Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘philosophical song’ Category


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Genius of Jaidev – 53
—————————-

1971 colored social film ‘Ek Thi Reeta was produced by International Films, Bombay and was directed by Roop K Shorey. I am not repeating the star-cast as they were presented in all earlier six songs.

There were five lyricist, Sarshar Shailani (4), Prem Jalandhari (3), Vikal Saketi (1), Anjaan (1), Naksh Layalpuri (1) and one unknown writer for an English song. Music was by Jaidev, assisted by Gyan Varma.

Six songs out of eleven from the film are already discussed in this musical Blog and this one, sung by Asha is the seventh one, being presented.  I still have two more songs by Asha, that will follow. (Hari Ichchha permitting) I am unable to trace the English song and one solo by Sarla Kapur. (Main to usi se karungi naina chaar)  If some researcher Atulite find any of the two, even in audio format, I will try to complete all the songs (but Dilli door hai…).

Somehow, in mu opinion, today’s song does not have that typical Jaidev stamp and I have not been able to enjoy it as much as I should have. I would very much like to read other listener’s opinions.

Translation Notes (by Sudhir):
The lyrics in this song contain some lines and phrases that are a throwback on Punjabi. I am giving below a brief explanation of the same.

duniya chup chupeeti chor­­­­
(The people in) this world are all crooks covertly, silently within their hearts.
‘chup chupeeti’ = covertly, clandestinely, secretly

utton hor te vichchon hor
They seem one thing visibily, on the surface; but are very different within.
‘utton’ = visibly, on the surface
‘vichchon’ = internally, on the inside

andar se hai duniya paapi, upar se aene keeta shor
All are sinners on the inside, but make of lot of noise (about righteousness, propriety) on the outside.

 


Song – Duniya Chup Chupeeti Chor (Ek Thi Reeta) (1971) Singer – Asha Bhonsle, Lyrics – Sarshar Sailani, MD – Jaidev
Chorus

Lyrics

duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
utton hor te vichchon hor
utton hor te vichchon hor
andar se hai duniya paapi
upar se aene keeta shor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­

yahaan do din ka bachpan
aur do din ki jawaani hai
do din ka bachpan
do din ki jawaani hai
zara socho to
zara socho to samjho
char din ki zindgaani hai
char din ki zindgaani hai
na jaane toot jaye kab…
na jaane toot jaye kab
tumhaare saans ki ye dor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
utton hor te vichchon hor
vichchon hor te utton hor
andar se hai duniya paapi
upar se aene keeta shor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­

aaa aaaa aaaaaaaa
aaaa aaaaa aaaaaaaaaaaa

udaa lo mauj kar lo aish
bhar lo jholiaan apni
bhar lo jholiaan apni
jamaa lo rang apna
aur manaa lo holian apni
manaa lo holiaan apni
tumhaare sar pe chhaai hai…
tumhaare sar pe chhaai hai
gunaahon ki ghataa ghanghor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
utton hor te vichchon hor
vichchon hor te utton hor
andar se hai duniya paapi
upar se aene keeta shor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­

chhupe kab tak rahoge
tum zamaane ki nigaahon se
tum zamaane ki nigaahon se
ganeemat hai ke ab bhi
baaz aa jao gunaahon se
baaz aa jao gunaahon se
andheri raat ke parde se..ey..ey
andheri raat ke parde se
phootegi suhaani bhor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
utton hor te vichchon hor
vichchon hor te utton hor
andar se hai duniya paapi
upar se aene keeta shor
duniya..aa..aa
chup chupeeti chor
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya..aa..aa

duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya..aa..aa
duniya chup chupeeti chor­­­­
duniya chup chupeeti chor­­­­

———————————–
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
उत्तों होर ते विच्चों होर
उत्तों होर ते विच्चों होर
अंदर से है दुनिया पापी
ऊपर से एने किता शोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर

यहाँ दो दिन का बचपन
और दो दिन की जवानी है
दो दिन का बचपन
दो दिन की जवानी है
ज़रा सोचो तो
ज़रा सोचो तो समझो
चार दिन की ज़िंदगानी है
चार दिन की ज़िंदगानी है
ना जाने टूट जाये कब॰॰॰
ना जाने टूट जाये कब
तुम्हारे सांस की ये डोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
उत्तों होर ते विच्चों होर
विच्चों होर ते उत्तों होर
अंदर से है दुनिया पापी
ऊपर से एने किता शोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर

आs आsss आsssssss
आss आsss आssssssssss

उड़ा लो मौज कर लो ऐश
भर लो झोलियाँ अपनी
भर लो झोलियाँ अपनी
जमा लो रंग अपना
और मना लो होलियां अपनी
मना लो होलियां अपनी
तुम्हारे सर पे छाई है
तुम्हारे सर पे छाई है
गुनाहों की घटा घनघोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
उत्तों होर ते विच्चों होर
विच्चों होर ते उत्तों होर
अंदर से है दुनिया पापी
ऊपर से एने किता शोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर

छुपे कब तक रहोगे
तुम जमाने की निगाहों से
तुम जमाने की निगाहों से
गनीमत है के अब भी
बाज़ आ जाओ गुनाहों से
बाज़ आ जाओ गुनाहों से
अंधेरी रात के पर्दे से॰॰ए॰॰ए
अंधेरी रात के पर्दे से
फूटेगी सुहानी भोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
उत्तों होर ते विच्चों होर
विच्चों होर ते उत्तों होर
अंदर से है दुनिया पापी
ऊपर से एने किता शोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया॰॰आ॰॰आ
दुनिया चुप चुपीती चोर
दुनिया चुप चुपीती चोर


This article is written by Shekhar Gupta, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Never before I had to piece together so little information from so many sources about a song that I liked so much as in case of “Ut’re jo zindagi teri gehraaiyon men hum” from Pratibha (1984).
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today is the 83rd birthday of Asha Bhonsle which she would be celebrating somewhere in the USA where she is on a concert tour. We wish her many many happy returns of the day.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is from the film Bhagyawaan-53. It is sung by Manna Dey and chorus. The Music Director is Avinash Vyas. Avinash Vyas always remained B and C grade film composer in Hindi, but in Gujarati Music scene he was a very big name on stage and films, winning several awards there.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Mohammed Rafi – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 24
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ध’

“धीरे चल ज़रा, ओ पागल पुरवइय्या”

Vintage Rafi – that was my reaction on hearing this song, actually for the first time yesterday. And then I checked the other details, and find, this song is likely one the few very last songs that Rafi Sb would have recorded. This song comes from the 1980 vigilantes-and-robbers type story – ‘Hum Paanch’. As I chanced upon this song and started to play, my first feeling was – 1960s, or thereabouts.  The sedate rhythm and the soft rendition, gives that charmed old world feeling of the golden era. Just that the picturization visual in the video clip gives one the clue that this song is much later than 1960s.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (25 june 2016) is the birth anniversary of Madan Mohan (25 june 1924- 14 july 1975). We are discussing a few songs composed by Madan Mohan on this occasion.

Here is a song from “Ilzaam”(1954). This movie was produced and directed by R C Talwar. The movie had Meena Kumari, Kishore Kumar, Shammi, Randheer, Meera Devi, Amar, Jagdish Kamal, Om Prakash, Jagdish Sethi etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

There was a time in my life when I thought no end about myself. Regarding bollywood movies of course.  Then the bubble burst when I came across this blog a few little years back. Well the situation was that my Peevesie going through some songs which Atul had posted back then, and I fumbled on the tune even if the title of the song seemed familiar. Much like what happened a while back when Sudhir ji posted a song from the film ‘Wahaan Ke Log’ from 1967. The lead line in the song is “Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke Sanam“. And I promptly said “Rote Bhi Rahe Haste Bhi Rahe” as the cross line. Only to discover a different and a (relatively) new song. (It is a different matter that my devar feels that I know all the bollywood songs recorded ever. HAHA!!)
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Forgotten Melodies of the 1940s – 24
———————————————————

MEENA (1944) appears to be an obscure movie at least to me as I had never heard nor came across the name of this film until I found a multiple version song from the film a few days back. The film was produced under the banner of Bharat Pictures and was directed by Phani Majumdar. The star cast included Hansa Wadkar, Vasanti, Master Shashi Kapoor (Sr.), Dixit, Gulab, Ratan Piya, Anand etc. There were 7 songs (including a multiple version) in the film, all penned by Pandit Phani which were set to music by Hari Prasanna Das.
Read more on this topic…


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Genius of Jaidev – 42
—————————–
This is the rarest of the rare song of Rafi, from an unreleased film of the seventies ‘Ek Bulbula Paani Ka’, for which I do not have any details. Even HFGK is silent about it. This is the only song from the film which is available.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Maa Baap” (1944) had Nazir Khan, Veena, Rajkumari Shukla, Yakub in it. Five songs from this by now obscure movie has been discussed in the past.
Read more on this topic…


Important Announcement

(© 2008 - 2016) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than eight years. This blog has over 12400 song posts by now.

Total number of songs posts discussed

12412

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =815 Total Number of movies covered =3479

Total visits so far

  • 8,477,320 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,991 other followers

Like us at Facebook

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

%d bloggers like this: