Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Actor-Singer song’ Category


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the film Jagirdar-1937. The film was made by Sagar Movietone.

In the first decade after the Talkie Era started, Sagar Movietone was one of the major film making companies in Bombay. The Desai family, along with Dr. Ambalal Patel, were originally in Film Distribution business, but decided to enter the actual film production. Sagar Film Company, which had produced 12 silent films, was converted to Sagar Movietone in 1931, after Desai and Patel joined it.

The personal involvement, unstinted finance availability and the growing demand for quality Talkie films and Music helped Sagar to soon become a great place to work with. On their part the Desai family got almost every eligible member of their family to share the responsibility to run this successful company. With their clean reputation and a professional approach with a personal touch to treat its employees, Sagar Movietone attracted the best available talent in the industry.

Sagar had the Top class Heroes and actors with them, like Surendra ( who was initially projected as an answer to K L Saigal of Calcutta), Motilal, Kumar, Shaikh mukhtar, N M Charlie, Yaqub, Bhudo Advani, Kanhaiyalal, V H Desai etc, heroines like, Sabita Devi, Nalini Jaywant, Jyoti, Waheedan bai, Bibbo and Maya Banerjee, Directors like Mehboob, Ezra Mir, Sarvottam Badami ( he was an ordinary Motor mechanic in Bangalore. He also directed Tamil and Telugu films for Sagar later), Ramchandra Thakur and Zia Sarhadi, Cinematographer Faredoon Irani, Sound recordist Kaushik Dholakia and above all Music Director Anil Biswas. All these star artistes grew initially in Sagar. They were the “Jewels of Sagar “.

While doing shootings, the atmosphere on the sets used to be very informal. For film kulwadhu-37, the Heroine Sabita Devi had to wear a Gujarati style Saree, which she did not know how to. She directly went to the owner’s house and learnt it from his wife Nanda Gauri.

Sagar had invented a novel method of promoting films. After film Kulwadhu-37 was released, a contest for readers of the Film India magazine was arranged, asking few questions about the impact of the film on the society. There was a good response from viewers/readers, one of whom also won a cash prize of Rs. 250 ( a princely sum in those days).

Based on this experience, even for film Jagirdar-37, a feedback contest from the audience was thrown open via Film India magazine , announcing total prizes worth about a Thousand rupees or so. Additionally, a half page advertisement in Times Of India was given. Only one sentence was printed in the centre of the advertisement keeping the rest area vacant. The sentence written by Baburao Patel was ” The most kissable Mischief of the year- Maya Banerjee in film Jagirdar, Directed by Mehboob Khan “. This gimmick generated enormous curiosity among the public and increased the multiple visits of the audience to the film.

Film Jagirdar was a tremendous success commercially. The cast included Surendra and Motilal, along with Bibbo and Maya Banerjee. The credit of Multiple Hero Films goes to Sagar. Not only this film, but later on in 1939, they cast 3 Heroes and 3 Heroines in film ” Ek Hi Rasta ‘- 39. In film Jagirdar Surendra and Motilal- though contemporaries- played the roles of Father and Son !

There was an interesting anecdote about Jagirdar shooting. In one scene, Motilal is shown becoming sentimental while remembering his mother. By chance, same morning Motilal had received a telegram informing him that his mother was very ill. While doing this scene Motilal just broke down and wept. Mehboob Khan stopped the shooting. It resumed after Motilal was pacified by all others.

Sagar movietone produced a total of 66 Talkie films from 1931 to 1940. The break up is 52- Hindi, 5- Tamil, 4 – Gujarati, 3 – Telugu, 1-Bengali and 1- Punjabi. Surprisingly, Sagar did not make any Marathi film or a Bilingual film to compete with Prabhat films !

The film was directed by Mehboob Khan with music by Anil Biswas. During their tenure in Sagar both, Mehboob and Anil Biswas became thick friends, but this friendship broke in 1940 when Anil Biswas accepted an offer from Bombay Talkies and left alone. Mehboob Khan felt let down since Anil Biswas had not even informed him before leaving. Due to this they never worked together again in their life.

( article uses information from the book “Sagar movietone” by shri Biren Kothari ji and Ency. of Indian Cinema by Ashish and Paul, with thanks )

The story of film Jagirdar-37….

Surendra is a Jagirdar. he loves Neela (Bibbo). They secretly marry and get a child also. In one sea voyage ship wreck, Surendra is believed to have died. Now the child is called illegitimate. Neela is about to commit suicide, but a poor farmer Shripati (Pandey) saves her and also marries her. The child grows as Ramesh (Motilal). he is in love with Sheela(Maya Banerjee).

Surendra survives and comes back. He has a big fight with Shripati over Neela. Ramesh opposes Surendra. Few days later Shripati is murdered and Surendra is suspected for this. When the gangster Narayanlal(Yaqub) comes in the picture, the father and son fight him together and the killer of Shripati is arrested.

All is well that ends well.

Film Jagirdar has 10 songs. 2 songs, including the most popular song of the film-” Nadi kinare, baith ke aao” (Motilal and Maya Banerjee) are already discussed by Atul ji. Today’s song will be the third song. The Mukhda is “baanke Bihaari bhool na jaana “. Many people may not know the meaning of the word Banke Bihari. It has no connection with Bihar. It is one of the names of Lord Shri Krishna. Banke means bent. The statue of Krishna is usually bent at 3 places-Hands folded for Flute, waist folded and leg folded while standing. Bihari means Supreme Enjoyer. In this song, the girl is calling her lover- Krishna, in short. Enjoy the song now…..


Song-Baanke bihaari bhool na jaana (Jaageerdaar)(1937) Singers- Maya Bannerji, Motilal
Lyrics- Pt Indra Chandra, MD- Anil Biswas
Both

Lyrics

baanke bihaari
bhool na jaana
baanke bihaari
bhool na jaana
praan pyaari preet nibhaana
praan pyaari preet nibhaana

baanke bihaari
bhool na jaana
baanke bihaari
bhool na jaana

nasha mere nainon mein chhaaya
nasha mere nainon mein chhaaya

kahaan se nasha baby ye aaya
kahaan se nasha baby ye aaya
joban ki madira dhal dhal ke
joban ki madira

joban ki madira dhal dhal ke
joban ki madira
nain katore tore chhalke
nain katore

tore chhalke
nain katore tore chhalke
joban ki madira dhal dhal ke
joban ki madira

tu u u u
deeeewaaana
tu deewaaana

na ka ta na
na ka ta na
baanke bihaari
bhool na jaana
baanke bihaari
bhool na jaana
praan pyaari preet nibhaana
praan pyaari preet nibhaana

baanke bihaari
bhool na jaana
baanke bihaari
bhool na jaana

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Padosi” (1941) was directed by V Shantaram for Prabhat Films. The movie had Gajanan Jagirdar, Mazhar Khan, Balwant Singh, Anees Khatoon, D D Kashyap, Radhakrishan, Vasant Thengdi, Balakram, Sumitra Devi etc. in it.

There were eleven songs in this movie. Three songs from this movie has been discussed in the past.

Here is the fourth song from “Padosi”(1941) to appear in the blog. This song is sung by Anees Khatoon and Balwant Singh. The song is picturised on them as well.

Pt Sudarshan is the lyricist. Music is composed by Master Krishnarao.

Being able to see the 1941 style romantic song picturisation 76 years later ! It is quite a priceless experience.


Song-Ban mein bahaar aa gayi (Padosi)(1941) Singers-Anees Khatoon, Balwant Singh, Lyrics-Pt Sudarshan, MD-Master Krishnarao
Both

Lyrics

aa hahahaha
hahahahaha
o ho ho ho
hmm hmm hmm hmm hmm

ban mein bahaar aa gayi
ban mein bahaar aa gayi
tu man mein aaja
tu man mein aaja
ban mein umang chha gayi
ban mein umang chha gayi
tu man mein chha ja

jag hariyaali
kadam kadam par ambuwa mahke ae
koyal bole daali daali
tu bhi kook suna

koo oo
koo ku
ku u
kuhukuhukuhu
saajan aaja aa
man ki nagri aaye basa ja aa
saajan aaja aa
man ki nagri aaye basa ja
tu hi man ka raaja
tu hi man ka raaja

tumhen main bulaaun
main kaahe aaun
kaan karo
ek baat sunaaun
kya
kya

woh baat nahi kehne ki
woh baat nahi kehne ki
par main nahin chup rehne ki
woh baat nahin kehne ki
par main nahin chup rehne ki
tu man mein aa ja

ban mein bahaar aa gayi
tu man mein aaja

ban mein umang chha gayi
aa aaa
ban mein umang chha gayi
aa aa haa haa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Roti”(1942) was produced and directed by Mehboob Khan for National Studios, Bombay. The movie had Chandramohan, Sheikh Mukhtar, Sitara, Ashraf Khan, Kaayam Ali, Jamshedji, Mishra and in a very rare appearance, Malika-E-Gazal Begum Akhtar, who was known as Akhtari Faizabadi in those days.

Begam Akhtar had acted in five movies. “Roti”(1942) was her first movie as an actress. She sang six songs (out of 14 songs in the movie) in this movie which were picturised on herself.

Nine songs (out of 14) have been covered in the blog.

Here is the tenth sing from “Roti”(1942) to appear in the blog. This song is sung by Ashraf Khan and it is picturised on himself.

The song is not a “remonstrating with the Almighty” song. Rather it mocks the almighty for the act of being kind towards poor as if it was a favour to the poor !

Come to think of it, the song could well be mocking certain political parties who project themselves as wellwishers of the poor. They would glorify poverty and making sure that poor people are kept poor. They would be offered low quality sops for free or at subsidised prices. Poor people would be denied opportunities to come out of poverty, because they would be fed the myth that it was evil to become rich. The preachers themselves would not practice what they preached, ofcourse.

This hard hitting song is penned by Safdar Aah Sitapuri. Music is composed by Anil Biswas.


Song-Gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho (Roti)(1942) Singer-Ashraf Khan, Lyrics-Safdar aah Sitapuri, MD-Anil Biswas

Lyrics

gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho
gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho
inhe buzdil bana dene kaa tum saamaan karte ho
inhe buzdil bana dene kaa tum samaan karte ho
gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho

inhi ko loot’te ho aur inhe khairaat dete ho
inhi ko loot’te ho aur inhe khairaat dete ho
bade tum dharm waale ho
ye achcha daan karte ho
bade tum dharm waale ho
ye achcha daan karte ho
gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho
haha

daro us waqt se jab rang badlega zamaane kaa
daro us waqt se jab rang badlega zamaane kaa
ahahaha
ye tumse lenge badla
jinka ab apmaan karte ho
ye tumse lenge badla
jinka ab apmaan karte ho
gareebon par daya kar ke bada ehsaan karte ho
inhe buzdil bana dene kaa tum saamaan karte ho


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shahanshah Babar”(1944) was directed by Wazahat Mirza Changezi for Ranjit Movietone, Bombay. This historical movie had Khursheed Bano, Sheikh Mukhtar, Sushil Kumar, Lala Yakoob, Majid, anwari, Hasan sheikh, Laddan, sulochana Chatterji, Nagendra, Agha Jani etc in it.

The movie had nine songs in it. Three of these songs have been covered in the blog in the past.

Here is the fourth song from “Shahanshah Baabar”(1944) to appear in the blog. The song is sung by Khursheed Bano. Shams Lucknowi is the lyricist. Music is composed by Khemchand Prakash.

Only the audio of the song is available. It is clear that the song was picturised on Khursheed Bano herself.


Song-Mohabbat mein saara jahaan jal raha hai (Shahanshah Baabar)(1944) Singer-Khursheed Bano, Lyrics-Shams Lucknowi, MD-Khemchand Prakash

Lyrics

mohabbat mein saara jahaan jal raha hai
mohabbat mein saara jahaan jal raha hai
zameen to zameen aasmaan jal raha hai
zameen to zameen aasmaan jal raha hai

wahaan raushni dekhne ko hai duniya
wahaan raushni dekhne ko hai duniya
hamaara yahaan aashiyaan jal raha hai
hamaara yahaan aashiyaan jal raha hai
muhabbat mein saara jahaan jal raha hai
muhabbat mein saara jahaan jal raha hai
zameen to zameen aasmaan jal raha hai

jigar phunk raha hai
nikalte hain aansu
jigar phunk raha hai
nikalte hain aansu u u u u u u
barasta hai paani
makaan jal raha hai
barasta hai paani
makaan jal raha hai
mohabbat mein saara jahaan jal raha hai
zameen to zameen aasmaan jal raha hai
zameen to zameen aasmaan jal raha hai


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Aabroo”(1943) was directed by Nazeer for Hind Pictures, Bombay. The movie had Sitara Devi, Yakoob, Nazeer, Jagdish, Masood, Shakir, Vatsala Kumthekar, Laddan, Chanda Bai, Janardan Sharma etc in it.

The movie has eleven songs in it. Ten songs from the movie have been covered in the blog.

The tenth song was covered in june 2016 and then I had got stuck because the eleventh and final song from the movie was not available.

Now, on carrying out a fresh search, I was pleasantly surprised to note that this elusive song had become available.

Here is this eleventh and final song from “Aabroo”(1943) to appear in the blog. This song is sung by Sitaara Devi. Only the audio of this sad song is available, but it is clear that the song was picturised on herself.

Lyricist of this song is not known. Music is composed by Pt Govindram.

With this song, “Aabroo”(1943) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Dukh dard ke maare hain (Aabroo)(1943) Singer-Sitaara Devi, MD-Pt Govindram

Lyrics

dukh dard ke maare hain aen
dukh dard ke maare hain aen
duniya se nahin chhipwaa(?)
taqdeer ke haare hain

ye gham ka fasaana hai ae ae ae ae
ye gham ka fasaana hai ae ae
koi bhi nahin suntaa aa aa
bedard zamaana hai
har dard ko sahte hain
har dard ko sahte hain ae
har dard ko sahte hain
fariyaad nahin karte ae ae
khaamosh hi rahte hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Roti”(1942) was produced and directed by Mehboob Khan for National Studios, Bombay. The movie had Chandramohan, Sheikh Mukhtar, Sitara, Ashraf Khan, Kaayam Ali, Jamshedji, Mishra and in a very rare appearance, Malika-E-Gazal Begum Akhtar, who was known as Akhtari Faizabadi in those days.

Today (7 october 2017) is the 103rd birth anniversary of Begam Akhtar (7 october 1914- 30 october 1974).

Begam Akhtar had acted in five movies. “Roti”(1942) was her first movie as an actress. She sang six songs (out of 14 songs in the movie) in this movie which were picturised on herself.

Four of these songs have been covered in the blog.

Here is the fifth Begam Akhtar song from “Roti”(1942) to appear in the blog. This song (the ninth from the movie) is a ghazal. It is sung by Begam Akhtar. The lyrics are penned by Safdar Aah Sitapuri. Music is composed by Anil Biswas.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. I request our readers with keener ears (and understanding of the Urdu language) to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics.


Song-Phir fasle bahaar aayi dil e deewaana (Roti)(1942) Singer-Begam Akhtar, Lyrics-Safdar Aah Sitapuri, MD-Anil Biswas

Lyrics

aa aa aa
ha aa
phir fasle bahaar aayi ee ee
aaye
dil e deewaana
phir joshe masarrat mein aen
ek naaraa e mastaana
aa aa aa aa

nayi manzil pe aai jawaani meri
nayi manzil pe aai jawaani meri
nayi manzil pe aai jawaani meri
kyun na ho jaaye dilkash kahaani meri
kyun na ho jaaye dilkash kahaani meri
kyun na ho jaaye dilkash kahaani meri
nayi manzil pe aai

bholi kaliyaan
haan aan aan
bholi kaliyaan chaman ko sajaane lagin een
rang taaza bahaaren dikhaane lagin een een een
le mubaarak tujhe shaazmaani meri
le mubaarak tujhe shaazmaani meri
nayi manzil pe aai

zindagi ke taraane ae ae ae
sunaata chale ae
aaj dil har kadam m m
geet gaata chale ae ae ae
aake bulbul kare ??jabaani meri
aake bulabul kare ??jabaani meri
aake bulabul kare ??jabaani meri
nayi manzil pe aai


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dukhiyaari”(1948) was directed by D K Ratan for Jeevan Jyot Kala Mandir, Bombay. The movie had Surendra, Trilok Kapoor, Meena, Ranjeet Kumari, Cuckoo, Chaand Burque, Majnu, Bhudo Advani, Ramesh Mohan, Chandramohan etc in it.

Four songs from this movie has been discussed in the past.

Here is the fifth song from this obscure movie. This song is sung by Surendra. F M Kaiser is the lyricist. Gyan Dutt is the music director.

Only the audio of this song is available. Seeing that Surendra was an actor-singer and his name figures in the cast, it is clear that the song was picturised on himself. And going by the lyrics, one can guess that a heart broken Surendra is singing this song as his “majboor” beloved is getting married to someone else- a standard fare in Hindi movies that would then lead to a melancholic song like this.


Song-Ab hamko bhula do kehte hain (Dukhiyaari)(1948) Singer-Surendra, Lyrics-F M Kaiser, MD-Gyan Dutt

Lyrics

ab hamko bhula do
kehte hain
kehte hain
kehte thhe kabhi jo bhulaana na
bhulaana na
bhulaana na
wo apni nazar se kehte thhe
ghar dil mein kisi ke banaana na
bhulaana na
bhulaana na

tu shaad raho
aabaad raho
majbooriyon ka ab jikr hi kya
majbooriyon ka ab jikr hi kya
taqdeer hi bigdi jab apni
phir tumse karen shiqwa kaisa
phir tumse karen shiqwa kaisa

haa aa aa
haaye
ho shaadi mubaarak tumko
meri barbaadi ka gham khaana na
bhulaana na
bhulaana na
ab hamko bhula do kehte hain
kehte thhe kabhi jo bhulaana na

jis roz mili thhi tumse nazar
aayenge ye din thhi kisko khabar
wahaan geet khushi ke hain aen aen lab par
armaanon ka maatam hai idhar
wahaan geet khushi ke hain lab par
armaanon ka maatam hai idhar
ae dil tadapne se haasil
wo ho gaya jo thha hona na
bhulaana na
bhulaana na
ab hamko bhula do kehte hain
kehte thhe kabhi jo bhulaana na

wahaan varsha hogi ee ee phoolon ki
phoolon ki ee
phoolon ki
yahaan ashqon ki aankhon se
lage jhadi
yahaan ashqon ki aankhon se
lage jhadi
wahaan naachen umangen
wahaan naachen umangen har lahza
yahaan dushman e jaan ek ek ghadi
yahaan dushman e jaan ek ek ghadi
ae dard sambhalne de thham jaa
thham jaa
ae hasrat e dil tadpaana na
bhulaana na
bhulaana na aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the landmark film ‘Amar Jyoti’ (1936), made by the Prabhat Film company, Poona. It was directed by V Shantaram. It was photographed by his elder brother V Avadhoot and the music was by Master Krishnarao Phulambrikar. All the songs were written by Pandit Narottam Vyas. Today’s song is sung by Vasanti and chorus. The song is also used as a background song few times in the movie since it conveys the essence of the film’s theme- fight against injustice.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nai Zindagi”(1943) was directed by S Khalil for United Films, Bombay. This “social” movie had Sheikh Mukhtar, Anees Khatoon, Yakoob, Satish, Gope, Najma, Qamar, laddan, Nazeera, Aghajaan, Badri, Akhtar Zia etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shagoofa”(1953) was produced under the banner of P N Films ( Premnath’s home production) and it was directed by H S Rawail. The movie had Premnath, Beena Rai, Bipin Gupta, Sundar, Purnima, Yashodara Katju, Baby Naaz etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13600 song posts by now.

This blog is active and online for over 3300 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13654

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1024
Total Number of movies covered =3736

Total visits so far

  • 9,751,016 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,519 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Recent comments

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: