Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Poignant Song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3505 Post No. : 14081

“Chori Chori”(1973) was Produced and directed by Keval P Kashyap for KPK Productions, Bombay. This “social” movie had Sanjay, Radha Saluja, Bindu, Gulshan Bawra, Jageerdaar, Kamran, Ifthikhar, Lalita Chatterji, Sapru, Asit Sen, Tuntun, Dhumal, Yashodhara Katju, Bhagwan, Sundar, Brahmchari, Jankidas, Jugal Kishore, Subroto, Vijay Dutt, Manohar Deepak, Birbal, Madhu Apte, Jerry, Kishore Sharma, Gulab Singh, Hamid, Sooraj, Darshan, Bina Bhalla, Mridula, Veerendra Kaushik, with guest appearances by Jeetendra, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Simi Garewal, Sameer, Jagdeep, Paintal, Mohan Choti, Maruti, Shakti Samanta.

This movie, which is far less known than “Chori Chori”(1956), had six songs that are equally obscure.

Here is the first song from “Chori Chori”(1973) to appear in the blog. This song is sung by Mukesh. Gulshan Bawra is the lyricist. Music is composed by Shankar Jaikishan, just like what was the case for “Chori Chori”(1956). In reality it was just Shankar, seeing that Jaikisha had expired in 1970.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

With this song, “Chori Chori”(1973) makes its debut in the blog.
PS-One partial video is available. One can see that this song is lip synced by Shashi Kapoor.

Audio (Full)


Video (partial)

Song-Vaasta hi na jab raha tumse (Chori Chori)(1973) Singer-Mukesh, Lyrics-Gulshan Bawra, MD-Shankar Jaikishan

Lyrics

vaasta hi na jab raha tumse
phir jafaaon ka kya gila tumse
vaasta hi na jab raha tumse
phir jafaaon ka kya gila tumse
tum kisi gair ki amaanat ho
kaisa shiqva-gila bhala tumse
vaasta hi na jab raha

dard de ke paraaye ho baithhe
kaise maangoon main ab dava tumse
dard de ke paraaye ho baithhe
kaise maangoon main ab dava tumse
kam se kam jhoothhi tassali dete
haaye ye bhi na ho saka tumse
vaasta hi na jab raha

chand roti hui yaadon ke siva
dekh lo kuchh nahin liya tumse
chand roti hui yaadon ke siva
dekh lo kuchh nahi liya tumse
yaaron hanste ho mujhpe khoob hanso
aur ho bhi sakega kya tumse
vaasta hi na jab raha

uski kismat pe rashq aataa hai
jiske dil ka jahaan basa tumse
uski kismat pe rashq aataa hai
jiske dil ka jahaan basa tumse
achchhi kismat hi nahin thhi apni
kaise kah doon bura hua tumse
vaasta hi na jab raha tumse
phir jafaaon ka kya gila tumse
vaasta hi na jab raha

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3499 Post No. : 14058

The song found me, literally, and bowled me back into my childhood, into the radio listening days, and this seldom heard lullaby that simply takes you into a dreamland. One of those songs in which the words, the music and the rendition comes together a such a perfect blend that listening to it, the world disappears, and for a while it is just yourself with the song and the music.

I was actually planning another 1960s film for debut and was searching online for posted songs for a film that I had identified. Without any preamble or focused thought, I just stumbled into this song. Nothing else struck me, except the first five words, that resonated with a long dormant memory somewhere deep in time. And without a notice, this song was upon me.

The film is lost and forgotten. I myself have not seen it. Actually when I heard this song originally, I had no clue as to the film or other details. It is only today that this connection is made. The film is ‘Daak Bangla’ from 1974. A film that has been produced and directed by Girish Ranjan. This is one of the new wave cinema that was starting out in the early to mid 1970s. The star cast is listed as Simi Garewal, Shubhendu Chatterjee, Nitin Sethi, Geeta Siddharth, Bhagwan Sahu, Ramesh, Lalita Kumari, Rasheeda Thakur, Satyabhan Sinha, Gunaji, Shriniwas Tripathi, Master Neelabh Kaul, Master Prem, Baby Aparna Mudgal, Prabhat Kumar, and Iftekhar.

The film has just two songs, both come from the pen of Anjaan. This song being a lullaby, the other song, from the words, seems like a folk song, in the voice of the same singer. Music is by Shyam Saagar. When I first read this name, I thought I am familiar with this music director. Our dear Bharat ji has posted a few non-film songs of Suman Kalyanpur, composed by him. But when I went in to check, it turns out that the music director whose song are posted by Bharat Bhai, his name is Shyam Sharma. So the music director of this wonderful soothing lullaby makes his debut on our blog also. As I checked the Geet Kosh, I find Shyam Saagar’s name appear in a few more films in the 1970s.

The singing voice is of Suman Kalyanpur. When I first located this song, I was tempted to hold back this song for her birthday, but on checking the anniversaries list, I find that we have just passed her birthday on 28th Jan. And so I decided not to wait for 2019 for this wonderful song to come board.

The song starts off as a lullaby, and then it also transforms into a song of regretful past. A lonely poignancy takes over the emotions as the song proceeds. I request other knowledgeable readers and friends to please add some more information, if available, about the film story, and this song.

The recording is a little skippy, but I am able to piece together all words, checking back and forth across the lines that get repeated. However, there is one line, indicated by ((?? ?? ?? ??)) in the lyrics, which I have not been able to decipher. It is three or four words, and I could not make them out. I request other readers and listeners to please help decipher this line.

A wonderful heart warming song, sung so smoothly. It seems to flow over the senses like slow moving honey. I have simply fallen in love with this song all over again. 🙂

[Ed Note: – This is the second movie of Shyam Saagar in the blog. He has already appeared in the blog with a song from the film ‘Pal Do Pal Ka Saath’ (1978).]

Song – Palak Hindole Chadhi Re Nindiya  (Daak Bangla) (1974) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Anjaan, MD – Shyam Saagar

Lyrics

palak hindolay
chadhi re nindiya
palak hindolay chadhi re nindiya
alsaaye nain
hmm hmm
tujh ko sulaaye
jug jug jaagi ye
ansoyi rain
hmm hmm
ansoyi rain
palak hindolay chadhi re nindiya
alsaaye nain
hmmmm

aakaash ganga ki
sapneeli lehron pe
jhilmil sitaaron waali naao
aayegi aake tujhe
sang le ke jaayegi re
sat range sapnon ke dwaar
o mere apne
jhoothe hain sapne
sapna jo roothe
nindiya jo toote
bheegen na nain
bheegen na nain
tujh ko sulaaye
jug jug jaagi ye
ansoyi rain
ansoyi rain
palak hindolay chadhi re nindiya
alsaaye nain
hmmmm
tujh ko sulaaye
jug jug jaagi ye
ansoyi rain
hmm hmm
ansoyi rain

kaanton ke van mein
ik raah bhooli
kaanton ke van mein
ik raah bhooli
paagal hawaa si zindagi
saagar se bichhdi
maruthal mein khoyi
pyaasi nadi main pyaar ki
raahon mein khoye
sapnon ke mele
sulge dhuaan sa
ye mann akele
paaye na chain
paaye na. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
पलक हिंडोले
चढ़ी रे नींदिया
पलक हिंडोले चढ़ी रे नींदिया
अलसाए नैन
हम्म हम्म
तुझको सुलाये
जुग जुग जागी ये
अनसोई रैन
हम्म हम्म
अनसोई रैन
पालक हिंडोले चढ़ी रे नींदिया
अलसाए नैन
हम्मम्म

आकाश गंगा की
सपनीली लहरों पे
झिलमिल सितारों वाली नाव
आएगी आके तुझे
संग लेके जाएगी रे
सतरंगे सपनों के द्वार
ओ मेरे अपने
झूठे हैं सपने
सपना जो रूठे
निंदिया जो टूटे
भीगें ना नैन
भीगें ना नैन
तुझको सुलाये
जुग जुग जागी ये
अनसोई रैन
अनसोई रैन
पलक हिंडोले चढ़ी रे नींदिया
अलसाए नैन
हम्मम्म
तुझको सुलाये
जुग जुग जागी ये
अनसोई रैन
हम्म हम्म
अनसोई रैन

काँटों के वन में
इक राह भूली
काँटों के वन में
इक राह भूली
पागल हवा सी ज़िंदगी
सागर से बिछड़ी
मरुथल में खोई
प्यासी नदी मैं प्यार की
राहों में खोये
सपनों के मेले
सुलगे धुआँ सा
ये मन अकेले
पाये ना चैन
पाये ना ॰ ॰ ॰


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3490 Post No. : 14022

First of all, I have to express my gratitude to this blog once again, it is only because of this blog that am able to share this post here. Though I have already shared many posts earlier, but today the personality I am writing about is of such a great stature that it is my fortune and blessings of this blog that I am able to do this.

Today we remember Ramchandra Narayandutt Dwivedi whom we fondly admire and respect as ‘Kavi Pradeep’ or ‘Rashtra Kavi Pradeep’ on the anniversary of his birth. He was born on 6th February,1915 and passed away on 11th December,1998 leaving behind a great legacy or even I can say a ‘heritage’ – a national heritage of his immortal poems and his ‘voice’.

I am short of words to add an adjective to describe his ‘voice’, because it cannot be expressed in words. It is an altogether a very different experience or rather divine experience to listen the songs sung by him. For that matter I think people like me who were born in end sixties and seventies or may be little later and even extending to the eighties, must have in their childhood heard his voice/songs playing on loud speakers, radio and in the earlier years of TV in India.

I cannot forget “Aao Bachcho Tumhein Dikhaayein“, and “Ae Mere Watan Ke Logo“, one penned and sung by him and other penned by him, which were/are a ‘must’ on every Independence Day and Republic Day. And how rightly he said the value of ‘our hard fought freedom’ when he is talking to the new generation in this song “Hum Laaye Hain Toofaan Se Kishti Nikaal Ke’.

Then there are few songs which we used to listen when we grow up but can only understand their depth after we actually matured as adults. These are the philosophical song like “Dekh Tere Sansaar Ki Haalat“,  “Mukhda Dekh Le Praani“, “Pinjre Ke Panchhi Re“, “Doosron Ka Dukhdaa Door Karne Waale“, “Kabhi Dhoop Kabhi Chhaaon“, “Hum Ne Jag Ki Ajab Tasweer Dekhi“, “Koi Laakh Kare Chaturaayi“. Listening to these and songs sung by him have always given me a great motivation and inspiration other than giving peace to mind whenever I have felt like down with spirits or depressed and struggling with our day to day adversities.

He always wrote and sung with passion, pouring his heart and his feelings into his creations, and thus his songs whether patriotic, devotional or philosophical, when we listen to them, always take us to an altogether different ‘planet’ that is the magic of his words and his voice.

Like the song “Tere Dwaar Khadaa Bhagwaan“, I have never felt tired of listening to this song. I can listen to it many many times in one go. Then his song on the partition of India – “Aaj Ke Insaan Ko Ye Kya Ho Gaya“; one can just imagine the agony in his feelings and the ‘pain’ this ‘poet’ is going through on the degrading human values.

I would like to share here an incident which proves that if one gets a chance to listen to his songs they straight way take to one’s heart and mind forever and even the new generation cannot escape from his ‘passionate’ and ‘inspirational’ voice if they get that right atmosphere around where his songs are listened to. I was at Kota, in Rajasthan at that time in 1988-89. I had bought this compilation of Kavi Pradeep’s songs released by HMV. I presented this to one of my Senior Colleagues who was from Paudi Garhwal. He had a son and a daughter who was around 4-5 years old at that time.

After a gap of around 6-7 years when I was on tour to New Delhi I got a chance to visit this senior of mine and stay with them. As we were discussing his daughter came to me and said ‘Uncle, aap wahi Uncle ho na jinhone hamen Kavi Pradeep ji ki cassette di thi’.

What I want to put here is that if we the citizens of this country nurture good values, of course including the great heritage of our history, arts and culture, and pass them on to new generations, it will be certainly of a great help to instil in them the love for the nation and respect towards the great freedom fighters, soldiers of this country, the country – the land itself and our historical and cultural values.

Hindi movies already are doing great job in the service of nation and national integration. And Kavi Pradeep’s contribution in this cause is simply great and his poetry and songs need to be continuously passed on to the new generation to rouse patriotic values and love for the nation and its great historical heritage.

On this blog we always have this opportunity to share the works of such great persons and their art which they use as a ‘medium’ to reach people and in service of the ‘greater cause’ – ‘the nation’. And we have a long long way to go in this purpose of sharing his poetry /songs that he wrote for Hindi Movies. As per the ‘statistics’ page of this blog, we have till now posted only 167 (I hope this is the latest updated figures) out of the 531 songs he wrote for HFM.

Today I am sharing one of his songs which is written and sung by himself. This song, when I initially sent almost three years ago to Atul ji, I thought was a non-filmy song. As the link available then didn’t mention anything about this song. However, thanks to this book ‘Kavi Pradeep Ka Hindi Sahitya Mein Avdaan’ by Dr. Dinesh Chandra Awasthi which I got few months back and came to know that this song is actually from a ‘recent’ 1983 movie ‘Jai Baba Amarnath’ and not from a yesteryears movie or an NFS.

I like this song very much and it is ‘philosophical’ background song in the movie (as can be seen from the video of this song available now) and in the picturization of this song we can see Vikram Gokhale, Bina and others.

‘Jai Baba Amarnath’ was directed by BR Ishara for ‘King Movies’. It was produced by Badriprasad Joshi. It had Vikram Gokhale, Beena, Mahipal, BM Vyas, Surya Kumar, Anant Marathe, Maheshwari, Master Vikas, Mohan Choti, Meghna, Ratna Bhushan, Nayna Bhatt, Champshi Bhai, Ashalata, Bhagwan, Tun Tun, S Madan, Surekha Rane, Karunakar Pathak, Baiju Raja, Nanak Singh, Lakhan, Amit, Mishrilal, Hangama, Jaya Kaushalya, and Mahesh Desai.

The songs in this movie were sung by Kavi Pradeep, Mahendra Kapoor, Usha Khanna, Suresh Wadkar, Chandrani Mukerjee and Dilraj Kaur. The records were released by ‘Music India’. Sujit Sen and Subramaniam were Assistant Directors for this movie. SA Kadar was the Chief Assistant Director. Dahya Bhai was the Cameraman for this movie. The editing for this movie was done by LD Bhatia. Story of this movie was written by Pandit R Priyadarshi. Kavi Pradeep wrote the songs for this movie and music was composed by Usha Khanna.

This movie was passed by Censor Board on 11.01.1983.

I have to confess here that I wished to write a detailed biographical write up (though I am not good in doing it like our senior members and other members) on Kavi Pradeep. I had actually started with it, but could not devote the time required, and so I am presenting a much briefer article about him. But that does not deprive us in enjoying this wonderful creation in his loving memory in our hearts. I will try to write his biographical sketch with more information about the movies he worked for in another article, as possible.

Let us now enjoy this philosophical yet motivational song, which is written and sung by Kavi Pradeep and composed by Usha Khanna. The movie ‘Jai Baba Amarnath’ makes its debut today on our blog.

 

Song – Udti Chidiya Behta Paani (Jai Baba Amarnath) (1983) Singer – Kavi Pradeep, Lyrics – Kavi Pradeep, MD – Usha Khanna

Lyrics

udti chidiya..aa..aa
behta paani..ee..ee
inki kahaani kisne jaani
udti chidiyaa..aa..aa
behta paani..ee..ee
inki kahaani ee kisne jaani
duniya waalo suno
isi ko kehte zindagani
udti chidiya
behta paani
inki kahaani kisne jaani

jeewan to hai ek ramta jogi re
bhatakta jogi
kise pata kiski shaam
kal kahaan hogi re
kal kahaan hogi
dharti waalo suno
ye hain shabd aasmaani
udti chidiya..aa 
behta paani.ee
inki kahaani  kisne jaani

bada hi ajeeb hai ye
duniya ka mela
duniya ka mela
karodon ki bheed mein hai
har koi akela
yahaan har koi akela
sun’ne waalo suno
ye hai santon ki vaani
udti chidiya..aa 
behta paani..ee
inki kahaani  kisne jaani

sansaar ke hain bade
tedhe medhe raaste
tedhe medhe raaste
ye tamaam raaste hain
hum sab ke waaste
hum sab ke waaste
chalne waalo suno safar mein
rakhna saavdhani
udti chidiya..aa
behta paani..ee
inki kahaani..ee kisne jaani
udti chidiya..aa
behta paani..ee
inki kahaani..ee kisne jaani

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
उड़ती चिड़िया॰॰आ॰॰आ
बहता पानी॰॰ई॰॰ई
इनकी कहानी किसने जानी
उडती चिड़िया॰॰आ॰॰आ
बहता पानी॰॰ई॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी
दुनिया वालो सुनो
इसीको कहते ज़िंदगानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी किसने जानी

जीवन तो है एक रमता जोगी रे
भटकता जोगी
किसे पता किसकी शाम
कल कहाँ होगी रे
कल कहाँ होगी
धरती वालो सुनो
ये हैं शब्द आसमानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी

बड़ा ही अजीब है ये
दुनिया का मेला
दुनिया का मेला
करोड़ों कि भीड़ में है
हर कोई अकेला
यहाँ हर कोई अकेला
सुनने वालो सुनो
ये है संतों कि वाणी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी

संसार के हैं बड़े
टेढ़े मेढे रास्ते
टेढ़े मेढे रास्ते
ये तमाम रास्ते हैं
हम सब के वास्ते
हम सब के वास्ते
चलने वालो सुनो सफर में
रखना सावधानी
उडती चिड़िया बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी
उडती चिड़िया॰॰आ
बहता पानी॰॰ई
इनकी कहानी॰॰ई किसने जानी


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3490 Post No. : 14019

The film ‘Sushila’ of 1966 – and a peculiar turn of events as we tried to ‘Yippeee’ this film, earlier on 26th January. And then there is another very interesting quirk related with this post and this Yippeee action today.

After having done our due diligence and concluding that about 10 days back, we were ready to Yippeee this film, I was preparing the post for the song “Satyamev Jayate”, the then final pending song of this film. It is a nationalistic song, and I was working to publish this song on 26th Jan, and also do the honors of Yippeee-ing this film.

Just a chance examination of the folder of the songs of this film in my collection, and I was surprised to see that there is an extra song sitting in there. A little surprised, I started checking for more information. After some back and forth across the pages of Geet Kosh itself, I was able to locate the information. Actually, this song is listed in the corrigenda (appendix of corrections) of the volume IV, as an addition to the list of songs of this film. And so, we established that the film ‘Sushila’ actually has seven songs and not six. So the plans for that day were changed. A different film was Yippeee’d that day. And now, today is the turn of this film to join the band of Yippeee’d films.

As we take a look the list of songs of this film, I must say that it is a very impressive list of some very wonderful songs. Check out the list of songs posted so far.

 

Gham Ki Andheri Raat Mein Sushila 2552 22-Jun-10
Bemurawwat Bewafaa Sushila 3755 9-Apr-11
Bahut Khoobsoorat Hain Aankhen Tumhaaree Sushila 5216 29-Dec-11
Nazar Nawaaz Nazaaron Mein Kho Gaya Hoon Main Sushila 5274 9-Jan-12
Gori Milna Ho Milna Re Nadiya Ke Paar Sushila 6539 29-Aug-12
Satyamev Jayate Satyamev Jayate Sushila 13978 26-Jan-18

 

Each one of the above listed songs is a wonderful gem. And so is the final addition to this list, being uploaded and posted today. This song was hitherto not available online. Well let me correct that. The song is available on YouTube, albeit as a part of the 4th Nov, 2017 edition of Bhoole Bisre Geet broadcast on AIR FM Gold, which is a special program honoring the music director C Arjun.

The song is sung by Asha Bhosle. Lyrics are from the pen of Indeewar. It is a very poignant mother-child song. It could have been a lorie, a lullaby in the film, but I cannot be sure. I request our more knowledgeable readers to kindly add more information about the on screen performance of this song, and also about the film itself.

Now let me add one more very peculiar twist to this scenario. Based on information in the footnotes, it seems that the film ‘Sushila’ was possibly re-released with a different title, at a later point in time. There is a film from 1977, listed in the Geet Kosh – titled ‘Subah Zaroor Aayegi’. As we compare the information entries for these two films, we find that the list of songs is identical. The information about singers of individual songs, the names of the lyricists, and the name of music director, are also identical.

The other item of information that is identical is the name of the director of the films. Interestingly enough the production banner is different. ‘Sushila’ is released under the banner of Shri Vinayak Chitra of Bombay, whereas ‘Subah Zaroor Aayegi’ is released under the banner of Shri Devo Films, Karnataka. The cast of actors, which is listed only for the latter film, reads like Kumar, Ram Kumar, Harman, Sheila, Lal Bahadur, Ranjeet Budhkar, Shivaji Jadhav, Ashu, Mahesh Raj, Prabhakar, Moolchand, Sandeep, Uma Khosla, Jeet, Dubey, Sinha, Firoza, K Raghunath, Krishan Duggal, Shobha, Dilip Dutt, Chhotu Sawant, Chandrakant, S Jairaj, Surekha Naik, Inderkumar Bhatia, Prakash Inamdar, Ramdas Padhey, Shabana, and Nayan Tara.

So now I have a poser specifically for Atul ji. As per the Geet Kosh information, it is a possibility that these two films are actually the same. Looking at the list of songs, well they are identical. And yet, being released separately under different production banners, and also being titled differently – are these two films?

So then, is it the case that we have the most peculiar and a most unique circumstance, wherein we are Yippeee’ing two films – at the same time. Wo wo. . . this is going to be a first, and probably the last such occasion where we are able to Yippeee two films that are distinctly and separately listed in the Geet Kosh. Most interesting circumstance. If yes, then this post has to be marked as a very unique post indeed.

What say Atul ji, – shall we Yippeee two films with this one post, today. 🙂

Song – Mere Aanchal Ka Diya  (Sushila) (1966) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Indeewar, MD – C Arjun

Lyrics

mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya

mere jaisa koi duniya mein hi
khushaal kahaan
oo ooo oooo
mere jaisa koi duniya mein hi
khushaal kahaan
tere jaisa hai mera laal
main kangaal kahaan
main kangaal kahaan
mere anmol rattan ae
mere badhte huye dhan
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon
mere aanchal ka diya

tere kaajal ki lakeeron mein hai
taqdeer meri
oo ooo oooo
tere kaajal ki lakeeron mein hai
taqdeer meri
teri soorat mein nazar aati hai
tasveeer meri
haaye
tasveeer meri
mere aangan ki kali ae
mere jeevan ki lagan
tere badle mein agar chaand miley
to bhi na loon

mere aanchal ka diya tu
meri aankhon ki kiran
. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया

मेरे जैसा कोई दुनिया में ही
खुशहाल कहाँ
ओ ओ ओ
मेरे जैसा कोई दुनिया में ही
खुशहाल कहाँ
तेरे जैसा है मेरा लाल
मैं कंगाल कहाँ
मैं कंगाल कहाँ
मेरे अनमोल रतन ए
मेरे बढ़ते हुये धन
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया

तेरे काजल की लकीरों में है
तक़दीर मेरी
ओ ओ ओ
तेरे काजल की लकीरों में है
तक़दीर मेरी
तेरी सूरत में नज़र आती है
तस्वीर मेरी
हाए
तस्वीर मेरी
मेरे आँगन की कली ए
मेरे जीवन की लगन
तेरे बदले में अगर चाँद मिले
तो भी ना लूँ
मेरे आँचल का दिया तू
मेरी आँखों की किरण
॰ ॰ ॰


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3488 Post No. : 14012

“Do Bhai”(1969) was directed by Brij for Dynamo International, Bombay. The movie had Ashok Kumar, Mala Sinha, Jeetendra, Jagdeep, Chaand Usmani, Malika, Sheikh Mukhtaar, Hercules, Asit Sen, Maruti, Pal Sharma, Gautam Mukherji, Vinod Sharma, Radheshyam, Ratan Gaurang etc in it.

This social movie had five songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past.

The details of the songs discussed in the past are as under:

Song Title

Post No.

Post Date

Geet nahin ban sakte kuchh saaz aise hote hain 2054 13-Oct-09
Jeena hai tera ban kar 11569 19-Nov-15
Aa ham ahde wafa kar len 13954 21-Jan-18
Main sunaati hoon ik baat 14007 3-Feb-18

Here is the fifth and final song from “Do Bhai”(1969) to appear in the blog. This song is sung by Rafi. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Laxmikant Pyarelal.

HFGK mentions this song as one song, but the it appears twice in the movie. The part I or the “normal” song appears in the movie as the movie opening song. The slow “sad” version of it appears briefly as the movie ending song. The song plays in the background. Part I of the ong, in addition to being the movie opening song is a rail song as well because Ashok Kumar is seen travelling in trains for most part of the song. Likewise, the “movie ending” part of the song can be described as “court room” song because this part is picturised in a courtroom where Ashok Kumar dramatically appears all of a sudden as noble sacrificing characters tend to do in Hindi movies.

With this song, “Do Bhai”(1969) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog. Movies with the same title were made in 1947 and 1961 as well and they have already been YIPPEED in the blog. So, with this song, all movies titled “Do Bhai”, viz. “Do Bhai” (1947), “Do Bhai” (1961) and “Do Bhai” (1969) have been YIPPEED in the blog. 🙂

Part I

Part II

Part III

Song-Is duniya mein o duniyaawaalon (Do Bhai) (1969) Singer-Rafi, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

——————————
Part I
——————————
is duniya mein o duniyaawaalon
bada mushqil hai insaaf karna
is duniya mein o duniyaawaalon
bada mushqil hai insaaf karna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna aa
is duniya mein o duniyawaalon
bada mushqil hai insaaf karna

tujhse ho jaaye na kuchh buraayi
tu bhala hai bura hai zamaana
tujhse ho jaaye na kuchh buraayi
tu bhala hai bura hai zamaana
is zamaane se sun ae deewaane
apna daaman zara tu bachaana aa
daag lag jaaye daaman pe koi
aansuon se pade saaf karna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna aa
is duniya mein o duniyaawaalon
bada mushqil hai insaaf karna

chal pada tu udhar kyun musaafir
jis taraf koi manzil nahin hai
chal pada tu udhar kyun musaafir
jis taraf koi manzil nahin hai
koi kaliyon ka gulshan nahin hai
koi phoolon ki mahfil nahin hai ae
in raahon pe bikhre hain kaante
in raahon se bach ke guzarna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna aa
is duniya mein o duniya waalon
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna

——————————
Part II
——————————
jis bharam mein tu khoya hua hai
woh bharam todna hi padega
jis bharam mein tu khoya hua hai
woh bharam todna hi padega
farz aur pyar mein se samajh le
ek ko chhodna hi padega
paanv na rakh yun do kashtiyon mein
dekh tu doob jayega varna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna aa
is duniya mein o duniyaawaalon
bada mushqil hai insaaf karna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna aa
is duniya mein o duniya waalon
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna
bada mushqil hai insaaf karna

——————————————
Part III (Slow version)
——————————————
tujh se ho naa jaaye kuchh buraai
tu bhala hai bura hai zamaana
is zamaane se sun ae deewaane
apna daaman zara tu bachaana aa
daag lag jaaye daaman pe koi
aansuon se pade saaf karna
bada aasaan hai dena sazaayen
bada mushqil hai par maaf karna

————————————-


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3487 Post No. : 14004

As I am searching for a song to make the debut post for today, my mind goes to check the anniversaries page, and I find that today is the anniversary of passing away of Pt Shivram. This gives me an impetus and I start exploring the films for which Pt Shivram has composed the music. After going thru the list of his films, as given in the Geet Kosh, I find that although his work in Hindi cinema is confined to about 23 films, there still are some of his films that are not yet represented on our blog. So I search thru his pending films, and I come across this obscure film, albeit from a major banner.

The film is ‘Phool Aur Kaliyan’ from 1960, and it is produced by V Shantaram for his own banner – Rajkamal Kala Mandir. From the descriptions that I am able to locate, this is a children’s film. The unique distinction that this film carries is that it is the first children’s film to receive the National Award in the then newly created category of children’s films.

The director of the film is Ram Gabale. The songs of this film are penned by Bharat Vyas, and the music, yes, is by Pt Shivram. The list of actors as per the Geet Kosh, reads like – Radhika, Uma Dutt, Shaamlal, Daljeet, Bhagwan, Kiran, P N Bali, Somdutt, Moti Bai, R Khanna, Shakeela Bano Bhopali, Rani, Premlata, and George.

My plan was to also provide a brief bio sketch of Pt Shivram. As I scouted the net for gathering information, I came across a blog post by Aditya Pant ji, on his blog ‘Parwaaz e Khwaahish’. This blog post is dedicated to Pt Shivram. As I read through this blog, and checked out the reference materials listed, I find that I could not have done anything more or any better a job that this. I would encourage all readers to please also visit this blog (https://urgetofly.blogspot.in/2015/12/remembering-pandit-shivram-krishna.html), and read this very well researched and equally well written biosketch.

The interesting thing is about the singing voices. For this film, Pt Shivram has got three of the four songs in the film, to be sung by the daughters of V Shantaram – Madhura and Charusheela. This particular song is sung by Madhura Shantaram.

The song is a very wonderful and a very poignant one, albeit a very inspirational song. Keeping in with the spirit of the film being a children’s film, this song is a song of encouragement and motivation. It tells about the difficulties that one is bound to face in life. But with patience and faith, one will surely overcome all such difficulties. A superb song for children.

With this post, now the 1960 film ‘Phool Aur Kaliyan’ makes its debut on our blog.

 

Song – Mann Re Mat Ro, Kal Aayega Tera Savera  (Phool Aur Kaliyan) (1960) Singer – Madhura Shantaram, Lyrics – Bharat Vyas, MD – Pt Shivram

Lyrics

mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

aas ka taar
bada naazuk hai
aas ka taar
bada naazuk hai
nahin tootne dena. . .
peer jagat ki sehna
dheeraj nahin chhootne dena
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

is jeevan mein
daata ne to
is jeevan mein
daata ne to
sukh dukh dono baante
jitne phool aur kaliyaan hain
utne hi hain kaante
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

aansoo ke dhaagon se pagle
aansoo ke dhaagon se pagle
bhaavon kyon seena
jeevan ek kasauti hai
tu hanste hanste jeena
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re
mat ro
kal aayega tera savera
mann re. . .

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

आस का तार
बड़ा नाज़ुक है
आस का तार
बड़ा नाज़ुक है
नहीं टूटने देना॰॰॰
पीर जगत की सहना
धीरज नहीं छूटने देना
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

इस जीवन में
दाता ने तो
इस जीवन में
दाता ने तो
दुख सुख दोनों बांटे
जितने फूल और कलियाँ हैं
उतने ही हैं कांटे
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰

आँसू के धागों से पगले
आँसू के धागों से पगले
भावों को क्यों सीना
जीवन एक कसौटी है
तू हँसते हँसते जीना
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे
मत रो
कल आएगा तेरा सवेरा
मन रे॰॰॰


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3480 Post No. : 13980

“Sweekaar”(1973) was directed by Sudhendu Roy for Filmlands, Bombay. This movie had Mahendra Sandhu,Hansa Maker,Namit Kapoor,Raj Mehra, A.K.Hangal,Shaukat Kaifi, Keshto Mukherjee,Keshav Rana,Lalita Sinha,Aarti,Anwar,Kajal Kumar,Vijay Shah, Madhu Apte, Pardeshi,Arvind Bhatt, Master Arif,Naina, Kamal Sinha, Babu Kauwal and Party etc in it.

Unlike most Hindi movies, this movie had just two songs in it. The first song from the movie was covered in the blog just a few days ago. That was a fabulous song that had been forgotten alongwith the movie with passage of time. Tht song was :

Song Title

Post No.

Post Date

Angdaaiyaan le le kar tanhaaiyon mein aksar 13973 25-Jan-18

Te YIPPEE movie song for the day has not been posted for the day. In fact no post for the day has been published today so far because I was distracted like many others and I was following the edge of the seat thriller that third test match between India and Sourth Africa was. And the match ended up with a favourable result for India, viz one of the most memorable away test win under extremely togh conditions where Indians showed remarkable memtal toughness and skill and defeated South Africans in their own den.

Now that the game is over, it is time for me to make amends as far as the blog is concerned and post the YIPPEE movie song as well as the “debut” movie song for the day. Covering the second and final song from “Sweekaar”(1973) is an easy way out as far as covering a YIPPEE movie song is concerned. So here is the third and final song from “Sweekaar”(1973) to appear in the blog. the song is sung by Lata. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Laxmikant Pyarelal. The song is picturised on Hansa Maker and Master Arif. From the looks of it, this song appears to be a “dhool ka phool” genre of song.

Lyrics of this song were sent to me by Prakashchandra.

With this song, “Sweekaar”(1973) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Is duniya ne kiya nahin tu mera insaaf karna(Sweekaar)(1973) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics(Provided by Prakashchandra)

haa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa

iss duniyaa ne ae
kiyaa nahin ee
tu mera insaaf karnaa aa aa
tu mera insaaf karnaa
maa se koyee
bhool huyee ho
to munne
tu maaf karnaa…aaa…aaa
toh munne
tu maaf karnaa

roop ye kya jeevan ne badlaa
ik anjaane pal mein
roop ye kya jeevan ne badlaa
ik anjaane pal mein
zehar milaa
amrit mein
madiraa
mil gayee gangaajal mein
logon ka mann toh
mailaa hai ae ae
tu apnaa mann saaf karnaa aaa aaa
tu mera insaaf karnaa
iss duniyaa ne
kiyaa nahin ee ee
tu mera insaaf karnaa aaa aaa
tu mera insaaf karnaa

mera sab kuchch bahaa le gayaa
relaa ik paani kaa
mera sab kuchch bahaa le gayaa
relaa ik paani kaa
ek bud-qismat maa ki
majboori ka
qurbaani kaa
aur kisi ne
kiyaa nahin par
tu ?? karna
tu mera insaaf karnaa
maa se koyee
bhool huyee ho o
to munne
tu maaf karnaa aa aa
to munne
tu maaf karnaa
iss duniyaa ne kiyaa nahin ee
tu mera insaaf karnaa…aaa…aaa
tu mera insaaf karnaa


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3477 Post No. : 13971

 

Yesterday (23rd Jan) was the passing away anniversary of Shankar Dasgupta. A talented singer of repute in the industry, he may not have been in the same league as the top rung singers. But in the next supporting row, his capabilities and effectiveness has been judged a notch better than contemporaries like GM Durrani, SD Batish and Khan Mastana.

Born in 1927, sadly not too many details are available about his early growing years. He had a deep seated interest in music right from childhood, a trait that his mother recognized and encouraged him to follow his interests. From the age of eight years itself, the young Shankar started formal training and practice of classical music.

As with most singers of his era, his idol also was KL Saigal. In some of his songs, one can feel that he attempting to emulate Saigal Sb. Especially listening to the song “Dil Ki Lagi Ko Koi Na Jaane” from the 1954 film ‘Sheeshe Ki Deewar’, one gets feeling of the presence of Saigal Sb’s voice.

Music director Anil Biswas give him his first break in the film ‘Milan’ in 1946. Over the next approximately two decades, he has sung about 50 songs in thirty one movies. His last song is from the 1968 film ‘Kahin Din Kahin Raat’. His end came unexpectedly, as a result of an unfortunate and freak train accident at the Matunga Road station in Bombay.

Today’s song is from the 1952 film ‘Izzat’. The words are written by Buta Ram Sharma, and the music is composed by Bulo C Rani. The song tells about the realities of life, about how short and ephemeral this human life is. The voice of Shankar Dasgupta sounds so very suitable and effective in rendering this philosophical thought.

Song – Ye Jag Bande Tera Hai Do Roz Ka  (Izzat) (1952) Singer – Shankar Dasgupta, Lyrics – Buta Ram Sharma, MD – Bulo C Rani
Unidentified Female Voice
Shankar Dasgupta + Unidentified Female Voice

Lyrics

ye jag bande tera hai do roz ka
ye jag bande tera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka
ye jag bande tera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka

tere baag ki hai ajab dastaan
tere baag ki hai ajab dastaan
kahin shokhiyan hain kahin mastiyaan
magar ye bahaaren hamesha kahaan
jo samjhe to sun keh rahin hain khizaan
ye phoolon ka dera hai do roz ka
ye phoolon ka dera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka
ye jag bande tera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka

tadap ke dilon ki duaaen liye ja
tadap ke dilon ki duaaen liye ja
koi kuchh karey tu bhalaai kiye ja
tu neki ke bhar bhar ke saaghar piye ja
subh o shaam tak ki sadaayen liye ja
ye sham o savera hai do roz ka
ye sham o savera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka
ye jag bande tera hai do roz ka
musafir basera hai
do roz ka

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
ये जग बंदे तेरा है दो रोज़ का
ये जग बंदे तेरा है दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का
ये जग बंदे तेरा है दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का

तेरे बाग की है अजब दास्तान
तेरे बाग की है अजब दास्तान
कहीं शोखियाँ हैं कहीं मस्तियाँ
मगर ये बहारें हमेशा कहाँ
जो समझे तो सुन कह रही है ख़िज़ाँ
ये फूलों का डेरा हैं दो रोज़ का
ये फूलों का डेरा हैं दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का
ये जग बंदे तेरा है दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का

तड़प के दिलों की दुआएं लिए जा
तड़प के दिलों की दुआएं लिए जा
कोई कुछ करे तू भलाई किए जा
तू नेकी के भर भर के साग़र पिये जा
सुबह ओ शाम तक की सदाएं लिए जा
ये शाम ओ सवेरा है दो रोज़ का
ये शाम ओ सवेरा है दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का
ये जग बंदे तेरा है दो रोज़ का
मुसाफिर बसेरा है
दो रोज़ का


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3474 Post No. : 13956

 

The film that we welcome today into Yippeee-land is the 1958 production titled ‘Baaghi Sipaahi’. The film has a total of 8 songs, seven of which have already been posted here. The details of the previous songs posted is given below.

 

Chinchana Papul Chinchana Papul 11562 16-Nov-15 Shailendra
Samaa Ye Pyaar Ka Bahaar Ke Ye Mele 11606 28-Nov-15 Shailendra
O Beraham Tere Sitam 11642 9-Dec-15 Shailendra
Ae Dilbar Dilwaale 12451 14-Oct-16 Shailendra
Maan Bhi Le Ae Dil Tu Apni Haar 12948 20-Feb-17 Shailendra
Ruk Jaa Musaafir Pal Bhar Ko 13761 23-Nov-17 Hasrat Jaipuri
Muskuraati Zindagi Ko Chhod Ke 13946 20-Jan-18 Hasrat Jaipuri

 

The film was produced under the banner of VP Productions, Bombay. It is a historical costume drama, produced and directed by Bhagwan Das Verma. The cast of actors is led by Ranjan and Madhubala. The other players include Poornima, Chandrashekhar, Om Prakash, Sapru, Gope, S Nazeer, Nishi, Renu Maakad, Pal Sharma, Gajendra etc.

The songs of this film are created by the team of Shailendra, Hasrat Jaipuri and Shankar Jaikishan. Out of the eight songs in this film, five are written by Shailendra and three are from the pen of Hasrat Jaipuri. Today’s Yippeee song is also written by Hasrat Jaipuri.

This film is a remake of an earlier film by the same name. In 1936, the film ‘Baaghi Sipaahi’ was released under the banner of East India Film Company, and was directed by Abdul Rashid Kardar. In this 1936 version, Gul Hamid played the lead role, and it was cited as an “important film” for him. Patience Cooper, Bimla Kumari, Mazhar Khan, Lalita Pawar, Indubala, Anees, Azurie and Mohammed Ishaaq also played significant roles along with Gul Hamid.

Now this 1936 film, in turn was based on a 1935 Hollywood production ‘Cardinal Richelieu’, released under the banner of Twentieth Century Pictures, directed by Rowland V Lee. The primary cast of actors includes George Arliss, Maureen O’Sullivan, Edward Arnold and Cesar Romero.

And then, going back further, this 1935 Hollywood film was based on the 1839 play ‘Richelieu’ by Edward Bulwer-Lytton depicting the life of the great seventeenth century French statesman Cardinal Richelieu and his dealings with King Louis XIII. Further explorations reveal that the real life Cardinal Richelieu had a very colourful and chequered life in the court of the French kings. He rose to be the Chief Minister in the court of King Louis XIII. He wielded considerable power and influence over the government, role of the church, foreign policy, and foreign military campaigns.

In his later years, Richelieu faced a plot that threatened to remove him from power. He had introduced a young man named Henri Coiffier de Ruzé, marquis de Cinq-Mars to King Louis XIII’s court. This young man was the son of a close friend. Richelieu had hoped that Cinq-Mars would become King Louis’ favourite, so that he could indirectly exercise greater influence over the monarch’s decisions. Cinq-Mars did become the royal favourite, but, contrary to Cardinal Richelieu’s expectations, he was not easy to control. The young man realized that Richelieu would not permit him to gain political power. In 1641, he participated in a failed conspiracy against Richelieu, but he himself was not discovered. Then, in the following year, he schemed once again with leading nobles (including the King’s brother, the duc d’Orléans) to raise a rebellion. He signed a secret agreement with the King of Spain, who promised to aid the rebels. However, Richelieu’s spy service discovered the plot, and seized a copy of the said agreement with the King of Spain. Cinq-Mars was promptly arrested and executed. Although King Louis approved the capital punishment, he grew more distant from Richelieu as a result.

These events form the main story line of the 1839 play, and were later adapted into the Hollywood production and then the Hindi films.

Today’s Yippeee song for this 1958 film is sung by Lata Mangeshkar. This is a sad song, that has been rendered soulfully by Lata ji. On screen we see Madhubala listening to this song being lip-synced by another actress that I am not able to identify. I request other readers to please help identify this lady.

With this song, we now welcome this 1958 film to join the list of films with all their songs covered on our blog.

Song – Dil Lagaane Waale Mat Sun Meri Kahaani  (Baaghi Sipaahi) (1958) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Shankar Jaikishan

 

Lyrics

dil lagaane waale
mat sun meri kahaani
dil lagaane waale
mat sun meri kahaani
dhadhkega dil jahaan ka
sun me meri zubaani
dhadhkega dil jahaan ka
sun me meri zubaani

maine apne dil ko
ik chaand se lagaaya
palkon ki chhaon daal ke
dil mein usey bithaaya
wo aasmaan ka pyaara
phir bhi na muskuraaya
jalti hain tamannaayen
roti hai zindgani
dil lagaane waale
mat sun meri kahaani

hmmm hmmm hmmm hmmmm

paaya hai kaun ab tak
baahon mein aasmaan ko
bulbul ke aasnuon pe
gham hoga baaghbaan ko
dil jeetna hai mushkil
chaahe phook aashiaan ko
kab qaid mein rahi hai
chaahat bhari jawaani
dil lagaane waale
mat sun meri kahaani

socha ye kyon na maine
parwaana noor ka hai
socha ye kyon na maine
chanda chakor ka hai
dil dete waqt na socha
dil dete waqt na socha
ye dil bhi aur ka hai
. . .
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
दिल लगाने वाले
मत सुन मेरी कहानी
दिल लगाने वाले
मत सुन मेरी कहानी
धड़केगा दिल जहां का
सुन के मेरी ज़ुबानी
धड़केगा दिल जहां का
सुन के मेरी ज़ुबानी

मैंने अपने दिल को
इक चाँद से लगाया
पलकों की छाँव डाल के
दिल में उसे बिठाया
वो आसमां का प्यारा
फिर भी ना मुस्कुराया
जलती हैं तमन्नाएं
रोती है ज़िंदगानी
दिल लगाने वाले
मत सुन मेरी कहानी

हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम

पाया है कौन अब तक
बाहों में आसमां को
बुलबुल के आंसुओं पे
ग़म होगा बाग़बान को
दिल जीतना है मुश्किल
चाहे फूक आशियाँ को
कब क़ैद में रही है
चाहत भरी जवानी
दिल लगाने वाले
मत सुन मेरी कहानी

सोचा ये क्यों ना मैंने
परवाना नूर का है
सोचा ये क्यों ना मैंने
चंदा चकोर का है
दिल देते वक़्त ना सोचा
दिल देते वक़्त ना सोचा
ये दिल भी और का है
॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3469 Post No. : 13926

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 3
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘इ’ – इस जग में कहीं भी रहियो

 

मेरी आवाज़ के पीछे चले आओ
चले आओ
चले आओ॰ ॰ ॰

Aah, only if it were possible in this physical world. The only recourse is to listen to the recordings. That charisma is going to remain alive, till the time there is music on this earth. The magic of Rafi Sb’s voice will never cease.

Moving ahead with the next instalment of this series. Picking up next letter ‘इ’, I bring to the blog this wonderful favourite song, which has become a rarity these days. I could not find this song online. Another collector in his own channel has, with deliberation, posted a very short clip of this song. I can see comments from other listeners, requesting for posting the complete song. But of course, some people, you know. . .

The song is from the film ‘Pyaar Ki Jeet’ from 1962. The film is produced under the banner of Roopvani Films and is directed by Vasant Painter. The cast of actors includes Mahipal, Indira, Heeralal, Ratnamala, Pal Sharma, SK Shukla, Baby Shobha, Kalpana, Mohan Choti, Arun, and Polson amongst others.

Only four songs are listed for this film. The songs are written by Qamar Jalaalabaadi and the music direction is by Sudhir Phadke.

In this song, the voice accompanying Rafi Sb’s, is of Asha Bhosle. The song has such an endearing flow, and when it comes to end after two antaraas, it seems almost abrupt. It builds into such a comfortable listen that, when it ends, the feeling it leaves behind is – ‘it ended too soon, there should be more’. Simple words, simple melody, rendered with deliberate softness and slowness. What a lovely song which is full of sadness of separation. Very touching.

Song – Is Jag Mein Kahin Bhi Rahiyo (Pyaar Ki Jeet) (1962) Singer – Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lyrics – Qamar Jalaalabaadi, MD – Sudhir Phadke

Lyrics

is jag mein kahin bhi rahiyo
meri preet bhool na jaiyo

is jag mein kahin bhi rahiyo
meri preet bhool na jaiyo

is jag mein kahin bhi rahiyo. . oo. . oo. .

ye lahu nahin hai pag mein
aasha ka lahu behta hai
tum sun jo sako to sun lo
beh beh ke tumhen kehta hai
aasha ko tod na jaiyo. . oo. . oo. .
meri preet bhool na jaiyo
is jag mein kahin bhi rahiyo. . oo. . oo. .

is lahu ko ik din sajni
sindoor banana hoga
teri maang sajaani hogi
doli mein bithaana hoga
us din ki khoj mein rahiyo. . oo. . oo. .
meri preet bhool na jaiyo
is jag mein kahin bhi rahiyo
meri preet bhool na jaiyo

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
इस जग में कहीं  भी रहियो
मेरी प्रीत भूल ना जइयो

इस जग में कहीं  भी रहियो
मेरी प्रीत भूल ना जइयो

इस जग में कहीं  भी रहियो॰॰ ओ॰॰ ओ॰॰

ये लहू नहीं है पग में
आशा का लहू बहता है
तुम सुन जो सको तो सुन लो
बह बह के तुम्हें कहता है
आशा को तोड़ ना जइयो॰॰ ओ॰॰ ओ॰॰
मेरी प्रीत भूल ना जइयो
इस जग में कहीं भी रहियो॰॰ ओ॰॰ ओ॰॰

इस लहू को इक दिन सजनी
सिंदूर बनाना होगा
तेरी मांग सजानी होगी
डोली में बिठाना होगा
उस दिन की खोज में रहियो॰॰ ओ॰॰ ओ॰॰
मेरी प्रीत भूल ना जइयो
इस जग में कहीं  भी रहियो
मेरी प्रीत भूल ना जइयो


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14000 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14089

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1087
Total Number of movies covered =3846

Total visits so far

  • 10,119,285 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,571 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: