Archive for the ‘Deewaali song’ Category
Tu Kisi Ke Dil Ka Dard Mita
Posted on: November 12, 2023
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5595 | Post No. : | 18070 |
Here is wishing Happy Deepawali once again to all group members and readers.
May the blessings of prosperity and goodness be resident in our households, and that good health and peace be with all of us, as we pass through yet another celebration of this festival of lights.
I heard this song today, really after ages. A friend sent it in a clip as greetings for the occasion. And somehow, it influenced me enough to sit down and do a post for today’s festive celebrations. As I got the details for the song, I find that it is from a film titled quite appropriately – ‘Ghar Ghar Mein Diwali’. This film is from 1955, from the eminent production house of Minerva Movietone. This used to be the flagship production house of thespian Sohrab Modi.
The film, categorized as a ‘social’, is produced by Sohrab Modi, and is directed by Gajanan Jagirdar. Generally Sohrab Modi is part of the star cast in the films that he has produced. But in this film, he is not. The star cast for the film is listed as Gajanan Jagirdar, Shyama, Sajjan, Manorama, Aruch Tarapur, Krishna Kant, Maqbool, Dar Kashmiri, Ramlal, Shaamlal, Jamshed Ji, Shivaji Rathor, Khwaja Sabir, Meenu, Mehmood, Ghulam Mohiuddin, Rajkumar, Qader, Munshi Khanjar, Jilani, Uma Dutt, Bagla, Bhaagi, Jameela, Sinha, Uma, and Baby Kala.
The film has 10 songs. The lyrics writing is shared between Prem Dhawan and Indeewar. This song is penned by Prem Dhawan. Music is from the mind of Roshan.The singing voice is that of Lata Mangeshkar. Our blog already carries 6 of these. Today we have the seventh song of this film making its place on the blog.
This is a wonderful Diwali song that seems to have escaped the scrutiny of listeners. Maybe because the mukhda of the song does not contain the any tell tale words, like Diwali, Raat, etc.
Wishing you all, and your near and dear ones – a very auspicious festival celebration, and the beginning of another year of good health, peace and prosperity.
Happy Diwali.
Song – Tu Kisi Ke Dil Ka Dard Mita (Ghar Ghar Mein Diwali) (1955) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Roshan
Lyrics
hmmm hmmm hmmmm hmmmm
hmmm hmmmm hmmmm
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
chamak rahe hain sadiyon se ye suraj chaand sitaare
suraj chaand sitaare
nis baante duniya ko phir bhi kam na hon ujiyaare
kam na hon ujiyaare
ho oo oo
dukhiyon ki peeda har le
nirdhan ki jholi bhar de
ho jeb na teri khaali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
sur se sur milte hi goonjen geet madhur matwaare
geet madhur matwaare
aur in geeton mein kho jaayen duniya ke dukh saare
duniya ke dukh saare
ho oo oo
mann se mann ko milaata ja
deep se deep jalaata ja
ho ghar ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
tu kisi ke dil ka dard mita
kisi ka bujhta deep jala
ho tere ghar mein diwali
sun le baat nirali
sun le baat nirali
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
हम्ममम हम्ममम हम्ममम हम्ममम
हम्ममम हम्ममम हम्ममम
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
चमक रहे हैं सदियों से ये सूरज चाँद सितारे
सूरज चाँद सितारे
निस बांटें दुनिया को फिर भी कम ना हों उजियारे
कम ना हों उजियारे
हो ओ ओ
दुखियों की पीड़ा हर ले
निर्धन की झोली भर दे
हो जेब ना तेरी खाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
सुर से सुर मिलते ही गूँजें गीत मधुर मतवारे
गीत मधुर मतवारे
और इन गीतों में खो जाएँ दुनिया के दुख सारे
दुनिया के दुख सारे
हो ओ ओ
मन से मन को मिलाता जा
दीप से दीप जलाता जा
हो घर घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
तू किसी के दिल का दर्द मिटा
किसी का बुझता दीप जला
हो तेरे घर में दिवाली
सुन ले बात निराली
सुन ले बात निराली
Jagmag deep jaley
Posted on: November 12, 2023
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5595 | Post No. : | 18069 |
Today (12 November 2023) is “Deepaawali”, the festival of lights.
In some of my earlier posts discussing Deepawali, I have opined that Indians are not performing Laxmi Puja the right way and that is why we are not being adequately blessed by Goddess Laxmi. In those posts, I alluded to our habits (passed down to us over generations) that was keeping us poor.
We have also noticed that during deepaawali time in the recent past, we were being told that Deepaawali was causing air pollution in our cities and so we should not burst crackers during deepawali. Influencers would preach us on the importance of keeping our air clean. This one day of deepaawali, we were told makes our air polluted throughout the year.
There are sites that keep track of air quality. I have taken data from one such site viz iqair.com to examine real facts about air quality of various places.
According to this site, the top ten most polluted nations in the world (based on air quality) are:-
| Country | AIQ pollution rank (lower number means more pollution) |
|---|---|
| Chad | 1 |
| Iraq | 2 |
| Pakistan | 3 |
| Bahrain | 4 |
| Bangladesh | 5 |
| Burkina Faso | 6 |
| Kuwait | 7 |
| India | 8 |
| Egypt | 9 |
| Tajikistan | 10 |
We see that countries above India do not even celebrate Deepawali. So the myth that deepawali creates pollution does not bear scrutiny.
There is this thinking among some that industrialisation leads to pollution. But when we look at the list of most industrialised nations (based on manufacturing output) from a relevant site here is the list of top 10 industrialised nations and their ranking in air quality :-
| Country | Manufacturing output world rank | HDI | Air quality pollution rank (Higher number means less pollution) |
|---|---|---|---|
| China | 1 | 79 | 25 |
| USA | 2 | 21 | 99 |
| Japan | 3 | 19 | 97 |
| Germany | 4 | 9 | 88 |
| South Korea | 5 | 19 | 56 |
| India | 6 | 132 | 8 |
| France | 7 | 28 | 84 |
| Italy | 8 | 30 | 52 |
| UK | 9 | 18 | 101 |
| Taiwan | 10 | 19 | 76 |
The above table is quite eye opening. It shows us that countries that are actually developed (that have high industrialisation as well as high Human Development Index have cleaner air. On the other hand China and India, that are supposedly growing at high GDP rate of growth may be growing, but they are not developing as far as air quality is concerned.
Interestingly, same is applicable for some neo rich countries that become rich thanks to some natural resources (such as petroleum) but are under developed from Human resource point of view because they continue the same bad third world habits that they had before they became neo rich. Their poor human resource can be seen from their low rank in Global innovation index.
Here are the details of few such neo rich countries that have poor air quality:-
| Country | AIQ Pollution rank (low number means more pollution) | Earning per capita rank | Global innovation index |
|---|---|---|---|
| Bahrain | 4 | 19 | Does not figure in top 60 |
| Kuwait | 7 | 23 | Does not figure in top 60 |
| UAE | 11 | 6 | 43 |
| Qatar | 14 | 5 | 52 |
| Saudi Arabia | 15 | 20 | 53 |
Thus we see that pollution is a country is not dependent on whether the country celebrates Deepawali. It is not even dependent on per capita income. Some Very rich countries as well as some very poor countries are highly polluted.
On the other hand, there is a direct correlation between air pollution and level of development of a country (as defined by HDI and global innovation index). Countries that are rich and highly developed ensure that their country stays less polluted.
Here is a list of countries with high HDI, high global innovation ranking and their AIQ rank
| Country | HDI rank | Global innovation rank | AIQ pollution rank (high rank means less pollution) |
|---|---|---|---|
| Switzerland | 1 | 3 | 95 |
| Norway | 2 | 15 | 114 |
| Iceland | 3 | 28 | 126 |
| Hong Kong | 4 | NA (China 16) | 72 |
| Australia | 5 | 19 | 123 |
| Denmark | 6 | 6 | 103 |
| Sweden | 7 | 5 | 115 |
| Ireland | 8 | 17 | 109 |
| Germany | 9 | 8 | 88 |
| Netherlands | 10 | 7 | 87 |
| Finland | 11 | 8 | 119 |
| Singapore | 12 | 2 | 77 |
If India has such his pollution levels, then it is because we are inherently a third world nation with third world habits. If we really want to develop, then we will need to take care of our human resources, viz manpower. If our manpower gets educated, and gets trained and become highly productive and highly innovative, then that will lead to true development of the country.
Based on my observations and experience, I feel that we have people who are aware of this fact, but their number is quite low. It is time we become more aware and take proactive steps to ensure that India becomes a developed nation in the true sense of the word. Increased earning per capita does not necessarily make a country rich if it is not accompanied by increase in the quality of manpower that the country possesses. We in India often think that it is the government responsibiliy to do everything. But we must know that government is elected by us, and those elected by us may be good enough to give speeches and win elections, but making the country developed may not be their core competence. So that is mainly the responsibility of people who care about this matter. For example, business houses. We have many of our industrial/ business houses that have as part of their social responsibility opened various institutions/ organisations that have played vital role in the development of India as a nation. How can we forget many schools/ colleges/ research institutes that were either opened by Indian business houses or they donated money and/ or land for them.
Nowadays CSR (Corporate Social Responsibility) has become a buzzword. Corporate houses are required to allocate 2 % of their net profit towards social causes. Indian Government has played its role by formulating this policy in Company law 2013. India became the first country to legally mandate corporate social responsibility. Section 135 of India’s Companies Act 2013 makes it mandatory for companies of a certain turnover and profitability to spend 2% of their average net profit for the past three years on CSR. While some corporate houses were doing it already, others will also have to do it now.
Moreover, our education system will have to undergo an overhaul. Our present education system does not encourage critical and original thinking, analytical abilities etc. Our “educated” people are often unemployable and cannot be expected to take India up the development ladder.
There are many people in India who have done well in India as well as abroad. But that is not because of our education system, but despite it. Their own private studies, over and above what they learnt in the system, helped them from evading the ill effects of our education system.
Lack of good quality education is one of the reason why we have lots of people in India who would take short cuts, instead of doing things the right way. So much so that people taking short cuts are often praised for their jugaad. We do not realise that short cuts only work during favourable conditions and in adverse conditions, these jugaad solutions would not only fail, but often would have fatal consequences.
“Chalta hai attitude” is another side effect of our education system. If people do not do their work in time, it leads to lots and lots of pending work. India has fallen behind other nations that were like us in the past, because they worked to develop their nations, while we kept postponing/ procrastinating things that we should have done long back.
Good thing is that things are looking up for India. If more and more Indians start contributing, instead of expecting the government or others to do everything, then our progress will be faster and more holistic.
Today we celebrate Deepaawali, the festival of light. It is the most important festival not only for those who celebrate it, but also for businessmen, whether or not they celebrate it personally. The business activities that take place during this period beats the economic activities of the rest of the year by a big margin. This is figuratively the worship of Goddess Laxmi by those who celebrate it, whereas the blessings of Goddess Laxmi literally get showered on the business world on this day. 🙂
On this occasion, here is a “jagmag deep” song from “Hazaar Raaten”(1953). This movie was produced and directed by Jayant Desai for Jayant Desai Productions, Bombay. The movie had Rehana, Bipin Gupta, Manhar Desai, Cuckkoo, Satyanarayan, Kuldeep Akhtar, Rewashankar, Gajendra Singh, Yunus, Shakuntala, Ameer Banu etc in it.
“Hazaar Raaten”(1953) had ten songs in it. Four songs have been covered in the past.
Here is the fifth song from “Hazaar Raaten”(1953) to appear in the blog. The song is song by Shamshad Begam and chorus. Shakeel Badayuni is the lyricist. Music is composed by Ghulam Mohammad.
Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.
I take this opportunity to wish everyone a very happy, prosperous and safe Deepaawali. May all of you be blessed by Goddess Laxmi as well as the associated Gods and Goddesses like Goddess Saraswati and Lord Ganesh and Lord Vishwakarma. That is because Goddess Laxmi blesses us only after we have been blessed by the Gods and Goddesses mentioned above.
Audio link:
Song-Jagmag deep jaley (Hazaar Raaten)(1953) Singer-Shamshad Begum, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Ghulam Mohammad
Female Chorus
Shamshad Begum + Female Chorus
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
jagmag deep jaley ae jagmag deep jaley
jagmag deep jaley ae (o o o o o o)
jagmag deep jaley (o o o o o o)
jagmag deep jaley ae (o o o o o o)
jagmag deep jaley (o o o o o o)
jagmag deep jaley ae (o o o o o)
jagmag deep jaley
jagmag dee..eep jaley
jagmag deep jaley
aayi hai raat khili chaandni aakaash taley
jagmag deep jaley hho jagmag deep jaley
jagmag deep jaley ae jagmag deep jaley
kahe mann meraa sajan aaj nahin raat dhaley
jagmag deep jaley hho jagmag deep jaley
jagmag deep jaley
jagmag dee..eep jaley
ho o o o o ho o o ho o o
chamkey binaa
chamkey binaa
chamkey binaa sookh gayi aansoo ki bindiyaa
aansoo ki bindiyaa
aansoo ki bindiyaa
yaad teri loot gayi ankhiyan ki nindiyaa
ankhiyan ki nindiyaa
ankhiyan ki nindiyaa
aa jaa rey ae ae ae aaj balam
aa jaa rey aaj balam
daal doon main bainyyaan galey ae ae
daal doon main bainyyaan galey ae
jagmag deep jaley hho jagmag deep jaley
jagmag deep jaley
jagmag dee..eep jaley
ho o o o o o o
leke jiyaa kaahey piyaa mujse alag hai piya mujhse alag hai
leke jiyaa kaahey piyaa mujse alag hai piya mujhse alag hai
tere siwa kaun mera
tu hai to jag hai ae
tere siwaa..aa
main tere ae ae ae saath chaloon
main tere saath chaloon
duniya mere saath chale ae ae
duniya mere saath chale
jagmag deep jaley hho jagmag deep jaley
jagmag deep jaley ae
jagmag deep jaley
aayi hai raat khili chaandni aakash taley
jagmag deep jaley hho jagmag deep jaley
jagmag deep jaley ae
jagmag dee..eep jaley
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5211 | Post No. : | 17197 | Movie Count : |
4627 |
Today (24 october 2022), which is kaartik maas krishn paksh amaawasya in Panchaang is deepaawali, the festival of lights. Lord Ganesh and Goddess Laxmi are worshipped on this day.
Is there some rule that they should be worshipped only on this date ? Is there some rule that they should even be worshipped consciously ?
I have a feeling that majority of us who celebrate deepaawali on this particular day may have reduced it to a ritual imitating our day to day practices. It has sort of turned into like new year resolutions which cannot last for more than a few days after we make them.
If my earlier posts on the earlier occasions of deepaawali festival, I have discussed it in my own way. I have tried to stress the fact that performing the puja of goddess Laxmi in one day of the year will not make her to bless us. She is more likely to bless us if we perform the “puja” of Goddess Saraswati followed by that of Lord Vishwakarma, and that too in the proper way, not in the ritualistic way. “Puja” of Goddess Saraswati basically means educating ourselves, upgrading our skills, doing cutting edge research etc. All that takes years and in case of high tech skills decades and even centuries.
Once we educate ourselves we have to make use of that education to make goods and provide services of acceptable quality that could be sold to consumers. That is basically performing Vishwakarma puja. Based on quality of Saraswati Puja, our quality of Vishwakarma Puja is decided and that decides the degree of blessing from Goddess Laxmi.
To take a simplistic example, if our quality of education and skill is such that we can only manufacture low tech products like say garments, then Godess Laxmi will at the most bless us nominally and we will stay an LDC (least developed nation) or low income group nation. If our skill is of medium level (like say we are able to manufacture and export engineering goods) then we can beome a middle income group country. If our skill sets are such that we can develop cutting edge technology and sell that to rest of the world then we becaome High income group nation. That is when Goddess Laxmi actually starts to bless us abundantly.
Right now, India is a low income group nation with a per capita income of just over $ 2000 per annum. We will graduate to a middle income nation when our per capita income crosses $ 4000. It is easier said that done. Our neighbour Sri Lanka continues to hover around this mark and has failed to graduate to the ranks of Middle income group nation because they have failed to upgrade their skills to the level where they could break into the league of middle income group nations.
Likewise there are nations that are perpetually in middle income group ($ 4000 to $ 12000 per capita) but they have failed to break into the league of high income nations (per capita earning of over $ 12000) because that requires a different level of education, skill set and aptitude. This phenomenon is called middle income trap. Countries like Brazil and Argentina have fallen into this middle income trap.
High income group nations are those that have per capita income of above $ 12000. These counries are there because of their stress on high quality education and training, followed by strong manufacturing and services sector.
To cut a long story short, we still have a long long way to go before we can hope to be blessed by Goddess Laxmi adequately. We will hopefully becaome a middle income nation (per capita income of above $ 4000) by end of this decade and will not look back. Becoming a high income nation with a per capita income of above $ 12000 at current prices will take another two decades, depending on the level of education and skills that we are able to achieve for our masses. Hopefully we will reach there three decades from now. But that will not happen if we continue to carry on with our present habits. It is high time we stopped looking at education to be synonymous with acquiring degrees and government jobs. It is high time we shift the gear of our thinking. For long we are moving in second gear, whereas you need to shift to top gear if we have to race on the highway of progress.
I find it strange that the number of Deepaawali related songs in Hindi movies dwindled drastically after the golden era of HFM was over in 1980s.
“Pyaar Kiya Hai Pyaar Karenge”(1986) is one of the exceptions. It was produced by Suresh Bokadia and K C Bokadia and directed by Vijay Reddy for BMB Combines, Madras. The movie, which was a remake of Kannada Hit popular movie “NAA NINNA MAREYALARE”(Translation of Title “I will not forget you”) starring famous Kannada hero Late Dr.Raj Kumar, Julie Lakshmi, Shubha, Leelavathi etc.
The movie “Pyaar Kiya Hai Pyaar Karenge”(1986) had Anil Kapoor, Anita Raj, Padmini Kolhapure,Ashok Kumar, Sushma Seth,Deepak Parashar(in Special appearance), Ramesh Deo, Seema Deo,Baby Guddoo, Satyen Kapoo,Naval Kishore,Bharat Bhatt etc in it.
The movie had six songs in it. Here is the first song from the movie to appear in the blog.
The song is sung by Mohammad Aziz. S H Bihari is the lyricist. Music is composed by Laxmikant Pyarelal.
The song is picturised on Anil Kapoor, Baby Guddu and Anita Raj.
Lyrics and other details were sent to me by Prakashchandra.
The movie “Pyaar Kiya Hai Pyaar Karenge”(1986) makes its debut with the song.
I take this opportunity to wish everyone a very happy, prosperous and safe Deepaawali. May Goddess Laxmi bless us all in a more fruitful manner than the blessing that most of us are used to from her.
audio link
Video link
Song-Meri chhoti si bagiya ki nanhi kali (Pyaar Kiya Hai Pyaar Karenge)(1986) Singer-Mohammad Aziz, Lyrics-S H Bihari, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics (Provided by Prakashchandra)
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
mera jeevan hai teri hansi laadli
tu jo hans de ae ae
ho o o o
tu jo hans de
to saaraa jahaan hans de
ye zameen hanse
aasmaan hans de
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
mera jeevan hai teri hansi laadli
na diyaa ho kisi maa ne
woh pyaar doon
na diyaa ho kisi maa ne
woh pyaar doon
apnaa sab kuchch main tere liye haar doon
jahaan aati na ho gham ki parchhaayiyaan
jahaan aati na hon gham ki parchhaayiyaan
tujhko khushiyon ka aisaa main sansaar doon
tu jo hans de ae ae
ho o o o
tu jo hans de
toh saaraa jahaan hans de
ye zameen hanse
aasmaan hans de
meri chhoti si bagiya ki nanhi kali
meraa jeevan hai teri hansi laadli/em>
tu hi holi deewaali hai mere liye
tu hi holi deewaali hai mere liye
teri aankhon ke jalte rahein ye diye
laadli tujhko meri umar lag jaaye
laadli tujhko meri umar lag jaaye
hai duaa meri laakhon
baras tu jiye
tu jo hans de ae ae
ho o o o
tu jo hans de
toh saaraa jahaan hans de
ye zameen hanse
aasmaan hans de
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
mera jeevan hai teri hansi laadli
tera jeevan madhuban si bagiyaa bane
tera jeevan madhuban si bagiyaa bane
jo ke phoolon se har dum mehakti rahey
tu badi ho ke
pyaari dulhaniyaa bane
tu badi hoke
pyaari dulhaniyaa bane
maang teri sadaa motiyon se bhare
tu jo hans de ae ae
ho o o o
tu jo hans de toh saaraa jahaan hans de
ye zameen hanse
aasmaan hans de
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
mera jeevan hai teri hansi laadli
meri chhoti si bagiyaa ki nanhi kali
mera jeevan hai teri hansi laadli
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4857 | Post No. : | 16647 | Movie Count : |
4537 |
Today (4 november 2021) is the Deepaawali, the festival of lights.
Believe it or not, this happens to be the 14th deepaawali for the blog ! To last this long as a blog is quite an achievement.
During the occasions of previous deepaawalis, we have discussed as many as 37 deepaawali songs. All popular Deepaawali songs, including iconic songs have been covered in the past.
When I checked up the past Deepaawali articles, I realised that I had covered many interesting topics while discussing deepaawali. One of those topics was air quality or lack thereof. It is considered a topical subject because whenever Deepaawali arrives, messages spring up in Indian social media telling us that firecrrackers that we burst during deepaawali pollutes the environment.
Of late, there have been some studies that have pointed out that pollution in India is not because of Deepaawali, which lasts for just one day but because of other reasons, that take place over longer durations.
The real cause for pollution in India is like this- 51% of air pollution is due to industrial activities, 27 % due to vehicles, 17% due to crop burning and only 5% due to fireworks.
There is this 80-20 principle, or Pareto principle which states that 20 percent activities give 80 percent of the results. So, we need to take care of these 80 % results and address the 20 percent activities that are causing them. So, if we in India are serious about improving air pollution, then we have to address the major contributors namely industrial activities, vehicle pollution and crop burning. Singling out Deepaawali, when 95 % of pollution is contribued by other activitites is hypocrisy and dishonesty on the part of these activists with selective agenda.
These activists would want us to believe that Indian cities are the most polluted and India is the most polluted country, because it is the only major country that celebrates Deepaawali.
I visited a site (iqair.com) that displays Air Quality index for major cities as well as nations. What I found in that site was quite revealing.
According to it, the top 15 most polluted cities of the world (at 8 AM on 4 november 2021) are :
| SN | Major City | US AQI | US AQI Classification |
|---|---|---|---|
| 1 | Lahore, Pakistan | 289 | Very unhealthy |
| 2 | Delhi, India | 213 | Very unhealthy |
| 3 | Beijing, China | 199 | unhealthy |
| 4 | Karachi, Pakistan | 179 | unhealthy |
| 5 | Kolkata, India | 179 | unhealthy |
| 6 | Shenyang, China | 171 | unhealthy |
| 7 | Dubai, United Arab Emirates | 170 | unhealthy |
| 8 | Mumbai, India | 169 | unhealthy |
| 9 | Wuhan, China | 161 | unhealthy |
| 10 | Dhaka, Bangladesh | 160 | unhealthy |
| 11 | Kabul, Afghanistan | 158 | unhealthy |
| 12 | Kathmandu, Nepal | 152 | unhealthy |
| 13 | Jakarta, Indonesia | 150 | unhealthy |
| 14 | Sofia, Bulgaria | 139 | unhealthy for sensitive groups |
| 15 | Kuwait City, Kuwait | 132 | unhealthy for sensitive groups |
In the top 15 major cities, three Indian cities and one Nepali city figure. Other cities do not celebrate Deepaawali.
When I looked at the list of the most polluted countries in the world, I found that India is third in the list. The first two countries above India are our neighbours and they do not celebrate Deepaawali at all.
| SN | Country | US AQI in 2020 (average) | US AQI in 2019 (average) | US AQI in 2018 (average) | Population |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bangladesh | 77.10 | 83.30 | 97.10 | 164, 689,383 |
| 2 | Pakistan | 59.00 | 65.80 | 74.30 | 220, 892,331 |
| 3 | India | 51.90 | 58.10 | 72.50 | 1,380,004,385 |
| 4 | Mongolia | 46.60 | 62.00 | 58.50 | 3,278,292 |
| 5 | Afghanistan | 46.50 | 58.80 | 61.80 | 38,928,341 |
| 6 | Oman | 44.40 | – | – | 5,106,622 |
| 7 | Qatar | 44.30 | – | – | 2,881,060 |
| 8 | Kyrgyzstan | 43.50 | 33.20 | – | 6,524,191 |
| 9 | Indonesia | 40.70 | 51.70 | 42.00 | 273,523,621 |
| 10 | Bosnia Herzegovina | 40.60 | 34.60 | 40.00 | 3,280,815 |
| 11 | Bahrain | 39.70 | 46.80 | 59.80 | 1,701,583 |
| 12 | Nepal | 39.20 | 44.50 | 54.10 | 29,136,808 |
| 13 | Mali | 37.90 | – | – | 20,250,834 |
| 14 | China | 34.70 | 39.10 | 41.20 | 1,439,323,774 |
| 15 | Kuwait | 34.00 | 38.30 | 56.00 | 4,270,563 |
So one can see that countries that do not celebrate deepaawali in their lands are even more polluted than India, the country that celebrates deepaawali. So the people who preach India about celebrating deepaawali should train their guns elsewhere if they are actually environment conscious.
It also shows that the reasons for pollutions lie elsewhere. It is indiscipline and third worldly lack of environmental awareness that is the major cause of pollution in these countries. Some of these countries claim to be progressing on the basis of vague figures of GDP per capita or Human development index, but when one looks closely, it turns out that these countries are plucking low hanging fruits, while disregarding pollution laws, minimum wages laws, safety laws etc.
If one wants to have an idea of the development of a country, the best way to gauge its development is its Air Quality Index(AQI). If one looks at the above tables, one finds that all the top polluting countries and cities are third world countries and their cities. Countries that are developed do not figure at the top. Even advanced nations neighbouring third world nations have good AQI while their neighbouring third world countries have poor AQI figures. Some examples of such advanced economies surrounded by third world economies are Israel and Singapore.
So unless a country addresses its environment and cleans up its air, it will not become a developed nation. India is definitely not going to become a developed nation any time soon, seeing its AQI. Same is true for China as well. Their GDP figures may look impressive, but it is gradually coming out that much of their GDP figures may be manipulated and fake. When one looks at AQI index of China, we find that China does figure among the top polluting nations, so it means that China is developing by disregarding enviroment. Sooner or later nature will get back at China. We can already see signs of that happening.
India needs to address its pollution problems, but for that, we first need to identify the real causes of pollution, instead of getting influenced by people with agendas.
I will discuss these matters in detail in future posts.
I have also discussed in the past that Deepaawali, where Goddess Laxmi is worshipped, is best celebrated if we worship Goddess Saraswati first. Worshipping Goddess Saraswati means getting educated, learning skills, upgrading our skills and becoming productive. Then we need to make use of our skills by producing goods and services, which is basically worshipping Lord Vishwkarma. When our goods and services get bought by consumers then we get money in return, or in other words, we are blessed by Goddess Laxmi.
Advanced nations, that figure low down in the list of polluting countries, follow the correct procedure of worshipping Goddess Laxmi. Much of their effort is on research and development (worshipping Goddess Saraswati) and then manufacturing goods or providing services ( worshipping Lord Vishwakarma). They do not consciously worship Goddess Laxmi, but Goddess Laxmi blesses them much more than she blesses Indians who seek to worship her just on the day of deepaawali, without first investing in worshipping Goddess Saraswati and Lord Vishwakarma.
So, I always try to tell my fellow Indians (who care to listen) that we are not worshipping Goddess Laxmi the right way. We need to worship her the way advanced Western countries worship her. Symbolic worship on one particular day will not do. Our worship should be round the clock throughout the year, and it should be to keep upgrading ourselves and keep giving goods and services that are in demand worldwide.
The festival of deepaawali, as it is celebrated in India, is easily the most important festival for Indian economy. Now that the effects of Covid 19 virus on India are receding, this deepaawali festival is likely to give a big boost to Indian economy, which is looking up after a forgettable year. I hope that the worst is over for India as well as the rest of the world.
On this occasion, I discuss a song from “Jai Mahalaxmi Maa”(1976). This movie was directed by Vijay Sharma for Pearl Pictures, Bombay. The movie had Ashish Kumar, Kanan Kaushal, Anita Guha, Chaand Usmani, Sapru, Sujata, B M Vyas, S N tripathi, Renu, Sundar, Bharhchaari, Dilip Dutt, Neelam, Sheikh, Anant Marathe, Helen, Dalda, Hari Shukla, Narmada Shankar , Habeeb etc. The movie also had special appearances by Jagdeep, Mahipal and Jeewan.
“Jai Mahalaxmi Maa”(1976) had five songs in it.
Here is the first song from the movie. This son, the theme song of the movie, is sung by Usha Mangeshkar and chorus. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
The song is picturised on Kanan Kaushal and others.
With this song, “Jai Mahalaxmi Maa”(1976) makes its debut in the blog.
I take this opportunity to wish everyone a very happy, prosperous and safe deepaawali. Let us give our best (my way of worshipping Goddess Saraswati) and I am sure she will shower her wishes on us in abundant measure.
Audio
Video
Song- Jai hey mahalaxmi maa naiyya meri paar karo (Jai Mahalaxmi Maa)(1975) Singer-Usha Mangeshkar, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Chitragupta
Chorus
Lyrics
jai hey mahalaxmi maa
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jholi phailaaye khadi ee
jholi phailaaye khadi
maiyya bhandaar bharo o o
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
tu hai dayaalu maiyya mamta bhari
laakhon dukhiyon ki toone vipda hari
tu hai dayaalu maiyya mamta bhari
laakhon dukhiyon ki toone vipda hari
hum bhi aaye sharan tihaari
hum bhi aaye sharan tihaari
hum pe bhi to zara dhyaan dharo o o
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
aayi deewaali aayi
deepak jalen
teri kripa ho to sabhi phoolen phalen
aayi deewaali aayi
deepak jalen
teri kripa ho to sabhi phoolen phalen
sukh sampati se ghar bhar jaaye
sukh sampati se ghar bhar jaaye
itna sa upkaar karo o
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jholi phailaaye khadi
maiyya bhandaar bharo o o
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
jai hey mahalaxmi maa
naiyya meri paar karo
Jagmag jagmag deep jale
Posted on: November 14, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4502 | Post No. : | 16040 |
As a simpleton, I thought that Deepawali is a one day festival which is celebrated on amawasya day. Now I realise that Deepaawali begins two days in advance, namely on tryodashi (or teras). This day is popularly called Dhanteras. Next day viz chaturdashi is Narak Chaturdashi aka Chhoti deewaali. Next day, viz amawasya is the day of Laxmi pooja, and it is the real Deepaawali day. Next day, the first day of next lunar cycle, is Govardhan pooja. Next to that is Bhai dooj. That is not all. On the sixth day after Deepaawali is Chhat, a very important festival in Bihar.
I am not the only simpleton. There are others. For instance, there are people who think that Govardhan pooja has something to do with Gobar (cow dung). 🙂 Not really, Govardhan pooja is pooja of Govardhan parvat, the parvat that Lord Krishna lifted to protect Gokulwasis from severe rain.
In addition to simpletons, even agenda driven activists have a field day during Deepaawali festival. They leave no stones unturned to tell us that bursting crackers during Deepaawali is the cause behind air pollution, and that fire cracker burning deewaali celebrators are big polluters.
On checking up, I found that in India 51% of air pollution is due to industrial activities, 27 % due to vehicles, 17% due to crop burning and only 5% due to fireworks.
So, Deepaawali contributes just 5 % of total air pollution. crop burning, which takes place in the same season contributes thrice as much pollution. vehicles, which ply round the year and not just on the day of deepaawali have been subjecting our lungs to five times more pollution that too round the clock throughout the year.
If we have to do introspection, we have to do wholesale introspection, and not just point an accusing finger towards deepaawali celebration.
The World Health Organization evaluated the concentration of PM2.5 particles to determine the most polluted place on Earth. PM2.5 (fine particulate matter 2.5) refers to tiny particles or droplets in the air that are two and one-half microns or less in width. These particles come from car, truck, bus, and off-road vehicle exhausts and from operations that involve the burning of fossil fuels such as wood, heating oil, or coal. They can also originate from indoor sources such as smoking tobacco, cooking, burning candles, or using fireplaces.
PM2.5 is an air pollutant that is a concern for people’s health when levels in the air are high. These particles reduce visibility and make the air appear hazy when levels are elevated. Some cities, such as New York, issue a PM2.5 Health Advisory when conditions are considered to be unhealthy for sensitive groups.
The Air Quality Index (AQI) is an index calculated for major air pollutants regulated by the Clean Air Act: particle pollution (PM2.5), ground-level ozone, carbon monoxide, and sulfur dioxide. The AQI ranges from 0 to 500, with zero representing clean air and 500 being the most hazardous. Values of 100 or below are generally thought of as satisfactory; however, when values are above 100, air quality is considered unhealthy for certain at-risk groups of people and becomes more unsafe as the value increases.
The cleanest countries in the world, as determined by the Environmental Performance Index (EPI), have high air quality, clean water, and strong environmentally-friendly policies and initiatives. These countries include Switzerland, France, and Denmark.
A total of 92 nations were evaluated to determine which had the highest number of PM2.5 – or which nations were the most polluted.
Air pollution is a severe problem in several countries. I found out that one can accurately classify countries as first world, third world etc based on air pollution level. The countries suffering the worst pollution level in the world are- Bangladesh (97.1 microgram/ cubic metres), Pakistan(74.27), India (72.5), Afghanistan (61.8),Bahrain (59.8), Mongolia (58.8). They are followed by Kuwait, Nepal, UAE, Nigeria and Indonesia.
Interestingly, first world countries like USA, European countries, Japan, Singapore etc actually have clear air, even though some of them are densely populated and highly industrialised. For example USA (9.05), Germany (13.01), Japan (12), Great Britain (10.83), France (13.16), Singapore (14.8) etc have clean air, even though some of them are located in the neighbourhood of third world countries. For instance, Singapore is located near Indonesia. Taiwan (18) is located adjacent to China (41), Israel (18) is surrounded by countries with higher pollution etc.
One can see that China, for all its pretensions of being the second largest economy in the world does not have clean air that first world countries have. So China, like India, is very much a third world country, air quality wise.
One can notice that India and almost all its neighbours have the worst air quality in the world. Except India and Nepal, other neighbours of India do not even celebrate Deewaali, nor are they industrialised. So, it is all about discipline, viz following rules (including pollution control rules) in our day to day lives. India and its neighbours are the most indisciplined countries in the world, who disobey laws and rules with abandon, and pay the price. They do not even realise that they are paying a heavy price. We in our region are taking in highly polluted air into our lungs day in and day out.
AQI (Air Quality Index) which is a superset of PM2.5 based rating is widely used to check the air quality of places. AQI below 50 is supposed to be GOOD. 51-100 is Moderate, 101 to 200 is poor, 201-300 is unhealthy, 301 to 400 is severe, 401 to 500 is hazardous.
Today, New Delhi has AQI of 390 (PM2.5 of 233), Mumbai 64 (31), Pune 221 (48), Kolkata 122 (53).
It is not that entire India is suffering from air pollution. We have places in Tamilnadu, Karnataka, Kerala etc whose AQI is below 50 which means they enjoy clear air. For instance, Mysore, Hubli, Kozhikode, Chennai etc have acceptable air quality as of now. So if we can achieve acceptable air quality in parts of India (thanks to disciplined and responsible behaviour), it can be done elsewhere as well. Though there has been no dearth of people telling us about the ill effects of Deepaawali fire crackers, few people seem to bother about the alarming air quality throughout. It is high time we became aware of that and started taking action to rectify this situation. We cannot hope to become a first world country if we have third world level air quality.
So, unlike some others who would exhort people to shun fire crackers, I exhort people to become aware of the fact that India has very poor air quality and we are breathing in highly polluted air. We must act to improve our air quality. We need to do far far more than just shun fire frackers. We need to stop polluting the air which we are doing thanks to our irresponsible industrial and agricultural activities. Countries far more industrialised than us have managed to have cleaner air. It is time we did the same.
For now, let us celebrate Deepaawali in a responsible and safe way. Deepaawali is the festival of light. Light here does not simply mean physical light, it also means being better informed. Incidentally, the word “enlightened”, which is a synonym of “informed” has the word light in it, and that is no coincidence. Let us be enlightened and let us realise that deepaawali is the festival of lights. In addition to physical light, let us light the light of enlightenment as well.
Deepaawali is the day of Laxmi poojan. Laxmi, the goddess of wealth blesses those who are enlightened though education, training, research etc and who are able to create wealth through their enlightened activities, be they manufacture of goods, or provision of services. We find that the people whom Goddess Laxmi blesses on this day are those people who provide quality goods and services. Those who are buying these products are serving as willing couriers of wealth and they are handing over their wealth to the providers of quality goods and services. All this while, people doing deepaawali shopping are under the illusion that they are worshipping goddess Laxmi, whereas Goddess Laxmi has already been worshipped by those who are selling their stuff to the shoppers. 🙂
On the occasion of Deepaawali, here is a deepawali song from “Jeewan Tara”(1951). This movie, apparently a dubbed movie from south, was produced and directed by Joseph Teliyeth for Citadel Films Corporation Limited, Madras. The movie had T R Mahalingam, T R Rajkumari, P S Veerappa, K Sarangpaani,C V Nayagam,K P Kamatchi, C V V Tirupathi, Somu, Swaminathan, T P Rajalakshmi,V Susheela,T S Jaya, Lallitha,Padmini etc in it.
The song, second song from the movie to appear in the blog, is sung by Asha Bhonsle and chorus. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Vasant Desai.
Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.
Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.
I take this opportunity to wish everyone a happy and prosperous deepaawali.
Audio link:
Song-Jagmag jagmag deep jale (Jeewan Tara)(1951) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Vasant Desai
Chorus
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
door huaa andhiyaaraa
chamkaa hai cham cham ujiyaaraa
aaa…aaa…aaa…aaaa
chamkaa hai cham cham ujiyaaraa
aaa…aaa…aaa…aaaa ..aaa…aaa….aaa
kar ke haar singaar
thummak thummak chali naar
kar ke haar singaar
thummak thummak chali naar
chhamm chhamm jaisey koyi dulhan chaley
chhamm chhamm jaisey koyi dulhan chaley ae
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jhoothh ki aaj haar huyee
aur sach ki jai jaikaar huyi
jai jai kaa..aaa…aa..aaa..aaar
jhoothh ki aaj haar huyee
aur sach ki jai jaikaar huyi
jai jai kaa..aaa…aa…aaaar
naach uthha sansaar
mehak uttha gulzaar
o o o o o o o o o
oooo o oo o o o
ho o o o o o o o o
naach uthhaa sansaar
mehakk uthha gulzaar
ghar ghar aashaa ke phool khiley
ghar ghar aashaa ke phool khiley ae
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
jagmag jagmag deep jaley
Phir aayi hai deewaali
Posted on: November 7, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3764 | Post No. : | 14737 |
Today (7 november 2018) is Deewaali, the festival of lights. It is the biggest festival in India, and it has kept on becoming bigger and bigger with time.
For the blog, it happens to be our eleventh Deewaali. Unblievable but true that this blog has lasted this long and has in fact gone on to evolve and progress as well.
We have discussed all the well known Deewaali festival songs during the previous ten occasions. The aricles accompanying these songs may have covered the festival from several angles. Some articles have dscussed the history of the festival, while others may have touched its financial worth.
In my discussion the last year, I had opined that our worship of Goddess Laxmi can succeed only if we have worshipped Goddess Saraswarti and Lord Viswwakarma, whose festivals come earlier in the year. By worship, I meant not the symbolic worship but following the spirit behind the worship.
For instance, worshipping Goddess Saraswati means acquiring quality education and skills, and business knowhow, while worshipping Lord Vishwakarma means putting all that acquired education, skill and knowedge to use into providing quality goods and services that can be traded. These commercial activities bring you money, viz Laxmi, and that too without necessarily worshippng her symbolically during Deewaali festival. Look at the prosperous nations of the West and far east. They worship Goddess Saraswati the right way (stressing on high quality education) and worship Lord Vishwakarma (creating vast industrial infrastructure). Little wonder then that they are blessed by Goddess Laxmi throughout the year, and not just on the occasion of Deewaali.
A good number of Indians on the other hand are scarcely blessed by Goddess Laxmi, and I have already given the reasons above. Most Indians do not invest on acquiring useful skills because that is hard work. Indians somehow try to avoid working hard and hope to move ahead through short cut methods. When it comes to dealing with other humans, these short cut methods are bribes, sycophancy, sifaarish and other forms of corruption, which may bring “results” for the individuals but in the long run it proves counterproductive for society and the nation as a whole. No country in the world has ever progressed to become a prosperous nation by adopting short cup methods. I have been doing a lot of studies off late on the topic of economy where I have looked at the nations that were poor like India in the past but have now become prosperous. They have done so by adopting the right policies, which involved quality education, healthcare etc, adopting business friendly policies and enforcement of discipline and rule of law.
India is on the right track I feel, but the number of people blessed by Goddess Laxmi in India can increase only if we sincerely and seriously worship Goddess Laxmi and Lord Vishwakarma as the advanced Western and Far Eastern countries do. India does not have much time left to squander. India has another one decade or so to get its act together. If Indians can ensure quality education and have skilled employable manpawer and the right infrastructure and policies during the next one decade then Goddess Laxmi will begin to favour Indians like she favours the West and Far East nations. The vast manpower (then the biggest in the world, overtaking China), if educated and trained properly would be an asset for the nation. India cannot afford to fail here because failure means this vast population, if not employable, would then become a burden on the nation.
How to harness manpower for national development is a vast subject and I will cover it in some future date. Right now, people are in festival mood and most of them have more immediate pressing issues to worry about rather than long term issues like progress of the nation.:)
One important immediate issue that people worry about on the eve of Deewaali is- will I get leave to go home. 🙂 If somehow he/she manages to get leave, then the next worry is- trains are going crowded, how will I be able to reach home for festival. Indians, as is their wont, cannot help but look for short cuts here too. Ticket is wait listed. No problem. I will do something. So, a few days ago, I find an unsolicited whatsapp good morning message on my official mobile number. A few hours later, the person comes to the point. My son is employed in Mumbai. He has to come home to me for deewaali. He is wait listed. Here are the details. My take- I do not even know, who is this person, moreover, I am not based at Mumbai.Train is from A to B. I am based at C. This stranger wants me to go out of my way and help him. I am a soft hearted man by default, so I decide to help. I give the details to a staff of mine to be sent to concerned person in Mumbai, while telling him that I do not know who this person is. My staff is of the view that this person, going by his location must have obtained this number from the kid of my predecessor, who stays in this location B. OK, let us help him even if he is a stranger to me. So the requisition for emergency quota goes to Mumbai. On the date of journey, Mumbai office honours the request and allots a berth against emergency quota to the person. So this person is able to go to his parents during festival. Happy ending. Claps.
What about me and my family ? No such luck. I am based in eastern UP. My wife is a state government employee in MP. MP is going to assembly polls later in the month. Model code of conduct is in force in MP. So state government employees will not be given leave from now till the elections are over. So, unlike previous years, my wife and daughter will not join me for Deewaali at my place. First time ever for me to be away from my family during Deewaali. It happens. Elections are important. Country’s fate hinges on them. My wife often nags me to try and get myself posted in MP. Easier said than done, I tell myself sotto voce. Moreover, I feel that I am making a real contribution in the development of this place. It may look idealistic, but I feel that the nation will develop only if the backward areas of the nation, viz UP and Bihar develop. It is the duty of all people, including those from outside UP and Bihar, to help in the cause. I sincerely and seriously believe that I am adding my mite in this important work of nation building. I keep all these idealistic thoughts to myself of course. I do not think my wife will understand these sentiments. 🙂
Since all low hanging fruits, viz popular Deewaali songs, have already been plucked on past occasions, we are left with Deewaali songs that are obscure ones.
Here is an extremely obscure Deewaali song. It became available on YT when our own My Saradand Kamath uploaded it sometime back. The song is from “Badi Baat” (1944).
“Badi Baat” (1944) was produced and directed by Mazhar Khan for Mazhar Arts, Bombay. The movie had Swarnlata, Ulhas, Yakub, Mazhar Khan, Moti, Gulab, Khaleel, Madhusudan, Lalita, Mishra, Saguna, Ram Marathe, Baby Roshan, Chandra etc in it.
There were nine songs in this movie. Two songs from the movie has been discussed in the past.
Only The name of Kusum Mantri is mentioned in HFGK though the song seems to have at least another female voice, plus chorus. Swami Ramanand is the lyricist. Music is composed by Feroz Nizami.
Only the audio of this melancholic song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
I may have been unable to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
I take this opportunity wish everyone a very happy, prosperous and safe deewaali.
Song-Phir aayi hai deewaali (Badi Baat)(1944) Singer-Kusum Mantri, Lyrics-Swami Ramanand, MD-Feroz Nizami
Lyrics
Phir aayi
Phir aayi
Phir aayi hai deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
Phir aayi hai deewaali
khushi se naach rahe hain naina
deep jale har oar
khushi se naach rahe hain naina
deep jale har oar
kaisi sundar rain hai pyaari
kaisi sundar rain hai pyaari
ho na iski bhor
kabhi bhi
ho na iski bhor
laut ke waapas na jaayen
ye ?? bulaane waali
ye ?? bulaane waali
ye ?? bulaane waali
Phir aayi hai deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
phir aayi hai deewaali
dil ke sainyyaan ghar mein naahin
dil ka manwa dole
dil ke sainyyaan ghar mein naahin
dil ka manwa dole
jaise khewaiyya ke bin naiyya
jaise khewaiyya ke bin naiyya
khaati hai hichkole
jaise khewaiyya ke bin naiyya
jaise khewaiyya ke bin naiyya
khaati hai hichkole
jin ke sainyyan ghar mein hain
wo chaal chale matwaali
jin ke sainyyan ghar mein hain
wo chaal chale matwaali
wo chaal chale matwaali
wo chaal chale matwaali
phir aayi hai deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
deewaali
phir aayi hai deewaali
khushi se naach rahe hain naina
deep jale har oar
jaise sundar rain hai pyaari
ho na iski bhor kabhi bhi
ho na iski bhor
laut ke waapas na jaaye ye
raat(?) bulaane waali
ye raat(?) bulaane waali
ye raat(?) bulaane waali
phir aayi hai deewaali
deewaali
deewaali
phir aayi hai deewaali
Aa Haa Haa Deewaali
Posted on: October 19, 2017
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Greetings to all readers and friends. A very Happy Diwali to all.
Read more on this topic…
Kabhi hamaare ghar bhi aao jee
Posted on: October 19, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Today (19 october 2017) is deepaawali, the biggest festival in India.
It may sound unbelievable, but it is the tenth Deepawali for the blog today (19 october 2017) ! The fact that we have lasted this long, and instead of losing steam, we seem to be adding new features to the blog means that we have come quite a long way from the first deepaawali of this blog in 2008.
We have covered 33 deepaawali songs in the blog in the past, and that includes all the well known deepaawali festival songs.
Read more on this topic…
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Ghar Ghar Mein Deewaali”(1955) was produced by Sohrab Modi and directed by Gajanan Jagirdar for Minerva Movietone, Bombay. The movie had Gajanan Jagirdar, Shyama, Sajjan, Manorama, Eruch Tarapore, Krishnakant, Maqboor, dar Kashmiri, Ramlal, Shamlal, Jamshed Ji, Shivaji Rathod, Khwaja Sabir, Minu, Mehmood, Ghulam Mohiuddin, Rajkumar, Kader, Munshi Khanjar, Jillani, Uma Dutt, Bagla, Bhagi, Jameela, Sinha, Uma, Baby Kala etc in it.
Read more on this topic…
Kya Kehne Tere Deewaali Raani
Posted on: October 30, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Today (30 october 2016) is deepaawali, the festival of lights. It is the ninth deepaawali for this blog. How time has flown ! And it is quite heartening to realise that this blog is still around and the core group of regulars of this blog have stuck around.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments