Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Rare song’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Zabaan”(1943) was produced and directed by Jayant Desai for Jayant Desai productions, Bombay. This “social” movie had Ishwar lal, Kaushalya, Mubarak, Diit, Vatsala Kumthekar, Bhagwandas, Kantilal etc in it.

The movie had twelve songs in it. All of them were actor-singer songs, viz the songs were sung by the actors themselves.

Two of these songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Zabaan”(1943) to appear in the blog. The song is sung by Ishwar Lal. One can notice that his voice is similar to C Ramchandra’s singing voice.

Mahrul Qadri is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

Only the audio of this rare song is available. The song was picturised on Ishwarlal himself who was the lead actor of the movie.


Song-Bigdi huyi kismat ko ik roz banaana hai (Zabaan)(1943) Singer-Ishwar lal, Lyrics-Mahir Ul Qadri, MD-C Ramchandra

Lyrics

Bigdi huyi kismat ko
haan aan aan
Bigdi huyi kismat ko
ik roz banaana hai
Bigdi huyi kismat ko
ik roz banaana hai
ab main nahin jaaunga
ab main nahin jaaunga
khud unko hi aana hai

haan aan aan
duniya meri haalat par
haan aan
duniya meri haalat par
hansti hai to hansne do o o o
mujhko to mohabbat mein
mujhko to mohabbat mein
kuchh kar ke dikhaana hai
mujhko to mohabbat mein
kuchh kar ke dikhaana hai

haan aan aan
wo husn pe gar apne ae
magroor hain
hone do o o o o
wo husn pe gar apne ae
magroor hain
hone do o o o o
ab ishq ki baari hai
haan aan
ab ishq ki baari hai
aur mera zamaana hai
ab ishq ki baari hai
aur mera zamaana hai
ab main nahin jaaunga
ab main nahin jaaunga
khud unko hi aana hai

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Nisbat”(1949) was directed by S Shamsuddin for Hindustan Art Productions, Bombay. This social movie had Yakoob, Munawwar Sultana, Mirza Musharraf, S Mazhar, Baby Zubeida, H Prakash, Sofia, Jillo etc in it.

The movie had eight songs in it that were penned by three lyricists.

Three song from the movie have bee covered in the blog in the past.

Here is the fourth song from “Nisbat”(1949) to appear in the blog. This rare song is sung by Zohrabai Amblewaali. Behzad Lucknowi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get many words right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.


Song-Jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin (Nisbat)(1949) Singer-Zohrabai Ambalewaali, Lyrics-Behzad Lucknowi, MD-Pt Govindram

Lyrics

jiyoon kis tarah
ae jiyoon kis tarah
kuchh sahaara nahin

jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
muqaddar ka raushan sitaara nahin

meri naav ab kya thamegi bhala
aa aa aa
meri naav ab kya thamegi bhala
ke uska nahin hai koi nakhuda
ke uska nahin nahin hai koi nakhuda
kisi simt koi kinaara nahin
kisi simt koi kinaara nahin
jiyoon kis tarah
haay jiyoon kis tarah
kuchh sahaara nahin

duaayen ?? muraaden bikin
duaayen ?? muraaden bikin
magar badliyaan gham ki yoon hi rahin
yoon hi rahin
magar badliyaan gham ki yoon hi rahin
yoon hi rahin
ise maine dil se pukaara nahin
ise maine dil se pukaara nahi
muqaddar ka raushan sitaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
jiyoon kis tarah kuchh sahaara nahin
muqaddar ka raushan sitaara nahin


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Saheli” (1942) was produced by Ratan Bai and directed by S m Yusuf for Star Productions, Bombay. The movie had Ratan Bai, Pahadi Sanyal, Yakub, Pramila, Shahnaz, Jillo Bai, Syed Ahmed etc in it.

The movie had seven songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Saheli” (1942) to appear in the blog. This song is sung by Ratan bai and Pahadi sanyal. Wahid Qureshi is the lyricist. Music was composed by Bashir Dehalvi.

Seeing that the two singers were the lead actors in the movie, it follows that the song was picturised on the singers themselves.


Song-Kyun yaad tumhaari aati hai (Saheli)(1942) Singers-Ratan Bai, Pahadi Sanyal, Lyrics-Wahid Qureshi, MD-Bashir Dehalvi

Lyrics

Kyun yaad tumhaari aati hai
kyun yaad tumhaari aati hai
barsaat ki bheegi raaton mein
barsaat ki bheegi raaton mein

Kyun yaad tumhaari aati hai
kyun yaad tumhaari aati hai
barsaat ki bheegi raaton mein
barsaat ki bheegi raaton mein
kyun dil mein dard sa uthhta hai
kyun dil mein dard sa uthhta hai
jab mast hawaayen hansti hain
jab mast hawaayen hansti hain
kyun duniya bhar ki aashaayen
kyun duniya bhar ki aashaayen
do nainon mein aa basti hain
do nainon mein aa basti hain

khaamosh jawaani gaati hai
khaamosh jawaani gaati hai
barsaat ki bheegi raaton mein
barsaat ki bheegi raaton mein

aankhon se door sahi lekin
aa aa aa
aa aa aa
aankhon se door sahi lekin
tum mere man mein baste ho
tum mere man mein baste ho
o chaand meri aashaaon ke
o chaand meri aashaaon ke
kyun door se dekh ke hanste ho
kyun door se dekh ke hanste ho

ye hansi mujhe tadpaati hai
ye hansi mujhe tadpaati hai
barsaat ki bheegi raaton mein
barsaat ki bheegi raaton mein
kyun yaad tumhaari aati hai
barsaat ki bheegi raaton mein


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shri Ramanuja”(1943) was directed by Debki Kumar Bose for Shree Films, Calcutta. This movie had Biman Bannerji, Master Kumud, Dhiraj Bhattacharya, Bipin Gupta, B R Tandon, Vitthaldas Panchotia, Natwar, Hiralal, Vikram Kapoor, Vibhuti Ganguly, Prafull Mukherji, Tulsi Chakraborty, Nawaazish, Puttan, Meera Dutt, Radharani, Renuka, Chhaaya Devi etc in it.

“Shri Ramanuja”(1943) had 17 songs in it and all of them are obscure songs.

Here is the first song from “Shri Ramanuja”(1943) to appear in the blog. This is a “wake up” song, which is sung by an unknown male singer. Narottam Vyas is the lyricist. Music is composed by Anupam Ghatak.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song. I request our knowledgeable readers to help identify the singer.

With this song, “Shri Ramanuja”(1943) makes its debut in the blog.


Song-Hua sawera moorakh ab to jaag re (Shri Ramanuja)(1943) Lyrics-Narottam Vyas, MD-Anupam Ghatak

Lyrics

hua sawera
moorakh ab to jaag re
hua sawera
moorakh ab to jaag re
hua sawera
moorakh ab to jaag re
hua sawera
moorakh ab to jaag re
jaag re
jaag re
soya neend mein kyun madmaata aa
soya neend mein kyun madmaata
mitaa andhera
jaag re
mita andhera
jaag re
jaag re
jeewan jag mein nikla sooraj
lekar naya ujera
jeewan jag mein nikla sooraj
lekar naya ujera

hua sawera
moorakh ab to jaag re
hua sawera
moorakh ab to jaag re
soya neend mein kyun madmaata aa
soya neend mein kyun madmaata
mita andhera
jaag re
mita andhera
jaag re
jaag re
jeewan jag mein nikla sooraj
lekar naya ujera
jeewan jag mein nikla sooraj
lekar naya ujera
hua sawera
moorakh ab to jaag re ae ae
hua sawera
moorakh ab to jaag re


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Neki Aur Badi” (1949) was an Oriental Pictures presentation. It was directed by Kidar Sharma. The movie had Geeta Bali, Pesi Patel, Nazira, Madhubala, Kidar Sharma, Uma Dutt etc in it.

“Neki Aur Badi”(1949) had ten songs in it. Seven of these songs have been covered in the blog.

Here is the eighth song from “Neki Aur Badi”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Amirbai Karnataki and a couple of unidentified male voices. Kidar Sharma is the lyricist. Music is composed by Roshan, of course.

I have failed to get the lyrics right at many places. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.

I also request our knowledgeable readers to help identify the unknown male voices in the song.

With this song, now two songs from the movie are left undiscussed. These two songs are “Ae ree jaa le aa more kaant ka sandeswa” and “man mein prem ki jyoti jale”. Even the details of singers of these songs are missing in HFGK. So unless these two songs get located, this movie will remain unYIPPEED in the blog. I request our knowledgeable readers to keep a watch for these as yet unavailable songs and sound us out as and when these songs become available.

———————————————————-
Translation (Provided by Sudhir)
———————————————————
‘dahaan’ = mouth, opening
‘zhakhm’ = wound
‘dahaan e zakhm se’ = from the lips of the wounds
‘kissa e gham’ = tale of miseries
‘karam’ = blessings, His grace
‘zaa’id’ = surplus, overflowing
‘be-zaa’id’ = lacking, deficient
‘aabileh’ = plural of ‘aabilah’ – wound, blister
‘farsh’ = floor, carpet
‘farsh e khaaq’ = carpet of ashes, carpet of dust
‘naaleh’ = lamentations, cries, moans

 

hamen na roko hamen unke paas jaane do
dahaan e zakhm se kissa e gham sunaane do

Do not hinder us
Allow us to go near them
And permit us to narrate
Our tales of miseries
From the lips of our wounds

ye lambi taan ke sotey rahe hain sadiyon tak
zamaana badla hai ab to inhen jagaane do

They have been sleeping in peace
From centuries now
Times have changed
Allow us to wake them up (into today’s reality)

ye motiyon ke qadrdaan karam se be-zaaid
jigar ke phaile huye aabileh dikhaane do

They play in wealth
And they give rewards of pearls
But they so lack His blessings and grace
Permit us to show them
The blisters that spread on our heart

ye chand aish karen aur ye saikdon royen
ye mehlon mein, aur ye farsh e khaaq par soyen

These few enjoy the luxuries
And these thousands weep in misery
They sleep in their palaces
And these on the carpet of dust

isi ko kehte hain insaaf aasmaan waale
khalq hila ke rahenge ghareeb ke naale

(If) this is Your justice and rightesouness
O Our Lord in heavens
Be it so then
That the lamentations of the weak and the poor
Shall shake the foundations of this creation itself


Song-Hamen na roko hamen unke paas jaane do (Neki Aur Badi)(1949) Singers- Unknown Male Voice 1, Amirbai Karnataki, Unknown Male Voice 2, Lyrics-Kidar Sharma, MD-Roshan
Male Chorus

Lyrics

hamen na roko
hamen unke paas jaane do
hamen na roko
hato
unke paas jaane do
hamen na roko
hamen unke paas jaane do
aahe waah
unke paas jaane do
dahaan e zakhm se
kissa e gham sunaane do
dahaan e zakhm se
kissa e gham sunaane do

jaao
ey
hota hai

ye lambi taan ke
sote rahe hain
sadiyon tak

haan aa aa
ye lambi taan ke ae
sote rahe hain aen
sadiyon tak a a
zamaana badla hai
ab to inhen jagaane do
zamaana badla hai
ab to inhen jagaane do

ye motiyon ke kadrdaan
karam se be-zaa’id
haan
karam se be-zaa’id
haan
karam se be-zaa’id
jigar ke phaile huye
aabileh dikhaane do
jigar ke phaile huye
aabileh dikhaane do

ye chand aish karen aen aen
aur ye saikdon..on..on..on royen
ye oonche mahlon mein
ye farsh e khaakh par soyen aen aen
isi ko kehte hain
insaaf aasmaan waale
khalq hilaa ke rahenge
gareeb ke naaleh
gareeb ke naaleh

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हमें ना रोको
हमें उनके पास जाने दो
हमें ना रोको
हटो
उनके पास जाने दो
हमें ना रोको
हमें उनके पास जाने दो
आहे वाह
उनके पास जाने दो
दहान ए ज़ख्म से
किस्सा ए ग़म सुनाने दो
दहान ए ज़ख्म से
किस्सा ए ग़म सुनाने दो

जाओ

होता है

ये लंबी तान के
सोते रहे हैं
सदियों तक
हाँ॰॰आ॰॰आ
ये लंबी तान के
सोते रहे हैं
सदियों तक
ज़माना बदला है
अब तो इन्हें उठाने दो
ज़माना बदला है
अब तो इन्हें उठाने दो

ये मोतियों के क़दरदां
करम से बे-ज़ा’एद
हाँ करम से बे-ज़ा’एद
हाँ करम से बे-ज़ा’एद
जिगर के फैले हुये
आबिलेह दिखाने दो
जिगर के फैले हुये
आबिलेह दिखाने दो

ये चंद ऐश करें॰॰एं॰॰एं
और ये सैंकड़ों॰॰ओं॰॰ओं॰॰ओं रोएँ
ये ऊंचे महलों में
ये फर्श ए खाक पर सोएँ॰॰एं॰॰एं
इसी को कहते हैं
इंसाफ आसमान वाले
ख़ल्क़ हिला के रहेंगे
ग़रीब के नाले
ग़रीब के नाले


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (16 november 2017) is an important day for HFM. It was on this day 100 years ago that music director Chitragupta (16 november 1917- 14 january 1991) was born.

He composed music in 143 Hindi movie. In addition, he composed for Bhojpuri movies as well (including in the very first Bhojpuri movie).

Chitragupta made his debut in HFM in 1946. He came into his own during the net two decades. Chitragupta was mostly confined to B grade movies where he gave A grade music. He was one of the few HFM composers who could adapt to the demands of South Indian producers. Most A grade movies that Chitragupta got to compose for were South Indian productions.

And what great songs Chitragupta has composed. Quite a few of his songs have gone on to become iconic songs. If someone was leaving his home after a disagreement with his sibling, then he was bound to mention the immortal “Bhaabhi”(1957) song- Chal ud jaa re panchhi” in the note that he would leave behind. I have actually seen one such note.

In the first school that I attended as a tiny tot, the school prayer that we sang every morning was “tumhi ho maata pita tumhi ho”. The school management was suitably impressed with this “Main Chup Rahongi”(1962) song to adopt it as the school prayer. And that school was by no means the only such school.

Even today, the best English Babu-Desi Mem song is the wonderful “Vaasna”(1968) song “Jodi hamaari banega kaise jaani”. The archtypically philosophical Pradeed song “kabhi dhoop kabhi chhaaon” is a Chitragupta composition.

Chitrgupta was a person who would not approach people for work and he was content working with smaller budget producers. He for indtance never met Raj Kapoor during hi active career (which coincided with Raj Kapoor’s active career). Raj Kapoor met him for the first time in late 1980s when Chtragupta’s music director songs Anand-Milind introducd him to Raj Kapoor. and Raj Kapoor then stated taht he would have signed up Chitragupta if only he had approached him during his days.

Chitragupta composed around 1000 songs in movies in 143 plus movies. This blog has 401 of his compositions.

27 out of 143 of his movies are not yet represented in the blog. On the occasion of the birth centenary of Chitragupta, here is a song from a as yet unrepresented movie called “Bank Robbery”(1969). This B grade stunt movie was directed by Maruti for Kiran Films, Bombay. The movie had an archtypical B grade cast of Dev Kumar, Nivedita, Anwar Hussain, Madhumati, Shaminder, Shefali Chaudhary, Kundan, Samson, Johny Whisky, Tunyun, K Kumar, Amrit Rana, Bazid Khan, G H Shaam, Ramesh Bhatia, Chandru, Sheila R, Saeeda, Jayshree, Maruti etc in it.

Here is a song from the movie that should be considered a forgotten gem. This song is sung by Lata. Prem Dhawan is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.

The movie had five songs in it and they had the voices of four female singers and one male singer. Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.

With this song, “Bank Robbery” (1969) makes its debut in the blog.


Song-Ae jaane jaana ye tumne na jaana (Bank Robbery)(1969) Singer-Lata, Lyrics-Prem Dhawan, MD-Chitragupta

Lyrics

ae jaane jaana
ye tumne na jaana
kitna mujhe tumse pyaar hai ae
ae jaane jaana
ye tumne na jaana
kitna mujhe tumse pyaar hai
tum sangdil ho
tumhen kya bataayen
dil kis liye beqaraar hai
ae jaane jaana
ye tumne na jaana

jhilmil jhilmil chanda ki kirnen
utri hain kuchh gungunaati
jhilmil jhilmil chanda ki kirnen
utri hain kuchh gungunaati
gumsum gumsum khoye kahaan ho
o mere sapnon ke saathi
tum pass ho
phir bhi lagta hai jaise
ab tak hamen intzaar hai
ae jaane jaana
ye tumne na jaana

maana manzil dushwaar hogi
mushqil bahut hongin raahein
maana manzil dushwaar hogi
mushqil bahut hongin raahein
humko dar kya jab meharbaan hain
ik humsafar ki nigaahein
har mod pe ab chaman khil gaye hain
har raaste par bahaar hai ae
ae jaane jaana
ye tumne na jaana
kitna mujhe tumse pyaar hai
ae jaane jaana
ye tumne na jaana


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Chaar Meenaar”(1956) was directed by Ravindra Dave for Nagina Films, Bombay. The movie had Nasir Khan, Jabeen, Bhagwan, Renu Makad, Anjali Devi, Nazi, Altaf, Gyani, S K prem, Ramesh Sinha, Rasheed Khan, Narbada Shankar, Helen, Sadiq etc in it.

One song from this movie has been covered in the past. That article was by Mr Arunkumar Deshmukh, our beloved inhouse encyclopaedia. Then a resident of Hyderabad, he, alongwith fellow Hyderabadis, went to the movie hall with great enthusiasm. But all of them were in for a rude shock when they realised that this movie had nothing to do with “Chaar Meenaar”, the famous landmark of Hyderabad. 🙂 That reminded me of my experiences with our Engineering institute library where one would find books on radio activity on the shelf marked “books on radio”. 🙂

The songs of this movie had nothing to with “Chaar Meenaar” either. The songs were good to listen to, though they have become obscure songs by now.

Here is the second song from “Chaar Meenaar”(1956) to aappear in the blog. This song is sung by Geeta Dutt. Vishwamitra Adil is the lyricist. Music is composed by Sardul Kwatra.

Only the audio of this song is available. It sounds like a club dance song picturised on Helen, but I cannot be sure. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Mausam jawaan hai sab kuchh yahaan hai (Chaar Meenaar)(1956) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Vishwamitra Adil, Sardul Kwatra

Lyrics

mausam jawaan hai
sab kuchh yahaan hai
masti mein jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
rut meharbaan hai
tera dil kahaan hai
masti mein jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
mausam jawaan hai

dil dil dil mera dil hai tera
mil mil mil piya hamse zara
dil dil dil mera dil hai tera
mil mil mil piya hamse zara
nakhre na kar bhole bhale dilbar
meri tujhse ladi hai nazar
mausam jawaan hai
sab kuchh yahaan hai
masti mein jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
mausam jawaan hai

sun sun sun tere bin main jali
chun chun chun piya pyaar ki kali
sun sun sun tere bin main jali
chun chun chun piya pyaar ki kali
nikle hai dam tum bin o sanam
main hoon phool aur tu shabnam
rut meharbaan hai
tera dil kahaan hai
masti mein jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
mausam jawaan hai

ruk ruk ruk piya jaaye hai kidhar
jhuk jhuk jhuk gayi kaahe ko nazar
ruk ruk ruk piya jaaye hai kidhar
jhuk jhuk jhuk gayi kaahe ko nazar
kisi ka na ban
pyaare apna to ban
yahi kehti hai dil ki lagan
mausam jawaan hai
sab kuchh yahaan hain
masti me jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
rut meharbaan hai
tera dil kahaan hai
masti mein jhoom jhoom le
nazron se choom choom le
mausam jawaan hai


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

What does one do when one wakes up early in the morning.? My daily routine is to take my two pets on their morning walks one by one. I have stuck to this routine unfailingly irrespective of the weather. While most fair weather morning walkers give up when the weather becomes foul, I perform my morning walk even when it is raining, it is fog, it is cold etc. Or rather, one can say that my pets insist on going on their morning walks and I accompany them.

Just as the weather is variable, what one encounters during the walk also changes. On mornings of foul weather conditions, we are the only morning walkers, but on fair weather conditions, lots of fair weather creaturers, human as well as others can be seen.

Non human morning walkers that we encounter are street dogs and monkeys. How our dogs react to them and how they reach to the dogs differ from dog to dog. I will describe these and other interesting eperiences of our morning walks in detail in some other post which would basically discuss my pets. As it happens, the last time I discussed my pets was in may 2015. So a detailed writeup on them is now overdue.

This post is appearing at morning time. No, today is an exception when I am not going on a morning walk. No, it is not that I am suddenly feeling lazy. Not at all. At present I am travelling and so I may not be able to find much time to post today. Nevertheless, here is a good morning song to greet all.

The song is a good good morning song, viz a fair weather morning song, when people have no trouble waking up and feeling pleased.
“jag” in fact sings songs of joy on such mornings as this song describes. 🙂 The mornings in the parts of india where I stay and move around are nowhere like the good morning as described in the song, but nevertheless we do have such good mornings elsewhere.

The song is sung by Khan Mastana and Kalyani Das. Zia Sarhadi is the lyricist. Music is composed by Pt Govindram. This song is from “Dil Ki Duniya”(1949) and it happens to be the fourth song (out of ten) from the movie to appear in the blog.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

I have not been able to get a few words right in the song. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Hua sawera saare jag ne khushi ka gaana gaaya(Dil Ki Duniya)(1949) Singer-Khan Mastana, Kalyani Das, Lyrics-Zia Sarhadi, MD-Pt Govindram
Male chorus
Female chorus

ho ho hua sawera
hua sawera

ho ho hua sawera hua sawera
hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
man apna bahlaaya

ho o o o o
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya

hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya

haan khushi ka gaana gaaya
hua sawera saare jag ne khushi ka gaana gaaya
haan khushi ka gaana gaaya
man apna bahlaaya aa aa
man apna bahalaya

ho o
thhumak thhumak kar chali dhobaniya
ghaat pe kapde dhone
ghaat pe kapde dhone
ho thhumak thhumak kar chali dhobaniya
ghaat pe kapde dhone
ghaat pe kapde dhone
chaal anokhi dekh ke jiski
man mora lalchaaya
chaal anokhi dekh ke jiski
man mora lalchaaya
khushi ka gaana gaaya aa
khushi ka gaana gaaya

ho
ro ke dekha
hans ke dekha
phir bhi chain na aaye
phir bhi chain na aaye
jab (?) ker dekha vyaakul man ka
phir bhi bhed na paaya
jap(?) ker dekha vyaakul man ka
phir bhi bhed na paaya

hua sawera saare jag ne
khushi ka gaana gaaya
haan khushi ka gaana gaaya

wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
wo mela(?) jaane waala haaye
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya
ab tak ghar na aaya


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaale Baadal”(1951) was directed by Anand Thakur for National Film of India production. The movie had Meena, Pushpa Hans, Shyam, Gope, Jeevan, Raj Mehra, Ramesh Sinha, Tabassum, Hansa, M. Rajan, Pratima Devi etc in it.

The movie had nine songs in it. Seven of these songs have been covered in the past.

Here is the eighth song from “Kaale Baadal”(1951) to appear in the blog. This song is sung by Sulochana Kadam. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by Shyam Sundar.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Teri nazar ne meri nazar se…o baalam o rasiya (Kaale Baadal)(1951) Singer-Sulochana Kadam, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-Shyam Sundar

Lyrics

teri nazar ne meri nazar se
keh di dil ki baat
chupke chupke ho gayi dil mein aen
khushiyon ki barsaat

o baalam
o rasiya
main teri tu mera re
o baalam
o rasiya
main teri tu mera re
ek ishaare mein dil maine kar diya tere hawaale
ek ishaare mein dil maine kar diya tere hawaale
deta hai dil tujhe duaayein
deta hai dil tujhe duaayein
o o
teer chalaane waale mere
o baalam
o rasiya
main teri tu mera re
o baalam
o rasiya
main teri tu mera re

soone dil mein huye ujaale
armaanon ne li angdaai
soone dil mein huye ujaale
armaanon ne li angdaai
sun mere saajan
sun mere balaam
sun mere saajan
sun mere baalam
o mat ban’na harjaai
o baalam
o rasiya
main teri tu mera re
o baalam
o rasiya
main teri tu mera re


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kismat Ka Sitaara”(1947) was directed by Nanubhai Vakil for Mohan Pictures, Bombay. This stunt movie had Prakash, amirbai Karnataki, Rafiq, Ansari, Kamal Rani, Devraj, Agha Shapur, Abdul Ghani, Shekh Asgar, Sheikh Burhan, C Sharma, Anees, Rukhsana, Rekha Pawar etc in it.

This obscure movie had eleven songs in it.

Here is the first song from “Kismat Ka Sitaara”(1947) to appear in the blog. This song is sung by Amirbai Karnataki. Roopbani is the lyricist. Music is composed by A R Qureshi.

Seeing that Amirbai Karnataki had acted in the movie, it is clear that the song was picturised on herself.

With this song, “Kismat Ka Sitaara”(1947) makes its debut in the blog.


Song-Teer lagaa teer haaye kya karoon (Kismat Ka Sitaara)(1947) Singer-Amirbai Karnataki, Lyrics-Roopbani, MD-A R Qureshi

Lyrics

Teer laga teer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
teer laga teer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
husn unka dekh kar ho gaya zakhmi jigar
husn unka dekh kar ho gya zakhmi jigar
dil mein tasweer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
dil mein tasweer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon

paas aakar chal diya
dil ko chura kar chal diya
paas aakar chal diya
dil ko chura kar chal diya
koi thha bedardi main kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
koi thha bedardi main kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon

mera sab kuchh kho gaya
dil bhi unka ho gaya
mera sab kuchh kho gaya
dil bhi unka ho gaya
meri taqdeer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
meri taqdeer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon
teer laga teer haaye kya karoon
lut gayi taqdeer haaye kya karoon


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13745

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1031
Total Number of movies covered =3758

Total visits so far

  • 9,842,014 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,522 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: