron Ki Basti
6 Hamen Bhi Jeene Do
7 Hamen Khelne Do Children’s Film Society of India
8 Jai Ho Mohabbat Ki
9 Madam Zapatta
10 Meri Bahen
11 Mohabbat Zindabad
12 Nadira
13 Raj Nandini
14 Rang Raliyan
1963 1 Deepak Children’s Film Society of India
2 Flying Horse (Udta Ghoda)
3 House Holder, The (Gharbaar)
4 Jai Jagannath
5 Junglee Raja
6 Kala Ghoda
7 Kala Jadoo
8 King of Carnival
9 Maya Mahal
10 Mr. Toofan
11 Raj Mahal
12 Tarzan And Gorilla
1964 1 Arab Ka Lal
2 Hukum Ka Ekka (Ace of Spades)
3 Khushnasib
4 Pahadi Jawan
5 Rahul Children’s Film Society of India
6 Raju Aur Gangaram (Boy & the Parrot) Children’s Film Society of India
7 Son of Hurcules
1965 1 Accident
2 Anmol Moti Children’s Film Society of India
3 Flying Man (Hawaii Insaan)
4 Kapurush-O-Mahapurush
5 Kite Fight (Wo kaata) Children’s Film Society of India
6 Kutte Ki Kahani Children’s Film Society of India
7 Main Bhi Maa Hoon
8 Mehbooba
9 Nartaki Chitra
10 Panch Ratan
11 Shahi Raqaasa
1966 1 Bahadur Dakoo
2 Chanchal Ka Swapna Children’s Film Society of India
3 Kazaki Children’s Film Society of India
4 Professor X
1967 1 Bhakta Prahlad
2 Maya Sundari
3 Naya Rasta
4 Rajoo Sachhe Moti-62 was re-released as Rajoo-67
1968 1 C.I.D. Agent 302
2 Lahu Pukarega
3 London Express
4 Mata Mahakali
5 Ram Aur Rahim Dubbed?
1969 1 Beti Yumhare Jaisi unavailable
2 Bhuvan Shome Songless Film
3 Danka
4 Ittefaaq Songless Film
5 Jungle King
6 Rakhi Rakhi
7 Rambhakt Hanuman
8 Sara Akash Songless Film
9 S.O.S. Jasoos 007
1970 1 Chalbaaz Leader
2 C.I.D. 999 in Goa
3 Do Thug
4 Heere Ki Titli Children’s Film Society of India
5 Muqabala
6 Qatil
7 Uski Roti Songless Film

The request for all readers and friends is to please check the above list. In case there is any information available about the songs of any of these 79 films, please, please, please share it with us.

So having dealt with the numbers and having told the story of pending films, let me now come to the song being presented today.  The film ‘Hawa Mahal’ of 1962 is produced by Ramesh Vyas, under the banner of Navkala Niketan, Bombay and is directed by BJ Patel. The main cast of actors is listed as Ranjan, Helen, Tiwari, Baboo Raje, Ramavtar, Bela Bose, Jugnu, Shyam, and Prakash amongst others.

There are six songs listed in the Geet Kosh. The name of lyricist is not given. Also, the names of the singers are not listed. Music direction is by Avinash Vyas. The singing voices used in this film are of Asha Bhosle and Mahendra Kapoor, however assignment to individual songs is not indicated.

Now coming to the mystery of songs of this film. In my search for the songs of this film, I could establish one thing. No gramophone records of the songs of this film are available anywhere. The general response from the premier collectors is that no 78 rpm records of this film were created. I was quite disappointed. With names like Helen and Bela Bose in the cast of actors, the film being of the ‘jaadugar saiyyaan’ types abracadabra of magic and fantasy, the music of Avinash Vyas, the singing voices identified – I was eagerly expecting some wonderful songs to be harvested from a film like this. But my search kept turning up a naught wherever I would be inquiring.

Then maybe three or so years ago, I espied a VCD release of this film with a VCD/DVD dealer in Chandni Chowk in Delhi. I just pounced at it, and bought it. Getting home, with an anxious expectation, I put on my laptop to play. I could not believe my eyes. The film runs its complete length, and NOT A SINGLE SONG is existing in the film. I was devastated. I ran the film again – maybe I had dozed off when the songs were playing. But no, even the second more careful screening did not turn up any songs. I ran the disc a third time, and carefully looked at sequence of scenes. And sure enough, I was able to detect three or four places, where the narrative jumps, and the scene makes up as if there would have been a song here. The realization struck me – all the songs had been edited out of the film. I was furious, cursing the VCD manufacturer’s apathy towards lovers of music, trying to cut down run time of the film to fit on the disk, वगैरह, वगैरह.

I tried once again – bought another disc, but still no songs. Now I was obsessed in trying to get to the source material of this film – the VHS tapes. In my search for the same, in India, as well as outside India, I was successful in procuring three different copies of the VHS tapes of this film from different sources. Imagine my horror, when I found that even the VHS tapes were bereft of any songs.

I was confused, angry and anxious. I started talking to my collector friends, asking them if they had any information on why such a fate had befallen this film. No one had any clue. The Geet Kosh does not carry any additional footnotes, remarks or corrigenda about this film. I was in total despair. Six songs listed, the film is available, and not one song is traceable.

The Geet Kosh lists only three actors – Ranjan, Helen and Tiwari. Just came to my mind, and I carefully viewed the credits at the beginning to get more complete information. One thing struck me as very peculiar. The name of the MD is given, names of two playback singers are given. But there is no name listed for the songwriter. I carefully checked it twice – sure enough the name of the lyricist is not in the credits. My mind then surmised this possibility that before the release of this film, some trouble must have brewed between the producer and the songwriter. No settlement could be reached through mediation, and the songwriter probably took the legal recourse, and got an order from the courts to disallow use of the songs written by him, in the film. The producer must have been forced to give up the rights to the songs. The same got deleted from the film, and as well, no gramophone records were manufactured. And the producer then also deleted the reference to the songwriter’s name in the credits. All well for them, but the music lovers have lost an unheard treasure.

Some month ago, for no reason, I picked up this disc, and started viewing it, simply as timepass, and to get the hang of the storyline. There is an evil magician living at the bottom of the ocean. He has fairies and mermaids as his attendants. He is collecting human skulls – when he will get to 100, he will achieve power to conquer the three worlds. Helen is one of the fairies that lures unsuspecting ‘aadam jaat’ male humans with her charm, and once entrapped, they are tied up and taken to the bottom of the ocean. One day, she lays a trap, and who would walk in but the hero of the film – Ranjan. She promptly falls in love with him, and sets him free, does not take him to her magician master. The news spreads in the underwater world, and the magician imprisons her. Her human beloved gets to know the story, and with his friends, goes down to free Helen. There is standard stuff of fights, fist fights and sword fights which seem to go on and on and on. There is a spaceship which is shaped like a palace – ‘Hawa Mahal’ for you. Ranjan defeats the magician and escapes from the underwater world in this spaceship, with Helen, and his friends. A happy ending for all. Lot of magic stuff happens throughout the film.

This time around, I watched this film in its entirety, right up to ‘THE END’. And that is where the magic happened. I discovered a partial song, right at the end of the film. It seems when the editor spliced out the songs from the main body of the film, he simply forgot that one partial song has been used in the closing minutes of the film. The discovery flabbergasted me – at least now we have one sampler from this film.

The singing voice is Mahendra Kapoor. The clip is a segment of the song, just over a minute in length. But goodness what a wonderful melody this turns out to be. One can only imagine what may have been the quality of songs if this is a representative sample. Wonderful, simply wonderful.

So then I upload this one minute clip, containing one complete stanza, and make for this post. This discovery is no less than any other rarest of rare songs. The world of collectors had given up on this film and its songs. But then we now have one half song, discovered quite by accident, giving a flavor of what could have been.

And with this startling discovery, I suspend further publications in this series. I say suspend, because I want to leave the door open for the possibility that any of the remaining 79 films of this decade, may turn up, only God knows where and when.

The wait will never end.

 

Song – Taaron Bhari Raat Hai  (Hawa Mahal) (1962) Singer – Mahendra Kapoor, Lyrics – [Unattributed], MD – Avinash Vyas

Lyrics

nai nai manzil hai
naya naya geet hai
poori hui aarzoo
mann ka mila meet hai
miley aaj humsafar
kal ki hai kya khabar
miley aaj humsafar
kal ki hai kya khabar
palken jhuka ke keh de
mann mein kya baat hai

taaron bhari raat hai
ghunghat mein chaand hai
akhiyaan mila ke keh de
mann mein kya baat hai. . .
taaron bhari raat hai

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

नई नई मंज़िल है
नया नया गीत है
पूरी हुई आरज़ू
मन का मिला मीत है
मिले आज हमसफर
कल की है क्या खबर
मिले आज हमसफर
कल की है क्या खबर
पलकें झुका के कह दे
मन में जो बात है

तारों भरी रात है
घूँघट में चाँद है
अखियाँ मिला के कह दे
मन में क्या बात है॰ ॰ ॰
तारों भरी रात है

 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3939 Post No. : 15014

“Naughty Boy”(1962) was produced and directed by Shakti Samanta. The movie had Kishore Kumar, Kalpana, Omprakash, Sundar, Madan Puri, Kanu Roy, Krishnkant, Kundan, Praveen Paul, Shivraj, Sulochana Cahtterji, Prretibala, Nand Kishore, Masud, Paachhi, Manjula, Samar Chatterji, Kamaldeep, etc in it.

The movie had eight songs in it.

The details of the songs from the movie that have been covered in the past :-

1 Sa sa sa sa re 3558 23-Feb-11
2 Ho ho dil dhadka 7483 10-Feb-13
3 Ho gayee shaaam dil badnaam 10177 30-Aug-14
4 Ab to batla arre zaalim 10222 8-Sep-14
5 Jahaan bhi gaye ham o mere hamdam 10861 11-Feb-15
6 Rang ye duniya badalti hai badal ja pyaare 14417 12-Jun-18
7 Nazren mila ke jo duniya ki nazron se dare 14725 31-Oct-18

Here is the eighth and final song from “Naughty Boy”(1962) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Shailendra is the lyricist. Music is composed by S D Burman.

The picturisation shows this song as a bar dance/ club dance song where a lady dancer (Kalpana ?) singing near the table occupied by Kishore Kumar, looking like Joy Mukherji. For a moment I thought that Kishore Kumar was apeing Joy Mukherji, but then I realised that Kishore Kumar was the maternal uncle (Mama) of Joy Mukherji, and why would he ape the mannerisms of someone who was half his age and a newcomer.

I request our knowledgeable readers to help identify the dancer.

With this song, a very small (under two minutes long) song, “Naught Boy”(1962) now has all its songs covered in the blog and the movie joins the list of movies that have been YIPPEED in the blog.


Song-Tum mere pehchaane phir bhi ho anjaane (Naughty Boy)(1962) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Shailendra, MD-S D Burman

Lyrics

tum mere pehchaane
phir bhi ho anjaane
main to yahaan
kahaan tum kahaan
ho o o
ho o o
tum mere pehchaane

dekho na mujhe tum hoke hairaan
meri tumhaari hai puraani pehchaan
jab talak mere tan mein hai jaan
mere rahoge tum mere mehmaan
dhokhe mein na aao
kaise bhi aazmaao
o ho
ho o ho ho
tum mere pehchaane
phir bhi ho anjaane
main to yahaan
kahaan tum kahaan
ho o o
ho o ho
tum mere pehchaane
phir bhi ho anjaane
main to yahaan
kahaan tum kahaan
ho o o
ho o o
tum mere pehchaane


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3904 Post No. : 14958

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2009-19) – Song No. 22
————————————————

This day, ten years ago, the songs that we were listening to are listed below,

 

Dukh Ke Ab Din Beetat Naahin Devdas 1935
Antam Fantam Chhod De Babu Hum Sab Chor Hain 1956
Hai Kali Kali Ke Lab Par Lala Rukh 1958
Jaa Re Beimaan Tujhe Jaan Liyaa Private Secretary 1962
Dil Ki Girah Khol Do Raat Aur Din 1967
Apni Aadat Hai Sabko Salaam Karnaa Pyaar Deewaana 1972

 

Six songs were posted, six films represented. Over the past 10 years, four of these films have completed their run of songs – ‘Devdas’ (1935), ‘Hum Sab Chor Hain’ (1956), ‘Lala Rukh’ (1958) and ‘Raat Aur Din’ (1967).

For the remaining two films, the score card says –

‘Private Secretary’ (1962) – 4 songs posted out of total 7 listed, and
‘Pyaar Deewaana’ (1972) – 2 songs posted out of total 8 listed.

So in preparation for the Ten Year Challenge post for today, as I started to scan the remaining songs of these two films, I had to stop right at the first song that I checked, for I knew it has to be this one today. The song is a stage dance song from the film ‘Private Secretary’. The listing in the Geet Kosh is not fully informative, because the song title listed is actually the lead in verse to the song. The burden of the song comes later, and it was not apparent when I read the song title. But when I played this song – my goodness, I am amazed that a song of this caliber has been lying unnoticed for all these years. That is the reason for the urgency in my mind to post this.

This song was frequently heard on the air waves during the radio listening days, and so it is a very familiar and a favorite song from that time. After the leading verse, as soon as Lata ji starts to croon “O O O Saanwre. . .”, I just sat up straight with surprise – my God, this song, this lovely melody. Not yet posted. Hiding where all these years. And I knew it has to get posted right away.

The film ‘Private Secretary’ is produced under the banner of Radiant Movies, Bombay and is directed by Chander. The cast of actors is listed as Ashok Kumar, Jaishri Gadkar, NA Ansari, Mohan Choti, Poornima, Raja Gosavi, Neelam, Jerry, TN Sinha, Manohar Geer, Raj Kumar, Ravi Khanna, Kashi, CN Kapoor, Athawale, and Umakant. The seven songs listed are all from the pen of Prem Dhawan, and the music is composed by Dilip Dholakia. The singing voice is of Lata Mangeshkar.

The song is performed by Jaishree Gadkar on screen, as a stage performance. In the beginning of the song, we can see Ashok Kumar and Mohan Choti as part of the audience. A wonderful song and an equally wonderful performance – the song merits to be on the list of best dance songs.

Listen to this charming melody. And tell me. Did you have the same reaction as I did?

Song – O Saanwre, Aa Ja Pyaar Liyei  (Private Secretary) (1962) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Dilip Dholakia

Lyrics

pee ke daras ko tarse akhiyaan
bin saawan ke barse akhiyaan

kit gaye rasiya
o mann basiya
kaa se mann ki
boloon re batiyaan

aaaaa aaaaaa aaaaa aaaaaa
aaaaaaaa aaaaaa aaaaaa aaaaa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
aaaa aaa aaa aaa aa
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware

jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
jab se suratiya aankhon mein samaai
jab se suratiya aankhon mein samaai
hum ko to laage saari duniya paraai
milne ki pyaas liye
ek yahi aas liye
baithi rahoon main subah shaam re
ooo ooo ooo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
o saanware

dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
dil ko bichhaaya hai
dil ko bichhaaya hai
raahon mein tumhaari
jaane kab kismet jaagegi hamaari
din jaaye raat aaye
dil se na aag jaaye
saanson mein goonje tera naam re
oo oo
o saanware
aa jaa pyaar liye
gaati bahaar liye
ke tere bina morey naina huvey
baaware
oo oo saanware

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

पी के दरस को तरस गई अखियाँ
बिन सावन के बरसे अखियाँ

कित गए रसिया
ओ मन बसिया
का से मन की
बोलूँ रे बतियाँ

आssss आsssss आssss आsssss
आsssssss आsssss आsssss आssssssss
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
आsss आss आss आs
ओ ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे

जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
जबसे सुरतिया आँखों में समाई
हमको तो लागे सारी दुनिया पराई
मिलने की प्यास लिए
एक यही आस लिए
बैठी रहूँ मैं सुबह शाम रे
ओ ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ सांवरे

दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिल को बिछाया है
दिल को बिछाया है
राहों में तुम्हारी
जाने कब किस्मत जागेगी हमारी
दिन जाये रात आए
दिल से ना आग जाये
साँसों में गूँजे तेरा नाम रे
ओ ओ
ओ सांवरे
आ जा प्यार लिए
गाती बहार लिए
के तेरे बिना मोरे नैना हुवे
बावरे
ओ ओ ओ सांवरे


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3894 Post No. : 14932

“Baaje Ghunghroo”(1962) was directed by Shivraj Shrivastava for Ram Raj Films, Bombay. The movie had Manhar Desai, Nalini Chonkar, Sheela Kashmiri, Leela Misra, Manju, Jagdish Kanwal, Nazir Kashmiri, Jugal Kishore, Keshri, Baby Farida, Baby Kokila, BA, Khan etc in it.

The movie had eight songs in it. One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Baaje Ghunghroo”(1962) to appear in the blog. This song is sung by Rafi, Seeta Agrawal and Savita Bannerji. Shivraj Shrivastava is the lyricist. Music is composed by Dhaniram.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

This song is clearly the title song of the movie. I may have erred in colorcoding the female voices which are unfamiliar to me. I request our readers with keener eras to point out the errors in the lyrics, if any.


Song-Baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan(Baaje Ghunghru)(1962) Singers-Rafi, Seeta Agrawal, Savita Bannerji, Lyrics-Shivraj Srivastav, MD-Dhaniram
Rafi + Seeta Agrawal + Savita Bannerji

Lyrics

baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan

naache man ho magan jhoome dharti gagan
naache man ho magan
jhoome dharti gagan
jhoome dharti gagan
baaje ghunghru

baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan chhan

o o o
o o o
o o o
bhool na jaana din ye suhaane
aur zamaane bachpan ke
zamaane bachpan ke

o o o
o o o
o o o
aayenge tumko bhi yaad fasaane
aur taraane bachpan ke
taraane bachpan ke
hoon main teri sharan
tan man se sajan
hoon main teri sharan
tan man se sajan
tan man se sajan
baaje ghunghru

baaje ghunghru
chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan

o o o
o o o
o o o
paas rahen chhahe door rahen par
dil mein rahe teri preet re
rahe teri preet re

o o o
o o o
o o o
man ki bansi hurdam bajaayen
tere milan ke geet re
milan ke geet re
jaana bhool na sajan
ye hai dil ki lagan
jaana bhool na sajan
ye hai dil ki lagan
ye hai dil ki lagan
baaje ghunghru

baaje ghunghru
chhana chhan chhan chhan chhan
baaje ghunghru chhana chhan chhan chhan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3884 Post No. : 14911

“Isi Ka Naam Duniya Hai”(1962) was directed by Shakti Samanta for J B Productions, Bombay. The movie had Ashok Kumar, Shyama, Mehmood, Sahira, K N Singh, Nazeer Hussain, Lalita Kumari, Susheel Kumar, Farida, Kundan, Lata Sinha, Rajan Kapoor, Kathana, Anwari, Ramlal, Masood, Ramesh Chauhan, Helen, R L Ranjan, OmPrakash, Meera Parel etc in it.

The movie had seven songs according to HFGK. Two songs have been covered in the past.

Today (7 march 2019) is the seventh remembrance day of music director Ravi (3 March 1926 – 7 March 2012). As a tribute to him. Here is a song from “Isi Ka Naam Duniya Hai”(1962).

Curiously, this song does not figure in the list of songs mentioned in HFGK. It is the movie opening song cum title song cum theme song cum background song, and the song seems to get played in the movie at several places.

I have not been able to get one word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections.

This song was apparently there only in the movie and its records were not made. So the poor quality of the song is because of the poor quality of the print of the movie.


Song-Isi ka naam duniya hai (Isi Ka Naam Duniya Hai)(1962) Singer-Ravi, Lyrics-S H Bihari, MD-Ravi

Lyrics

kahin khushiyon ke mele hain
kahin gham ke fasaane hain
isi ka naam duniya hai
isi ka naam duniya hai
paraaye hain kabhi apne
kabhi apne paraaye hai
isi ka naam duniya hai
isi ka naam duniya hai

bilakhte hain kahin par
bhookh se bachche gareebon ke
bilakhte hain kahin par
bhookh se bachche gareebon ke
kahin par hotelon mein daawten hain
naach gaane hain
isi ka naam duniya hai
isi ka naam duniya hai

kahin par aadmi ki laash
be gor-o-kafan dekhi
kahin par aadmi ki laash
be gor-o-kafan dekhi
kahin par reshmi jode hain
daulat hai khazaane hain
isi ka naam duniya hai
isi ka naam duniya hai

koi laakhon ke bangle mein
sukhon ki neend sota hai
koi laakhon ke bangle mein
sukhon ki neend sota hai
kahin par aandhiyon mein
zindagi ke aashiyaane hai
isi ka naam duniya hai
isi ka naam duniya hai


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3880 Post No. : 14904

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 34
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ह’ – हमने भी प्यार किया, नज़रों को चार किया ॰ ॰ ॰

– – – –

॰ ॰ ॰दिल का सूना साज़ तराना ढूंढेगा
तीर ए निगाह ए नाज़ निशाना ढूंढेगा॰ ॰ ॰

It is your words that tell of this predicament. Seasons come and go, as they have, year on year on year. . .  but the one who this heart wants to listen to again, has not returned after going away. . .

– – – –

With today’s song, we come to the end of this series of duets of Rafi Sb. This series got initiated on Rafi Sb’s birth anniversary (24th Dec) in 2017.  Having gone through 33 episodes, we come to the closure with the Hindi alphabet letter ‘ह’. On the way, over the past almost 15 months, we have touched upon many a wonderful duet songs that simply perpetuate the legend of this divine voice. A blessing that we shared the same time and the planet with him for a certain period of time. The association, and its lasting awareness, has been such a lovely enchanting experience, that has left in the mind two opposing emotions – happiness and regret.  Happiness that we have a wonderful legacy treasure bequeathed to us by this voice. And regret that there could have been more, but alas not destined to be. God works in his own mysterious ways, and we are but mortals subject to his method and his directions.

So much has been said – about Rafi Sb, in this series, and by other contributors on this blog. And by many others, writing about him on various platforms and publications. Satish Shenoy ji, in a comment earlier today, has written – “Any number of posts on Rafisaab are welcome, even at the cost of repetition”.  Yes, eventually there is a limit to words, and to the expressions.  But even after reaching that limit, the heart feels that enough has not been said.  What more could be said, I don’t know.  But I know that “कल और आएंगे॰॰॰ हमसे बेहतर कहने वाले” – and more will be said and written about Rafi Sb, in ways that has not found an expression as yet.  Such is the magic of this wondrous voice, I believe.

Today’s song is from the 1962 film ‘Mall Road’.  The singing accompaniment is Asha Bhosle.  Words are from the pen of Prem Warburtani and the music is from the mind of Sudarshan.

For the record, the complete list of previous songs in this series is given below,

Ab Jeene Ka Mausam Aaya Dillagi 1966 24-Dec-17 Asha Bhosle
Aa Tujhko Bulaayen Ye Pyaasi Nigaahen Pyaara Dushman 1955 28-Dec-17 Asha Bhosle
Is Jag Mein Kahin Bhi Rahiyo Pyaar Ki Jeet 1962 16-Jan-18 Asha Bhosle
x
Utho Bulbulo Tod Do Teeliyaan Khaamosh Sipaahi 1950 9-Feb-18 Geeta Dutt
x
Ek Dil Hai Ek Jaan Hai Ek Jaan e Jaan Shaque 1976 12-Feb-18 Asha Bhosle
Ae Chanda Tu Dena Gawaahi Holiday In Bombay 1963 15-Feb-18 Asha Bhosle
O Tera Chhup Chhup Ke Chale Aana Sangraam 1965 23-Feb-18 Kamal Barot
x
x
Kahiye Kaisa Mizaaj Hai Aapka Salaam Memsaab 1961 11-Mar-18 Asha Bhosle
Khush Kar Diya Tu Ne Mere Rama Jeet 1972 22-May-18 Lata Mangeshkar
Gori Naagan Ban Ke Na Chala Karo Naache Naagin Baaje Been 1960 23-May-18 Suman Kalyanpur
Ghar Waale Ghar Nahin Pyaar Ki Raahein 1959 2-Jun-18 Geeta Dutt
Chaandni Chhitki Hui Hai Muskuraati Raat Hai Hamaara Ghar 1950 4-Jun-18 Geeta Roy
Chhail Chhabeela Rang Rangeela Kaun Nagar Se Aaya Madan Manjari 1961 11-Jun-18 Kamal Barot
Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar Gambler 1960 12-Jun-18 Suman Kalyanpur
Jhuk Ke Zameen Choom Raha Aasmaan Dhoop Chhaaon 1954 15-Jun-18 Asha Bhosle
x
Tumhen Kaise Kahoon O Ji O O O Naach Ghar 1959 17-Jun-18 Lata Mangeshkar
Thodi Si Zindgani Raja Beete Na Jawaani Lakshmi Pooja 1957 18-Jun-18 Shamshad Begum
Dilli Waale Saahb Ghajab Kar Daala Re Bhikhaari 1949 28-Jun-18 Binapani Mukherji
Dheere Dheere Mohabbat Jawaan Ho Gai Bhai Bahen 1969 3-Jul-18 Asha Bhosle
Nazar Ne Loota Hai, Ada Ne Maara Hai Police Detective 1960 9-Jul-18 Lata Mangeshkar
Toote To Toote Koi Dil Ka Sahaara Lagan 1971 25-Aug-18 Asha Bhosle
Thehar Zara O Jaan e Mann Ladki Bholi Bhaali 1976 20-Sep-18 Usha Khanna
Daal Bhi De Zulfon Ki Chhaon Ramu Dada 1961 21-Sep-18 Lata Mangeshkar
x
x
Pyaar Ki Baaten Koi Na Jaane Yaad Teri Phir Aaye Magic Carpet 1964 3-Oct-18 Asha Bhosle
x
Baanke Teerandaaz Jaan Le Le Na Ho Naraaz Sun To Le Haseena 1958 4-Oct-18 Asha Bhosle
Bhaiya Re Bhaiya Re Bhaiya Naiya Chhuaao Na Bharat Milaap 1965 11-Oct-18 Kamal Barot
Mehfil Mein Tere Husn Ka Deewaana Kaun Hai Rooplekha 1962 29-Oct-18 Suman Kalyanpur
Ye Bheegi Bheegi Raat Gagan Par Taaron Ki Baraat Dr Z 1959 31-Oct-18 Mohammed Rafi
Raat Andheri Gayi Gayi Gayi Rangeela Raja 1960 16-Nov-18 Asha Bhosle
Lijiye Dil Ka Nazraana, Lijiye Aankh Ka Shukraana Naya Kaanoon 1965 29-Nov-18 Asha Bhosle
Wo To Chutki Mein Dil Le Ke Chalte Huye Shaadi Ki Raat 1950 12-Jan-19 Raja Gul
Shamma Pe Parwaana Jalne Se Darta Nahin Shola Jo Bhadke 1961 20-Jan-19 Suman Kalyanpur
x
Sun Gori Khol Zara Ghunghat Ka Door Phool Bane Angaarey 1963 21-Jan-19 Kamal Barot
Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya Mall Road 1962 3-Mar-19 Asha Bhosle
क्ष x
त्र x
ज्ञ x

So much more seems to be still wound up inside that needs to be said.  And all that needs to be said, is probably already present in the words that Rafi Sb has sung in his life.  Just to say that he is incomparable, comes to mind the lines he has already uttered,

ना तुम सा कोई जमाने भर में
तुम्हीं को चाहा मेरी नज़र ने॰ ॰ ॰

Maybe some more needs to be said.  Maybe another series of Rafi Sb songs will come about.  Nahm ji has also restarted one of her pending series just last week.  Still a good number of his songs are waiting to be posted here – about a couple of thousands more to go. A lot of opportunity still – to write more about him.  So yes, maybe another series of his songs, who knows.For now, let us listen to this song today – and the words that will come to mind are

हो गया दिल पे मेरे तेरी आवाज़ का जादू”.

Aameen.

Song – Hamne Bhi Pyaar Kiya, Nazron Ko Chaar Kiya  (Mall Road) (1962) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle, Lyrics – Prem Warburtani, MD – Sudarshan
Mohammed Rafi + Asha Bhosle

Lyrics 

hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa

kaisa ye pyaar kiya
dil beqaraar kiya
kar ke ishaare hamen
haaye re maar diya
kaisa ye pyaar kiya..aa

dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
dekha jo tu ne hamen
nazren chura ke
hum bhi rahenge tere
dil mein samaa ke
mujh se na poochho
mere dil ki kahaani
dil bhi deewaana tere
main bhi deewaani
hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa

chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara
chaahe mita do
chaahe kuchh bhi sazaa do
hum hain tumhaare
hamen dil mein basa lo
lehron ka paas rahe
jaise kinaara
aise hi rahe jag mein
saath hamaara

hum ne bhi pyaar kiya
nazron ko chaar kiya
sau sau bahaane kar ke
tera deedaar kiya
hum ne bhi pyaar kiya..aa

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ

कैसा ये प्यार किया
दिल बेक़रार किया
कर के इशारे हमें
हाए रे मार दिया
कैसा ये प्यार किया॰॰आ

देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
देखा जो तूने हमें
नज़रें चुरा के
हम भी रहेंगे तेरे
दिल में समा के
मुझ से ना पूछो मेरे
दिल की कहानी
दिल भी दीवाना तेरा
मैं भी दीवानी
हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ

चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा
चाहे मिटा दो
चाहे कुछ भी सज़ा दो
हम हैं तुम्हारे हमें
दिल में बसा लो
लहरों के पास रहे
जैसे किनारा
ऐसे ही रहे जग में
साथ हमारा

हमने भी प्यार किया
नज़रों को चार किया
सौ सौ बहाने कर के
तेरा दीदार किया
हमने भी प्यार किया॰॰आ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3871 Post No. : 14889

“Kaala Samundar”(1962) was directed by R P Ashq for Deepak Chitra Production. The movie had Jairaj, Chitra, Bir Sakuja, Maruti, Hiralal, Radhika, Tuntun etc in it.

“Kaala Samundar”(1962) had seven songs in it. Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Kaala Samundar”(1962) to appear in the blog. This song is sung by Asha Bhonsle. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by N Datta.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.


Song-Ja re ja sainyya bedardi (Kaala Samundar)(1962) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-N Datta

Lyrics

ja re ja
ja ja re ja sainya bedardi
ja re ja sainya bedardi
mera chain churaa ke toone
aag si mere dil mein bhar di
ja re ja
ja ja re ja sainya bedardi
ja re ja sainya bedardi
mera chain churaa ke toone
aag si mere dil mein bhar di
ja re ja

kuchh aise dekha mujhe muskuraa ke
bas rakh diya dil deewaana banaa ke
kuchh aise dekha mujhe muskuraa ke
bas rakh diya dil deewaana banaa ke
ab na jata re jhoothhi hamdardi
ja re ja
ja ja re ja sainya bedardi
ja re ja sainya bedardi
mera chain churaa ke toone
aag si mere dil mein bhar di
ja re ja

guzroon gali se to jhuk jaaye ankhiyaan
ghar mein chhupoon to mujhe chheden sakhiyaan
guzroon gali se to jhuk jaaye ankhiyaan
ghar mein chhupoon to mujhe chheden sakhiyaan
muskil mein tune to jaan kar di
ja re ja
ja ja re ja sainya bedardi
ja re ja sainya bedardi
mera chain churaa ke toone
aag si mere dil mein bhar di
ja re ja

hum log to hain bade seedhe saade
sach maan baithe tere jhoothhe waade
hum log to hain bade seedhe saade
sach maan baithe tere jhoothhe waade
bas tere kadmon mein jaan dhar di
ja re ja
ja ja re ja sainya bedardi
ja re ja sainya bedardi
mera chain churaa ke toone
aag si mere dil mein bhardi
ja re ja


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has over 15200 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15261

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1179
Total Number of movies covered =4192

Total visits so far

  • 12,430,555 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,769 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: