Posts Tagged ‘1961’
Nazar hai kaanton se teekhi
Posted on: March 26, 2020
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day: | 4269 | Post No.: | 15496 |
“Black Shadow”(1961) was a stunt movie which was directed by Madan Mohan Mehra for Paul Productions, Bombay. This move had Nishi, Manhar Desai, Amrit Rana, Indira Bansal, Baburao, Sudha, Ramlal, Roshan, Menaka, Naseem, Narmada Shankar, BHaag Singh, Balraj Kapoor, Raju, Jaani Babu Qawwaal, Sheikh etc in it.
The movie had five songs in it. One song from the movie has been covered in the past.
The songs of this movie are as obscure as the movie itself. Posting songs from missing movies of 1960s was a project which was originally the brainchild of our beloved Khyati Bhatt who prepared an excel sheet of missing movies of 1960s. Sudhir Jee took upon this project with right earnesh and posted elusive songs from many of these missing movies.
929 movies were released during 1960s (1961 to 1970). At present, 873 of these movies are represented in the blog.
During the early days of this project (which started in 2013), I also used to cover a few missing movies, before Sudhir Jee took over full responsibility of this project. During the earlier days of this project, I covered the first song from “Black Shadow”(1961) which was this song. It was the only song from this movie that I could locate at that time.
Now, nearly seven years later, when I searched for the songs of this movie, I was able to locate another song. And what a song it turns out to be. It is an all female duet sung by Shamshad Begam and Sudha Malhotra. Naqsh Llayalpuri is the lyricist. Music is composed by Harbans.
Going by the lyrics, I guess that it is a Punjabi style stage performance dance song where one female is dressed as a male and singing in Shamshad Begam’s voice whiile other female, playing a female sings in Sudha Malhotra’s voice.
Only the audio of this “expression of love” genre of song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Song-Nazar hai kaanton se teekhi (Black Shadow)(1961) Singers-Shamshad Begam, Sudha Malhotra, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Harbans
Lyrics
nazar hai kaanton se teekhi
badan hai phoolon se halka
nazar hai kaanton se teekhi
badan hai phoolon se halka
humaari jaan le lega
ishaara tere aanchal ka
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
balle balle
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
saja ke resham ka patka
ho mere dil ko de jhatka
hawa mein kyun ude zaalim
pahan ke joota makhmal ka
ho sun mere haaniya haaye
ho sun mere haaniya
balle baale
ho sun mere haaniya haaye
ho sun mere haaniya
ho o o
kashmiri sebo ki laali
chhalke tere gaalon se
saawan bhi sharmaaye tere
ghoonghar waale baalon se
dil ko le dooba hai
dora tere kaajal ka
nazar hai kanto se teekhi
ho tan hai phulo se halka
humaari jaan le lega
ishaara tere aanchal ka
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
balle balle
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
saja ke resham ka patka
ho mere dil ko de jhatka
hawa mein kyun ude zaalim
pahan ke joota makhmal ka
ho sun mere haaniya haaye
ho sun mere haaniya
ho balle balle
ho sun mere haaniya haaye
ho sun mere haaniya
o o o
rasmon ki zanjeer tod kar
aa gayi teri baahon mein
dekh goriye dol na jaana
pyaar ki lambi raahon mein
jeewan bhar ka saath hai apna
khel nahin pal ka
nazar hai kanto se teekhi
badan hai phoolon se halka
humaari jaan le lega
ishaara tere aanchal ka
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
ho balle balle
ho dilbar jaaniya haaye
ho dilbar jaaniya
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4248 | Post No. : | 15467 |
“Piya Milan Ki Aas” (1961) was directed by S N Tripathi for Vijay Films. J S Cashyap was the producer. The movie had Ameeta, Manoj Kumar, Sunder, Pratima Devi, Jeevan, Nalini Chonker, Daisy Irani, Indira Bansal, Polson, S. N. Tripathi etc in it.
The movie had eight songs in it. Six songs from the movie have been covered in the past.
Here is the sseventh song from “Piya Milan Ki Aas” (1961) to appear in the blog. The song is sung by Rafi and chorus. Bharat Vyas is the lyricist. Music is composed by S N Tripathi.
I am unable to identify the actor lip syncing the song. I request our knowledgeable readers to help identify the actor.
PS-Prakashchandra, our inhouse identifier of faces, tells us that the actor lipsyncing in Rafi’s voice is Sundar.
Song-Chhuri bagal mein hai Munh mein Raam (Piya Milan Ki Aas)(1961) Singer-Rafi, Lyrics-Bharat Vyas, MD-S N Tripathi
Chorus
Lyrics
jholi mein goli aur chutki mein gutki
mufat ka gatkaaye maal
arre baaba kare kharaaba
bhai bachna
ye kaljug ke kaal
solah aana paaw ratti
pate ki keh gaye jati sati
solah aana paaw ratti
pate ki kah gaye jati sati
hey aise lafangon se bachna
jo karen saadhuon ko badnaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
jata badhaa kar alakh jaga kar maala phiraate aathon jaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
hey kare saadhuon ko badnaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
bhor bhaye ganga tat jaawen
bhor bhaye ganga tat jaawen
kapda rang ke rang jamaawen
kapda rang ke rang jamaawen
chimta gaad ke dhooni ramaawen
sulfa daal ke chilam chadhaawen
(cough cough cough)
sulfa dal ke chilam chadaawen
aadhi raat ko bam bam kar ke
bam bam bam bam bam bam
aadhi raat ko bam bam kar ke
sabki karte neend haraam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
hey kare saadhuon ko badnaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
churi bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
bhaai raam bhaai raam
bhaai raam bhaai raam
bhaai raam bhaai raam bhaai
raam bhaai raam bhaai
ek haath beedi ka bandal
ek haath beedi ka bandal
dooje haath mein sohe kamandal
dooje haath mein sohe kamandal
lambe chaude aur mustandal
sath chale chelon ka mandal
aadambar paakhand chhal kapat
aadambar pakhand chhal kapat
ye bagla bhakton ke kaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
hey kare saadhuon ko badnaam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
chhuri bagal mein hai munh mein raam
bhaai raam bhaai raam
bhaai raam bhai raam
bhaai raam bhai raam bhaai
raam bhaai raam bhaai
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4247 | Post No. : | 15466 |
“Madan Manjari”(1961) was a stunt movie, which was directed by Jasubhai Trivedi for Mukund Pictures, Bombay. The movie had Nalini Chonkar, Manhar Desai, Kammo, Sundar, B M Vyas, Naseem, Tuntun, Shekhar Purohit, Meena, Amarjeet, Anil Kumar, C L Singh, Anwari, Premi, B R Ramchandran, Premlata, Champaklala, Niranjan Sharma etc in it.
The movie had eight songs in it. Four of these songs have been covered in the past.
Here is the fifth song from “Madan Manjari”(1961) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Sardar Malik.
Only the audio of this song is available. Going by the sonds of it, the song appears an archtypical “chhaayaageet” genre of song. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.
Song-Ham apne gham ko saja kar bahaar kar lenge(Madan Manjari)(1961) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Sardar Malik
Lyrics
hum apne gham ko saja kar bahaar kar lenge ae
hum apne gham ko saja kar bahaar kar lenge ae
tere khayaalon ko thhoda sa pyaar kar lenge ae
hum apne gham ko
kabhi to aayega tu mere dil ki raahon par
kabhi to aayega tu mere dil ki raahon par
tamaam umr tera intejaar kar lenge ae
tere khayaalon ko thhoda sa pyaar kar lenge ae
hum apne gham ko
tadap tadap ke kahin ro ke raat kaatenge ae
tadap tadap ke kahin ro ke raat kaatenge ae
haseen chaand ko hum raazdaar kar lenge ae
tere khayaalon ko thhoda sa pyaar kar lenge ae
hum apne gham ko saja kar bahaar kar lenge ae
hum apne gham ko
Aaya aaya janamdin aaya
Posted on: January 2, 2020
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4185 | Post No. : | 15365 |
“Happy New Year 2020” to all associated with this blog!!!
Welcome all to this post of mine which again is appearing after a gap of almost one month. I would like to describe it as ‘after long gap’ because some of the posts that I already sent missed the ‘bus’ and some which I had already planned to send got delayed because of my journey ‘back to India’ and ‘health issues’ which deprived me from “use of Gadgets’ for few days.
May be this ‘No-mobile, TV, Laptop, two-wheeler treatment’ will continue for some more days but I think that will be under some ‘relaxation’.
Today I am presenting herewith a song from the movie ‘Pyaar Ki Pyaas-1961’. It is a ‘birthday song’ and the reason for this ‘special song’ is the celebration of birthday of our beloved ‘Atulites’ – Peevesie’s Mom ji and Pradeep Raghunathan ji.
I take this opportunity to wish both* of them ‘a very very Happy Birthday’ today and a ‘healthy, peaceful and full-musical life’ ahead. 😊 (*and our supporters who also have their birthday today)
Also, I thought this was the right occasion to resume the pending posts and start my ‘new year’ on the blog.
For this post initially I started looking for a ‘party’ song or ‘get together song’ which was also having ‘dosti, yaari, saalgirah, jashn’ etc in it. I had almost finalized two songs from 1985 and one from 1980 and was still listening to one of them when I came across this ‘simple-cute-lovely’ song which I like very much and I think this is the perfect song for today’s occasion. It is a birthday song where children (I guess from the Orphanage) are celebrating birthday of Honey Irani who has been adopted by Nishi and Shrikant.
The song is a ‘children song’, and I think, it doesn’t matter how much we grow by age in our life we never forget our ‘childhood years’ and the ‘celebration of our birthdays’ in those years.
The growing age, in fact, gives us an opportunity to enrich our life with ‘knowledge, experience, and wisdom’ each year and learning and exploring many new things and celebrate life.
And that does not prevent us of a ‘child-like’ celebration and enjoyment on our birthday.
So, let us enjoy the today’s song …
‘Pyaar Ki Pyaas-1961’ was directed by Mahesh Kaul for ‘Anupam Chitra, Bombay’. It was produced by Pt. Mukhram Sharma and Mahesh Kaul.
N.C. Sippy was the Executive Producer of this movie.
The star cast of this movie includes Honey Irani, Nishi, Shrikant, Manmohan Krishna, David, Manorama, Yashodhara Kathju, Lal Bahadur, Gopi Krishna, Kamal Mehra, Indira Bansal, Kathana, Hayat, Taneja and Dulari.
Story of this movie was written by Pt. Mukhram Sharma Editing was done by R.V. Shrikhande.
HFGK Vol-IV (1961-1970) listed Nine songs from this movie which includes one song in two parts. (Few lines from the today’s song is also repeated at the end of the movie which has not been counted as separate part).
The lyrics of all the songs for this movie were written by Bharat Vyas and music was composed by Vasant Desai.
So far, four songs from this movie have been posted on the blog. Today’s song is the fifth song from this movie to appear on the blog.
It is sung by Children and HFGK mentioned this song as ‘in children’s voice’ and the names of the artists have not been mentioned thereof.
Lyrics are by Bharat Vyas and music is composed by Vasant Desai.
(I have not watched this movie so can’t say much about it and its’ songs. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs.).
Once again ‘wishing Peevesie’s Mom ji and Pradeep Raghunathan ji a very Happy Birthday and I hope they too will enjoy this song as I did. 😊
Editor note 1– Today also happens to be the birthday of Mrs Sheela, better half of the author of this article. So we extend a happy birthday greetings to her as well.
Editor’s note 2: The song has a main child voice that sounds like Ranu Mukherjee. I request our knowledgeable readers to help identify this voice.
Video
(video)
Video (Part II)
Song-Aaya aaya janamdin aaya (Pyaar Ki Pyaas)(1961) Singer-Child singer, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Vasant Desai
Chorus
Lyrics
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
tum aage badho
oonche din din chadho
tum aage badho
oonche din din chadho
par ye din na jaata bhulaaya
aaya
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
cham cham karte jitney taare
cham cham karte jitney taare
utne hi hon baras tumhaare
utne hi hon baras tumhaare
pal pal khilo
jaise chandaa khile
pal pal khilo
jaise chandaa khile
aaj tan man mein aanand chhaaya
aaya
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
tum aage badho
oonche din din chadho
tum aage badho
oonche din din chadho
par ye din na jaata bhulaaya
aaya
aaya aaya janamdin aaya
aaya aaya janamdin aaya
———————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————-
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
तुम आगे बढ़ो
ऊंचे दिन दिन चढो
तुम आगे बढ़ो
ऊंचे दिन दिन चढो
पर ये दिन ना जाता भुलाया
आया
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
चम चम करते जितने तारे
चम चम करते जितने तारे
उतने ही हो बरस तुम्हारे
उतने ही हो बरस तुम्हारे
पल पल खिलो
जैसे चन्दा खिले
पल पल खिलो
जैसे चन्दा खिले
आज तन मन में आनंद छाया
आया
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
तुम आगे बढ़ो
ऊंचे दिन दिन चढो
तुम आगे बढ़ो
ऊंचे दिन दिन चढो
पर ये दिन ना जाता भुलाया
आया
आया आया जन्मदिन आया
आया आया जन्मदिन आया
Chali jaati chhabiliya matakti
Posted on: February 28, 2019
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3877 | Post No. : | 14899 |
“Razia Sultana”(1961) was directed by Devendra Goyal for Movie India, Bombay. This historical movie had Nirupa Roy (in title role), Jairaj, Kamran, M Kumar, N A Ansari, Agha, Sadhana Chaudhary, Leela Mishra, Rajan Kapoor, S M Sagar, Narad Muni, Madhumati, Jeewan Kala, Meena, Maqbool etc in it.
The movie had seven songs in it. Three of these songs have been covered in the past.
Here is the fourth song from “Razia Sultaana”(1961) to appear in the blog.
This song is sung by Geeta Dutt and chorus. Kaifi Azmi is the lyricist. Music is composed by Pt Lachchiram.
The song is picturised as a “sahelis teasing a lady” genre of song, where the teased lady is Nirupa Roy. She may have played the Empress in this movie, but in Hindi movies, even an empress is not exempted from being teased by her sahelis. 🙂
This song was lying in the drafts pages of the blog for several years and this song finally gets published today.
I am not able to identify the lady lip syncing the song. I request our knowledgeable readers to help identify her.
Chali jaati chhabeeliya matakti(Razia Sultana)(1961) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Kaifi Azmi, MD-Pt Lachchiram
Chorus
Lyrics
ho o o o o
o o o o o
ho o o o o
ho o o o o o
o o o
chali jaati chhabiliya matakti
hoy
o o o o o
o o o o
ho chali jaati
chali jaati chhabiliya matakti
wo to daaman ko apne jhatakti
chali jaati chhabiliya matakti
bhesh badal ke gori nikli nakhre kare hazaar
bhesh badal ke gori nikli
nakhre kare hazaar
ghaat mein baitha
arre ghaat mein baitha
mast shikaari
kar gaya dil par waar
najar ka teer khaaye
hoy
koi peeda chhupaaye
kahin tan man ganwaaye hoy
phire ban ban hirniya hiraniya bhatakti
chali jaati
hoy chali jaati chhabiliya matakti
wo to daaman ko apne jhatakti
chupke chupke chanchal armaan dil mein le angdaayi
chupke chupke chanchal armaan
dil mein le angdaayi
dheeme dheeme
are dheeme dheeme man mein
jaise bajti ho shahnaayi
lage panghat pe mele
hoy
hawa baalon se khele
hawa baahon mein lele
hoy
kaho kyun na jawaani machalti atakti chali jaati
ho chali jaati chhabiliya matakti
wo to daaman ko apne jhatakti
chali jaati chhabiliya matakti
- In: Aspirations of Love | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lover's tête-à-tête | Post by Sudhir | Rafi duets अ से ह तक | Rafi songs | Rafi Suman Kalyanpur duet | Series of articles | Shama Parwana song | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1961 | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 1 Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3838 | Post No. : | 14848 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 32
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘श’ – शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं ॰ ॰ ॰
– – – –
फिर तेरी याद नए गीत सुनाने आई. . .
Yes, everyday. It seems there is a new song that you have sung for us, once again. Remembering you, everyday.
– – – –
Well, if the film name is ‘Shola Jo Bhadke’, it would not be a coincidence that this film is by Bhagwan Dada. Today’s song in this series is from this 1961 film.
The phenomenal success of the film ‘Albela’ (1951) and its songs, prompted Bhagwan Dada to try and replicate that success many times over the next few years. But sadly none of the spin offs really came any close to repeating the success of the original. As I try to trace the career path of Bhagwan Dada as a producer, after the film ‘Albela’ in 1951, he went on to produce and direct the following,
- ‘Jhamela’ in 1953, with Geeta Bali in female lead and music by C Ramchandra
- ‘Rengeela’, also in 1953, with Poornima in female lead and music by Jamaal Sen
- ‘Halla Gulla’ in 1954; Shakila and Sajjan are the lead pair and Bhagwan is playing second lead; music by Nisar
- ‘Pyaara Dushman’ in 1955; Jairaj and Nadira are the lead pair and Bhagwan is playing second lead; music by Nisar
- ‘Bhaagam Bhaag’ in 1956; Kishore Kumar and Shashikala are the lead pair and Bhagwan is playing second lead; music by OP Nayyar
- ‘Kar Bhala’, also in 1956; interestingly this film is also listed as a stunt film; Shashikala and Nasir Khan are the lead pair; music is by Chic Choclate
- And then, ‘Shola Jo Bhadke’ in 1961; Suresh and Radhika are the lead pair and music is by Nisar.
Starting with ‘Albela’ and up to ‘Shola Jo Bhadke’, all films listed above are produced and directed by Bhagwan Dada. After ‘Shola Jo Bhadke’, we do not find any more films being produced and directed by him. The magic of ‘Albela’, sadly could never be recreated.
I must make a note that Bhagwan Dada had directed his first film way back in 1938 (as a co-director for ‘Bahadur Kisan’), and turned a producer in 1942. He set up Jagruti Pictures as his production company, and produced and directed many stunt films. In 1947, he also set up his own Jagruti Studio. ‘Albela’ was the mega moment of his career. But after that, it was downhill all the way. ‘Shola Jo Bhadke’ was, in a manner of speaking, a last attempt.
The star cast of ‘Shola Jo Bhadke’ is listed as Suresh, Radhika, Anwar, Bhagwan, Poornima, Suryakant, Pratima Devi, Kesri, Prem Sagar, Shyam Lal, Vishwas, Baburao, Ram Bharose, Cukkoo and Helen. Geet Kosh lists seven songs for this film. Names of three songwriters are listed – Shyam Hindi, Saba Afghani and Tavish Mehmood. However, songwriter names are not assigned to individual songs, except one. Songwriter name for this song is not attributed. The person who has uploaded this song on YT has indicated the name as Tavish Mehmood.
Music for all the songs is by Nisar, a name that is same as Nisar Bazmi. The singing voices in this song are of Rafi Sb and Suman Kalyanpur.
Song – Shamma Pe Parwaana Jalne Se Darta Nahin (Shola Jo Bhadke) (1961) Singer – Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics – [Unattributed], MD – Nisar Bazmi
Mohammed Rafi + Suman Kalyanpur
Lyrics
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
jaan chali jaaye magar bachke guzarta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
yun to garajte hain sabhi kaun barasta hai
kaun barasta hai
baaten banaane ka yahaan bas yahi rasta hai
bas yahi rasta hai
ho oo oo oo oo
marne ka kehte hain magar. . .
marne ka kehte hain magar
koi bhi marta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
jaan mein toofaan ko kahaan laate hain dilwaale
laate hain dilwaale
khelte maujon se guzar jaate hain dilwaale
jaate hain dilwaale
ho oo oo oo oo
darr ke jo ruk jaaye kabhi. . .
darr ke jo ruk jaaye kabhi
paar utarta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
aaj se hum tere huye chaahe koi roke
chaahe koi roke
hum ne jo chaaha tha wohi baat rahi ho ke
baat rahi ho ke
ho oo oo oo oo
dil se agar dil na miley. . .
dil se agar dil na miley
pyaar sanwarta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
shamma pe parwaana jalne se darta nahin
———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
जान चली जाये मगर बचके गुजरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
यूं तो गरजते हैं सभी कौन बरसता है
कौन बरसता है
बातें बनाने का यहाँ बस यही रस्ता है
बस यही रस्ता है
हो ओ ओ ओ ओ
मरने का कहते हैं मगर॰ ॰ ॰
मरने का कहते हैं मगर
कोई भी मरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
जान में तूफाँ को कहाँ लाते हैं दिलवाले
लाते हैं दिलवाले
खेलते मौजों से गुज़र जाते हैं दिलवाले
जाते हैं दिलवाले
हो ओ ओ ओ ओ
डर के जो रुक जाये कभी॰ ॰ ॰
डर के जो रुक जाये कभी
पार उतरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
आज से हम तेरे हुये चाहे कोई रोके
चाहे कोई रोके
हमने जो चाहा था वही बात रही हो के
बात रही हो के
हो ओ ओ ओ ओ
दिल से अगर दिल ना मिले॰ ॰ ॰
दिल से अगर दिल ना मिले
प्यार सँवरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
शम्मा पे परवाना जलने से डरता नहीं
Dil ne kuchh aise pukaara
Posted on: September 29, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3725 | Post No. : | 14662 |
“Ham Matwaale Naujawaan” (1961) was directed by L R Asthana for Rover Films Production, Bombay. The movie had Shekhar, Sayeeda Khan, Jeevan, Agha, Chaman Puri etc in it.
The movie had seven songs in it. Five songs from this movie have been discussed in the past.
Here is the sixth song from this movie. This song is sung by Lata and chorus. Majrooh Sultanpuri is the lyricist. Music is composed by Chitragupta.
Only the audio of this song is available and so it is difficult to guess how and on whom this song is picturised. I request our knowledgeable readers to throw more light on this matter.
Song-Dil ne kuchh aisa pukaara (Ham Matwaale Naujawaan)(1961) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Chitragupta
Chorus
Lyrics
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
dil ne kuchh aise pukaaraa
dil lene waala aa hi gaya
dil ne kuchh aise pukaara
lalalalalalala
ho
dil ne kuchh aise pukaara
dard uthha to door se
mil hi gayi usey khabar
dard uthha to door se
mil hi gayi usey khabar
keh gayi haal e dil mera
meri jhuki jhuki nazar
halka sa paa ke ishaara
dil lene waala aa hi gaya
dil ne kuchh aise pukaara
hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
aa aa aa aa aa aa
thehri hui thhin dhadkanen
aankhen thhin intzaar mein
khwaabon ka mere aashiyaan
jalne ko thha bahaar mein
aise mein ban ke sahaara
dil lene waala aa hi gaya
dil ne kuchh aise pukaara
beet gayi wo shaam e gham
aa gaye din qaraar ke
beet gayi wo shaam e gham
aa gaye din qaraar ke
ab to ruke meri bala
kehte hain hum pukaar ke
sun le zamaana hamaara dil lene waala aa hi gaya
dil ne kuchh aise pukaara
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm
dil ne kuchh aise pukaara
dil lene waala aa hi gaya
dil ne kuchh aise pukaara
lalalala lalala
lalalala
ho o dil ne kuchh aise pukaara
lalalala lalala
lalalala
ho o dil ne kuchh aise pukaara
Daal Bhi De Zulfon Ki Chhaon
Posted on: September 21, 2018
- In: Baag/Bagiya song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lata song | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sudhir | Rafi duets अ से ह तक | Rafi songs | Rafi-Lata duet | Romantic song | Series of articles | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1961 | Yearwise breakup of songs | Zulf song
- Leave a Comment
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3717 | Post No. : | 14650 |
Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’ से ‘ह’ तक (From ‘अ’ to ‘ह’) – 23
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
‘ड’ – डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये ॰ ॰ ॰
– – – –
दिल तोड़ने वाले, तुझे दिल ढूंढ रहा है
आवाज़ दे तू कौन सी नगरी में छुपा है
But maybe not. जिस नगरी में तुम चले गए हो, वहाँ से आवाज़ इधर नहीं आ सकती। The only sound that remains is the recordings available,
– – – –
Now this song today has a very interesting peculiarity, that was brought to our group’s notice by Bakshish Singh ji. I will come that shortly.
Today’s song, another vintage Chitragupt creation, which has remained kind of obscure and unfamiliar to the listening public. In its time, the music of this film was quite popular on the radio, especially the Mukesh song “Babam Babam Bam Bam Lehri” and the Kamal Barot song “Suna Hai Jabse Mausam Hai Pyaar Ke Kaabil”. The song presented in this post was also heard on the radio, but now it has been unheard for a long time.
Ramu Dada is a film by Sheikh Mukhtar. It is directed by Adarsh for the banner of Adarshlok, Bombay. The main star cast is listed as Sheikh Mukhtar, Jaimala, Prince Saleem, Honey Irani, Sapru, Nilofer, Rajan Haksar, Jagdish Shrivastav and Chand Usmani etc. In this, the name Prince Saleem is the same person as Salim Khan that we are more familiar with – part of the Salim-Javed team of story writers (‘Sholay’ (1975) et al.), father of actor Salman Khan.
Geet Kosh lists 9 songs of this film. Three of these are already showcased on our blog. This post brings on board the fourth song of this film. All the songs are penned by Majrooh Sb and the music is composed by Chitragupt. In this song, Rafi Sb’s voice is accompanied by the voice of Lata ji. On screen, this song is performed by Salim Khan and Jaimala.
Now coming to the interesting peculiarity of this song. This song is one of those that has a slight variation in between the audio and video versions; or in other words, in between the 78 rpm recording and the recording actually filmed. Readers will recall that I discussed another such song earlier in the year – “Rangeen Bahaaron Se Hai Gulzaar China Town” from the 1962 film ‘Chinatown’. This song has a similar peculiarity. The verses noted in the lyrics section below are based on the audio version of this song, taken from the 78 rpm record. That version also supplies the title line for this post, and that is because the Geet Kosh takes this as the original wording for listing. The lines of the mukhda of this song has been modified in the video version.
The mukhda in the audio version is worded as,
Male Voice:
daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
Female Voice:
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
In the video version filmed, the mukhda is worded as
Male Voice:
daal bhi de palkon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
Female Voice:
lo na sanam palkon ka naam
preet mein reet badhi jaaye
Please listen to the mukhda rendition in the two versions. When we listen to the audio version, it sounds very normal and correct, nothing is amiss. However, when we listen to the video version, the lines of the mukhda rendition sound somewhat altered and out of sync with the music. The most likely explanation is that these lines have been overlaid on to an earlier version of this song. Meaning that the song was filmed with the version that is present on the 78 rpm records. Then for some reason (unknown at this time), the mukhda lines were re-recorded with the sight variation in words, and then this recording was carefully dubbed onto the existing celluloid reels. However, the dubbing is not perfect. We can clearly make out a slight variation in the pace of music for these lines. And careful examination will also show that the lip sync for the mukhda lines is out of sync.
Having established this variation, however I have not been able to locate any information as to why this change was made, why was this change was so essential and necessary. I request friends and readers to add more information regarding the why of this change.
Meanwhile, check out these variant versions of the song.
(Audio – . . .zulfon ki chhaon. . .)
(Video – . . .palkon ki chhaon. . .)
Song – Daal Bhi De Zulfon Ki Chhaon (Ramu Dada) (1961) Singer – Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Chitragupt
Lyrics (based on the audio version)
daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
kaahe tera
jalta dil hai bechara
aata nahin
aanchal haath tumhaara
kaahe tera
jalta dil hai bechara
aata nahin
aanchal haath tumhaara
ye rangeen ghata
paa ke hawa
udti jaaye
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
ye kya hua
uljhi chaal tumhaari
dekho na ji
latt phir bikhri hamaari
ye kya hua
uljhi chaal tumhaari
dekho na ji
latt phir bikhri hamaari
na kyun jaaye bikhar
ham se nazar
ladti jaaye
ke daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
duniya kahe
sajna pyaar bura hai
yehi na ho
to ye duniya bhi kya hai
duniya kahe
sajna pyaar bura hai
yehi na ho
to ye duniya bhi kya hai
ye main dekh rahi
chaah teri
badhti jaaye
ke lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
daal bhi de zulfon ki chhaaon
zaalima dhoop chadhi jaaye
lo na sanam zulfon ka naam
baat mein baat badhi jaaye
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव
ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये
लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव
ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये
लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
काहे तेरा
जलता दिल है बेचारा
आता नहीं
आँचल हाथ तुम्हारा
काहे तेरा
जलता दिल है बेचारा
आता नहीं
आँचल हाथ तुम्हारा
ये रंगीन घाटा
पा के हवा
उड़ती जाये
लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव
ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये
ये क्या हुआ
उलझी चाल तुम्हारी
देखो ना जी
लट फिर बिखरी हमारी
ये क्या हुआ
उलझी चाल तुम्हारी
देखो ना जी
लट फिर बिखरी हमारी
ना क्यों जाये बिखर
हमसे नज़र
लड़ती जाये
के डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव
ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये
लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
दुनिया कहे
सजना प्यार बुरा है
येही ना हो
तो ये दुनिया भी क्या है
दुनिया कहे
सजना प्यार बुरा है
येही ना हो
तो ये दुनिया भी क्या है
ये मैं देख रही
चाह तेरी
बढ़ती जाये
के लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
डाल भी दे ज़ुल्फों की छाँव
ज़ालिमा धूप चढ़ी जाये
लो न सनम ज़ुल्फों का नाम
बात में बात बढ़ी जाये
Recent comments