Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Title song’ Category


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3476 Post No. : 13963

“Shaan” (1980) was a movie directed by Ramesh Sippy and produced by Sippy Films. Music was by Rahul Dev Burman and Anand Bakshi was the lyricist. The credits of the movie show a dancer shaking herself to Usha Uthup’s singing and Mohd. Rafi is credited as late Mohd. Rafi. (The release date of the movie was 12 Dec 1980.) Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar and RD were the other singers.

Amitabh Bachchan- Shashi Kapoor- Shatrughan Sinha were the male lead with Sunil Dutt being credited as special appearance. Rakhee- Parveen Babi- Bindiya Goswami were the female lead with Helen and Bindu putting in guest appearances. Johnny Walker headed the supporting cast and Mazhar Khan made his debut in this movie and Kulbhushan Kharbanda got his first villain role, though the movie didn’t do the same wonders for him as Ramesh Sippy’s previous “Sholay” did for Amjad Khan. Salim- Javed were the script writers. The movie was of the typical-Bollywood-masala genre. Sunil Dutt played an upright cop with Amitabh and Shashi as his time-wasting, happy-go-lucky, “naalaayak” brothers who are jolted to being responsible persons when their brother gets gruesomely-murdered. Then the movie follows standard lines of the brothers seeking out the villain with the help of Shatru and entering the villain’s den in disguise as folk dancers etc. in between all this they also find time to con a few people, fall in love with the heroines, have lover’s tiffs (roothna manana etc.) That gives scope for around six/ seven songs in the movie of which two are love songs, one a club dance, etc. etc.

Today’s song is the club dance song which is in the vocals of Asha Bhonsle. The lead actors are present with the one-point mission of relieving Bindu (a maharani of some XYZ riyaasat) of the diamond necklace she is wearing. Bindiya Goswami and Johnny Walker have newly formed a team with Amitabh and Shashi Kapoor whereas Parveen Babi has made her own plans. I remember, at the time when this movie released, there was a lot of debate regarding the opening lines of the song. The version that used to play on the radio made the opener sound like Hema Malini’s voice and what was present on the audio cassettes sounded like Parveen Babi herself. And finally, what appeared onscreen sounded like Asha Bhonsle. At that time, in Binaca Geetmala, Ameen Sayani had remarked on this but now I can’t recall what was the final outcome of the debate on this point. But that need not stop us from enjoying the song today, right?

On the occasion of the 71st birthday of Ramesh Sippy, the maker of movies Andaz, Seeta aur Geeta, Sholay, Shakti, Saagar, Shaan etc. we are having the third song from Shaan. It also helps us in remembering Parveen Babi who passed away on 20th January 2005. The song shows Parveen Babi in what she was best at- a smiling glamourous beauty with luxuriant hair.


Song-Pyaar karne waale pyaar karte hain shaan se (Shaan)(1980) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman
Parveen Babi

Lyrics

shukriya
karam
meherbaani
doston
zindagi haseen hai
magar sirf unke liye
jinhone pyaar kiya hai
kyonki sirf pyar karnewaale jaante hai ki
aan baan aur shaan se jeena kise kehte hain
hai na

pyaar karne waale
pyaar karte hain shaan se ae
pyaar karne waale
pyaar karte hain shaan se
jeete hain shaan se
marte hain shaan se ae
pyaar karne waale
pyaar karte hain shaan se ae
jeete hain shaan se
marte hain shaan se ae ae ae ae ae

o lete hain kisi ka jo naam
unko hazaaron salaam
kabhi rukte nahin
kahi jhukte nahin
chaahe jo bhi ho anjaam
ho o
lete hain kissika jo naam
unko hazaaron salaam
kabhi rukte nahin
kahin jhukte nahin
chahe jo bhi ho anjaam
yaar ki gali se
guzarte hain shaan se
jeete hain shaan se
marte hain shaan se ae
pyaar karne waale
pyaar karte hain shaan se ae
jeete hain shaan se
marte hain shaan se ae ae ae ae

rasta nahin aasaan
dena padta hai imtehaan
ye hai dil ki lagi
ye nahin dillagi,
aate hain kai toofaan
o rasta nahin aasaan
dena padta hai imtehaan
ye hai dil ki lagi
ye nahin dillagi,
aate hain kai toofaan
woh doob ke phir
ubharte hain shaan se
jeete hain shaan se
marte hain shaan se
o
pyaar karne waale
pyaar karte hain shaan se ae
jeete hain shaan se
marte hain shaan se ae ee ee ee

Advertisements

This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3468 Post No. : 13923

Now, none of the regulars can say they have not heard this song. In a film that boasts of more than one song that competes for the title of the best song in the film, this song surely is one of the best songs in this film. Wow – that sure is saying something for the quality of songs of this film. In 1962, music director Ravi has been active as an independent music director for about seven years now, and he already has about 30 films behind him, that he has composed for. His films include such notable hits as ‘Ek Saal’ (1957), ‘Dilli Ka Thug’ (1958), ‘Ghar Sansaar’ (1958), ‘Chaudhvin Ka Chaand’ (1960), ‘Ghunghat’ (1960), ‘Gharaana’ (1961), ‘Modern Girl’ (1961), ‘Bombay Ka Chor’ (1962) and many more. And then in 1962, out comes this Shammi Kapoor, Shakila, Helen starrer called ‘China Town’ – and the popular response is “Baar Baar Dekho, Hazaar Baar Dekho”. Oh yes, the songs of this film – one just does not feel done with them, no matter how many times you have heard them.

Produced and directed by Shakti Samant, the cast of actors includes such notables – Shammi Kapoor, Shakila, Helen, Madan Puri, SN Bannerjee, Keshav Rana, TunTun, Rashid Khan, Polson, Samson, Shetty, Jeevankala, Mridula and about twenty more names.  Songwriter of all the eight songs in this film is Majrooh Sultanpuri, and the music, already mentioned, is by Ravi.

Eight songs in all, seven of which have already been showcased on our blog. And we come to the yippeee night for this film, brining on board this last, but not the least, songs of this film. It is a lovely composition, and just by listening to it, even without the visual, the image that comes to mind is – Helen. Ravi has tried to recreate the magic of “Mera Naam Chin Chin Chu” – albeit a slower pace, and has done a great composition.

But wait. What is this that I discover? The song that we have always heard in the film, and also as generally available in most uploads – goodness that song is missing from the listings in Geet Kosh. This question took up most of my time today afternoon and evening. I must admit that either I have been forgetful, or plain ignorant. Other folks may already know this, but this song has two versions, which, as I discovered after some leg work on the internet and searching my own collection, are quite different from each other, in terms of wordings. The tune and the melody is exactly the same but the words are noticeably different.

The Geet Kosh listing shows the title of this song as “Laakhon Haseenon Se Hai Gulzar China Town”. But as we play the video clip of this film, this song appears as the film beginning song, with the title line changed to “Rangeen Bahaaron Se Hai Gulzar China Town”. This latter version is the one that is the most available in all the searches one makes online. It is almost as if the former version does not exist. I checked in my collection, and am relieved to find that I have both versions in the folder of this film. And then, with some more intense search online, I am finally also able to locate a Sa Re Ga Ma upload, which is the “Laakhon Haseenon” waala version. The upload comment specifically states that this recording is from the vinyl record prepared from the sound track. There is some error here possibly, because the sound track version is “Rangeen Bahaaron Se”. I checked some more and then I am able to locate an Eraksoldies upload of an SLBC (Sri Lanka Broadcasting Corp) program that presents all songs of this film. Knowing this is an SLBC recording, these songs are quite surely from 78 rpm records. And this selection contains the “Laakhon Haseenon” waala version. I checked again in my collection, and sure enough, this version in my collection also is from a 78 rpm recording. So anyways. . .

What may have been the reason to make two versions, is not clear at this time. We know that it was an era that all songs were recorded twice, once for the 78 rpm record, and once for the final sound track. We see many instances that the two versions are different, in that there is either a different antaraa, or an additional antaraa in the sound track version. More noticeably, the difference in the two versions generally is the music – different lengths of preludes and interludes, maybe an extra couplet in the beginning, subtle variations in the music arrangement and the instruments used. However, it is only rarely that we see that there is a considerable variation in the wordings of different lines themselves. It is generally accepted that the 78 rpm version is released first. Also generally that both versions are recorded simultaneously. But yes, there are known cases where these two recordings may have been done at different points in time, as per circumstantial requirements. Recall the song of ‘Chhalia’ (1960) in which the song “Chhalia Mera Naam. . .” was re-recorded for sound track after the censors raised objections to some words in the original recording.

By that logic, it would seem that the “Laakhon Haseenon” waala version is recorded earlier and the “Rangeen Bahaaron Se” version which appears in the sound track was probably done later. The former, 78 rpm version carries two antaraas, and the latter soundtrack version carries three antaraas. And there is a sizeable modifications of words themselves. Now what prompted these wording changes – that needs to be explored. I would request our knowledgeable readers and friends to please add information related to this query.

The earlier songs posted for this film are listed below.

Baar Baar Dekho Hazaar Baar Dekho 617 25-Jan-09
Dekho Ji Ek Baalaa Jogi 3486 2-Feb-11
Yamma Yamma Yamma Tu Parwaana Main Shamma 4858 21-Oct-11
Hum Se Na Poochho Hum Kahaan Chale 11688 24-Dec-15
Ye Rang Na Chhootega Ulfat Ki Nishaani Hai 13586 15-Sep-17
Bada Qaatil Hai Mera Yaar China Chin Chin Chu 13917 14-Jan-18

 

Of the above listed songs, the “Yamma Yamma Yamma. . .” song actually includes two songs, which are listed at nos. 5 and 6 in the Geet Kosh. And the song “Bada Qaatil Hai Mera Yaar. . .” is the song listed at no. 8 in the Geet Kosh.

So we bring to Yippeee land, this most musical film, that started its journey on our blog close to – goodness, nine years. Wow. Maybe one day we shall do an analysis on the patterns in the time taken to bring all songs of a film on board. Maybe it brings out some interesting results.

Enjoy both these “Rangeen Bahaaren” and “Laakhon Haseeen” versions of the song. And welcome ‘China Town’ to Yippeee land. 🙂

[Ed Note: Ah yes, and the titling on the video clip (it is uploaded in the Rajshri channel) is also incorrect. They have captioned the upload as “Thandi Bahaaron Se. . .” whereas it is very clearly heard as ‘Rangeen Bahaaron Se. . .”.]

[Video Version – from Fim Clip]

[Audio Version – from Gramophone Record]

Song – Rangeen Bahaaron Se Hai Gulzaar China Town  (China Town) (1962) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Ravi
Chorus

Lyrics

Video Version
rangeen bahaaron se hai gulzar china town

shehar waalon ki shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town

ho oo
dekho dekho
idhar to dekho
dil ki ye raahen
hawaayen
ye rang raliyaan
ho oo
behki behki
ye mehki mehki
zulfon ki bhaanti
balkhaati
lehraati kaliyaan
nomoshkaar

rangeen bahaaron se hai gulzar china town
shehar waalon ki shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town

oo oo
chung chung cheena
o chun chun chinna
kehte hain pyaare
ishaare
sambhal ke zara
oo oo
babu aana
par kho na jaana
ye dil ka pyaala
matwaala
na chhalke zara
bo-shu
rangeen bahaaron se hai gulzar china town
shehar waalon ki shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town

oo oo
kar le baaten
pyaari hain raaten
tujhko duniya se
begaana
ho jaana hai to aa
oo oo
kar le baaten
pyaari hain raaten
tujhko duniya se
begaana
ho jaana hai to aa
aa-shu
rangeen bahaaron se hai gulzar china town
shehar waalon ki shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town
china town
china town

Audio Version

laakhon haseenon se hai gulzar china town
dil waalon ki hai shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town

oo oo
chung chung cheena
qaatil haseena
karti hai pyaare
ishaare
sambhal ke zara
oo oo
babu aana
par kho na jaana
ye dil ka pyaala
matwaala
na chhalke zara
bo-shu
laakhon haseenon se hai gulzar china town
dil waalon ki hai shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town
china town
china town
china town

oo oo
kar le baaten
pyaari hain raaten
tujhko deewaana
mastaana
ho jaana hai to aa
oo oo
khud hai masti
yahaan ki basti
haare alam ko
har gham ko

bhulaana hai to aa
aa-shu
laakhon haseenon se hai gulzar china town
dil waalon ki shaam e bahaar china town
aa ke to dekho ek baar china town

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
विडियो संस्करण
रंगीं बहारों से है गुलज़ार चाइना टाउन
शहर वालों की शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

हो ओ॰॰॰
देखो देखो
इधर तो देखो
दिल कि ये राहें
हवाएँ
ये रंग रलियाँ
हो ओ॰॰॰
बहकी बहकी
ये महकी महकी
ज़ुल्फों की भांति
बलखाती
लहराती कलियाँ
नोमोष्कार

रंगीं बहारों से है गुलज़ार चाइना टाउन
शहर वालों की शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

ओ ओ॰॰॰
चुँग चुँग चीना
ओ चुन चुन चिन्ना
कहते हैं प्यारे
इशारे
संभाल के ज़रा
ओ ओ॰॰॰
बाबू आना
पर खो ना जाना
ये दिल का प्याला
मतवाला
ना छलके ज़रा
बो-शू
रंगीं बहारों से है गुलज़ार चाइना टाउन
शहर वालों की शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

ओ ओ॰॰॰
कर ले बातें
प्यारी हैं रातें
तुझको दुनिया से
बेगाना
हो जाना है तो आ
ओ ओ॰॰॰
कर ले बातें
प्यारी हैं रातें
तुझको दुनिया से
बेगाना
हो जाना है तो आ
आ-शू
रंगीं बहारों से है गुलज़ार चाइना टाउन
शहर वालों की शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

औडियो संस्करण
लाखों हसीनों से है गुलज़ार चाइना टाउन
दिल वालों की है शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

ओ ओ॰॰॰
चुँग चुँग चीना
क़ातिल हसीना
करती है प्यारे
इशारे
संभल के ज़रा
ओ ओ॰॰॰
बाबू आना
पर खो ना जाना
ये दिल का प्याला
मतवाला
ना छलके ज़रा
बो-शू
लाखों हसीनों से है गुलज़ार चाइना टाउन
दिल वालों की है शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

ओ ओ॰॰॰
कर ले बातें
प्यारी हैं रातें
तुझको दीवाना
मस्ताना
हो जाना है तो आ
ओ ओ॰॰॰
खुद है मस्ती
यहाँ की बस्ती
हारे अलम को
हर ग़म को
भुलाना है तो आ
आ-शू
लाखों हसीनों से है गुलज़ार चाइना टाउन
दिल वालों की है शाम ए बहार चाइना टाउन
आ के तो देखो एक बार चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन
चाइना टाउन

 


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3465 Post No. : 13908

“Saanch Ko Aanch Nahin”(1979) was directed by Satyen Bose for Ruchi Films, Bombay. The movie had Arun Govil, Madhu Kapoor, Urmila Bhatt, Arvind Deshpande, Baby Komal, Om shivpuri, Gajanan Jaageerdaar, Amar Shan, Ram Mohan, Mushtaq Merchant, Javed Khan, Birbal, Surendra Kumar, Master Sandeep, C S Dube, Datta Bhatt, Rajan Kapoor, Arjun Bakshi, Vrajendra Mohan, Narbada Shankar, Pardesi, Mansaram, Mukund Bannerji, Radheshyam Diit, Taneja, Uma Khosla, Madhumita, Hansni Dutt, Veena Kapoor etc in it.

This “social” movie had five songs in it.

Today is the 60th birthday of Arun Govil, the hero of the movie who was barely 21 years old at that time. How time flies.

On this occasion, here is a song from “Saanch Ko Aanch Nahin”(1979). This song is sung by Shailendra Sinh and it is picturised on Arun Govil, with a lady, which I presume isv Madhu Kapoor also visible. Kulwant Jaani is the lyricist. Music is composed by Ram Laman.

The song is one that I had heard during its days, though I was not aware about its details. when I paid attention to the lyrics I found this song quite a “negative” song where the hero is expressing his “bebasi” throughout the song. Quite a sissy kind of song, if you ask me. Heroes should be tough and determined, not “what can I do” kind of characters. 🙂 He should rather sing -“nahin main nahin dekh sakta tujhe rote huye”. 🙂

Anyway, here is wishing Arun Govil a very happy birthday and many happy returns of the day.

With this song, “Saanch Ko Aanch Nahin”(1979) makes its debut in the blog.


Song-Mere bas mein agar kuchh hota (Saanch Ko Aanch Nahin)(1979) Shailendra Singh, Kulwant Jaani, Ram Laxman

Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)

mere bas mein agar kuchh hota
to aansu teri aakhon mein aane na deta
mere bas mein agar kuchh hota
to aansu teri aakhon mein aane na deta
saara dard akele sah leta
tujhe main gham koi uthhaane na deta

tu haal mera na jaane
main haal tera na jaanoon
kaisi hai ye majboori
main tum tak aaun kaise
lagta hai ab to aise
yug yug ki hai doori
main hoon bebas warna kisi ko
judaai ke ye kaante bichhaane na deta
mere bas mein agar kuchh hota to
aansu teri aakhon mein aane na deta

hone do jo hai hona
hai pyaar hamaara sona
toota kaanch nahin hai
ye yaad rahe ae humdum
ek roz milenge hum tum
saanch ko aanch nahin hai
mujhe ye vishwaas na hota
to door tujhe nazron se jaane na deta
mere bas mein agar kuchh hota
to aansu teri aakhon mein aane na deta
saara dard akele sah leta
tujhe main gham koi uthhaane na deta

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

मेरे बस में अगर कुछ होता
तो आंसू तेरी आँखों में आने न देता
मेरे बस में अगर कुछ होता
तो आंसू तेरी आँखों में आने न देता
सारा दर्द अकेले सह लेता
तुझे मैं ग़म कोई उठाने न देता

तू हाल मेरा न जाने
मैं हाल तेरा ना जानूं
कैसी है ये मजबूरी
मैं तुम तक आऊँ कैसे
लगता है अब तो ऐसे
युग युग कि है दूरी
मैं हूँ बेबस वरना किसी को
जुदाई के ये कांटे बिछाने न देता
मेरे बस में अगर कुछ होता
तो आंसू तेरी आँखों में आने न देता

होने दो जो है होना
है प्यार हमारा सोना
टूटा कांच नहीं है
ये याद रहे अये हमदम
एक रोज़ मिलेंगे हम तुम
सांच को आंच नहीं है
मुझे ये विश्वास न होता
तो दूर तुझे नज़रों से जाने न देता
मेरे बस में अगर कुछ होता
तो आंसू तेरी आँखों में आने न देता
सारा दर्द अकेले सह लेता
तुझे मैं ग़म कोई उठाने न देता


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3459 Post No. : 13881

Hullo to all in Atuldom

Wishing A.R. Rahman a very Happy Birthday!!! He turns 51 today. This music director started his life at a young age of 11 when he played in the orchestra of composers of the stature of Illyaraja, M. S. Viswanathan, M.K. Arjunan (of the Malayalam industry) etc. He has accompanied Zakir Hussain (Hindustani music), Kunnaikudi Vaidyanathan (Carnatic music) etc. on world tours. He is a trained Key- board player along with mastering the piano, synthesizer, harmonium and guitar but is a self-confessed fan of the synthesizer as he feels it is an ideal combination of music and technology. He is known to combine western classical music and carnatic music with folk, reggae, jazz rock etc which gives hours of listening pleasure.

His debut in movies came after his stint as a jingle composer for ads. His first movie was Mani Ratnam’s “Roja” (1992) which got him that year’s national award. His Bollywood debut came in 1995 with Ram Gopal Varma’s “Rangeela” though he was already famous in the Hindi-speaking regions of India through the dubbed versions of his South-Indian films.

Today on his birthday we will have a song from his Hindi debut film “Rangeela”. This movie is the story of a young girl (Urmila Matondkar) who is a chorus dancer in the movies with a passion for filmy dances. She has a childhood friend (Amir Khan) who sells movie tickets outside cinema halls in black. There is also Jackie Shroff who plays a matinee idol who spots this chorus dancer as she practices in the early morning hours on the beach side. He promotes her in the industry and she becomes a star but when it comes to love and marriage, she goes back to her childhood friend. So that then was the story of Rangeela in short.

Today’s song is sung by Asha Bhonsle and Aditya Narayan and Mehboob was the lyricist. The song is Urmila’s dream sequence where she is seen dancing through the streets of Navi Mumbai and the local train station in that area of Mumbai. This movie got A.R. Rahman two of his fifteen (Hindi) Filmfare awards – Best Music and R D Burman award for best new talent. {He has sixteen Filmfare awards for his South Indian films}. The movie gave Urmila Matondkar and her designer Manish Malhotra instant recognition in the movies. The film marked the return of Asha Bhonsle with two songs, she had long retired from accepting playback singer awards like her sister. She received a Filmfare special award for the other song – Tanha tanha yahaan pe jeena”.


Song-Yaai re yaai re zor laga ke naache re (Rangeela)(1995) Singers-Asha Bhonsle, Aditya Narayan, Lyrics-Mehboob Kotwal MD-A R Rahman

Lyrics

yaai re
yaai re
zor laga ke naache re
yaai re
yaai re
mil ke dhoom machaaye re
chal mere sang sang
le le duniya ke rang
ho ja rangeela re
rang rang rangeela re
yaai re
yaai re
zor laga ke naache re
yaai re
yaai re
mil ke dhoom machaaye re
chal mere sang sang
le le duniya ke rang
ho ja rangeela re
rang rang rangeela re

itne chehron mein apne chehre ki pehchaan toh ho
pehchaan toh ho
bade bade naamon mein apna bhi naam o nishan toh ho
pehchan toh ho
jeene mein phir toh kya baat ho o
din naya aur nayi raat ho o
har ghadi bas khushi saath ho o o
yaai re
yaai re
zor laga ke naache re
yaai re
yaai re
mil ke dhoom machaaye re
chal mere sang sang
le le duniya ke rang
ho ja rangeela re (rangeela re)
rang rang rangeela re (rangeela re)

arrey
yaaron mere paas toh aao
meri mushqil door bhagaao
cadbury bole main meetha hoon
amul bole main meetha hoon
horlicks bole main achchha hoon
complan bole main achchha hoon
kya sabne socha main bachcha hoon
chocolate khane me tension hai
doodh peene mein tension hai
tension tension tension

laanat hai ji us par
duniya mein hi rehkar
duniya me jo jeene ke andaaz ko naa jane
maathe ya haathon pe
chaand ya taaron mein
kismat ko dhoondhe par khud mein kya hai ye naa jaane
khudpe hi hamko yakeen ho,
mushkilen raah ki aasaan ho
donon haathon mein ye jahaan ho o
yaai re
yaai re
zor laga ke naache re
yaai re
yaai re
mil ke dhoom machaaye re
chal mere sang sang
le le duniya ke rang
ho ja rangeela re
rangeela re ae
rang rang rangeela re
rangeela re


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 59 # Rajesh Khanna’s 75th birth anniversary
———————————————–——————————————————-

Today 29th December 2017 is the 75th birth anniversary of Rajesh Khanna (29.12.1942-18.07.2012).

On this occasion here is a song from the ‘1977’ movie ‘Chhaila Babu’.

In the year 1977 there were nine movies (including ‘Tyaag’ which was passed by Censor Board in 1976) of Rajesh Khanna as per following;

SNo Movie Year Date Passed by Censor Board
01 Tyaag 1977 29.07.1976 *
02 Anurodh 1977 31.01.1977
03 Chhaila Babu 1977 20.04.1977
04 Karm 1977 27.04.1977
05 Chalta Purza 1977 16.06.1977
06 Hatyara (Special Appearance) 1977 04.07.1977
07 Aashiq Hoon Bahaaron Ka 1977 18.11.1977
08 Palkon Ki Chhaon Mein 1977 04.11.1977
09 Tinku (Special Appearance) 1977 01.12.1977

From the above list one can conclude that this is a list of flop movies, except ‘Chhaila Babu’ which was a ‘commercially successful movie’, though nowhere in the league as Rajesh Khanna’s earlier hit movies.
Movies like ‘Karm’, ‘Anurodh’, and ‘Palkon Ki Chhaaon Mein’ were ‘critically acclaimed’ though.

‘Chhaila Babu – 1977’ a ‘suspense thriller’ was a Mukherji Brothers Presentation. It was produced by Shomu Mukherjee who also wrote the story and screenplay of this film.

It was directed by Joy Mukherjee.

It had Rajesh Khanna in title role of ‘Chhaila Babu’, and accompanied by Zeenat Amaan, Asrani, Om Shivpuri, Padma Khanna, Achala Sachdev and Ranjeet.

Supported by Jairaj, Ravindra Kapoor, Mac Mohan, Manmohan, Sherry, Gulshan Arora, Ashim Kumar, Shyam, Guru Darshan, Manik Dutt, Qureshi, Uttam, Yeshraj, Vinod Thakkar, Harun, Johny Whisky, Dhanna, Master Salim, Aziz Asser, Raghubir, Prem and others.

Its lyrics were written by Anand Bakshi, and music was composed by Laxmikant Pyarelal.

Dialogues of this film were written by Kader Khan and it was edited by B.S. Glaad.

I have vague memories of watching this movie with my parents and vaguely remember the movie’s storyline and songs.
I have earlier shared two songs of this movie ‘Kal raat sadak pe ek ladki ’ and ‘Hamko nikaaloge ghar se sajan pachhtaaoge ’.

The most popular song of this movie Yaar dildaar tujhe kaisa chhaahiye was the first song to be posted on the blog and it was discussed by Atul ji way back in 2008 (08.12.2008).

The other two songs were posted on 29.12.2014 and 04.02.2015 respectively.

As per HFGK this movie had total Seven songs (including one multiple version song). But, I think it should be six only. This needs to be checked and shall be discussed in future with the remaining song of this movie). Out of these seven songs we have so far three songs already covered on the blog.

I can say that all the songs from this movie are nice hummable song though only this song Yaar dildaar tujhe kaisa chhaahiye could make it to the annual list of ‘Binaca Geetmala’ that year in 1977 and so far it had been the most popular song from this movie. It was ranked 18th in the annual list of ‘Binaca Geetmala’ of 1977.

However, going back to the songs of this movie and listening to them after a gap of so many years is an interesting exercise and it brings back fond memories of those years.

Today’s song ‘main baaboo chhaila’ is sung by Kishore Kumar and lip synced by Rajesh Khanna on screen. The picturisation of this song shows Rajesh Khanna, Zeenat Aman and Asrani is following them.

After watching the video, I thought it must be shot on the locations in Kashmir (? though not sure), (as the film’s titles do not mention names of any outdoor shooting locations). However, the titles did mention the name of ‘Filmalaya Studios’ where the movie or its parts must have been shot).

Let us revive the magic of ‘Kishore Kumar-Rajesh Khanna’ Jodi, with Kaka’s favorite lyrics writer – Anand Bakshi – there, but for a change – composed by Laxmikant-Pyarelal.

Let us now enjoy today’s song!!


Song-Main baabu chhaila (Chhaila Baabu)(1977) Singers-Kishore Kumar, Zeenat Aman, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus

Lyrics

Lui she ae ae

O ho ho ho main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

Ye naam thhaa meraa pehlaa
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Dekh ke tujhko lailaa
Hey
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Ye naam thaa meraa pehlaa aa
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Dekh ke tujhko lailaa
Oye chailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

Sun le dil ka ye afsaana
Tera mera pyaar puraana
Sun le dil ka ye afsaana
Tera mera pyaar puraana
Maana ek behroopiyaa hoon main
Lekin tera hoon deewaana
Aadat meri buri sahi par
Dil ka main nahin mailaa
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Dekh ke tujhko lailaa
Ha ha haa haa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

(Conversation –Rajesh Khanna, Zeenat Amaan & Asrani not included)

Ye jo apne peechhe daude
Beemaari peechha na chhode
Ye jo apne peechhe daude
Beemaari peechha na chhode
Aise premi aise paagal
Duniya mein milte hain thhode
Jaane ye hain paan ka chhakkaa
Ya chidiyaa ka nehlaa
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Dekh ke tujhko lailaa
Ha ha haa haa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

Hmm o ho o
La la la la la la la la la laa

Ham jaise deewaane aksar
Jaan bhi de dete hain hans kar
Ham jaise deewaane aksar
Jaan bhi de dete hain hans kar
Gham na kar bas shauq se dilbar
Teer chalaaye ja seene par
Toot gaya dil mera to kya
Tera dil to behlaa
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Dekh ke tujhko lailaa
Oye chhailaa
Hey
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

Ye naam thaa meraa pehlaa
Hmm hmm
Aaj se main ban gayaa re Majnoon
Hmm hmm hmm hmm
Dekh ke tujhko lailaa
Hmm hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Main baaboo chhailaa
Chhailaa baaboo
Baaboo chhailaa

La la la la laa
La la la la laa
La la la la laa
La la la la laa

——————————————–
Lyrics in Devnagri Script (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————
लूई शे ए ए
ओ हो हो हो मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला

ये नाम था मेरा पहला
आज से मैं बन गया रे मजनू
देख के तुझको लैला
हे
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
ये नाम था मेरा पहला
आज से मैं बन गया रे मजनू
देख के तुझको लैला
ओये छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला

सुन ले दिल का ये अफसाना
तेरा मेरा प्यार पुराना
सुन ले दिल का ये अफसाना
तेरा मेरा प्यार पुराना
माना एक बहरूपिया हूँ मैं
लेकिन तेरा हूँ दीवाना
आदत मेरी बुरी सही पर
दिल का मैं नहीं मैला
आज से मैं बन गया रे मजनू
देख के तुझको लैला
ह हा हां हां
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला

(राजेश खन्ना, जीनत अमान और असरानी के बीच के संवाद जो यहाँ पर शामिल नहीं किये गए हैं)

ये जो अपने पीछे दौड़े
बिमारी पीछा न छोड़े
ये जो अपने पीछे दौड़े
बिमारी पीछा न छोड़े
ऐसे प्रेमी ऐसे पागल
दुनिया में मिलते हैं थोड़े
जाने ये हैं पान का छक्का
या चिड़िया का नहला
आज से मैं बन गया रे मजनू
देख के तुझको लैला
ह हा हां हां
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला

हम्म ओ हो ओ
ल ल ल ल ल ल ल ल ल ला

हम जैसे दीवाने अक्सर
जान भी दे देते हैं हंस कर
हम जैसे दीवाने अक्सर
जान भी दे देते हैं हंस कर
गम न कर बस शौक़ से दिलबर
तीर चलाये जा सीने पर
टूट गया दिल मेरा तो क्या
तेरा दिल तो बहला
आज से मैं बन गया रे मजनू
देख के तुझको लैला
ओये छैला
हे
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला
ये नाम था मेरा पहला
हम्म हम्म
आज से मैं बन गया रे मजनू
हम्म हम्म हम्म हम्म
देख के तुझको लैला
हम्म हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
हम्म हम्म हम्म
मैं बाबू छैला
छैला बाबू
बाबू छैला

ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ला
ल ल ल ल ला


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 58 # Remembering Singer-Poet – Kavi Pradeep #
———————————————–—————————————————-

Today (11th December, 2017 is the nineteenth ‘Remembrance anniversary’ (06.02.1915 – 11.12.1998) of Ramchandra Narayanji Dwivedi whom we fondly remember and whose name has been engraved in the history of Indian Cinema and Poetry as Kavi Pradeep.

On this occasion here is a song from “Jai Santoshi Maa-1975” which is penned by Kavi Pradeep (he has written all the six songs for this movie) and also lent his voice to the background version of this (today’s) song in the movie.

“Jai Santoshi Maa” was produced by Satram Rohra for ‘Bhagyalakshmi Chitra Mandir, Bombay’ and directed by Vijay Sharma.
It had Ashish Kumar, Kanan Kaushal, Rajnibala, Bela Bose, Asha Potdar, Leela Mishra, Manhar Desai, B.M. Vyas, Rajan Haksar, Kundan, Neelam, Padmarani, Lata Arora, Johny Whisky, Surendra Mishra, Dilip Dutt, Uma Dutt, Tiwari, Dubey Trilok Kapoor, Anand Marathe, Shri Bhagwan, Mahipal, and Anita Guha as ‘Santoshi Maa’.

Bharat Bhushan makes an ‘guest appearance’ in this movie.

The seventies was a very special decade for Hindi movies. It saw the emergence of the first superstar of the industry and later on the rise of an angry young man on screen. Action films, formula films, multi starrer movies came to the fore in this decade. Story presentation and action underwent changes from the earlier decades. Towards the end of the decade, we found disco music entering in Hindi film music in a big way.

This decade also saw one of the greatest mythological hit of all times viz. ‘Jai Santoshi Maa’ in 1975.

Released in the same year as Sholay, this was a low budget movie but later on created records for collection. I have blurred memories about tales that many women started ‘santoshi maata vrat’ after watching this movie.

All the songs of this movie were very popular. Today’s song in particular holds a special nostalgic value for me.

I was just above 7 years old at that time. I remember that we watched both Sholay and Jai Santoshi Maa on the same day at Akola. I remember the name of the theatres. ‘Shalini’ talkies, which had that typical theatre like built inside and ‘Manek’ talkies – one of the old in the city and still maintained well and spacious.

Today when I checked the release dates of both these movies, I find that “Jai Santoshi Maa” was passed by Censor Board on 28.05.1975 and “Sholay” was passed by Censor Board on 12.08.1975).

The song being presented today has two versions. One version is sung by Kavi Pradeep and the other by Mahendra Kapoor with chorus in both of them. music is given by C. Arjun and lyrics are by Kavi Pradeep ji.

This song, oozing with devotion and spirituality has a calming effect on me and it puts me at peace. No wonder that this is a song that I like to listen to again and again.

(Note: – In HFGK Vol-V this song is mentioned as appearing at number two and six, which normally should be in the order of appearing of the songs in the movie. However, I would like to mention here that this needs to be corrected in HFGK as in the movie this song appears at number one and two respectively in the voices of Mahendra Kapoor and Kavi Pradeep.

HFGK mentions the song ‘main to aarti utaaroon re’ at number one while in the movie it comes at number number five. And, at number six is the last song of the movie ‘madad karo he… madad karo santoshi maata’).

Let us now listen to this wonderful song …

Version I
Audio

Version II II (Video)

Song-Yahaan wahaan jahaan tahaan mat poochho kahaan kahaan (Jai Santoshi Maa)(1975) Singer-Kavi Pradeep/ Mahendra Kapoor, Lyrics-Kavi Pradeep, MD-C Arjun

Lyrics

Version I
——————–
Jai Santoshi maa aa aa
Jai Santoshi ee maa aa aa
Jai Santoshi maa aa aa

Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Badi man bhaawan
Nirmal paawan
Prem ki ye pratimaa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Is devi ki dayaa ka hamne ae ae
Adbhut phal dekha aa
Ho o o adbhut phal dekha
Ho o o
Pal mein palat de ye bhakton ki ee
Bigdi bhaagya rekha aa
Bigdi bhaagya rekha
Badi balshaali
Hmm hmm
Mamtaa waali
Hmm hmm
Badi balshaali
Mamtaa waali
Jyoti punj ye maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Ye maiyya to bhaav ki bhookhi ee
Bhakti se bhaave
Ho o o bhakti se bhaave
Ho o o prem poorwak jo koyi pooje
Man waanchhit paave ae
Man waanchhit paave
Mangal karni
Hmm hmm
Chintaa harni
Hmm hmm
Mangal karni
Chinta harni
Dukh bhanjan ye maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

——————————-
Version II (Mahendra Kapoor & Chorus)
———————————

Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa
Jal mein bhi
Thal mein bhi
Chal mein
Achal mein bhi
Atal vital mein bhi maa
Apni Santoshi Maa
Apni Santoshi maa
Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Badi anokhi chamatkaarini
Ye apni Maai
Ye apni maai
Ye apni maai

Raayee ko parbat kar sakti
Parbat ko raayee
Parbat ko raayee
Parbat ko raayee

Dwaar khulaa
Darbaar khula hai ae ae
Aao behan bhaai
Iske dar par
Kabhi daya ki kami nahin aayi
Daya ki kami nahin aayi
Pal mein Nihaal kare
Dukh ka nikaal kare
Pal mein nihaal kare
Dukh ka nikaal kare
Turant kamaal kare maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa
Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Is Amba mein Jagdamba mein
Ghazab ki hai shakti
Ghazab ki hai shakti
Ghazab ki hai shakti

Chinta mein doobey huye logon
Kar lo iski bhakti
Kar lo iski bhakti
Kar lo iski bhakti

Apna Jeevan saunp do isko o
Paa lo re mukti
Sukh sampati ki daataa
Ye maa kya nahin kar sakti
Maa ye kya nahin kar sakti
Bigdi banaane waali
Dukhde mitaane waali
Bigdi banaane waali
Dukhde mitaane waali
Kasht hataane waali maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa
Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

Gaurisut Ganpati ki beti
Ye hai badi bholi
Ye hai badi bholi
Ye hai badi bholi

Dekh dekh kar iska mukhda
Har ik dishaa doli
Har ik dishaa doli
Har ik dishaa doli

Aao re bhakton ye maataa hai ae
Sab ki hamjoli
Jo maangoge tumhen milega
Bhar lo re jholi
Suno re bhaai
Bhar lo re jholi

Ujjwal Ujjwal
Ho nirmal nirmal
Ujjwal Ujjwal
Nirmal nirmal
Sundar sundar Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa
Yahaan wahaan jahaan tahaan
Mat poochho kahaan kahaan
Hai Santoshi Maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa
Apni Santoshi Maa
Apni santoshi maa

————————————

———————————————————-
Lyrics in Devnagri Script (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
Version I (Kavi Pradeep)
———————————————————-

जय संतोषी माँ आ आ
जय संतोषी ई माँ आ आ
जय संतोषी माँ आ आ

यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

बड़ी मन भावन
निर्मल पावन
प्रेम की ये प्रतिमा
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

इस देवी की दया का हमने ए ए
अद्भूत फल देखा आ
हो ओ ओ अद्भूत फल देखा
हो ओ ओ
पल में पलट दे ये भक्तों की ई
बिगड़ी भाग्य रेखा आ
बिगड़ी भाग्य रेखा
बड़ी बलशाली
हम्म हम्म
ममता वाली
हम्म हम्म
बड़ी बलशाली
ममता वाली
ज्योति पुंज ये माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

ये मैय्या तो भाव की भूखी ई
भक्ति से भावे
हो ओ ओ भक्ति से भावे
हो ओ ओ प्रेम पूर्वक जो कोई पूजे
मन वांछित पावे ए
मन वांछित पावे
मंगल करणी
हम्म हम्म
चिंता हरनी
हम्म हम्म
मंगल करणी
चिंता हरनी
दुःख भंजन ये माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

————————————–
Version II ( Mahendra Kapoor)
—————————————
यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
जल में भी
थल में भी
चल में
अचल में भी
अतल वितल में भी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

बड़ी अनोखी चमत्कारिणी
ये अपनी माई
ये अपनी माई
ये अपनी माई

राई को परबत कर सकती
परबत को राई
परबत को राई
परबत को राई

द्वार खुला
दरबार खुला है
आओ बहन भाई
इसके दर पर
कभी दया की कमी नहीं आयी
दया की कमी नहीं आयी
पल में निहाल करे
दुःख का निकाल करे
पल में निहाल करे
दुःख का निकाल करे
तुरंत कमाल करे माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

इस अम्बा में जगदम्बा में
ग़ज़ब की है शक्ति
ग़ज़ब की है शक्ति
ग़ज़ब की है शक्ति

चिंता में डूबे हुए लोगो
कर लो इसकी भक्ति
कर लो इसकी भक्ति
कर लो इसकी भक्ति

अपना जीवन सौंप दो इसको
पा लो रे मुक्ति
सुख सम्पति की दाता
ये माँ क्या नहीं कर सकती
माँ ये क्या नहीं कर सकती
बिगड़ी बनाने वाली
दुखड़े मिटाने वाली
बिगड़ी बनाने वाली
दुखड़े मिटाने वाली
कष्ट हटाने वाली माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ

गौरीसूत गणपति की बेटी
ये है बड़ी भोली
ये है बड़ी भोली
ये है बड़ी भोली

देख देख कर इसका मुखड़ा
हर इक दिशा डोली
हर इक दिशा डोली
हर इक दिशा डोली

आओ रे भक्तो हए माता है ए
सब की हमजोली
जो मांगोगे तुम्हे मिलेगा
भर लो रे झोली
सुनो रे भाई
भर लो रे झोली

उज्जवल उज्जवल
निर्मल निर्मल
सुन्दर सुन्दर माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
यहाँ वहाँ जहां तहां
मत पूछो कहाँ कहाँ
है संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ
अपनी संतोषी माँ


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dil Ki Duniya”(1949) was directed by Mazhar Khan for Noble Art Production, Bombay. The movie had Munnawwar Sultana, Mazhar Khan, Geeta Bali, Shrimati Suman, Jaswant, Madan Puri, Suraiyya Chaudhary, Aghajaan, Rajpal, Raj adeeb, Robi, Abu Bakar etc in it.

The movie had ten songs in it. Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Dil Ki Duniya”(1949) to appear in the blog. This song is sung by S D Batish and Shamshad Begam. is sung by Rajkumari. Zia Sarhadi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this melancholic song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Dil ki duniya mein meri chupke se aa jaao kabhi (Dil Ki Duniya)(1949) Singer-S D Batish, Shamshad Begam, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-Pt Govindram
Both

Lyrics

Dil ki duniya mein meri
dil ki duniya mein meri
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi
dil ki duniya mein meri
dil ki duniya mein meri
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi

intzaari mein teri
mera bhi dil hai beqaraar
intzaari mein teri
mera bhi dil hai beqaraar
mera bhi dil hai beqaraar
yaad teri aati rehti
hai mujhe bhi baar baar
yaad teri aati rehti
hai mujhe bhi baar baar
choomne aayi hai tujhko
choomne aayi hai tujhko
raat ye taaron bhari
raat ye taaron bhari
raat ye taaron bhari

dil ki duniya mein meri
dil ki duniya mein meri
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi

maar daala hai
zamaane ki jafaaon ne hamen
aen aen aen
maar daala hai
zamaane ki jafaaon ne hamen
aen aen aen
chain se ik din na chhoda
bewafaaon ne hamen
chain se ik din na chhoda
bewafaaon ne hamen
apne begaanon ne mil kar
apne begaanon ne mil kar
dil ki duniya loot li
dil ki duniya loot li
dil ki duniya loot li
dil ki duniya mein meri
dil ki duniya mein meri
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi
chupke se aa jaao kabhi


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

26th October is a special day in my life. It is the birthdate of two people who are very important to me personally. One was my first playmate, friend etc… my sister- a person who I cannot live with and without. I cannot live with her as she is in Mumbai but then both my sisters are in Mumbai and both are important for me forever; and it is the birthday of one of them.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

 

नभ: स्पृशम् दीप्तम्

Touch the Sky with Glory

What an appropriate motto this is, for the flying heroes of our national force that is responsible for the defense of our nation’s skies, and the keepers of our aerial security. The Indian Air Force, the aerial arm of our armed forces, celebrated its 85 anniversary yesterday – 8th October, 2017.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Feroze Khan – a name that forever spells flamboyance and style. Almost sounding like the Kingdom of the Pathaan. A popular and likeable persona who had to face near disapproval as a leading man, till quite many years into his career. And that too, when he decided to take on the industry on his own terms, and set up his own production house, delivering one hit film after another.

Remembering Feroze Khan on his 78th anniversary of birth today (25th September).
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13968

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1056
Total Number of movies covered =3808

Total visits so far

  • 10,030,102 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,555 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3450 days.

%d bloggers like this: