Archive for the ‘Group Dance’ Category
Teri Rabb Ne Bana Di Jodi
Posted on: October 11, 2018
- In: "Advice" song | "appeasement" song | "Marriage counselling" song | Amitabh Bachchan songs | Amitabh Bachchan songs by Rafi | Asha Bhonsle songs | Baag/Bagiya song | Bhangra Song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | fun timepass song | Group Dance | Guest posts | Happy song | Lyrics contributed by readers | Post by nahm | Rafi songs | Shailendra Singh songs | Song Based on Folk Music | Song picturised abroad | Song picturised in at well known locations | Song sung by three or more singers | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3737 | Post No. : | 14688 |
This song from the film Suhaag (1979) has been waiting in my drafts for a long time now. It is a group song based on Punjabi folk and a popular one at that.
It so happened that when I saw Peevesie’s Mom’s post yesterday on Rekha’s birthday, got an idea in the mind to do a post for Amitabh & Rekhas birthday together with a song of both of them. There are a lot of songs featuring these two as a couple yet to be posted in the blog.
Somehow I thought of the song “Naam Re. . . Sabse Bada Tera Naam, O Sheronwaali” from Suhaag, as a trio celebration of Amitabh Bachchan and Rekha’s birthdays plus Navratri. But when I looked up the movie in the list, this song is already posted by Peevesie’s Mom in 2016. So that choice got ruled out.
Further yesterday was blue day for Navratri, there was a photo session of all ladies in the office, which is the norm all over nowadays in Mumbai offices at least. A colleague made a collage of those photos and put it on the status of the office ladies whatsapp group. It so happened she had mistakenly included one group photograph from another office.
When I pointed it out to her, she said “galti se ho gaya re. . .” . I asked my husband if there was a song with the word ‘galti‘ , he said there was no such song but there is a song with the word ‘bhool‘, e.g. “Hum Se Bhool Ho Gayee Hum Ka Maafi Dai Do” (‘Ram Balram’, 1980). I remembered the song “Hum Se Ka Bhool Hui Jo Ye Sazaa Hum Ko Mili” (‘Janta Hawaldar’, 1979). But since the song from ‘Ram Balram’ has both Rekha & Amitabh I shared the link to that song in the group. I am appreciated for thinking of a song at the drop of a hat, since we have a Hindi film song for all moments and occasions. I have reliable help in this endeavor, what with my husband being a filmy buff, YouTube etc. 🙂
So back to the song – today is yellow day and in this song at least Parveen Babi can be seen in full yellow, sunny splendour. And it has both Rafi & Asha Singing for Amitabh & Rekha. Asha Bhosle in giving playback to Parveen Babi too and Shailendra Singh is doing the honours for Shashi Kapoor. Anand Bakshi is the lyricist for this song composed by Laxmikant Pyarelal. Amitabh Bachchan is in disguise in this song to hide his identity from friend Shashi Kapoor, which is uncovered at the end of the song by Shashi Kapoor. Overall a colourful and enjoyable song to suit a celebratory occasion.
This bhangra song is filmed in the old Blighty’s Hyde Park – London, if I am not mistaken.
Song – Teri Rabb Ne Bana Di Jodi (Suhaag) (1979) Singer – Mohammed Rafi, Asha Bhosle (for Rekha), Asha Bhosle (for Parveen Babi), Shailendra Singh, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Lakshmikant Pyaarelal
Mohammed Rafi + Asha Bhosle
Lyrics
teri rabb ne banaa di jodi..ee
teri rabb ne
teri rabb ne banaa di jodi
tu haan kar ya na kar yaaraa
o yaaraa
ye bole jogi ka iktaaraa ho..oo
o teri rabb ne banaa di jodi
tu haan kar ya na kar yaaraa
o yaaraa
yeh bole jogi ka ik taaraa ho..oo
kya bole teraa iktaaraa
kya bole
o kya bole teraa iktaaraa
mujhe kya lena hai jogi
o jogi ee
meri shaadi marzi se hogi..ee
ho..oo
kya karne hain ghode haathi..ee
kya karne hain baaraati
nainon ki is doli mein..ea
chal mujhe bittha le saathi
ke aisi ladki kahaan milti hai
gudiya ki tarah hilti hai
din raat tadapte hain bhanwre
tab ek kali khilti hai
hatt
jaao mujhe jaane do..oo
hatt jaao
o hatt jaao mujhe jaane do
na khankaao khan khan kangana aa
o kangana
mujhe nahin ban’na tera sajna..aa
ho..oo
pehle kyun aankh ladaayi
gori ki neend churaayi
pehle kyun aankh ladaayi
gori ki neend churaayi
kar ke badnaam kisi ko..oo
banata hai ab harjaayi
iss jatt yamle se darna
ab tu inkaar na karna
chup kar ke ban ja dulha
ye laathi dekh le varna
mat baandho zabardasti se..ea
mat baandho
o mat baandho zabardasti se
mere sar sehre ki ladiyaan
o ladiyaan
tumhen lag jaayengi hathkadiyaan..aan
ho..oo
sach bole duniyaa saari..ee
ye ishq buri beemari
tu ne mera dil todaa..aa
mar jaaun maar kataari
chal chhod isey deewani..ee
mat kar barbaad jawaani
laakhon hain is ke jaise
laakhon mein ek tu raani
saun rabb di main mar jaawaan
o saun rabb di
o saun rabb di main mar jaawaan
ladaaayi thhi ye to jhoothi
o jhoothi..ee
pehen le pyaar ki ye angoothi..ee
ho..oo
teri rabb ne banaa di jodi..ee
teri rabb ne
o teri rabb ne banaa di jodi..ee
teri rabb ne
o teri rabb ne banaa di jodi..ee
teri rabb ne
o teri rabb ne banaa di jodi..ee
teri rabb ne
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तेरी रब्ब ने
तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तू हाँ कर या ना कर यारा
ओ यारा
ये बोले जोगी का इकतारा हो॰॰ओ
ओ तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तू हाँ कर या ना कर यारा
ओ यारा
ये बोले जोगी का इकतारा हो॰॰ओ
क्या बोले तेरा इकतारा
क्या बोले
ओ क्या बोले तेरा इकतारा
मुझे क्या लेना है जोगी
ओ जोगी॰॰ई
मेरी शादी मर्ज़ी से होगी॰॰ई
हो॰॰ओ
क्या करने हैं घोड़े हाथी॰॰ई
क्या करने हैं बाराती
नैनों की इस डोली में
चल मुझे बिठा ले साथी
के ऐसी लड़की कहाँ मिलती है
गुड़िया की तरह हिलती है
दिन रात तड़पते हैं भँवरे
तब एक काली खिलती है
हट्ट॰॰ जाओ मुझे जाने दो
हट जाओ
ओ हट जाओ मुझे जाने दो
ना खनकाओ खन खन कंगना
ओ कंगना
मुझे नहीं बनना तेरा सजना॰॰आ
हो॰॰ओ
पहले क्यों आँख लड़ाई
गोरी की नींद चुराई
पहले क्यों आँख लड़ाई
गोरी की नींद चुराई
कर के बदनाम किसी को
बंता है अब हरजाई
इस जट्ट यमले से डरना
अब तू इंकार ना करना
चुप कर के बन जा दूल्हा
ये लाठी देख ले वरना
मत बांधो ज़बरदस्ती से
मत बांधो
ओ मत बांधो ज़बरदस्ती से
मेरे सर सेहरे की लड़ियाँ
ओ लड़ियाँ
तुम्हें लग जाएंगी हथकड़ियाँ॰॰आं
हो॰॰ओ
सच बोले दुनिया सारी
ये इश्क़ बुरी बीमारी
तू ने मेरा दिल तोड़ा॰॰आ
मर जाऊँ मार कटारी
चल छोड़ इसे दीवानी॰॰ई
मत कर बर्बाद जवानी
लाखों हैं इस के जैसे
लाखों में एक तू रानी
सौं रब्ब दी मैं मर जांवाँ
ओ सौं रब्ब दी
ओ सौं रब्ब दी मैं मर जांवाँ
लड़ाई थी ये तो झूठी
ओ झूठी॰॰ई
पहन ले प्यार की ये अंगूठी॰॰ई
हो॰॰ओ
तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तेरी रब्ब ने
ओ तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तेरी रब्ब ने
ओ तेरी रब्ब ने बना दी जोड़ी
तेरी रब्ब ने
Mausam Na Koi Bahaar Jaisa
Posted on: July 24, 2018
- In: 10th Anniversary Celebration Song | Celebration Song | Dance song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | expression of love | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Happy song | Kishore Kumar songs | Lyrics contributed by readers | Mahendra Kapoor songs | Post by Avinash Scrapwala | Song sung by three or more singers | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Yearwise breakup of songs
- 6 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3658 | Post No. : | 14521 |
ASAD 10th Anniversary Celebrations – 18
———————————————————————
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 70 #
——————————————
Congratulations to Atul ji and all team members on this tenth anniversary of this wonderful musical blog!!! Our beloved blog – ASAD – has completed ten years now and as expected the celebration has to be bigger and bigger. And other than this being a great achievement, it’s also the time to gear up for the next bigger celebrations i.e. 15000 posts, 20000 next and more. . .
For this special occasion, and as it was expected of, all members were asked to share their joy and happiness through write ups and songs. So, when the ‘circular’ 😊 to this effect was received in mail and the deadline was given I started to look for those special subjects close to heart, which can be shared here on the blog with songs on this special occasion. I started thinking over the main reason for me to be associated with this blog – which is nostalgia and specifically related to the movies of the ‘seventies’, and the years when I was growing.
When my association with this blog started, and I started sending contribution for lyrics, they were mainly the songs which have over the years been in my memory since childhood and/or those which I have been looking for all the years during which I grown up – songs that used to be there and were listened to during those years – the seventies. . . and continuing to the initial years of the ‘eighties’. . .
There was something special there in those years. I think that the decade of seventies, from the point of view of ‘History of Hindi Cinema’ was a very important decade since it has many things happening in those years. But since it is subject of a different post I will not go into the detail (which I wish to write) in today’s article here.
Next, I started thinking about the movies which made news or hits or were popular in those years, then the stars, and the directors who ruled the roost and enthral the audiences with their charisma and talent. . . If we look back now on this decade the very first thing that comes to our mind is the rise of Superstardom of Rajesh Khanna. But then in those years I was not the fan of Rajesh Khanna which I became much in the later years of the decade and in the starting years of the eighties.
And the movie watching years those bring back memories for me I think are 1973 (when I was five years old) to 1980 or 1981 to 1982 till I get into tenth standard. These years are very ‘nostalgic’ years for me I think, because many memories of movies and songs for me are from these years. So, what were the specialities of these years – ‘multi starrer movies’, ‘lost and found’ stories, ‘revenge stories’, ‘mythological movies too’, then we have ‘movies with dacoits looting the ‘gaon’ and the poor villagers’, etc. We were not the fan of any actor or actresses, we just loved to watch the movies whatever be the cast.
In my childhood, movies were the biggest entertainment other than outdoor sports, plays, then orchestras, radio and then there were movies. I vaguely remember that I always use to think the stars acting in movies were from a different planet and not like us. Then I used to think how a person who dies in a movie came back again in another movie?😊 And it took me sometime to understand the reality and come to know that the ‘stars’ are actually normal human beings like us.
Movies were the biggest fascination for us then and may be for many like me. From buying tickets for a movie and getting entry into the theatre and then the darkness surrounding gradually and starting the ‘newsreel’ everything was mesmerizing. Sometimes if we got delayed we had to enter in the darkness and then the gate-keeper will come and guide us the way signalling with a torch. And after the ‘newsreel’ (always in black and white 😊) finally the censor certificate of the movie which we eagerly await to the titles of the movie – all fascinating and spellbinding.
Then as I have mentioned earlier we brothers used to collect the cut pieces of films of movies and try to watch them after magnifying from a small mirror (sometimes a piece of mirror) to reflect the sunlight and finally projecting on a piece of cloth (preferably white) in a room which was covered to create darkness even in a daylight outside. I also remember that there was the advertisement for the 16mm projectors in newspapers and magazines which always attracted me and I was always thinking of buying one 😊 (which was not possible and never became possible) 😊.
Reading about movies and stars in print media and discussions about movies and the personal likes and dislikes among friends/groups was almost a routine. And yes, the ‘booklets’ for the songs of the movies, though I don’t remember to have bought many but yes we used to buy them and sing the songs reading from it 😊
Every summer vacation was special and awaited because of movie watching only. It was the main attraction of the vacations as we used to travel to stay with paternal grandparents and cousins would also gather from different places and together we used to watch movies in theatres – ah, how wonderful those were the days!!!
Sometimes on Sundays or a holiday we would even watch back to back movies to utilise the time as we have to travel back to our colony around 25 kms from the district place. The today’s movie we are discussing was passed by the Censor Board on 06.04.1979 and in all possibility, I am sure that I watched it in that ‘summer vacation’ that year. We children were very crazy about watching movies and I think this continued so far till ‘Laawaaris’ (1982) where I remember to get the tickets I joined the long queue which was I think around 500 metres from the ticket window, and it was already on the road where we sat in the queue for a long time 😊.
Recollecting it now all that happened seems to be very crazy and exciting. And I had to share this one incident when I was beaten up by my father as I was disappointed and started shedding tears for not getting ticket to watch a movie as it became house full. The movie was ‘Jaani Dushman’ from 1979. It was directed by Rajkumar Kohli who has given us many multi starrer movies and I have watched many of them viz. ‘Nagin’ (1976), ‘Jaani Dushman’ (1979), ‘Naukar Biwi Ka’ (1983), ‘Raaj Tilak’ (1984), ‘Jeene Nahin Doonga’ (1984), and ‘Insaniyat Ke Dushman’-1987’. After that I think I have not watched any movies from this production house.
At first, for this post I was thinking of a song from a Manmohan Desai movie or a song from a ‘multi starrer movie’, but selected this movie because to watch it I had to first undergo my father’s fury 😊. How is that possible? Was the movie was not for children? Yes, it was not for us – children – then to watch this movie, because it was released with an ‘A’ certificate (released with restricted viewing) 😊. But, I can now guess that may be on my insistence my father may have been somehow agreed to allow us to watch the movie.
However, we could not get the tickets as the show was house full and we – me and my younger brothers were standing watching movie posters – I got disappointed and tears rolled my eyes and the next moment was darkness in front of my eyes because my father had slapped me since I started crying for watching a movie. Later on, my father called me separately and told me to go alone next day to watch the movie and don’t take my younger brothers with me since they will be frightened, as the movie was said to be a ‘HORROR’ movie 😊. Next day I watched the movie and never feel scared while watching the movie, as the movie was making news as a ‘horror’ movie or like that. I was just above eleven years old then 😊.
I don’t remember having watched this movie again after that, either on TV or in theatre. Watching a suspense thriller again doesn’t generate the same interest and thrill. However, I think I should watch it for nostalgia and to enjoy its beautiful songs again. This movie has some very good songs and so far, only two of its songs have been posted on the blog. And when I go through these two posts by Atul ji I find he also had expressed similar feelings about this movie and he had also watched it as a ‘non-adult’, but still he was elder than me then 😊.
The song I present today is a ‘happy song’ to suit our celebration mood and reviving the nostalgia. In the movie too it occurs in celebration after Bindiya Goswami’s marriage and her ‘doli’ not being looted and the ‘dulhan’ not getting killed by the ‘Jaani Dushman’ 😊. The pitcturisation of this song has some typical specialities of that period – the village, the celebration, the grandeur and the music and the multi star cast. . . And over and above all we have Sanjeev Kumar and Shatrughan Sinha in their ‘own style’ 😊 and with so many other artists present in this song. The orchestra music by Laxmikant-Pyarelal makes it very special and nostalgic to revive those memories. . .
So, let us enjoy this song and revive some ‘bhooli bisri yaadein’. . . on this special occasion 😊
And actually, in the flow of the song I was thinking,
blog nahin koi ASAD jaisa
leader nahin koi mere ‘leader’ jaisa
editor nahin koi hamaare ‘editor’ jaisa
aur ‘contributor’. . .
nahin koi hamaari team jaisa 😊
Song – Mausam Na Koi Bahaar Jaisa (Jaani Dushman) (1979) Singer – Kishore Kumar, Mahendra Kapoor, Asha Bhosle, Lyrics – Verma Malik, MD – Laxmikant Pyaarelal
Female Chorus
Male Chorus
Lyrics
arey sun bhai sadho
bol re madho
sun bhai sadho
arey bol re madho
ho ho ho ho ho o
ho ho ho ho ho o
chhum chhum chhanana na na
chhum chhum chhum
ho ho ho ho ho o
ho ho ho ho ho o
chhum chhum chhanana na na
chhum chhum chhum
ho ho ho ho ho o
ho ho ho ho ho o
mausam na koi bahaar jaisa
tohfa na phoolon ke haar jaisa
saaz na koi sitaar jaisa
raag na koi malhaar jaisa
haan aa
heera nahin kohinoor jaisa
haan
parbat nahin koh-e-toor jaisa
haan
meethha na koi khajoor jaisa
haan
meva na dekha angoor jaisa
jaanch liya parakh liya
soch liya
gaur kiya
rishte bhi dekhe
naate bhi dekhe
naata naa koi pyaar jaisa
suraj bhi dekha
chanda bhi dekha
par dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
naata nahin koi pyaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
roop tera kaagaz ki paati
dhoop lage murjhaaye
hey roop tera kaagaz ki paati
dhoop lage murjhaaye
aa tujhko palkon mein rakh loon
daal baahon ke saaye
roop gori tera patang jaisa
arey ang nahin tere ang ang jaisa
he rang nahin hothon ke rang jaisa
haan
sang nahin sajna ke sang jaisa
jaanch liya parakh liya
soch liya
gaur kiya
dil bhi dekhe dilwaale bhi dekhe
dil nahin dekha dildaar jaisa
raje bhi dekhe
mahaaraje bhi dekhe
par dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
naata nahin koi pyaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
ho
ho ho ho ho
ho
ho ho ho ho o o
ho
ho ho ho ho o o
ban ke main sapna suhaana
teri neendon mein kho jaaun
he ban ke main sapna suhaana
teri neendon mein kho jaaun
main pyaar ki chandni mein ji chaahe so jaaun
kyunki
dukh naa judaai ki maar jaisa
sukh nahin dil ke qaraar jaisa
yaar nahin koi mere yaar jaisa
haan
jantar bhi dekhe mantar bhi dekhe
jaadoo naa koi pyaar jaisa
preet bhi dekhi
preetam bhi dekhe
par dekha na saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
naata nahin koi pyaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
dekha naa saiyyaan hamaar jaisa
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
अरे सुन भाई साधो
बोल रे माधो
सुन भाई साधो
अरे बोल रे माधो
हो हो हो हो हो ओ
हो हो हो हो हो ओ
छुम छुम छनन न न
छुम छुम छुम
हो हो हो हो हो ओ
हो हो हो हो हो ओ
छुम छुम छनन न न
छुम छुम छुम
हो हो हो हो हो ओ
हो हो हो हो हो ओ
मौसम न कोई बहार जैसा
तोहफा न फूलों के हार जैसा
साज़ न कोई सितार जैसा
राग न कोई मल्हार जैसा
हाँ आ
हीरा नहीं कोहिनूर जैसा
हाँ
परबत नहीं कोह ए तूर जैसा
हाँ
मीठा न कोई खजूर जैसा
हाँ
मेवा न देखा अंगूर जैसा
जांच लिया
परख लिया
सोच लिया
गौर किया
रिश्ते भी देखे
नाते भी देखे
नाता ना कोई प्यार जैसा
सूरज भी देखा
चंदा भी देखा
पर देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
नाता नहीं कोई प्यार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
रूप तेरा कागज़ कि पाती
धुप लगे मुरझाये
हे धुप लगे मुरझाये
आ तुझको पलकों में रख लूं
डाल बाहों के साए
रूप गोरी तेरा पतंग जैसा
अरे अंग नहीं तेरे अंग अंग जैसा
हे रंग नहीं होठों के रंग जैसा
हाँ
संग नहीं सजना के संग जैसा
जांच लिया परख लिया
सोच लिया
गौर किया
दिल भी देखा दिलवाले भी देखे
दिल नहीं देखा दिलदार जैसा
राजे भी देखे
महाराजे भी देखे
पर देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
नाता नहीं कोई प्यार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
हो
हो हो हो हो
हो
हो हो हो हो हो ओ
हो
हो हो हो हो हो ओ
बन के मैं सपना सुहाना
तेरी नींदों में खो जाऊं
हे बन के मैं सपना सुहाना
तेरी नींदों में खो जाऊं
मैं प्यार कि चांदनी में जी चाहे सो जाऊं
क्यूंकि
दुःख ना जुदाई कि मार जैसा
सुख नहीं दिल के करार जैसा
यार नहीं कोई मेरे यार जैसा
हाँ
जंतर भी देखे
मंतर भी देखे
जादू ना कोई प्यार जैसा
प्रीत भी देखि
प्रीतम भी देखे
पर देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
नाता नहीं कोई प्यार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
देखा ना सैंय्या हमार जैसा
. . . Kar Le Gallaan Goodiyan
Posted on: July 23, 2018
- In: 10th Anniversary Celebration Song | Celebration Song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Peevesie | Song sung by three or more singers | Songs of 2010s (2011 to 2020) | Songs of 2015 | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Peevesie, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3657 | Post No. : | 14519 |
ASAD 10th Anniversary Celebrations – 17
———————————————————————
Some achievements boggle your mind. A few years ago it was 10k song and now its 10 years of this blog. Maybe I should say it bloggles my mind! Terrible puns aside, I apologize for this delayed write up. Some incidents over the last weekend, caused me to tragically lose my phone, and after a remote data erase, miraculously find it again. It felt like a Hindi film honestly, one I would have titled ‘Kabhi Khushi Kabhi Gham’ if there hadn’t already been one by that name.
But today I am spurred into re-action as I seemed to be the only one without a post on this occasion despite being named by the fantastic Atul ji as the youngest contributor (though, isn’t that credit long stolen. I remember a 18 yr old writing about amirbai karnataki?) I decided that ‘देर आए पर दुरुस्त आए’ will be my style and I will write a new article and mark my attendance so to speak.
As I read what Atul ji wrote, I reflected on my own journey, from a watcher of movies to being someone who now stands behind the camera for 16 hrs a day and watches the magic happen. I love watching movies for fun even today and that’s how my first watch of anything still is. But my subsequent watches have me looking at individual shots and camera movements, production design and set decor, costuming and makeup, and all these aspects as they come together with the script and dialogue as an experience. I not only appreciate the executive brilliance but also spend time imagining the sight of some poor production guy whose life turned miserable for the shot to be executed.
Of course there are a lot of people who would like to say that movies made earlier are better than current movies but this honestly not true. Especially the 70s-90s, I grew up in the 90s, but I have to have my nostalgia glasses glued to my face when I see the movies. Else I will start ranting about their problematic portrayals for a few days. Similarly some movies were technically brilliant then but there is some great original work being done today too. Of course like in a podcast by SnG comedy’s Aadar Malik (nephew to Anu Malik and a comedian in his own right) mentioned, (talking about the lack of technical advancement they recorded under in the 70s), “Yeh log ko itna mehnat aur perfection rakhana padta tha, because ek mistake bhi kitna bhari padta, ek do gaana chura liya toh kya hua aisa lagta hai”
My song today is one I picked not just because of its celebratory mood, nor because it has a varied ensemble that resembles us Atulites, but also to appreciate the hard work behind the whole thing. It’s the first song that’s been filmed, and presented in entirely one take in one camera. Our beloved song from ‘Aradhna’ (1969) had multiple cameras and the song from ‘Main Hoon Na’ had cuts from a separate location. This one had neither and you have to appreciate all the work and practice needed for everyone to be exactly in the place they needed to be at every moment whether in focus or out, their high energy throughout and the absolute conviction in co-ordination they had. There is also a very cute shot of Priyanka doing a dance step like an extra with her face looking away as she moved from one side to another for her next cue. The dance is cute and fun and Priyanka and Ranveer make the cutest siblings.
The song is from ‘Dil Dhadakne Do’ (2015) which is directed by Zoya Akhtar. and has a whole list of performers. We have Anil Kapoor, Shefali Shah, Priyanka Chopra, Ranveer Singh as Kabir Mehra, Farhan Akhtar, Rahul Bose, Vikrant Massey, Ridhima Sud, Parmeet Sethi, Dolly Mattdo, Manoj Pahwa, Preeti Mamgain, and a few I couldn’t identify dancing along perfectly in sync. The music is by Shankar ehsaan Loy and the lyrics are by Javed Akhtar. The singers are Shankar Mahadevan, Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar and Sukhwinder Singh.
Enjoy. And congratulations to all
Song – . . . Kar Le Gallaan Goodiyan (Dil Dhadakne Do) (2015) Singers – Yashita Sharma, Manish Kumar Tipu, Farhan Akhtar, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh, Lyrics – Javed Akhtar, MD – Shankar Ehsaan Loy
Lyrics
main daalun taal pe bhangra
tu bhi gidda paa le
chal aisa rang jamaa de hum
ke bane sabhi matwaale
mann kahe ki main le aaun
chaand aur taare saare
inn haathon par main chaand rakhun
iss maang mein bhar doon taare
hello!
hello!
tu floors pe jab hai aayi
ye lo
ye lo
badi solid masti chhaayi
hello!
hello!
too much hai tumne lagaayi
ye lo
ye lo
control karo mere bhai
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
ye nain matakka tera
oy mujhe bada tadpaave
tu dekhe to ajj vi dilbar kudiye
teer sa ik chal jaave
aahaa..
aahaa..
kar de bin piye saraabi
chehra tera gulaabi
koi kyun na yamla ban jaave
jo itni ho betaabi
hello!
hello!
dil dil se connect karna
ye lo
ye lo
ye lo
ye lo
ye baatein direct karna
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
aha..ho
aha…
o mar jaane..
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak
main kabootar phaseya ki hor koi phase vi na
haaye phase vi na
phase vi na haaye phase vi na
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
chhanaa chhanak tera phann dunga nak main to
ho..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi na..
main kabootar faseya ki hor koi phase vi naa..aa..aa..aa
ye baat na maine jaani
kyun itni khush hai diwaani
tu mujhko aisi kahaani
samjha de
samjha de..
ye baat hai sab ne chaahi
miley janmon ka humraahi
yahaan hua hai kuchh aisa hi
samjhe na samjhe na o ho..
ab main jaana
keh rahi ho
kya fasaana ho ho
pyaar karne
se bhi mushqil
hai nibhaana ho ho
hello!
hello!
don’t mind mera ye kehna
ye lo
whoo
ye lo
whoo
zara mere touch mein rehna
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
aa.. aa.. aa.. aa.. aa.. aa..
o haaye…
dhak-dhak dhak-dhak dhadke ye dil
chhan chhan bole amritsari choodiyan
raat badi hai mastaani
koi dilbar jaani
kar le gallaan goodiyan
o mar jaa ve…
———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
मैं डालूँ ताल पे भंगड़ा
तू भी गिद्दा पा लै
चल ऐसा रंग जमा दें हम
के बने सभी मतवाले
मन कहे मैं ले आऊँ
चाँद और तारे सारे
इन हाथों पर मैं चाँद रखूँ
इस मांग में भर दूँ तारे
हैल्लो
हैल्लो
तू फ्लोरस् पे जब है आई
ये लो
ये लो
बड़ी सॉलिड मस्ती छाए
हैल्लो
हैल्लो
टू मच है तुमने लगाई
ये लो
ये लो
कंट्रोल करो मेरे भाई
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
ये नैन मटक्का तेरे
ओय मुझे बड़ा तड़पावे
तू देखे तो अज वी दिलबर कुड़िए
तीर सा इक चल जावे
आ हा॰॰
आ हा॰॰
कर दे बिन पिये सराबी
चेहरा तेरा गुलाबी
कोई क्यों ना यमला बन जावे
जो इतनी हो बेताबी
हैल्लो
हैल्लो
दिल दिल से कोन्नेक्ट करना
ये लो
ये लो
ये लो
ये लो
ये बातें डरैक्ट करना
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
आहा॰॰हो
आहा॰॰
ओ मर जाने
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
हाए फसे वी ना
फसे वी ना हाए फसे वी ना
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
छना छन्नाक तेरा पह्न दूंगा नाक्क मैं तो
हो॰॰
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना
मैं कबूतर फसेया ते होर कोई फसे वी ना॰॰आ॰॰आ॰॰आ॰॰आ
ये बात ना मैंने जानी
क्यों खुश हैं इतनी दीवानी
तू मुझको ऐसी कहानी
समझा दे
समझा दे
ये बात है सब ने चाही
मिले जन्मों का हमराही
यहाँ हुआ है कुछ ऐसा ही
समझे ना
समझे ना ओ हो
अब मैं जाना
कह रही हो
क्या फसाना हो हो
प्यार करने
से भी मुश्किल
है निभाना हो हो
हैल्लो
हैल्लो
डोन्ट माइंड मेरा ये कहना
ये लो
व्हू
ये लो
व्हू
ज़रा मेरे टच में रहना
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰ आ॰॰
ओ हाए
धक-धक धक-धक धड़के ये दिल
छन छन बोलें अमृतसरी चूड़ियाँ
रात बड़ी है मस्तानी
ओ दिलबर जानी
कर ले गल्लां गूड़ीयाँ
ओ मर जा वे
- In: Asha Bhonsle songs | Dance song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Kishore Kumar songs | Kishore Kumar-Asha Bhonsle duet | Lover's tête-à-tête | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Post by Raja | Rajesh Khanna songs | Rajesh Khanna songs by Kishore Kumar | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1980 | Street singing | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3652 | Post No. : | 14505 |
Today is the death anniversary of one of India’s biggest superstars, Rajesh Khanna, affectionately referred to as Kaka. He passed away on the 18th of July 2012. I remember being shocked to hear of his death – and even wrote an emotional post on my blog on the occasion. Although I did know that he had been suffering from cancer, the news hit me hard. Today, it is already 6 years since his death. How time flies!
Maybe it’s a reflection of the person he was, but it seems to me that any conversation about Kaka invariably goes beyond his films, and delves into his personal life and relationships. His, admittedly none too positive, image seems to take over – at the cost of discussion about his films. This is unfortunate – but, to some extent, Kaka probably brought this on himself.
We all know he let success go to his head – and paid a heavy price for it. Like I’ve said before, maybe that was one of his roles here on this earth. To NOT be a role model, to be someone that can be held up as an example by parents to children of how NOT to let success get to your head. Anyway, later in life, Kaka did admit to the mistakes he’d made – and, on this Remembrance Day, I think I’d like to not talk about his mistakes. I’ve discussed them at length in previous posts – I don’t want to repeat myself.
Today, as I remember him, all I want to do is to thank him for the performances he gave me when I was just a young boy, growing up in the late 60s / early 70s. I’m going to pause just a bit here to remember those performances.
There were many – his filmography of that period and his success rate would put any other actor in the shade. Not even the big 3 (Dilip, Raj Kapoor and Dev Anand) who came before him could deliver that many hits in that short a time frame. Or the biggie who followed right after. But personally I couldn’t care less about the box-office success of those films. I was just a young boy – what did I know about the box-office? All I knew was, there was this “hero” on screen who, through his smile, or tilt of the head, or “guru” kurta, or dialogue delivery had me mesmerized in film after film, singing one blissful song after another (at that time I didn’t know about playback).
I didn’t always understand the storyline, or even all the dialogues, but everytime he would be romancing the heroine, whether it was Sharmila or Mumtaz or Tanuja or Hema or another, it felt like all was just perfect with the world. It wasn’t as if other heroes didn’t have romantic scenes with the heroines, but somehow it seemed different in Kaka films. Later, when I thought about this, I felt it was possibly because romance was usually intrinsic to Kaka films. It formed part of the main plot itself. Whereas for others, it was an important element no doubt, but the storyline often had a crime-related plot – like smuggling. Note that wherever romance IS the plot, the film seems very Kaka-like. For example, ‘Aa Gale Lag Ja’ (1973) could very well have been a Kaka film, though it had Shashi Kapoor in the main lead.
Of course, it was not always a happy ending. Kaka would often die in the film, breaking my heart. This only made the film a bigger hit, so storylines were devised accordingly.
I thoroughly enjoyed those films – have fond memories of ‘Aradhana’, ‘Aan Milo Sajna’, ‘Kati Patang’, ‘Dushman’, ‘Apna Desh’, ‘Haathi Mere Saathi’, ‘Mere Jeevan Saathi’, and so many others. Whether it was “Mere Sapnon Ki Rani”, “Yahaan Wahaan Saare”, “Ye Shaam Mastaani”, “Waada Tera Waada”, “Rona Kabhi Nahin Rona”, “Dilbar Jaani”, “O Mere Dil Ke Chain” or any of his numerous hits of the time, I knew them all by heart – all stanzas. We’d often sing these songs amongst friends.
At that time I had no idea about Kaka beyond his screen presence. Ignorance was truly bliss.
Then things began changing.
Suddenly he didn’t seem to have the same magic anymore. I tend to associate this with his “long hair” phase but, to be fair to him, that was just the fashion of the time. Hamming seemed to have set in – even the films seemed to lack that romantic feel about them. The last couple of movies I remember of that era that I saw, and could accept, were ‘Aap Ki Kasam’ (1974) and ‘Prem Kahaani’ (1975).
Mehbooba (1976) was probably the first big shock for me. It was highly hyped at the time – what with the two biggest names, Kaka and Hema, as the lead actors. Not to mention RD Burman’s music. I remember the film being a big flop. Later I read that the decline started even earlier but for me, at that age, Mehbooba was the marker.
That was a terrible period for him. Flop after flop. I clearly remember ‘Bundalbaaz’, ‘Chalta Purza’, ‘Aashiq Hoon Baharon Ka’, even BR Chopra’s ‘Karm’ (another much-awaited film) – all failed. But there were more.
Oh, one thing. I said I didn’t know about box-office but there was one indicator for me. I used to travel by school bus to school, 30 km away. En-route there was a film theatre. From the bus, we could see which film was running. That gave us a pretty good idea of hit or flop. I remember ‘Yaadon Ki Baaraat’ running for many weeks, whereas ‘Bundalbaaz’ and ‘Chalta Purza’ just came and went.
After watching ‘Aashiq Hoon Baharon Ka’, I really couldn’t take it anymore. What had happened to my “Ye Shaam Mastaani” Rajesh Khanna? How had he morphed into this “I am in love, you are in love, he is in love, she is in love” Rajesh Khanna? I stopped seeing his movies. I couldn’t bear to.
Later, in the mid-80s, I did watch a few – but only because they were on Doordarshan. ‘Thodisi Bewafai’ (1980), ‘Avtaar’ (1983) and ‘Aakhir Kyon’ (1985). I quite liked them. But only these.
For the next 25 years, I stayed away from Kaka films that I had not watched. Sure, I watched the old ones to relive their magic. But none of his post-1977 films. Only a few years ago, I mustered the courage to watch this category. I think it had to do with his death. Maybe I felt I was doing him grave injustice by avoiding these films. After all, he must have worked just as hard in them, as in his early films. So why not at least give them a shot? For Kaka’s sake.
I started with the more successful ones – at least those with popular songs. Like ‘Agar Tum Na Hote’ (1983), ‘Kudrat’ (1981), ‘Rajput’ (1982). I kept my expectations very low. I quite liked all these films. And I was quite impressed by Kaka too. I don’t recall seeing much of the hamming that I had dreaded. Sure they were very different from his early 1970s films – but that’s to be expected.
Recently I got into the mood again – and did a Kaka binge. I watched ‘Amrit’ (1986), ‘Dhanwaan’ (1981), ‘Dard’ (1981), ‘Aanchal’ (1980), ‘Janta Hawaldar’ (1979) and ‘Amar Deep’ (1979), all within the last month. As usual, keeping expectations low. I liked some more than the others, of course. But what I realized is each of their story lines is very different from the rest. That also made me realize that Kaka’s movies often had that – different story lines. This, at a time in the late 70s or in the 80s, when usually you had formulaic dhishum-dhishum films, either as multi-starrers, or hero taking revenge on the villain.
I now plan to watch more Kaka films of the period. Even if they’re not good, that’s ok. I keep my expectations low – and I’m watching them for Kaka. His looks aren’t what they were in the early 1970s – but that only seems to make him all the more real for me. And, worst case, the film will probably have a reasonable story line.
Moving on to today’s song.
Now having watched all these Kaka films recently, and most of them not being much represented on the blog, I was somewhat spoilt for choice today. I could have picked at least half a dozen Kaka songs from these films alone – and I do plan to write up more from these films. But for today, I’ve chosen “Paise Ka Kaajal” from ‘Aanchal’ (1980).
Firstly, this song comes in the category of “ye gaana IS film mein hai?” for me. I’d heard it all those years ago but didn’t know which film it was from. Secondly, ‘Aanchal’ is not represented yet on the blog, so it makes its debut today. Thirdly, it is a song & dance – and I quite like song & dance. 🙂 What I particularly liked about this one, apart from the song itself, is Kaka’s style. Not that he was a great dancer, but his style here reminded me of the Kaka of the early 1970s, when he’d dance similarly opposite heroines of the time. 🙂
The film stars Kaka, Rekha, Raakhee, Amol Palekar and Prem Chopra. It’s a village-based story, where Kaka and Amol Palekar are brothers, with Raakhee married to Amol Palekar. Since Kaka is her husband’s younger brother, Raakhee treats him with great affection. Kaka too has highest regard for his bhabhi. Prem Chopra, who has a score to settle with Amol Palekar, plays mischief, creating misunderstanding in his mind about the relationship between Raakhee and Kaka. Also, doing the same to Rekha, who is in love with Kaka.
To be honest, the film picks up only in the second half – the first half is rather slow. But maybe it is a build-up to show the relationships between the characters. I was rather keen for the film to get on with the plot. 🙂
In any case, do listen to this fairly catchy tune composed by RD Burman. Lyrics are by Majrooh Sultanpuri. The song is sung by Kishore Kumar and Asha Bhosle. As usual, the lyrics have been provided to me by Avinash ji. He is always very helpful in this respect, sending me lyrics for any post I plan to write.
Not only this, he is a huge Kaka fan – a much bigger fan than I am. Avinash ji did tell me that he might not be able to write a post for Kaka on this occasion. So this is our joint tribute to Kaka, as we remember him fondly today.
Kaka, hope you are at peace, wherever you are. And thanks for all the memories.
Video
Audio
Song – Paise Ka Kaajal Daike Na Lo Hamri Jaan (Aanchal) (1980) Singer – Kishore Kumar, Asha Bhosle, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – RD Burman
Chorus
Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
paise ka kaajal
daike na lo hamri jaan
paise ka kaajal
daike na lo hamri jaan
laakhon ki hai hamri jaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa
o o o o
nainaa hai chanchal
kaise na maarenge baan
nainaa hai chanchal
kaise na maarenge baan
ho
ham ho gaye hain jawaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa
mele mein bhi ham akele hain
tum hamre sang aao naa
sang aao naa
are phir jaate jaate ye chhalla
nishaani mein de jaao naa
are de jaao naa
aa ha
chhalla mera naa mehanga pade
loot jaaoge khade hi khade
ho
bachaaye tumhe raam
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
o o o o o o o o o o o
nainaa hai chanchal
kaise na maarenge baan
ho
ham ho gaye hai jawaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa aa aa
jeewan se jaaoge sainyyaan
jo hamse nazar mil gayee
nazar mil gayee
ho kitni dafaa hamre kaaran
yahin pe chhuri chal gayee
chhuri chal gayee
are hum dilwaale bhi dikhlayenge
dekh lena tumko le jaayenge
bachaaye tumhe raam
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa
o o o o
paise ka kaajal
daike naa lo hamri jaan
laakhon ki hai hamri jaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa
main jo is aanchal ko chhodun to
jag me rahaa kya mera
rahaa kya mera
are duniya ko maalum kya hai
jo tumse hai naata mera
hai naata mera
sab hai jhootha taraana tera
harjaaee kya hai thikaana tera
sikhaaye tumhe raam
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
o o o o o o o o o o o
nainaa hai chanchal
kaise na maarenge baan
ho
ham ho gaye hai jawaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa aa
paise ka kaajal
daike na lo hamri jaan
laakhon ki hai hamri jaan babuaa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa aa aa aa aa aa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki dhhikki naaki
dhhikki naaki naa
———————————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————————————
पैसे का काजल
दैके ना लो हमरी जान
पैसे का काजल
दैके ना लो हमरी जान
लाखों कि है हमरी जान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ
नैना है चंचल
कैसे ना मारेंगे बाण
नैना है चंचल
कैसे ना मारेंगे बाण
हो
हम हो गए है जवान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ
मेले में भी हम अकेले है
तुम हमरे संग आओ ना
संग आओ ना
अरे फिर जाते जाते ये छल्ला
निशानी में दे जाओ ना
अरे दे जाओ ना
आ हा
छल्ला मेरा ना महंगा पड़े
लूट जाओगे खड़े ही खड़े
हो
बचाए तुम्हे राम
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
नैना है चंचल
कैसे ना मारेंगे बाण
हो
हम हो गए है जवान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ आ आ
जीवन से जाओगे सैंय्या
जो हमसे नज़र मिल गयी
नज़र मिल गयी
हो कितनी दफा हमरे कारण
यही पे छुरी चल गयी
छुरी चल गयी
अरे हम दिलवाले भी दिखलायेंगे
देख लेना तुम्हे जायेंगे
बचाए तुम्हरे राम
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी
ओ ओ ओ
पैसे का काजल
दैके ना लो हमरी जान
लाखों कि है हमरी जान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ
मैं जो इस आँचल को छोडूं तो
जग में रहा क्या मेरा
रहा क्या मेरा
अरे दुनिया को मालुम क्या है
जो तुमसे है नाता मेरा
है नाता मेरा
सब है झूठा तराना तेरा
हरजाई क्या है ठिकाना तेरा
सिखाये तुम्हे राम
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
नैना है चंचल
कैसे ना मारेंगे बाण
हो
हम हो गए है जवान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ आ
पैसे का काजल
दैके ना लो हमरी जान
लाखों कि है हमरी जान बबुआ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना आ आ आ आ आ
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी धिक्की नाकी
धिक्की नाकी ना
Rang Rang Mere Rang Rang Mein
Posted on: July 18, 2018
- In: 10th Anniversary Celebration Song | Alisha Chinoy Songs | Aspirations of Love | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by nahm | Songs of 2000s (2001 to 2010) | Songs of 2002 | Sonu Nigam - Alisha Chinoy Duet | Sonu Nigam Songs | Yearwise breakup of songs
- 14 Comments
This article is written by Nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3652 | Post No. : | 14503 |
ASAD 10th Anniversary Celebrations – 11
———————————————————————
All right, the occasion demands that I write a post. It is the tenth anniversary of the blog, ek post to banti hai. 🙂
So like all things transient, whether one is or isn’t the world moves on. Time and tide wait for none. I said this to my brother a few days ago.
Is it all make believe ?
What is real here ?
What exactly is happening ?
What are we doing here ?
What is the purpose of all this maya jaal ?
Anyways let me delude all and sundry that any of this matters.
Checking the date of my last post in the blog, I realise it is almost 2 years ago. I really didn’t mean to deprive the blog of my ramblings for so long, whether it makes sense or not.
As always there is no dearth of bollywood songs. My search among celebratory songs kept coming back to this one from ‘Hollywood/Bollywood’ (2002). This movie is Canadian production directed by Deepa Mehta. This is a light hearted love story, containing just the right dose of drama, songs at regular frequency, with almost black humour, of Dina Pathak mouthing dialogues such as “I am not here to bury Ceaser, but to praise him”. How did they manage not to draw the curtains after this one ? Not an easy task, this editors job. This, in the last 10 minutes of the movie. No need to say there never was a chance for anymore goals in the game.
So here is the song, a firm favourite of the last decade. Both the lyricists and music director are new names for the blog. The singing by Sonu Nigam and Alisha Chinoy is very peppy and infectious with a spontaneity which makes this song special. This also reaffirms my belief that Sonu Nigam is the true disciple and carries the torch for Rafi Sahab’s singing legacy.
Congatulations on the 10th anniversary of the blog to all involved. Thanks to Atul ji and Sudhir Sir, it feels good to write about things and nothings.
sitaron se aage jahaan aur bhi hain
abhi ishq ke imtihan aur bhi hain
tihi zindagi se nahin yeh fazaayein
yahaan sainkadon kaaravaan aur bhi hain
qanaa’at na kar aalam-e-rang-o-bu par
chaman aur bhi, aashiyaan aur bhi hain
agar kho gaya ek nasheman to kya gham
muqaamaat-e-aah-o-fughaan aur bhi hain
tu shaaheen hai, parvaaz hai kaam tera
tere saamne aasmaan aur bhi hain
isi roz-o-shab mein ulajh kar nah rah jaa
ke tere zamaan-o-makaan aur bhi hain
gaye din ke tanhaa thaa main anjuman mein
yahaan ab mere raaz-daan aur bhi hain
Song – Rang Rang Mere Rang Rang Mein (Bollywood Hollywood) (2002) Singer – Sonu Nigam, Alisha Chinoy, Lyrics – Jaideep / Taabish Romani, MD – Sandeep Chowta
Sonu Nigam + Alisha Chinoy
Chorus
Lyrics
aaa ha
oo ho
hoye
rang rang mere rang rang mein
rang jaayegi tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
ho oh ho
oh ho
ho oh ho
oh ho
hey..ea ye..ea
rang rang mere rang rang mein
rang jaayega tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayega sang
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
ho oo oo
rang rang mere rang rang mein
rang jaayegi tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
hey
hey
hey
hey
hey
hey
rangon mein hai..ea
ishq pyaar
aankhon mein hai..ea
mast bahaar
ho baahon mein hai ea
pehla yaar
ahaa ahaa
arey lamhon mein hai ea
intezaar
oho
honton pe hai ek pukaar
dil mein hai dard-e-jahaan
honton pe hai ek pukaar
dil mein hai dard-e-jahaan
ho oh ho
oh ho
ho oh ho
oh ho
haan
rang rang mere rang rang mein ea
rang jaayegi tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
ho oo oo
oo oooo
balle balle balle balle
turrrrrr..aa..aa..aa
hoy
ho
hoy
ho
goraa sa badan..nn
sharmaaye..ea
ahaa ahaa
goraa sa ye ang..gg
khil jaaye
masti bhara mann..nn
muskaaye..ea
ahaa ahaa
hanste hanste ham mm
kho jaayen..en
yaadon ko ham sambhaalen
waadon ko ham na bhoolen
yaadon ko ham sambhaalen
waadon ko ham na bhoolen
hoy
rang rang mere rang rang mein
rang jaayega tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayega tu sang
oh ho o
ho o
oh ho o
ho o
hey
rang rang mere rang rang mein ea
rang jaayegi tu rang
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
rang sang mera mil jaayegaa
ang ang teraa khil jaayegaa
hey
rang rang
rang rang mere rang rang mein ea
rang jaayegi tu rang
hoy hoy
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
hoy hoy
rang mere rang rang mein ea
rang jaayega tu rang
hoy hoy
sang sang mere sang sang mein
sang aayegi sang
hoy hoy
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
आ हा
ओ हो
होये
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगी तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
हो ओहो हो
हो हो
हो ओहो हो
हो हो
हे॰॰ए॰॰ए ये॰॰ए
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगा तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगा संग
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
हो अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
हो ओ ओ
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगी तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
हे
हे
हे
हे
हे
हे
रंगों में है॰॰ए
इश्क़ प्यार
आँखों में है॰॰ए
मस्त बहार
हो बाहों में है॰॰ए
पहला यार
आहा आहा
अरे लम्हों में है॰॰ए
इंतजार
ओ हो
होठों पे है एक पुकार
दिल में है दर्द ए जहाँ
होठों पे है एक पुकार
दिल में है दर्द ए जहाँ
हो ओहो हो
हो हो
हो ओहो हो
हो हो
हाँ
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगी तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
हो ओ ओ
ओ ओ॰॰ओ
बल्ले बल्ले बल्ले बल्ले
तुर्रर्रर्रर्र॰॰आ॰॰आ॰॰आ
होय हो
होय हो
गोरा सा बदन॰॰न्न
शरमाये॰॰ए
आहा आहा
गोरा सा ये अंग॰॰ङ्ग
खिल जाये॰॰ए
मस्ती भरा मन॰॰न्न
मुसकाए॰॰ए
आहा आहा
हँसते हँसते हम॰॰म्म
खो जाएँ॰॰एँ
यादों को हम संभालें
वादों को हम ना भूलें
यादों को हम संभालें
वादों को हम ना भूलें
होय
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगा तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगा तू संग
हो ओहो हो
हो हो
हो ओहो हो
हो हो
हे
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगी तू रंग
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
रंग संग मेरा मिल जाएगा
अंग अंग तेरा खिल जाएगा
हे
रंग रंग
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगी तू रंग
होय होय
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
होय होय
रंग रंग मेरे रंग रंग में
रंग जाएगा तू रंग
होय होय
संग संग मेरे संग संग में
संग आएगी संग
होय होय
- In: "Helen" song | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Lyrics contributed by readers | philosophical song | Post by Sudhir | Raj darbaar song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1968 | Twin Dance Song | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3619 | Post No. : | 14423 |
Missing Films of 1960s – 75
– – – – – – – – – – – – – – –
‘Thief Of Baghdad’ – a movie that has now became a legend, came to the silver screen almost a hundred years ago, in an era when even Hollywood was still in the silent zone. This archetypal tale adapted from the ‘Tales of a Thousand Nights’ (what we know better as ‘Arabian Nights’), was made into a film by Douglas Fairbanks who wrote the story for the film, produced it and played the lead role. Over the decades, this film has become a seminal benchmark of what fantasy cinema should be. The lavish production was much ahead of its time of the 1920s. In that era, the production cost of the film came to a whopping 1.1 million USD. One has to see to believe the scale of production – towering palaces, fabulous interiors, special effects to blow your mind and a cast of thousands much before Cecil B DeMille put his hand to the camera. This film is available in public domain, and it is a veritable treat to watch.
Over the decades, the film has been remade in Hollywood and also in other parts of the world, sustaining and perpetuating the fantasy of this adorable tale of a petty, brazen, street smart thief whose philosophy in life is “. . . what I like, I take.” His life changes when he sees the sleeping princess and falls in love with her. The plot of the story passes through many twists and turns and magical elements, before the two lovers are joined together. While watching the film, one gets this feeling – haan yes, this is how it happens in the adventure films of Hindi cinema. But the important thing to realize is – here is where it started. This is the original, and what followed are influenced from this one.
In Hindi films, the earliest reference we can garner is a silent film from 1931 – ‘Iraaque Ka Chor’. Although not essentially mentioning Baghdad, and in the absence of any plot details, it is possible that this film follows the Fairbanks original from 1924. Besides the interesting trivia that Baghdad and Basra were probably the only two well known cities of Iraq.
In the era of sound movies, 1934 is the first time this name appears. That year, two films were made – ‘Baghdad Ka Chor’ and ‘Iraaque Ka Chor’. The next in line is the 1946 film ‘Baghdad Ka Chor’, followed again in 1955 by another film of the same name. Then in 1968, we have the Dara Singh starrer ‘Thief Of Baghdad’. In 1977 came another version with the same title, the star cast being led by Shatrughan Sinha, Kabir Bedi and Sulakshana Pandit. In 1978, Kabir Bedi starred in another film by the same name, for TV.
With this song today we bring on board the 1968 film ‘Thief Of Baghdad’. The film is produced by Bohra Brothers and is directed by Shriram. The abbreviated list of actors is Dara Singh, Nishi, Helen, Savita, Jeevankala, P Kailash, BM Vyas, Sheikh, Ravi Kumar, Ram Kumar, Maqbool, Sunanda, Amritrana, Jilani, Sarita Devi, Munshi Munakka, Bijnor, Ramesh Kant, Johnny Whisky, Dilip Dutt, Maruti, Rani, Gani, Mohammed Ali, B Sandow, Gulab, Gaffar, Mansoor, Mohammedali Steelman, Vimla, Khursheed and Saudagar Singh. And we see many of them in the video clip of this song.
The information about the songs in Geet Kosh is indicated as being not complete. It lists 5 songs, with indication that more songs are in the film. The film being available, I checked it and I can identify at least one more song which is not listed in Geet Kosh.
The credits of the film identify two songwriters – Aziz Ghaazi and SH Bihari. The writer of this song is not specifically identified. Music is given by Baldev Nath, which most likely is the same person as Baldev Nath Bali or BN Bali.
This song is a raaj darbaar dance song which is performed by Helen and Rani [Jeevankala]. The singing voice is just one, i.e. Asha Bhosle with the lines being shared by the two dancers on screen.
[Ed Note: Thanks to dear Prakash ji for correcting the identification of the lady dancer accompanying Helen in this song.]
In this screen situation, Nishi is the princess who has fallen in love with Dara Singh, a commoner. Dara Singh and his team is captured and are shown in chains. The scheming Wazir, role played by P Kailash (I need help to identify this actor) has imprisoned the King, and has forced the princess to marry him, given that her father and her lover are both his prisoners. So Nishi and this Wazir are seated in the two throne like chairs, and the dance is being performed for the occasion. As per the storyline of this film, Helen performs the role of Dara Singh’s younger sister.
[Ed Note: Once again thanks to dear Prakash ji for identifying the actor playing the role of the Wazir.]
The video clip shows a number of actors. There are two more men in chains. The one in mustard shirt with chains tied to his wrists (again need help to identify this actor) plays the role of Dara Singh’s younger brother in the film. The third person in chains, wearing a black shirt and with chains around his neck is Sheikh. There is a few other actors shown in momentary close up shots, who are also watching this performance. I request other readers and friends to please help identify them.
So with this song, the 1968 film ‘Thief Of Baghdad’ makes its debut on our blog. That also brings the count of films brought on board through this series now to 75. Wow. Let us see how many more we are able to add in the coming weeks. Working on the home work list that Katie Ben prepared for me, we shall not be hitting the century mark on this series, but I think we will get pretty close. 🙂
Song – Humko Bhi Marna Hai, Tumko Bhi Marna Hai (Thief Of Baghdad) (1968) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – [Unattributed], MD – Baldev Nath
Lyrics
khabrdaar. . .
hoshiyaar. . .
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
marne se darna kya
jeene ki baaten kar
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
duniya ke gulshan mein
kaante hazaaron hain
duniya ke gulshan mein
kaante hazaaron hain
kaanton se bachta ja
duniya se daaman bhar
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
chaahat ki raahon mein
maana ke khatra hai
chaahat ki raahon mein
maana ke khatra hai
phir bhi tu chalta ja
mere ishaaron par
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
maujon mein rehne de
kashti jawaani ki
maujon mein rehne de
kashti jawaani ki
aata nahin hum ko
marna kinaaron par
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
marne se darna kya
jeene ki baaten kar
humko bhi marna hai
tumko bhi marna hai
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
खबरदार॰ ॰ ॰
होशियार॰ ॰ ॰
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
मरने से डरना क्या
जीने की बातें कर
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
दुनिया के गुलशन में
कांटे हजारों हैं
दुनिया के गुलशन में
कांटे हजारों हैं
काँटों से बचता जा
दुनिया से दामन भर
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
चाहत की राहों में
माना के खतरे हैं
चाहत की राहों में
माना के खतरे हैं
फिर भी तू चलता जा
मेरे इशारों पर
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
मौजों में रहने दे
कश्ती जवानी की
मौजों में रहने दे
कश्ती जवानी की
आता नहीं हम को
मारना किनारों पर
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
मरने से डरना क्या
जीने की बातें कर
हमको भी मरना है
तुमको भी मरना है
- In: Aspirations of Love | Duet | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Kavitha Krishnamurthy Songs | Post by Peevesie's mom | Shanker Mahadevan - Kavita Krishnamurthy Duet | Shanker Mahadevan Songs | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 2000 | stage dance | Stage song | Vagaries Of Love | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3589 | Post No. : | 14342 |
Hullo Atuldom
Back to writing after a gap of 3 weeks. Lovely three weeks. Spent among the hills of North- East India and South India. Must thank my nephew for insisting that I accompany them. If the Himalayas and its snow-clad peaks are a heavenly sight so are the mountain ranges of the Nilgiris in the south – the common feature being acres of tea gardens. For the second weekend outing to the Nilgiris, I hold my son and niece responsible.
Trust humans to spoil a good thing. Where there was a lot of discipline among the locals at both places; tourists have ruined Ooty as much as say Lonavla, Khandala or Mahabaleshwar in Maharashtra. Thankfully Sikkim has not faced much tourist onslaught and so is much cleaner. The air in these hill stations are so pollution free one doesn’t feel like returning to pavilion and the reality of daily routine. I am sure our Sadanand ji will be nodding in agreement being an avid traveller and having visited many such pristine locations. Hope I am right?
More about my travels some other time, I will get straight to the topic of this post.
This post is to wish the lady with the dazzling smile a very happy birthday. Unbelievable that she turned 51 yesterday. The dancer who out-dances her co-star without meaning to and effortlessly at that. But she is not all song and dance only; she is great in exhibiting all emotions with her eyes, face and voice. Just like the heroines of yesteryear, specially Madhubala, with whom she used to be constantly compared. Yes yes. I am speaking of Madhuri Dixit (now Nene). Having made her debut in movies through the 1984 Rajshri Productions ‘Abodh’ and tasting success with ‘Tezaab’, ‘Ram Lakhan’, ‘Tridev’, etc. she made a place for herself among the top-ranked heroines of Bollywood. Her teaming with Anil Kapoor, Sunny Deol, Sanjay Dutt, Govinda, Jackie Shroff (all the reigning stars of that period) was well received by the audiences. In the later half of the 90s she also teamed successfully with the 3Khans. She was lucky to have roles written specially for her as in Prakash Jha’s ‘Mrityudand’ and MF Hussain’s ‘Gaja Gamini’.
As much as I love Madhuri and her movies with their songs and dances, there are some songs of her’s which I don’t approve of. For example, her song in the movie ‘Anjaam’ – “Athraa Baras Ki Kunwaari Kali Thi. . . Choodi Tooti Chane Ke Khet Mein” or the song from ‘Khalnayak’ – “Choli Ke Peeche Kya Hai”; and then there is ‘Mera Piya Ghar Aaya O Ram ji” in ‘Yaarana’ or even “Dhak Dhak Karne Laga” from ‘Beta’. All these songs and some more of that type, which made Madhuri Dixit a dancing-star, are full of double meanings and were lapped up by the public. But there also is a greater number of Madhuri songs which are just as popular and have more ‘decent’ lyrics. For example, “Didi Tera Devar Deewana”, and her songs from ‘Devadas’, ‘Saajan’, ‘Sangeet’ etc. (no, I am not going to list her filmography here 🙂 ). The song with this post is one such song.
It is from Rajkumar Santoshi’s 2000 release ‘Pukaar’ (making a debut on the blog). The main cast of this film is Madhuri with Anil Kapoor and Namrata Shirodkar and a supporting cast of Om Puri, Kulbhushan Kharbanda, Rohini Hattangadi, KD Chandran, Neeraj Vora, Danny and Prabhu Deva (just for a song). It is a well-made film based on espionage in the army and had a love triangle added for spice which gives the central characters a lot of scope to showcase their ‘sacrificing attitudes’. The songs are penned by Javed Akhtar and AR Rehman is the composer. This song is sung by Shankar Mahadevan and Kavita Krishnamurty. It is a stage show to celebrate some event in the army cantonment. The song shows Madhuri decently matching steps to Prabhu Deva’s vigorous dance. Anil Kapoor, Namrata and the other members of the cast are in the audience which join in towards the song’s climax.
Wish you a very Happy Birthday Madhuri!
Song – Que Sera Sera Sera, Jo Bhi Ho So Ho (Pukaar) (2000) Singer – Shanker Mahadevan, Kavita Krishnamurthy, Lyrics – Javed Akhtar, Kaly, MD – AR Rehman
Female Chorus
Male Chorus
All Chorus
Lyrics
naujawaano
baat maano
kabhi kisi se
na pyaar karna
naujawaano
baat maano
kabhi kisi se
na pyaar karna
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
pyaar zindagi
pyaar har khushi
pyaar jisne paaya hai,
wahi dil phool jaisa khila
pyaar galti hai
pyaar dhokha hai
pyaar dhalti chhaaya hai,
dekho phir na karna gila
oo oo
pyaar zindagi
pyaar har khushi
pyaar jisne paaya hai,
wahi dil phool jaisa khila
pyaar galti hai
pyaar dhokha hai
pyaar dhalti chhaaya hai,
dekho phir na karna gila
pyaar hi dhadakano ki kahaani hai,
pyaar hai haseen daastaan
pyaar ashqon ki deta nishaani hai,
pyaar mein hai chain kahaan
pyar ki baat jisne na maani hai
uski na to zameen hai na hai aasmaan
naujawaano
baat maano
kabhi kisi se
na pyaar karna
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
pyaar jaise hai purab-pashchim
pyaar hai uttar-dakkhin,
yahaan hai pyaar hi har disha
pyaar rog hai
pyaar dard hai
pyaar tode dil ek din
ye hi hai pyaar ka silsila
oo oo
pyaar jaise hai purab-pashchim
pyaar hai uttar-dakkhin,
yahaan hai pyaar hi har disha
pyaar rog hai
pyaar dard hai
pyaar tode dil ek din
ye hi hai pyaar ka silsila
pyaar se hi to rangeen jeevan hai
pyaar se hi dil hai jawaan
pyaar kaanto ka jaise koi ban hai
pyaar se hi gam ka samaan
pyaar se jaane kyon tum ko uljhan hai
pyaar to saari duniya pe hai meharbaan
naujawaano
baat maano
naujawaano
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
na na na na naujawaano
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
naujawaano
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
na na na na
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar
ok ok ok ok. . .
pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar pyaar
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
hey que sera sera sera
jo bhi ho so ho
hamein pyaar ka ho aasra
phir chaahe jo ho
phir chaahe jo ho
phir chaahe jo ho
phir chaahe jo ho
Dhali Re Dhali Re Saanjh Dhali
Posted on: April 11, 2018
- In: Asha Bhonsle solo | Asha Bhonsle songs | Dance song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Evening song | expression of love | Feelings of heart | Group Dance | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1965 | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3554 | Post No. : | 14261 |
So, minus 1 and plus 1, we still got to the 100th Yippeee film yesterday.
Minus 1 because on 3rd April, Atul ji had announced the Yippeee-ing of the film ‘Razia Sultan’ (1983), after posting its ‘sixth + seventh’ songs together – an announcement that turned out to be incorrect. Avinash ji pointed out that there is still one more song to be posted from this film. With some more leg work and info-search we now have more detailed info about the song list of this film. Below is the details of the songs of ‘Razia Sultan’ that I had shared with Atul ji the same day, in email.
I just checked the 1981-90 volume compiled by Jagdish Purohit and Ghulam Qureshi, with the involvement of Suman Chaurasia of Indore. This volume was published as the HFM lovers were/are waiting for Hamraaz ji to bring out his next volume.
In this volume, the compilers have listed 12 songs for this film. Since ‘Razia Sultan’ is a well known film, and a landmark in itself, I am sure lots of information sources are available and there is less chance that the compilers would be in error. In a musical film like this, number of songs certainly would not be limited to 6/7.
The list of all songs, as per this volume, is
- Ae Dil e Nadaan
- Aayi Zanjeer Ki Jhankar
- Naghma e Mohabbat
- Jalta Hai Badan
- Hariyala Banna
- Ae Khuda Shukr Tera
- Khwaab Ban Kar Koi Aayega
- Tera Hijr Mera Naseeb Hai
- Taraana e Jashn e Taajpsohi
- Shubh Ghadi Aayi Re
- Ae Dil e Nadaan (this may be part 2, or a reprisal)
- Falak Se Awaaz Hai
As per our blog listing, we have as yet covered 1, 2, 4, 5, 6, 7, 8 and possibly 11. As per the singer list, the songs 9 and 10 seem to important loaded songs; 9 has 4 singers and 10 has 6 singers. Both these songs have Ustad Faiyaaz Ahmed Khan, and Ustad Niaz Ahmed Khan in the list of singers.
Just like maybe Pakeezaah, the remaining songs are probably less heard, less popular ones, which may drop from the collective memory. You may recall that the non-Ghalib items in Mirza Ghalib (3 in number) remained obscure for quite a long time, since the radio and the radio listening public focused on the Ghalib creations in this film.
So that was minus 1 for 3rd April.
However, Atul ji is quick to also point out that back on 16th Jan, we had actually Yippeee’d two films together on the same day. That had happened, because both Atul ji and I were separately working on two different Yippeee posts, and our communications to each other regarding the posts seemed to have crossed but not read by each other. So in quick succession, both he and I posted two Yippeee songs that day – “Gaadi Dilli Waali Chali” (‘Delhi Junction’, 1960) and “Soyi Soyi Chaandni Hai. . .” (‘Khazaana’, 1951). In his write up, Atul ji has noted that,
Coming to my observations that we need to reiterate our new year resolutions (Gregorian calender version) on new year (Hindu calender version) as well. On the first day of this year (viz Yesterday 15 january 2018), only the first half of the half the resolution (viz posting a debutant song for the day) was fulfilled till late in the night. Sudhir Ji had posted a “debutant” post for the day. I had noticed that he had planned for a “YIPPEE” post as well. But seeing that the “debutant” post had appeared so late, I was afraid that it might become a race against time to fully fulfil the new year resolution. So I decided to lend a helping hand to Sudhir Ji. I prepared this “YIPPEE” writeup and I decided to post it in case Sudhir Ji was strapped for time (which he certainly is these days).
Fortunately, I found that Sudhir Ji succeeded in posting the YIPPEE writeup just in the nick of time yesterday night, and it was that rollicking title song of “China Town”(1962), viz. Rangeen bahaaron se hai gulzaar China Town.
So the song that I had kept as the backup YIPPEE song was not required.
Today (16 january 2018), we find ourself in the same situation as yesterday. The “debutant” movie of the day was done and dusted with first thing in the morning by Sudhir Ji. Sudhir Ji then asked me for the list of YIPPiable movies, aiming to post the YIPPEE movie of today as well, while I concentrated on the O P Nayyar tribute post.
After the O P Nayyar tribute post was published late, I found that Sudhir Ji has prepared for the YIPPEE song of the day, and it was a song that was not available online as far as I can tell. But like last night, we are against racing against time and I do not find Sudhir Ji at the keyboard right now. So I feel that I need to step in and publish the backup YIPPEE song that I had prepared yesterday. That way, Sudhir Ji can publish his YIPPEE article on the next day.
In fact, as Atul ji was hastening to complete the above Yippeee post for that day, I was equally busy on my keyboard, and almost simultaneously – a difference of about 45 minutes, I too posted the Yippeee post for the day, only to realize immediately that the work is now duplicated. So I immediately went back into my post and added this footnote,
[Ed Note: It was only after this song got posted that I took a breather, only to notice that Atul ji has also already welcomed another film (the previous post) to Yippeee-land today. It most certainly seems like the ‘yippeee-ing hour’, what with two films racing to Yippeee-land, just within minutes of each other. 😀 😀 ]
So, the two miscues cancelled each other out, and we are firmly able to announce that 100 Yippeee films have happened in the first 100 days of this calendar year (Gregorian). 🙂
Now, moving beyond the century yesterday, we come to ‘IOI’ of the Yippeee train today. Atul ji had posted the penultimate song of this film yesterday. Yes, I refer to the 1965 film ‘Sangraam’ – a film that has a full list of very memorable songs. This film made its debut on our blog way back on 12th Nov, 2010. Just see the list below of the songs posted so far. Each one of these songs is a veritable gem – in a mood that is so representative of the music of the 1960s.
| Main To Tere Haseen Khayaalon Mein Kho Gayaa | Sangraam | 1965 | 3195 | 12-Nov-10 |
| Masti Mein Doley Jiyaa Ho | Sangraam | 1965 | 4270 | 25-Jul-11 |
| Dam Dam Dam Dam Damroo Baaje | Sangraam | 1965 | 10405 | 25-Oct-14 |
| O Tera Chhup Chhup Ke Chale Aana | Sangraam | 1965 | 14093 | 23-Feb-18 |
| Nikla sainyya chaalbaaz re | Sangraam | 1965 | 14255 | 10-Apr-18 |
These songs represent a music that was full of verve, full of energy, full of a joyous expression of love, taking in a lot of influence of the western rock and pop genres. Rhythm was more or less the dominant temper of this music, which was made for a popular taste that was already initiated by an increasing influence of western rhythms on the young minds of this nation. The decade of the 1960s was the time when the joys of freedom and the pain of partition were both tending to fade into paler shades, getting better of the passing generations.
The film is produced under the banner of Film India, Bombay, and is directed by Babubhai Mistry. The cast of actors includes Dara Singh, Geetanjali, Randhawa, Swarn Kumari, Maruti, Aruna Irani, Uma Dutt, Ratnamala, Mridula, Vishwas Kunte, Amrit Rana, Yunus Parvez, Baijnath, Helen, and King Kong.
After his earlier cameo appearances in films of 1950s, the first lead role that Dara Singh landed was in the film ‘King Kong’ of 1962. This was followed by ‘Aawaara Abdullah’ in 1963, then ‘Ek Tha Alibaba’, ‘King of Carnival’, ‘Rustom e Baghdad’, also 1963. In 1964, we see him in ‘Aandhi Aur Toofaan’, ‘Aaya Toofaan’, ‘Hercules’, ‘Dara Singh’ (yes, a film titled after his own name), ‘Rustom e Rome’, ‘Baadshah’, ‘Veer Bhimsen’. So when we come to 1965, Dara Singh has already appeared in a lead role in 12 films in just three years. The reason I am making this observation is that when I viewed this film in preparation for this post, I found a very interesting aspect. In this film, he is accompanied in the star cast by his younger brother Randhawa. The two brothers have already appeared together in ‘Aawaara Abdullah’, ‘Hercules’ and ‘Veer Bhimsen’. This is their fourth film together. As I viewed this film, I realized that the dialogues of both are dubbed in voices other than their own. I have not had time to sample once again his earlier films (some of which I know I have seen earlier) to ascertain whether this dubbing aspect is present in any of his earlier films. I do remember reading, well a long time back, that in the initial years of his career, his diction of Hindi/Urdu dialogues was less than desirable, as his voice had a very strong Punjabi accent to it. But I did not realize that he would be going through more than a dozen films and still be required to have his dialogues dubbed. The voice of the dubbing artist is very familiar, but I am not able to place a name to it right now.
The film is a costume drama with a strong element of palace intrigues and lost and found siblings stories. The corrupt Wazir (prime minister) has the king assassinated, and usurps the throne for himself. The king has two sons. The nanny for the two children is able to escape the bloodshed in the palace, along with one of the princes. The Wazir kind of adopts the second son, and raises him on a diet of lies and misinformation, hiding the truth about the death of the king, his father. The Wazir has a daughter, whom he wants to get married to the prince-in-custody. The prince-in-custody also fancies the lady. But the lady had lost her heart to a commoner in one of the villages in the kingdom, during some interludes that are very conveniently created by the story writers. The person she fancies, is actually the other prince, who had been taken away by the nanny and was raised by her in anonymity. So the tale of this film is about how the two brothers at first are enemies on account of fancying the same lady; then some way through the film, the truth about siblings is revealed and they become a team to vanquish the scheming Wazir and reclaim their father’s kingdom. And yes, the younger sibling gracefully steps aside for his elder brother to take over. 🙂
The one more interesting thing that I note about this film is the long drawn fighting sequences. Regular fans of Dara Singh films will recall the name King Kong. Yes, we had a wrestler by this name in that era when freestyle wrestling was a hugely popular spectator sport with the likes of Dara Singh, Randhawa, Goldstein, Imam Bux, Sheikh Ali, Hamida Pehalwan and of course the Great Gama Pehalwan etc. being the big names billed for such events. Believe it or not, but that was an era when for a freestyle wrestling match between some great names, one could expect anywhere from 1 Lakh to 2 Lakh spectators to be present (a Lakh is 100,000).
King Kong was a hugely bulky wrestler. His real name was Emile Czaja, and he was of mixed Indian – Australian descent, born in Hungary. He became a professional wrestler in the sub-continent and also appeared for bouts in all of south east Asia and Japan etc. Like Dara Singh he also migrated into Hindi films during the late 1950s and 60s, and appeared in many films generally as part of the villain’s team that would give a thrashing the heores to start with, and then at the end, get a beating of their lives at the hands of the lead wrestler. On YouTube, there are a few video footage clips of actual wrestling matches between Dara Singh and King Kong. Both of them appeared in many Hindi films together.
King Kong makes an appearance in this film also, as one of the henchmen of the devious Wazir. He has an additional significant presence in this film, as he also plays the father to the the young lady (Aruna Irani) who is the love interest of Maruti, the sidekick of Dara Singh in the film, making up a very detailed CSP (comic side plot). He fights on the side of the baddies, but eventually gives in to the goodies, since his daughter is in love with one of the goodies team member.
Ah yes, so I was talking about the long drawn out fight sequences in the film. They begin to appear almost from the start of the film, continue regularly throughout. Given these segments, the CSP and the songs, the actual story and dialogues have very little room to maneuver themselves. Everything other than the fight sequences seem to be in a hurry to get themselves done with. 🙂
Today’s song is the sixth song in the film. And what a rollicking dance song this one is. The trio of music directors – Lala Asar and Sattaar seem to be outdoing themselves in getting through the songs of this film. The song is filmed as a group dance song. The occasion is that the Wazir’s daughter has fled her father’s palace, choosing to come to the village where Dara Singh resides with his mother (actually his nanny from the royal babyhood days). The Wazir’s soldiers are chasing her, and they have been given a good beating by Dara Singh, Maruti and their team. This song is a celebration of their victory. We see Dara Singh and Geetanjali (Wazir’s daughter) and Dara Singh’s ‘mother’ seated prominently amongst the audience watching this performance. Maruti is part of this group dance. The video clip that is available is somewhat out of focus, on account of colors being splayed a little, as the photochemicals on the celluloid have aged. The face of the lead dancer is not very clear, and before I hazard a guess as to her identity, I request other friends and readers to please help identify this actress.
Enjoy this final song from this film to make it on to the billboard of our blog. And with that, we announce the Yippeee-dom status to this film. All aboard.
Song – Dhali Re Dhali Re Saanjh Dhali (Sangraam) (1965) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Madhukar Rajasthani, MD – Lala Asr Sattaar
Unidentified Male Voice
Chorus
Lyrics
teek teek jhungha ka jhoonga
teek teek jhungi ki jhungi
teek teek jhunga ki jhungi
teek teek jhunga ki jhingi
dhali re dhali re saanjh dhali
chali re chali re main to chali
paayaliya boley re. . .
haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley
hoye haule haule
bol sakhi
mere daaman mein kya hai
machla hua
aa ke mausam chhupa hai
meetha meetha
chhaaya mujh pe nasha hai
meetha meetha
chhaaya mujh pe nasha hai
ye to abhi
pehli pehli ada hai
chain luta
jaane kya ho gaya hai
mann ki lagan
ho ke magan
dol rahi jaise pawan
paayaliya boley re. . .
haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley
hoye haule haule
teek teek jhunga ki jhungi
teek teek jhunga ki jhingi
naam mera
dil pe likhte deewaane
bhanwre sadaa
aayen ras to churaane
aai badi
rang mujh pe jamaane
aai badi
rang mujh pe jamaane
uljhe agar
bolo saawan suhaane
uljhe bina
suljhe naa dil ke taraane
jawaan jawaan chhaaya samaa
husn bhara gora badan
paayaliya boley re. . .
haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley
hoye haule haule
teek teek jhunga ki jhungi
teek teek jhunga ki jhingi
raat nai
aai hai un se milaane
husn chala
ishq pe tan mann lutaane
chaand aaya
aaj mujhko bulaane
chaand aaya
aaj mujhko bulaane
kaun hai wo
hum se lagi tu chhupaane
preet bhare
nain batiyaan na maane
behki nazar
jaaun jidhar
aata mujhe
wo hi nazar
paayaliya boley re. . .
haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley
hoye haule haule
dhali re dhali re saanjh dhali
chali re chali re main to chali
paayaliya boley re. . .
haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley
hoye haule haule
aaaa aaaa aaaa aaa aaaa
(haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley)
aaaa aaaa aaaa aaa aaaa
(haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley)
aaaa aaaa aaaa aaa aaaa
(haule haule jiyara doley
hoye haule haule jiyara doley)
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
टीक टीक झुंघा का झूंघा
टीक टीक झुंघी का झुंघी
टीक टीक झुंघा की झुंघी
टीक टीक झुंघा की झिंघी
ढली रे ढली रे साँझ ढली
चली रे चली रे मैं तो चली
पायलिया बोले रे॰ ॰ ॰
हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले
बोल सखी
मेरे दामन में क्या है
मचला हुआ
आ के मौसम छुपा है
मीठा मीठा
मुझपे छाया नशा है
मीठा मीठा
मुझपे छाया नशा है
ये तो अभी
पहली पहली अदा है
चैन लुटा
जाने क्या हो गया है
मन की लगन
हो के मगन
डोल रही जैसे पवन
पायलिया बोले रे॰ ॰ ॰
हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले
टीक टीक झुंघा की झुंघी
टीक टीक झुंघा की झिंघी
नाम मेरा
दिल पे लिखते दीवाने
भँवरे सदा
आयें रस को चुराने
आई बड़ी
रंग मुझपे जमाने
आई बड़ी
रंग मुझपे जमाने
उलझे अगर
बोलो सावन सुहाने
उलझे बिना
सुलझे ना दिल के तराने
जवां जवां छाया समां
हुस्न भरा गोरा बदन
पायलिया बोले रे॰ ॰ ॰
हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले
टीक टीक झुंघा की झुंघी
टीक टीक झुंघा की झिंघी
रात नई
आई है उनसे मिलाने
हुस्न चला
इश्क़ पे तन मन लुटाने
चाँद आया
आज मुझको बुलाने
चाँद आया
आज मुझको बुलाने
कौन है वो
हमसे लगी तू छुपाने
प्रीत भरे
नैन बतियाँ ना माने
बहकी नज़र
जाऊन जिधर
आता मुझे
वो ही नज़र
पायलिया बोले रे॰ ॰ ॰
हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले
ढली रे ढली रे साँझ ढली
चली रे चली रे मैं तो चली
पायलिया बोले रे॰ ॰ ॰
हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले
आsss आsss आsss आsss आsss
(हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले)
आsss आsss आsss आsss आsss
(हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले)
आsss आsss आsss आsss आsss
(हौले हौले जियरा डोले
होए हौले हौले जियरा डोले)
- In: "saawan" song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Group Dance | Guest posts | Happy song | joie de vivre | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Post by Arunkumar Deshmukh | Rain song | Song sung by three or more singers | Songs of 2000s (2001 to 2010) | Songs of 2001 | Weather song | Yearwise breakup of songs
- 4 Comments
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Today’s song is from a comparatively new film ‘Lagaan’ (2001). The song,written by Javed Akhtar and composed by AR Rahman, is sung by 5 singers, viz. Alka Yagnik, Shaan, Shankar Mahadevan, Sukhwinder Singh and Udit Narayan. Why do I feel some readers are smiling after reading my above sentence calling ‘Lagaan’ as a new film ? As compared to what my forte has been so far (old films from 1930s to 1970), ‘Lagaan’ IS a comparatively new film. . . at least for me !
I have always believed that there are no boundaries for good films and good music. Fortunately, even today, we still get occasional good films. Of course everybody’s views may be different on this issue. I found that today, the films have better technical values, a bigger canvas and they try to cater to the Indian as well as non Indian audience, since nowadays most big budget films are shown outside India, where they are in big demand.
I am a great fan of Aamir Khan – the Actor. As a person, I don’t like his views, quotes and antics, but I respect his dedication to the roles he does in his films. Despite so many years, he has retained his quality of acting, involvement and his urge to excel and be a different actor. That is why, probably, he chooses to do fewer films than his other contemporaries. May be he believes that “Quantity is always at the cost of quality” !
When Ashutosh Govarikar, the director of ‘Lagaan’, first wrote the film script of ‘Lagaan’, he had decided that only Aamir khan is fit to do the role of Bhuvan. However, after hearing the script, Aamir Khan flatly refused to do the film. He told Ashutosh, “You have broken every rule of Hindi film making in this script (there are 5 such rules). There is a great risk in the film. Dont count me in this “.
Undeterred, Ashutosh made another draft, along with some dialogues. It took him one year. Then he contacted Aamir again, “I have a fresh script”. Aamir was ready to listen, but he asked “I hope it is not the same one having cricket and lagaan ?” Ashutosh confirmed it was the same. Aamir said, “Then I don’t want to waste 3 hours of mine and yours. Forget it.” When Ashutosh insisted as a friend, Aamir gave him time. . . after one month.
After hearing the revised script, Aamir seemed excited and said, “Yes, I will do this film.” Then the question came about producer. They went to many producers, but none was ready to do this film. One producer suggested, “In the end show that Bhuvan stabs Captain Russel with a stump, after the match.” Ashutosh left his place without even responding. Finally they decided that the film has to be produced by Aamir himself. Aamir floated a company – Aamir Khan Productions Pvt Ltd. He and Mansoor Khan produced the film. This was probably the first time when a production company was formed for a script. Normally first the company is formed and the script comes later.
Some critics tried to claim that the ‘Lagaan’ theme is a copy or inspired from ‘Naya Daur’ (1957). Like Shankar in ‘Naya Daur’, Bhuvan also accepts the challenge inspite of villagers’ opposition. Like Rajni, Gauri supports Bhuvan. Ajit, the one sided lover of Rajni, becomes hero’s enemy in ‘Naya Daur’. In ‘Lagaan’, Yashpal Sharma (Lakha) loves Gauri and becomes Bhuvan’s enemy etc. They showed the film to BR Chopra. He was terribly impressed and immediately wrote a letter to them. He said “In ‘Naya Daur’ the theme was ‘Man v/s Machine’. In your film the theme is ‘Man v/s the Oppressor”. It is totally different, no similarity at all. It is an independent excellent story.”
Ashutosh was very clear in his approach. The film was NOT on cricket. It was on an unjustified taxation and the villagers’ fight against it. ‘Fight for survival’ was the principle here. Villagers were unhappy as there were no rains and then this double Lagaan (taxation) came. The film showed how people get ready to fight the injustice. Even in the advertisements of the film, cricket was never mentioned initially.
The film created records in India as well as abroad. Whenever the film was shown in any International Film Festival and to the Oscar dignitaries, distributors used to throng for rights. The film was dubbed in French and Italian. It became the first Hindi film to be shown in Sweden, Finland and Brazil. The population in those countries did not even know what was the game of cricket. What appealed to them was the villager’s fight against injustice. In few countries just before the film. the general rules of cricket were shown to the audience.
The cast of the film is Aamir Khan, Gracy Singh, Suhasini Mulay, Kulbhushan Kharbanda, Raghuveer Yadav, Rachel Shelley, Paul Blackthorne etc. Before the film was released anywhere, it was first shown to people of Bhuj, where it was shot, as per Aamir’s promise. It was released in United Kingdom, China, Italy, France, USA, Germany, Japan, Malaysia, Hong kong, the middle east and many other countries. In India, it was released on 15-6-2001, along with its premiere in UK. With a budget of Rs 250 million, it grossed 700 million rupees in its first week itself.
I liked this movie very much, like many other Aamir Khan films. I am not giving its story which is too well known. it was given by our own Nahm ji when she discussed its first song on this blog some time back. By coincidence, Peevesie’s Dad ji posted the second song of this film, coinciding with our young member and his daughter Peevesie’s birthday on Saturday, the 23rd December. Today’s song is the 3rd song from the film. The film has 7 songs and one dance instrumental piece. All songs are written by Javed Akhtar and composed by AR Rahman.
The situation of this song, which is a song from film’s opening scenes, is that villagers are worried as there are no rains for a long time. Suddenly, dark black clouds gather over the skies, making them feel that rains will come anytime now. They start celebrations and sing this song. But Alas ! the black clouds disappear as suddenly as they had come and gloom spreads over the village again. Just watch the feelings on the faces of the villagers before and after the cloud entry and exit. Enjoyable song. . . and the film !
(Note: Thanks to an adapted article by late Abhijit Desai about ‘Lagaan’. )
Song – Ghanan Ghanan Ghir Ghir Aaye Badra (Lagaan) (2001) Singers – Alka Yagnik, Shaan, Shankar Mahadevan, Sukhvinder Singh, Udit Narayan, Lyrics – Javed Akhtar, MD – AR Rahman
Male Chorus
Female Chorus
All Chorus
Lyrics
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan
ghan ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao
megha chhaaye
barkhaa laaye
ghir ghir aaye
ghir ke aaye..ey..ey..ey..ey. . .
kahin mann machal machal
na yun chal sambhal sambhal
gaye din badal
tu ghar se nikal
barasne waala hai amrit jal..ll..ll. . .
duvidha ke din beet gaye
bhaiyyaa malhaar sunaao
ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .
ras agar barsega
kaun phir tarsega
koyaliya gaayegi baithi munderon par
jo panchhi gaayenge
naye din aayenge
ujaale muskura denge andheron par
prem ki barkha mein
bheege bheege tan mann
dharti pe dekhenge paani ka darpan
jaiyo tum jahaan jahaan
dekhiyo wahaan wahaan
yehi ik samaa
ke dharti yahaan
ho pehne saat rangon ki chunariyaa..aa..aa. . .
ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho bijuriya chamke
mann dhadkaaye badarwaa
mann dhadkaaye badarwaa
mann
mann dhadkaaye badarwaa. . .
pedon par jhoole daalo
aur oonchi paing badhaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao
hey..ey.ey hey ey
hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm
ho oo oo oo ooooo
aai hai rut matwaali
bichhaane hariyaali
ye apne sang mein laayi hai saawan ko
ye bijuri ki paayal
ye baadal ka aanchal
sajaane laayi hai dharti ki dulhan ko
daali daali pehnegi phoolon ke kangan
sukh ab barsega aangan aangan..nn..nn
khilegi ab kali kali
hansegi ab gali gali
hawa jo chali
to rut lagi bhali
jalaa de jo tan mann wo dhoop dhali
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
kaale megha kaale megha
paani to barsaao
paani to barsaao
bijuri ki talwaar nahin
boondon ke baan chalaao
boondon ke baan chalaao
ghanan ghanan ghir ghir aaye badraa
ghan ghanghor kaare chhaaye badraa
dhamak dhamak goonje badraa ke danke
chamak chamak dekho. . .
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
ghanan ghanan ghan
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ
मेघा छाए
बरखा लाये
घिर घिर आए
घिर के आये॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰॰
कहीं मन मचल मचल
ना यूं चल संभल संभल
गए दिन बदल
तू घर से निकल
बरसने वाला है अमृत जल॰॰ल्ल॰॰ल्ल॰॰॰
दुविधा के दिन बीत गए
भईय्या मल्हार सुनाओ
घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰
रस अगर बरसेगा
कौन फिर तरसेगा
कोयलिया गाएगी बैठी मुँडेरों पर
जो पंछी गाएँगे
नए दिन आएंगे
उजाले मुस्कुरा देंगे अँधेरों पर
प्रेम की बरखा में
भीगे भीगे तन मन
धरती पे देखेंगे पानी का दर्पण
जइयो तुम जहां जहां
देखियों वहाँ वहाँ
यही इक समा
के धरती यहाँ
हो पहने सात रंगों की चुनरिया॰॰आ॰॰आ॰॰॰
घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड़काये बदरवा
मन धड़काये बदरवा
मन
मन धड़काये बदरवा॰॰॰
पेड़ों पर झूले डालो
और ऊंची पेंग बढ़ाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ
हे॰॰ए॰॰ए हे ए
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हो ओ ओ ओ ओsss
आई है रूत मतवाली
बिछाने हरियाली
ये अपने संग में लाई है सावन को
ये बिजुरी की पायल
ये बादल का आँचल
सजाने लाई है धरती की दुल्हन को
डाली डाली पहनेगी फूलों के कंगन
सुख अब बरसेगा आँगन आँगन॰॰न्न॰॰न्न
खिलगे अब कली कली
हँसेगी अब गली गली
हवा जो चली
तो रुत लगी भली
जला दे जो तन मन वो धूप ढली
घन घनन घनन
घन घनन घनन
काले मेघा काले मेघा
पानी तो बरसाओ
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं
बूंदों के बाण चलाओ
बूंदों के बाण चलाओ
घनन घनन घिर घिर आए बदरा
घन घनघोर कारे छाए बदरा
धमक धमक गूँजे बदरा के डंके
चमक चमक देखो॰ ॰ ॰
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
घन घनन घनन
Recent comments