Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Songs of 1983’ Category


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4468 Post No. : 15963

Hullo Atuldom

“Coolie” was released on 2nd December 1983. It was produced by Ketan Desai and directed by Manmohan Desai. Kadar Khan was the script writer as also the dialogue writer. It starred Waheeda Rehman, Rati Agnihotri, Shoma Anand, Rishi Kapoor, Kadar Khan, Satyen Kappu, Goga Kapoor, Suresh Oberoi, Om Shivpuri, Nilu Phule, Ashalata (who passed away recently),and Shubha Khote, Amrish Puri and Mukri in guest appearances. Of course it had Manmohan Desai cast Amitabh Bachchan in the title role with an Eagle as his companion. The Eagle was called Allah Rakha in the movie.

The movie had Kadar Khan give some great dialogues to his characters, some of which were heavy duty and some were funny. For example Iqbal introduces himself with “Humaari taarif zara lambi hai. Bachpan se hain sar pe Allah ka haath aur Allahrakha hai apne saath. Baju pe 786 ka hai billa, 20 number ki bidi peeta hoon. kaam karta hoon coolie ka aur naam hai Iqbal”. He follows it up with “jiske sar pe pad jaaye haath bache na uska ek bhi baal” and that get smirks from the audience. Then during the course of a fight scene with Suresh Oberoi, Amitabh Bachchan picks up a Hammer and Sickle, holds it up in a particular fashion and mouths “Hum mazdooron ka seena lohe ki deewaar hai, aur yeh humaare hathyaar hain. Yeh humara pet paal bhi sakte hain aur tum jaison ka pet phaad bhi sakte hain”.

“Coolie” was a movie that was slammed by the critics as the worst ever etc. but was lapped up by the paying public. It has attained cult status over the years. Puneet Issar was just a villains’ henchman when he was signed for the movie but the fight sequence in which AB was hurt made Puneet Issar famous. And the smart Manmohan Desai froze the scene in the final cut of the movie and a message appears on screen marking it as the shot when AB was injured. Apparently this was done at Amitabh’s behest. That was the kind of relation that AB shared with Manji (as Mamohan Desai was called by his friends).

One thing was on display in 1982. The level of love that the public had for the actor by the name Amitabh Bachchan. When he lay comatose in a Bombay Hospital, a whole nation prayed for him. There were reports of how people made promises to their respective gods and even fulfilled them when he recovered and restarted work on 7th January 1983. It proved that the struggle that he had on the way to superstardom had borne fruit.

Just another matter that he was a good actor who made the incredible seem normal, like fighting a leopard, tiger and a crocodile at times, with bare hands (he was not the first one to do this onscreen) in “Khoon Pasina” and some other movies. He made it seem normal that a roadside orphan could grow up to be a well to-do do-gooder who is even benevolent on the man who insulted him when he was in his teens- remember “Muqaddar Ka Sikandar”. He mastered rhythm and could move a leg to music without making a fool of himself. He was appreciated when he tried to sing in his tuneless style to begin with and he has sung around 20-30 songs in his career that started in 1969. Of course he has recited poems in “Kabhi Kabhi” and “Silsila”.

He has had a wide range of roles post 2000 when he switched tracks to play characters that are appropriate to his age. He has co-starred with heroes who are his children’s age group. He is one of the actors of that generation who still has movie-makers seek him with specific roles & movies. The other was Rishi Kapoor.

Rishi Kapoor and Amitabh Bachchan have acted together in a number of movies first time being in “Kabhi Kabhi” 1976. Their first successes also came in the same year-1973. Rishi Kapoor’s “Bobby” and Amitabh Bachchan’s “Zanjeer”. The two were long time friends and the last time they collaborated was in “102 not out” in 2018.

This jodi has been my personal favourite from the first time I saw them. And it is but natural that I present this song of “Coolie”. It shows the two actors’ comic side. The two of them are not eyeing the same girl. Their target is the prize money that the girl’s father Mukri promises for bringing the girl back home. She has this penchant for running away from home and is in cahoots with Sunny (Rishi) who dons a new getup every time he drops her home. Only this time Iqbal has also spotted the girl and decides to drop her home and claim the prize money.

What I like about the song is the various outfits and wigs that AB and Chintu use. The detailing that has gone into draping Chintu with a dhoti that has extra width to cover the stilts when he is trying to compete with the elephant’s height. And also the pronounced jerks that AB and Shoma Anand experience when on the elephant which at first feels that they are having a camel ride.

This song is in the voices of Shailendra Singh and Shabbir Kumar. This movie was the first time AB had a different voice.
All in all a fun song to celebrate the 78th birthday of the superstar of the millennium who has also been given the epithet BigB.


Song-Lambu jee lambu jee bolo tingu jee (Coolie)(1983) Singers-Shailendra Singh, Shabbir Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

lambu ji lambu ji
bolo tingu ji”,
lambu ji lambu ji
haan bolo tingu ji
mere raste mein taang na adaana
mere raste mein taang na adaana
iss kanya ko haath na lagaana
o haath na lagaana
ae tingu ji tingu ji
bolo lambu ji,
tingu ji tingu ji
haan bolo lambu ji
mere raste mein taang na adaana
mere raste mein taang na adaana
iss kanya ko o haath na lagaana
o haath na lagaana
tingu ji tingu ji

bolo lambu ji
lambu ji lambu ji
bolo tingu ji

o dekha isse maine tumse pehle
arre dhoondhha isse maine tumse pehle
arre dekha isse maine tumse pehle
hey dhoondha isse maine tumse pehle
par le rahi hai yeh naam mera
chhodo ji yeh hai inaam mera
inaam mera
lambu ji lambu ji
bolo tingu ji
mere gusse ko na neend se jagaana
iss kanya ko haath na lagaana
o haath na lagaana
lambu ji lambu ji
kya bolo tingu ji

taam ti taam
ae taam ti taam
aiyyo taam ti taam
re taam ti taam
madras se main aaya hoon Bombay,
raste mein ho gaye tum kitne lambe
lambi udaanen kad kitna chhota

iss khel mein kya chhota kya mota
kya chhota kya mota
lambu ji lambu ji
haan bolo tingu ji
lambe kad ka na rob tu jamaana
iss kanya ko haath na lagaana
o haath na lagaana
lambu ji lambu ji
o bolo bolo tingu ji

layaa nahin isko bhagaakar
yeh faisla karega iska father
o layaa nahin isko bhagaa kar,
haan
ye faisla karega iska father
kar daale na yeh kissa baraabar,
hmm donon ka yaani hissa barabar
lambu ji lambu ji
bolo tingu ji
ladki hai yeh nahin koi khazaana
iss kanya ko haath na lagaana
o haath na lagaana
ji haath na lagaana
oye hatah na lagaana,
tingu ji
lambuji
tinguji
lambuji
tinguji
lambuji
tinguji
lambuji
tingu
lambu
tingu lambu


This article is written by nahm, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4468 Post No. : 15962

11/10/2020 – 78th Birthday of Amitabh Bachchan
———————————————————————-

A few days ago I saw this whatapp forward video, where a few Africans were singing this hindi song “rote rote hansnaa seekho hanste hanste rona”. This song is a known song, often heard on radio, but not recently seen or heard.

I knew it was a song sung on screen by Amitabh Bachchan. I checked the blog, to find it was not posted. This is a well-known song from 1983 film “Andhaa Kanoon”, where Amitabh Bachchan’s role was supposedly a guest appearance. Getting the lyrics of this song was a breeze, as I knew the lyrics and lines of stanza’s.

This song is a multiple version song with Kishore Kumar happy version, Kishore Kumar sad version and Baby Rajeshwari sad version. I was not able to find the audio/video of sad version by Baby Rejeshwari. Music and lyrics are Laxmikant-Pyarelal and Anand Bakshi, respectively.

Trivia about the film:

1.This film was a remake of the hit Tamil movie “Sattam Oru Iruttarai” (1981) starring Vijayakanth. The Tamil film was also remade in Telugu as “Chattaniki Kallu Levu” (1981), in Malayalam as “Maattuvin Chattangale” (1982) and in Kannada as “Nyaya Ellide” (1982). It was also remade in Tamil with the same title in 2012.

2.Rajinikanth made his Hindi film debut in this film.

3.The villains in this film, played by Prem Chopra, Danny Denzongpa and Pran, were named Amar, Akbar and Anthony after the film “Amar Akbar Anthony” (1977).

4.Amitabh Bachchan’s character in this film was named after the poet and lyricist Jan Nisar Akhtar.

5.Amitabh Bachchan had signed this film for a guest appearance. However, as the film’s shooting progressed his role was increased till it became an important supporting role.

Songs already posted in the blog :

Song Date posted
Ye andhaa kaanoon hai 11 October 2010
Meri behna deewaani hai 13 August 2011

That’s a typical of Amitabh Bachchan guest appearance where he is getting to sing the title song as well as a multipurpose song. It is not clear why his character in the movie was named after Jan Nisar Akhtar.

There are many names to given to Amitabh, like Big B, Shehenshah, Angry young man and star of the millennium. Big B would be the based on this stature of being a superlative performer and his authoritative voice plus the physical presence of screen. Shehenshah, is the title of 1988 film directed by Tinnu Anand, whose story is credited to Jaya Bachchan. The angry young man was the creation of Saim-Javed duo of script writers. Star of the millennium is a bit tricky, as millennium is period of thousand years. So starting in 1969, he has less than 30 odd years of stardom in the millennia of 1000-2000 and next millennia is now 20 years old. So technically this superstar is riding in a millennia to the next. Not that it matters to me as such, but things like titles also need to be logical. However unfashionable it might be.

Amitabh Bachchan is singing this song to stop his daughter from crying. His wife is played by Madhavi, who is also present in the song. Judging from the sad version, tragedy strikes the happy family, so this song is likely in flashback.

Full audio : (Happy version)

Video – (Happy version)

Audio – Kishore Kumar (Sad version)

Video – Kishore Kumar (Sad version)

Song-Rote rote hansne seekho hanste hanste rona (Andha Kaanoon)(1983) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics
———————-
Happy version
———————
Rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
arrey utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa

ham do ek hamaari
pyaari pyaari muniyaa hai
bas yahi chhoti si
apni saari duniyaa hai ae
ham do ek hamaari
pyaari pyaari muniyaa hai
bas yahi chhoti si
apni saari duniyaa hai
khushiyon se aabaad hai
apne ghar ka konaa konaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
arrey utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa

badi badi khushiyaan hain
chhoti chhoti baton mein
badi badi khushiyaan hain
chhoti chhoti baaton mein
nanhe munne taare jaise
lambi raaton mein
badi badi khushiyaan hain
chhoti chhoti baaton mein
aisa sundar hai ye jeewan
jaise koyi sapan salonaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
arrey utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa

mausam badle to
mat darr jaanaa
gudiyaa raani ee
mausam badle to
mat darr jaanaa
gudiyaa raani
saawan mein bijli chamkegi
barsegaa paani
dharti ambar bheeg jaayen
nainon ko nahin bhigonaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ronaa aa
rote rote
rote rote
hansnaa seekho
hansnaa seekho
hanste hanste ae
ronaa aa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ae
ronaa aa

——————————
Kishore Kumar (sad version)
——————————
jitni chaabhi bhari raam ne
utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ae
ronaa aa
jitni chaabhi bhari raam ne
utna chale khilaunaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ae
ronaa aa

ham do ek hamaari
pyaari pyaari muniyaa thhi
bas yahi chhoti si
apni saari duniyaa thhi ee
ham do ek hamaari
pyaari pyaari muniyaa thhi
bas yahi chhoti si
apni saari duniyaa thhi
khushiyon se ae aabaad thha
apne ghar ka
konaa konaa
rote rote
hansnaa seekho
hanste hanste ae
ronaa aa


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day:

4449 Post No. : 15908

————————————————-
Blog ten year challenge (2010-2020)- Song Number 85
————————————————–

Atul ji has rightly mentioned in his post regarding BTYC posts coming up regularly, having taken precedence over other projects in the process. I think, on the other hand it is also helping bring movies bring closer to ‘Yippeeee’ and also helping movies getting noticed after an interval of couple or few years where the movies earlier were having some songs posted and took a back-seat thereafter without any reason.

In some cases where many movies made their debut ten years ago and were forgotten thereafter after getting only one song posted, the ‘Blog Ten Year Challenge’ has been like a ‘boon’ for them. In turn it also gives a chance to readers to visit the songs of movie like these and recall their songs which were played then and also recall some fond memories if any.

Consider the case of one of the two movies due for ‘BTYC’ today – ‘Mahaan-1983’ which made its debut on the blog ten years back and so far, has only one song posted on the blog.

Let us have a look on the six songs posted on the blog ten years back on this day on
22.09.2010;

Song Movie title-Year Remarks
Raaton ki neend chheen lee aankhon ke intezaar ne Shokhiyaan-1951 All Songs covered
Teri kaafir nigaah kar gayi dil ko tabaah Miss Coca Cola-1955 All Songs covered
Yaad karoon tori batiyaan Mr Lambu-1956 All Songs covered
Tum aur ham bhool ke gham Fashion-1957 06 songs posted
Mujhe gale se lagaa lo bahut udaas hoon main Aaj Aur Kal-1963 All Songs covered
Jidhar dekhoon teri tasweer nazar aati hai Mahaan-1983 01 song posted

‘Mahaan-1983’ had some good songs like the one ‘Jidhar dekhoon teri tasweer nazar aati hai’ already posted on the blog and ‘pyaar mein dil pe maar de goli’ being the most popular song from the movie. ‘Ye din to aata hai ek din jawaani mein’ sung by Pancham and Asha Bhonsle was the other song frequently played and like then.

Music for ‘Mahaan-1983’ was composed by R.D. Burman.

I had not watched this movie then and have not watched it so far, so can’t say much about the movie.

When I noticed that this movie was due for BTYC today I went through its songs and I have selected one other song (which required more time from me to complete the ‘baat’:) ), but then noticed this lesser heard (I don’t remember to have heard this song earlier) song sung by Kishore Kumar and have selected this song for today’s presentation.

The song is lip-synced on screen by Amitabh Bachchan and also seen in picturization of the song is Zeenat Aman and also seen is a Puppet (of Ramdas Padhye the famous ventriloquist, I guess I am correct) with them.

‘Mahaan-1983’ had total seven songs in it all written by Anjaan and composed by R.D. Burman.

So far, only one song from ‘Mahaan-1983’ have been posted on the blog;

Song Posted On
Jidhar dekhoon teri tasweer nazar aati hai 22.09.2010

I am not giving details about the movie and other songs too, and holding them for a detailed post with other song of the movie to be presented in the future on the blog.

(Unlike the song which finishes ‘aadhi baat’ I am not completing my ‘baat’ here)

Let us now enjoy today’s song from this movie. 🙂

(Lyrics noted are as per audio link which has three stanzas whereas the video link doesn’t have the second stanza as given in the audio link.)

Video

Audio (Longer)

Song-Aadhi baat ho chuki tu aadhi baat kar le (Mahaan)(1983) Singer-Kishore Kumar, Lyrics-Anjaan, MD-R D Burman

Lyrics

ae
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley ae
arey
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley ae
aaj ki is raat ko
suhaag raat kar ley
bhar le mere pyaar se ae
bhar le mere pyaar se
tu sooni maang bhar le ae ae
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley ae
aaj ki is raat ko
suhaag raat kar ley ae

(waah guru waah, phansaa diyaa na
arey chup, chal bhaag yahaan se)

aisi haseenaa haath na aayi
to marr jaaungaa aa
marr bhi gayaa to khudaa ko kaise
munh dikhlaaungaa aa aa
aisi haseenaa haath na aayi
to marr jaaungaa aa
marr bhi gayaa to khudaa ko kaise
munh dikhlaaungaa
chaahe aankh dikhaa
chalegaa
chaahe shor machaa
daudegaa
chaahe aankh dikhaa
chaahe shor machaa
main baaz na aaungaa aa
arey aajaa meri baanhon mein
aajaa meri baanhon mein
tu pyaar se sanwar le ae ae
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley ae
aaj ki is raat ko
suhaag raat kar ley ae

kamre mein hai do pyaase dil
aur dawajjaa band
sej saji hai
saji hai dulhan
hai taqdeer buland
kamre mein hai do pyaase dil
aur dawajjaa band
sej saji hai
saji hai dulhan
hai taqdeer buland
ek pal mein usey
haasil kar loon
ek pal mein usey
haasil kar loon
dil kar le jise pasand
pyaar ki rangeen raahon se ae
pyaar ki rangeen raahon se
ek baar to guzar le ae
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley ae
aaj ki is raat ko
suhaag raat kar ley ae

(undeciphered dialogues)

pyaar se tujhko nafrat hai
aa tujhko sikhaa doon pyaar
pyaar se jab tak sanwar na jaaye
husn hai ye bekaar
pyaar se tujhko nafrat hai
aa tujhko sikhaa doon pyaar
pyaar se jab tak sanwar na jaaye
husn hai ye bekaar
is pyaar mein jo o o
dil doob gayaa aa
is pyaar mein jo
dil doob gayaa a
wo doob ke ho gayaa paar
prem gangaa doob ke
har har gange ae
prem ganga doob ke
ye paar to utar le ae ae
aadhi baat ho chuki
tu aadhi baat kar ley
aaj ki is raat ko
jai om mangalam
sarv mangalam
shubh vivaah sampanam
putra praapti sampanam
suhaag raat kar ley …


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4430 Post No. : 15858

Hullo Atuldom

“Arpan” (1983) was produced and directed by J. Om Prakash who passed away exactly a year and month ago on 7th August 2019. His movies had titles mostly starting with an “A”, for example “Aap Ki Kasam”, Aakraman”, “Aaye Din Bahaar Ke”, “Aaya Saawan Jhoom Ke” etc. He was the presenter of two Rajesh Khanna starrers “Raja Rani” & “Aan Milo Sajna” both produced by Jagdish Kumar and director of the first-ever movie that his son-in-law Rakesh Roshan produced “Bhagwan Dada”. He was also the producer of “Aandhi”.

He began his career as a producer with “Aas Ka Panchhi” through his production house Filmyug in 1961 and followed it up with “Ayee MIlan Ki Bela” “Aaya Saawan Jhoom Ke” “Aankhon Aakhon Mein” etc turning director with “Aap Ki Kasam”. He was a clerk in a film distributors office in Lahore and ended up being a manager there before coming to Bombay post Partition of India.

He had a keen ear for good music that were lyrical and melodious. Of course his movies were mostly romantic and filled with family-emotions and values. At least that is what I remember from what I have seen in his films of the ’80s. He was associated with 23 movies from the ’60s to his last released in 2001- a Rahul Roy starrer called “Afsana Dilwalon Ka” post which he retired. Laxmikant-Pyarelal were the music directors of 12 of these movies .

The coming together of this triumvirate gave us ‘Suno Sajna Papihe ne’, ‘Saathiya Nahi Jaana’, ‘Achha toh hum chalte hain’, ‘Aadmi Musafir hain’, ‘Fauji gaya jab gaon mein’ etc etc. But if I am asked to choose songs that this association gave and make my playlist it will include ‘Palat meri jaan tere kurbaan’, ‘Yeh mausam aaya hain’, ‘Badra chhaye ke jhoolein pad gaye’, and some not-so-popular ones like ‘Somwaar ko hum mile’, ‘I am in love you are in love’, some soulful numbers like ‘Mere dushman tu meri dosti ko tarse’, ‘Yeh shama toh jali roshni ke liye’ and suddenly I will find enough songs to play for almost half a day and more. I notice that in mentioning songs that I like I haven’t touched a single movie of the ’80s like ‘Aas Paas’, ‘Arpan’, ‘Aasha’, ‘Apna Bana Lo’ etc.; these movies would feature as whole albums on my list.

So coming back to “Arpan”, I find that it is one-song away from Yyiippeeeehood. That is the reason to choose a song from that film to wish Pyarelal Ramprasad Sharma on his 80th birthday. Of late he has been making appearances on some television channels as guest-of-honour to judge music contests. And that gives us, his fans, opportunities to hear anecdotes of his long musical career that began when he was around 12 years old. He was the son of trumpeter Ramprasad Sharma who was his first guru. He began learning to play the violin from the age of 8 and was further coached by the Goan musician Anthony Gonsalves and it is believed that “My name is Anthony Gonsalves” from Manmohan Desai’s ‘Amar Akbar Anthony” was the music duo’s way of acknowledging the tutor.

Pyarelal’s brothers were also musicians and his brother Gorakh Sharma was an expert at string instruments like Bass Guitar, Mandolin, Rubaab, Electric Guitar and had the opportunity to play in the song ‘Chaudvin Ka Chaand’ under Ravi’s music direction. Pyarelal’s other brothers Ganesh, Anand and others were all into music and Ganesh was a music director for movies made in the late ’60s through the ’70s.

“Arpan” may have been a movie which many followers of this blog would have given a miss thinking that it was Produced in Madras as that was the period when Jeetendra was deep into acting in films made by production houses of Madras and Hyderabad. Also the general story-line of the movie gives us that impression.

The movie was essentially a tearjerker where Reena Roy played Jeetendra’s fiance, who is forced to marry her boss Raj Babbar as punishment for having slapped him in the office and not allowing him to molest her etc. To further his intention, he kidnaps Jeetendra’s sister’s (Preeti Sapru) boyfriend (Shashi Puri) and keeps him captive till Reena agrees and marries him. This makes her a ‘bad character’ in the eyes of Jeetu’s mom (Dina Pathak) but only Jeetu’s friend (Sujit Kumar), sister and jija know the real reason for Reena’s marriage to Raj Babbar. The movie moves forward with Jeetu meeting Parveen Babi, marrying her, getting her pregnant etc. Then he happens to stumble upon Reena’s reason of marrying Raj post which there is misunderstanding with his wife, Reena becoming a widow, Parveen Babi loosing her baby so on and so forth. That is why I said that this was a tearjerker. Essentially a movie full of calamities for the heroine and it comes to an end with Reena consuming poison, making her way to Jeetu’s home and handing over her baby to Parveen Babi. Ultimate qurbaani so that her ex-lover can live happily ever-after.

Today’s song is a duet by Lata Mangeshkar and Kishore Kumar, written by Anand Bakshi (who else) and on-screen couple are Preeti Sapru and Shashi Pur.

Wishing Pyarelalji(DoB 3 September 1940) a very Happy Birthday.

Video

Audio

Song-Teri meri shaadi hogi denge log mubaarakbaad(Arpan)(1983) Singers-Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics (Based on audio link)

nain mile ae
uske baad
phool khile ae
uske baad
chain gaya aa
uske baad
pyaar hua aa
uske baad
teri meri shaadi hogi
denge log mubaarakbaad
teri meri shaadi hogi
denge log mubarakbaad
nain mile ae
uske baad,
phool khile ae
uske baad
chain gaya aa
uske baad
pyaar hua
uske baad
teri meri shaadi hogi
denge log mubaarakbaad
teri meri shaadi hogi
denge log mubaarakbaad

uske baad
uske baad
aayegi woh raat

aaaaa
aayegi woh raat
sajan sajani ka ghoongat kholenge ae
do nainon ke prem taraazu mein preetam ko tolenge

dekhenge chup chaap tumhein hum
sharm se kuchh na bolenge
yeh chup rehne ka waada
bhool na jaana rakhna yaad

teri meri shaadi hogi
denge log mubarakbaad

aakhir yeh taqdeer humaari
kab tak humse roothhegi ee
aakhir yeh taqdeer humaari
kab tak humse roothhegi ee
oonchi oonchi duniya ki
deewaar giregi tootegi ee
chori chori milne se phir r
jaan humaari chhootegi
iss badnaami ke darr se ae
hum ho jaayenge aazaad
teri meri shaadi hogi
denge log mubaarakbaad

uske baad
maine poochha uske baad

kya shaadi ke baad bhi saajan
aise geet sunaayenge ae
kya shaadi ke baad bhi saajan
aise geet sunaayenge ae
ya chhup baithhe door se sajni
ke mann ko tadpaayenge ae
sajni saajan se phir hum
miyaan biwi ban jaayenge
teri god mein munna hoga
mere honthon pe fariyaad
teri meri shaadi hogi
denge log mubaarakbaad


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4421 Post No. : 15832

Today, August 25th is 51st Remembrance Day of Shaayar-e-Inquilaab, Makhdoom Mohiuddin, an Urdu poet, a dramatist and a politician whose name may not ring bell for many of the lovers of Hindi film songs. They may, however, be aware of a couple of his popular Hindi film songs such as ek chameli ke mandve tale from’Chaa Chaa Chaa’ (1964) and aapki yaad aati rahi raat bhar from ‘Gaman’ (1979).

Makhdoom Mohiuddin (04/02/1908 – 25/08/1969) was born in Medak in the then Hyderabad state (present day Telangana). He belonged to the family of religious teachers and preachers. He lost his father, when he was 6. Subsequently, his mother remarried and went away in her separate way making Makhdoom Mohiuddin almost like an orphan. He was brought up by his paternal uncle. It is said that Makhdoom was influenced by his uncle’s leaning towards the leftist ideology.

After completion of his school in the various villages in Hyderbabd State, Makhdoom moved to Hyderabad in 1929 and completed graduation and post-graduation from Osmania University by 1936. During this period in Osmania University, he wrote dramas in which he also acted in them. He got employed as an Urdu lecturer in the City College of Hyderabad. Later on, Hyderabad was to become his residence from where he got involved in the fight against British Rule for which he was jailed. He founded the Communist Party of India (CPI) in Hyderabad State and became the union leader for Electricity, Railways and Municipal workers under AITUC (the union wing of CPI). He was instrumental in creating the Hyderabad chapter of the Progressive Writers Association. In 1946-47, he joined the Telangana Agitation against the Nizam of the then Hyderabad State. After the police action against the Nizam of Hyderabad and its merger with India in 1948, Makhdoom Mohiuddin led the Teleangana Peasants’ Movements for land reforms. He successfully went on hunger strike for making available rice at a fair price for the lower strata of the population. Before that Makhdoom had led an arm rebellion against the Government for which he went underground for nearly 5 years.

In 1952, when the first general elections were announced, Communits Party decided to give up the arm rebellion and instead decided to participate in the election. Makhdoom Mohiuddin successfully contested the first general election as a candidate of CPI from Huzurnagar for Hyderabad State assembly and became the leader of the opposition. From 1956 until his death in 1969, he was the member of legislature council of Andhra Pradesh.

In his youth, Makhdoom was influenced by Munshi Premchand’s writings as also of Urdu poets like Daagh Dehlvi, Amir Minai and later Akhtar Sheerani and Hasrat Mohani. With the success of his play ’Murhsid’, during his university days, Makdhoom became a known personality among the circle of artists and intellectuals. During this time, he came into contact with Sarojini Naidu and though her with some of the top political leaders of that time including Mahatma Gandhi and Jawaharlal Nehru.

In the pre-independent India, Makhdoom found time to write poetry in jails and during the period he was underground. Post-independence, he had an active literary life by reciting his poetry in political rallies and mushairas. During this period, he published his second collections of poems called ‘Gul-e-Tar’ (1961), the first being ‘Surkh Savera’ (1944). His poems are mostly in the genre of revolutionary and romance.

Makhdoom Mohiuddin died of heart-attack in Delhi on August 25, 1969. He was buried in Hyderabad. At the time of his death, he did not have a house of his own. The Communist Party raised money to buy a small house for Makhdoom’s family in Hyderabad. As a tribute to Makhdoom, Faiz Ahmed Faiz wrote a ghazal, taking the refrain from Makhdoom’s ghazal ‘aap ki yaad aati rahi raat bhar’ and in the same metre with a title ‘Makhdoom Ki Yaad Mein’:

आपकी याद आती रही रात-भर
चाँदनी दिल दुखाती रही रात-भर

गाह जलती हुई, गाह बुझती हुई
शम-ए-ग़म झिलमिलाती रही रात-भर

कोई ख़ुशबू बदलती रही पैरहन
कोई तस्वीर गाती रही रात-भर

फिर सबा सायः-ए-शाख़े-गुल के तले
कोई क़िस्सा सुनाती रही रात-भर

जो न आया उसे कोई ज़ंजीरे-दर
हर सदा पर बुलाती रही रात-भर

एक उमीद से दिल बहलता रहा
इक तमन्ना सताती रही रात-भर

After going through the chronicles of Makhdoom’s life, especially during the pre-independent India, it is admirable that he could find time to write both romantic as well as revolutionary poems in the midst of a very active political life. Makhdoom Mohiuddin’s personality has been best summed up by Khwaja Ahmed Abbas as under:

He was a glowing flame as also cool drops of dew. He was the call of revolution as also the soft tinkling of anklet. He was knowledge, he was action, he was wisdom. He was the gun of the revolutionary guerrilla and also the sitar of musician. He was the odour of gun powder and the fragrance of jasmine.

Makhdoom Mohiuddin did not specifically write lyrics for any Hindi films. However, his published poems were used in the films in ‘Usne Kaha Thha’ (1960), ‘Chaa Chaa Chaa’ (1964), ‘Insaaf Kahaan Hai’ (UR, 1978), ‘Gaman’ (1979), ‘Baazar’ (1982) and ‘Mandi’ (1983).

On the occasion of 51st Remembrance Day of Makhdoom Mohiuddin, I am presenting his ghazal ‘ishq ke shole ko bhadkaao ke kuchh raat kate’ which was used in the film ‘Mandi’ (1983). The ghazal is rendered by Asha Bhosle which is set to music by Vanraj Bhatia. In the film, the song is picturised on Smita Patil who sings for about one minute of duration in tune but without the accompanying music. The audio version contains the full ghazal with orchestration. unfortunately, video clip is not separately available online.

Acknowledgement: The biography of Makhdoom Mohiuddin in the article is based on T V Serial ‘Kahkashan – Makhdoom Mohiuddin (1991) and a Ph.D thesis, ‘Makhdoom Mohiuddin – Life, Works and Times’ by Afrose Fatima Ahmed (May 2011).

Audio Clip:

Song-Ishq ke shole ko bhadkaao ke kuchh raat kate(Mandi)(1983) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Makhdoom Mohiuddin, MD-Vanraj Bhatia

Lyrics

aa aa aa aaaaaa
aa aa aa aa
aa aa aa aa aaa

ishq ke shole ko bhadkaao ke kuchh raat kate ae ae
raat kate ae
dil ke angaare ko dahkaao ke kuchh raat kate ae
raat kate ae
ishq ke shole ko bhadkaaao

koī jalta hī nahin
koi pighalta hi nahin
mom ban jaao
pighal jaao
pighal jaao
ki kuchh raat kate ae
raat kate ae
raat kate
ishq ke shole ko bhadkaaao…o

hijr mein milne shab-e-maah ke ġham aaye hain
chaarasaazon ko bhi bulwaao
bulwaao
ke kuchh raat kate
raat kate
ishq ke shole ko bhadkaao…o

chashm-o-ruḳhsaar ke aazkaar ko jaari rakkho
pyaar ke naghmen ko dohraao
dohraao
ke kuchh raat kate
ishq ke shole ko bhadkaao ke kuchh raat kate ae
raat kate ae
dil ke angaare ko dahkaao ke kuchh raat kate ae
raat kate ae
ishq ke shole ko bhadkaao…o

aaj ho jaane do har ek ko badmast-o-kharaab
aaj ho jaane do har ek ko badmast-o-kharaab
aaj har ek ko pilwaaao
pilwaao
pilwaao
ke kuchh raat kate
koh-e-ġham aur giraan aur giraan aur giraan
ġhamzadon teshe ko chamkaao ki kuchh raat kate
kuchh raat kate
kuchh raat kate ae
ishq ke shole ko bhadkaaao…o
ishq ke shole ko bhadkaaaao………o


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4410 Post No. : 15804 Movie Count :

4354

Hullo Atuldom

Today’s post is because of this song. This song reminded me how amused I used to be whenever I saw it.

Atulji has mentioned the starcast of “Tohfa”, the movie of which the above song is. He has mentioned that he felt the props comprising of saris was imaginative. If he had seen the movie he would have understood the reason for the ‘Sari’ prop. I am sure there will be some followers of the blog who have not seen the movie and definitely some followers would have seen. They will remember that in the scene preceding the song Jeetendra has gifted Jaya Prada a decent looking sari as he is appreciative of her way of taking care of his mother in his absence. She is in awe of him and when his mother asks her if she would like to be her daughter-in-law she fantasizes the song. Like I mentioned to my mother “ek saree mila toh itne saree khwaab mein aa gaye”; how typical!!!! (I had wanted to write all this in the comments that day, but reserved it for this post)

In all this Jeetendra has not been consulted by his mother (Urmila Bhatt). If she had, he would have told her that he was in love with another girl from the village. Now who is this other girl? She is Lalitha (Sridevi) who is also Janaki’s (Jaya Prada’s) sister. Janaki has been doing odd jobs around the village and helping out in households so that she can look after herself and her sister. Her only aim being that her sister should graduate and have a good life. Without knowing that Lalitha and Ram babu (Jeetendra) are already in love Janaki entrusts Rambabu with the responsibility of helping Lalitha with her studies. This gives them enough time to flirt and romance. One such meeting of Rambabu and Lalitha happens near a pond and he accidentally (may be on purpose too, don’t remember) kicks her Kalash (brass pot) into the water. The song that follows has numerous Kalash as prop. I am sure this idea was borrowed from the super-hit song of “Himmatwala” (1983).

Both these movies had many things in common.
(1) Music director was Bappi Lahiri. (2) Lyricist was Indeevar. (3) Hero was Jeetendra. (4) Both were made in South essentially as remakes of Telugu movies. (5) Both were directed by K. Raghavendra Rao: ‘Tohfa’ being a remake of his Telugu hit ‘Devatha’ released in 1982 & ‘Himmatwala’ remake of ‘Ooruki Monagadu’ a 1981 release. (6) Kadar Khan was the dialogue writer of both. (7) Asha Bhonsle, Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and S P Balasubramaniam were the playback singers.

The only thing that I would love to find out is who was the choreographer for the two movies. These movies had some unique dance steps almost equivalent of Aerobics. That may be an explanation of why Jeetendra looked so fit in those movies. 😉

A post about either ‘Himmatwala’ or ‘Tohfa’ or any of the few 10-15 movies of that period that were made with Jeetu by these South Indian makers will be incomplete without mentioning one more common factor- the trio of Kadar Khan- Shakti Kapoor- Asrani in the supporting cast. Jeetu used to say that he used to like working in the southern industry setup as they were very organized and punctual in their working. That may also be an explanation to why so many of Jeetu’s contemporary actors also tried their luck down south with positive results.

This discussion about the South Indian film industry is getting a bit too long and I am missing the purpose of this post.

As I was writing I made a discovery:- “Himmatwala” is yet to make a debut on the blog. I couldn’t believe it and made a call to Atulji to confirm. Now I am in a fix, which song to have with this post. The song from “Tohfa” which I have described or its inspiration from “Himmawala”. And both songs feature the birthday girl under discussion. She was beautiful in both.

So here is wishing the beautiful Sridevi (13 august 1963- 24 feb 2018) was with us and turned 56 on 13 August 2020. Let us think of her with this colourful song that made her the darling of the audience. The purists may have run down the songs of this period but we must admire the effort and imagination in erecting a set with pots and cart wheels. Also I admire Sridevi that she has danced barefoot in what must have been scorching hot sand.


Song-Nainon mein sapna sapnon mein sajna (Himmatwaala)(1983) Singers-Lata, Kishore Kumar, Lyrics-Indeewar, MD-Bappi Lahiri
Chorus

Lyrics

taa thaiyaa taa thaiyaa ho o,
taa thaiyaa taa thaiyaa ho o
tum ta na na na
tum ta na na na
tum ta na na na
tum ta na na na
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana

hooooo hoo hoo
hooooo ho ho hooo
nainon mein sapna
sapnon mein sajana
sajna pe dil aa gaya
kyun sajna pe dil aa gaya
nainon mein sapna
sapnon mein sajana
sajna pe dil aa gaya
kyun sajana pe dil aa gaya
kai albele dekhe
jawaani ke rele dekhe
haseenon ke mele dekhe
dil pe ae
hooo hooo
tu hi chha gaya aa
ho o
tu hi chha gaya
arre nainon mein sapna
sapnon mein sajani
sajani pe dil aa gaya
ke sajani pe dil aa gaya

taa thaiyaa taa thaiyaa ho o,
taa thaiyaa taa thaiyaa ho o

tu nahin aa main nahi
aa ab dil ek hai
do tan ek praan
do dil ek jaan
manzil ek hai
arre ang se aa ang mile
aa armaan khil gaye
purab paschim se
paschim purab se kaise mil gaye
pyaar ke zamaane mile
husn ke khazaane mile
jeene ke bahaane mile man mein ae
hooo hooo,
jo tu aa gaya
ho
jo tu aa gaya

nainon mein sapna
sapnon mein sajna
sajna pe dil aa gaya
kyun sajna pe dil aa gaya
arre nainon mein sapna
sapnon mein sajni
sajni pe dil aa gaya
ke sajni pe dil aa gaya

taa thaiyaa taa thaiyaa ho o,
taa thaiyaa taa thaiyaa ho o
tum ta na na na
tum ta na na na
tum ta na na na
tum ta na na na
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana
tum tana

saanche mein aa
tere hi aa
main toh dhal gayi
tune toda hai
aisa moda hai
ho gayi main nayi
arre saanson mein
aa honthon pe
aa tera hi naam hai
lena dena hai kya mujhe duniya se
tujhse kaam hai
rangeen nazaare mile
toofaan mein kinaare mile
dil ke sahaare mile dil mein
hoo hoo
jo tu aa gaya
ho o
jo tu aa gaya

nainon mein sapna
sapnon mein sajna
sajna pe dil aa gaya
kyun sajna pe dil aa gaya
arre nainon mein sapna
sapnon mein sajni
sajni pe dil aa gaya
ke sajni pe dil aa gaya

kyun sajna pe dil aa gaya
ke sajni pe dil aa gaya
kyun sajna pe dil aa gaya
ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho ho ho


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4211 Post No. : 15412

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 6
——————————————————————————

“Arpan”(1983) was produced and directed by J Om Prakash for Filmyug Private Limited, Bombay. The movie had Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar, Preeti Sapru, Shashi Puri, Sujit Kumar, Sulochana Latkar, Dina Pathak supported by Sudhir Dalvi, Ranveer Raj, Tom Alter, Vikas Anand, Sunder Taneja, Harjeet, Feroz, Vishwanath Shetty, Shafiq Pathan, R.R. Somaiya etc in it.

The movie had five songs in it. Three songs have been covered in the past.

The movie made its debut in the blog on 21 january 2010 with the song Pardes jaake pardesiyaa bhool na jaana piyaa . The second song was discussed one week later on 28 january 2010 and it was Likhne waale ne likh daale .

For the next ten years, no other songs from this movie were covered. Then there was sudden activity exactyly ten years later and the third song from the movie was discussed on 21 january 2020, exactly one decade after this movie had debuted in the blog. This song was Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai Avinash Scrapwala, who is very enthusiastic about the “blog ten year challenge”.

Seeing that the second song from the movie was covered on 28 january 2010, today presents us with another “blog ten year challenge” opportunity as far as this movie is concerened. So here is another song from the movie. This song is sung by Lata and chorus. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Laxmikant Pyarelal.

This song is picturised as a stage dance song on Parveen Babi and others. Jeetendra is seen among the audience.

I find this song so reminiscent of “Asha”(1980) songs where too Jeetendra would be seen witnessing the stage dance performances. That movie had Reena Roy instead of Parveen Babi. This resemblence is not coincidence. Both these movies were by J OmPrakash. His stories used to be similar. Jeetendra used to be a fixture in his movies. and the titles of his movies would start from the letter A. He produced 23 movies in his career, styaring from “Aas Ka Panchhi”(1961) till “Afsaana Dilwaalon Ka” (2001). 22 of his titles started with A. Only exception being “Bhagwan Dada” (1986), after which he reverted back to his lucky letter A.

Music of his movies during that succeesful spell (Apnapan, Asha, Arpan) used to be by Laxmikant Pyarelal. That is the reason why the songs of these movies sound similar to me.

Here is this nice song from “Arpan”(1983). Incidentally, all the four songs that have been covered so far were quite popular and they have remained so till now.


Song-Tauba kaise hain naadaan ghunghroo paayal ke (Arpan)(1983) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus
Lata + Chorus

Lyrics

taubaa taubaa aa aa
taubaa taubaa aa aa
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
ik din lenge meri jaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
sharm ke maare laal pad gayaa rang meraa baadaami
chhanak chhanak ke gali gali mein karen meri badnaami
ghunghruu paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke

kaise koi bhed chhupaaye ae ae
ghar kaa bhedi lankaa dhaaye
kaise koi bhed chhupaaye ae
ghar kaa bhedi lankaa dhaaye
dede ke main haari saari raam raheem ki kasmen
aisaa lagataa hai ye nigode nahin kisi ke bas mein
hindu hai na musalmaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke

chhup ke gali se kaise guzroon
chhat se main neeche kaise utroon
chhup ke galii se kaise guzroon
chhat se main neeche kaise utroon
kabhi kabhi main sochoon inko phenkoon abhi utaaroon
tokne waali usi padosan ke munh par de maaroon
bharte hain logon ke kaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke

jab chham se ye baj uthhte hain
pag men kaanten chubhte hain haaye
jab chham se ye baj uthte hain
pag mein kaanten chubhte hain
meethhaa meethhaa dard nigodaa mere man se nikle
inhen nikaaloon pairon se to jaan badan se nikle
mere dil ke hain armaan ghunghruu paayal ke
ho mere dil ke hain armaan ghunghruu paayal ke

taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
ik din lenge meri jaan ghunghru paayal ke
ho taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
ik din lenge meri jaan ghunghru paayal ke
ho taubaa kaise hain naadaan ghunghru paayal ke
ik din lenge meri jaan ghunghru paayal ke


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4204 Post No. : 15392

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 4
——————————————————————————

Ten years back on this day the following movies were represented on the blog;
(in ascending order of the posts on that day)

Song Movie title-Year Remarks
Kyun jhuki jhuki hain palkein Chhaila Babu-1967 All songs covered on the blog (4/4)
Pilaa de magar shart ye hogi saaqi Sab Ka Ustaad-1967 04 of 07 songs posted
Pardes jaake pardesiya bhool naa jaana piyaa Arpan-1983 02 of 05 songs posted

Today I am presenting a beautiful song from the movie ‘Arpan-1983’. The song is sung by Anwar and as I have mentioned in my post on Anwar I like this song very much.

‘Arpan-1983’ was one of the best musical scores of Laxmikant-Pyarelal. I like all songs of this movie and I remember it were very popular then. Though the top three songs in that year’s (1983) annual list of ‘Binaca Geetmala’ were from ‘Souten-1983’ – 01 song and ‘Nikaah-1983’-02 songs respectively at no.1,2 & 3.

However, some of the best music for that year came from Laxmikant-Pyarelal, while Bappi Lahiri and R.D. Burman also gave some of their best musical scores in the same year.

They composed music for as many as twelve movies released in 1983 and the songs from ‘Hero-1983’ released at the end of 1983 ruled the charts in next year i.e. in 1984 and its song ‘tu mera jaanu hai’ ranked at no.1 of the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1984.

SNo Movie Passed by Censor Board on
01 Andhaa Qaanoon 04.04.1983
02 Arpan 07.02.1983
03 Avtaar 27.01.1983
04 Beqaraar 01.08.1983
05 Coolie 14.11.1983
06 Hero 05.12.1983
07 Mujhe Insaaf Chaahiye 13.09.1983
08 Paakhandi 08.09.1983
09 Prem Tapasya 15.01.1983
10 Who Saat Din 23.06.1983
11 Yeh Ishq Nahin Aasaan 28.01.1983
12 Zaraa Si Zindagi 03.01.1983

‘Arpan -1983’ was directed by J. Om Prakash for his home production ‘Filmyug Pvt. Ltd.’ He was also the producer of this movie.

Jagdish Kumar and Vijay Kumar Soorma were Executive Producers of this movie.
Harish Khatri was the Chief Assistant Director, and Surinder Shorey and Jawahar Bhandari were its Associate Directors.

It had Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar. Also featuring in it were Preeti Sapru, Shashi Puri, Sujit Kumar, Sulochana Latkar, Dina Pathak supported by Sudhir Dalvi, Ranveer Raj, Tom Alter, Vikas Anand, Sunder Taneja, Harjeet, Feroz, Vishwanath Shetty, Shafiq Pathan, R.R. Somaiya.

Story of this movie was written by J. Om Prakash.

The screenplay and dialogues of this movie were written by Ramesh Pant. Editing was done by Nand Kumar and Prakash Dave was his associate.

Lyrics of this movie were written by Anand Bakshi and music was composed by Laxmikant-Pyarelal.

The movie had total five songs in it for which the voices used were of Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and Suresh Wadkar.

This movie was passed by Censor Board on 07.02.1983.

Today’s song is sung by Anwar and lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by Laxmikant-Pyarelal as mentioned above.

Two songs from this movie have been posted on the blog earlier (and even if we consider the second song posted from this movie which was on 28.01.2010, this movie is completing ‘ten years’ run on the blog and still to be ‘Yippeeee’ed 😊

Song Posted on
pardes-jaake-pardesiya-bhool-naa-jaanaa-piyaa 21.01.2010
likhne-waale-ne-likh-daale 28.01.2010

Today’s song is the third song from this movie to appear on the blog.

While Jeetendra is lip-syncing in Anwar’s voice, Parveen Babi, Reena Roy, Raj Babbar and others are also present in the picturization of this song.

1982-83 was my ‘10th standard – educational year’ so I was not supposed to watch many movies in that year. But I remember after appearing the Board exams and exams of my younger brothers we get to watch many movies thereafter. In between, cricket was going on as usual and there was ‘World Cup 1983 win’ too 😊

But this movie ‘Arpan-1983’ still remains to be watched for me and as such I cannot say much about it, though I loved its songs very much. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs …

Let us now enjoy today’s song …

Video

Audio

Song-Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai (Arpan)(1983) Singer-Anwar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai ae
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi se khelna phir chhod dena aa
kisi se khelna phir chhod dena aa aa
khilaunon ki tarah dil tod dena
haseenon o o o o
haseenon ki ye aadat
ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kabhi thha naam iska
bewafaayee ee ee
kabhi thha naam iska
bewafaayee
magar ab aajkal ye behayaayee
shareefon ki sharaafat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye
kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye ae ae
badi hi khubsoorat thhi kabhi ye
magar kya aa aa aa
magar kya iski soorat ban gayi hai ae ae
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi …

 

(Tijaarat – trade, commerce)
(Behayaayi- shamelessness, immodesty)
——————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है ए
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ
किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ आ
खिलौनों की तरह दिल तोड़ देना
हसीनों ओ ओ ओ ओ
हसीनों की ये आदत
बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

कभी था नाम इसका
बेवफाई ई ई
कभी था नाम इसका
बेवफाई
मगर अब आजकल ये बेहयाई
शरीफों की शराफत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये
किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये ए ए
बड़ी ही ख़ूबसूरत थी कभी ये
मगर क्या आ आ आ
मगर क्या इसकी सूरत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी …


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4202 Post No. : 15388

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 3
——————————————————————————

Under the ‘Blog ten-year challenge’ today’s movie is ‘Kalaakaar-1983’.

This movie is completing full cycle of ten years today on the blog with only one of its songs posted on the blog so far. The song already posted on the blog i.e. ‘Neele Neele Ambar Par Chaand Jab Aaye’ was the most popular song from this movie.

In 1983, I was studying in 11th standard. I remember the above-mentioned song particularly as that song could be heard wherever you passed by (specifically the Kishore Kumar version), either on radio or tape-recorders in shops/hotels. I didn’t like it too much then and it was very irritating to have it playing around every time.

I was under the impression that this song topped the charts then, but when I checked the ‘Binaca Geetmala annual list’ during the preparation of this post, I was surprised to note that this song didn’t appear in the 1983 list where ‘Shaayad Meri Shaadi Ka Khayaal’ from ‘Souten’ was the topper. This may be because the movie ‘Kalaakaar’ must have been released at the end of that year 1983.

However, the above song appeared in the 1984 ‘Binaca Geetmala annual list’ and ranked at number 22 as per information available online.

Coming back to today’s post, I am presenting another good song from this movie which I think was also somewhat popular song. One more song from the movie that I remember ‘Khoye khoye rahe teri chaahon mein’ was a nice song too.

Today’s song is sung by Anuradha Paudwal and Suresh Wadkar.

Ten years back on this day only two movies were represented on the blog;
(here they are in ascending order)

Song Movie title-Year Remarks
Teri nazar mein main rahoon Band Master – 1963 All songs covered on the blog (4/4)
Neele neele ambar par chaand jab aaye Kalaakaar – 1983 01 of 08 songs posted

Incidentally there are three movies with same title viz ‘Kalaakaar’ – whic were released in 1942, 1954 & 1983 – that are represented on the blog so far. Each of these three movies are one s represented by just one song each in the blog.

‘Kalaakaar-1983’ was directed by P. Sambasivarao. It was produced by P. Anand Rao under ‘Anandalakshmi Art Movies’ banner. It had Kunal Goswami, Sreedevi, Dr. Shreeram Lagoo, Rakesh Bedi, Krishan Dhawan, Madhu Malini, Agha, Vijayalakshmi, Rajkishore, Dhanalakshmi, Swaraj Kumar, Kiran, and Paintal in Special appearance.

L.V. Prasad makes a special guest appearance in this movie. Bappi Lahiri and Indeevar make a friendly appearance in this movie.
Mehmood and Kanwal Jeet Singh make a Guest appearance in this movie.

Story of this movie was written by Kovai Thambi and its dialogues were written by Inder Raj Anand. Editing was done by M.G. Balurao.

K. Ganesh was the chief assistant director, and Kuku Kapoor was the dialogue director.

Lyrics of this movie were written by Indeevar, with Manoj Kumar writing one song which was the climax song in the movie.

Music was composed by Kalyanji-Anandji.

The movie had total eight songs (including one multiple version song-already posted on the blog). Kishore Kumar, Suresh Wadkar, Anuradha Paudwal and Sadhna Sargam had given their voices to the songs in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 09.11.1983.

Today’s song is the second song from this movie to appear on the blog.

The picturization of the song happens to be in music studio while recording for a song where Kunal Goswami is lip syncing in Suresh Wadkar’s voice with a female artist (I am unable to identify her though she seems to be a familiar face) lip syncing in Anuradha Paudwal’s voice. Sridevi is also seen in the picturization of the song with other artists present in the recording studio shown in this song.

I have not watched this movie so I cannot say much about it. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs.

Let us now enjoy today’s song.

Video

Audio

Song-Mera pyaar mujh se roothha (Kalaakaar)(1983) Singers- Anuradha Paudwal, Suresh Wadkar, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji
Both

Lyrics

Mera pyaar mujhse roothha
O o o o o
Mera pyaar mujhse roothha
Mujhe zindagi ne loota
Jab do kadam manzil rahi
Saathi ka saath chhoota
O o o o o
Mera pyaar mujhse roothha
Mujhe zindagi ne ae loota aa

Duniya mein do premi ee
Milne hi nahin paate hain
Milne hi nahin paate hain

(coughing sound)

Duniya mein do premi
Milne hi nahin paate hain ae
Milne hi nahin paate hain

(coughing sound)

Duniya mein do premi
Milne hi nahin paate hain ae
Milne hi nahin paate hain

Ye zamaana
ye chaahat
Badle se nazar aate hain ae
Badle se nazar aate hain
Ya pyaar hi hota nahin
Ya har premi jhoothha

(coughing sound)

O o o o o
Mera pyaar mujhse roothha
Mujhe zindagi ne ae loota aa

Koyi poochhe kismat se ae
Sab kuchh hamse kyun chheena aa
Sab kuchh hamse kyun chheena

(coughing sound)

Koyi poochhe kismat se
Sab kuchh hamse kyun chheena aa
Sab kuchh hamse kyun chheena
Ik jaisa lagta hai
Kya marna
Aur kya jeena aa
Kya marna
Aur kya jeena aa

Khuli aankh to khuli reh gayi

(coughing sound)

Kahaan jaa ke khwaab toota

(coughing sound)

O o o o o
Mera pyaar mujhse roothha
Mujhe zindagi ne ae loota aa
Jab do kadam manzil rahi
Saathi ka saath chhoota
O o o o o
Mera pyaar mujhse roothha
Mujhe zindagi ne ae loota aa

____________________________________________________________
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
____________________________________________________________
मेरा प्यार मुझसे रूठा
ओ ओ ओ ओ ओ
मेरा प्यार मुझसे रूठा
मुझे ज़िन्दगी ने लूटा
जब दो कदम मंजिल रही
साथी का साथ छूटा
ओ ओ ओ ओ ओ
मेरा प्यार मुझसे रूठा
मुझे ज़िन्दगी ने लूटा आ

दुनिया में दो प्रेमी ई
मिलने ही नहीं पातें हैं
मिलने ही नहीं पातें हैं

(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)

दुनिया में दो प्रेमी
मिलने ही नहीं पातें हैं ए
मिलने ही नहीं पातें हैं

(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)

दुनिया में दो प्रेमी
मिलने ही नहीं पातें हैं ए
मिलने ही नहीं पातें हैं

ये ज़माना ये चाहत
बदले से नज़र आते हैं ए
बदले से नज़र आते हैं
या प्यार ही होता नहीं
या हर प्रेमी झूठा

(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)
ओ ओ ओ ओ ओ
मेरा प्यार मुझसे रूठा
मुझे ज़िन्दगी ने ए लूटा आ

कोई पूछे किस्मत से ए
सब कुछ हमसे क्यूँ छीना आ
सब कुछ हमसे क्यूँ छीना

(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)

कोई पूछे किस्मत से ए
सब कुछ हमसे क्यूँ छीना आ
सब कुछ हमसे क्यूँ छीना
इक जैसा लगता है
क्या मरना
और क्या जीना आ
क्या मरना
और क्या जीना आ
खुली आँख तो
(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)
खुली रह गयी
कहाँ जा के ख्वाब टूटा

(पुरुष स्वर में खांसने की आवाज़)
ओ ओ ओ ओ ओ
मेरा प्यार मुझसे रूठा
मुझे ज़िन्दगी ने लूटा आ
जब दो कदम मंजिल रही
साथी का साथ छूटा
ओ ओ ओ ओ ओ
मेरा प्यार मुझसे रूठा
मुझे ज़िन्दगी ने लूटा आ


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4178 Post No. : 15355 Movie Count :

4233

Songs Repeated in Hindi Films – 14
– – – – – – – – – – – – – – – – – –

An iconic song from 1965 – absoute gem, absolutely unforgettable. “Kaanton Se Kheench Ke Ye Aanchal. . . Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai” from the 1965 film ‘Guide’. Created by the greats of that era – Shailendra, SD Burman and Lata Mangeshkar. And coming from a film directed by Vijay Anand, one is assured that the picturization would be superlative, which it surely is. The song continues to sustain its beauty even after more than five decades. It is such a genuine treat both visually and aurally.

Eighteen years after this song came into being, it was used again in the 1983 film ‘Qayaamat’. This film is one of the plethora of crime-and-punishment films that crowded the screens during the 1980s and 90s. The main roles are played by Dharmendra, Shatrughan Sinha, Smita Patil, Jayaprada and Poonam Dhillon. Dharmendra and Shatrughan Sinha are close friends. But there is a falling out in their friendship, when Dharmendra is sent to jail, and he holds his police officer friend responsible for it. On returning from jail, he seeks to avenge himself for something that he considers as injustice meted out to him.

I have not seen the film and so will not be able to comment on the sequencing of this song within the storyline. Apparently, Jayaparada is the love interest of Dharmendra, and she appears in flashback in the movie. So there is some tragedy also related here. The occasion for the song is the birthday party of Shatrughan Sinha. Dharmendra is calling on a phone line to greet his friend. He finds out that Smita is about to sing a song at the party. He requests his friend to keep the phone line open so that he can listen. Then the song starts. It starts in the party, and almost immediately Dharmendra rewinds to the past where he sees Jayaprada singing in a very picturesque hillside setting. Rest of the song plays out in this flashback, returning to the party just moments before it ends.

Personally speaking, the song and its theme does not seem to fit into the birthday setting or even the hillside flashback interlude. It seems like force fitted, and completely out of place. But then that is just me.

The song has been reused in its original form. It is not re-recorded. So we get to enjoy the original audio, picturized on a different set of actors, in a different setting.

This song was identified and suggested by our dear Satyajit Rajurkar ji, for inclusion in this series. Thanks Satyajit ji.

 

Song – Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai  (Qayaamat) (1983) Singers – Lata Mangeshkar, Lyrics – Shailendra, MD – SD Burman

Lyrics

ho o o
kaanton se kheench ke ye aanchal

tod ke bandhan baandhi paayal
ho o
koi na roko dil ki udaan ko
dil wo chalaa
aa aa aa aa aa aa
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai

apne hi bas mein nahin main
dil hai kahin to hoon kahin main
ho o o
apne hi bas mein nahin main
dil hai kahin to hoon kahin main
ho o o
jaane kya paake meri zindagi ne
hans kar kaha
haa haa haa aa ha aa
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai

main hoon gubaar yaa toofaan hoon
koi bataaye main kahaan hoon
ho o o
main hoon gubaar yaa toofaan hoon
ko
i bataaye main kahaan hoon
ho o o
dar hai safar mein kahin kho na jaaun main
rastaa nayaa
a a aa aa aa aa
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai

kal ke andheron se nikal ke
dekha hai aankhen malte malte
ho o o
kal ke andheron se nikal ke
dekha hai aankhen malte malte
ho o o
phool hi phool zindagi bahaar hai
tay kar liyaa
a a aa aa aa aa
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai
aaj phir jeene ki tamannaa hai
aaj phir marne kaa iraadaa hai

————————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————

हो ओ ओ
काँटों से खींच के ये आँचल
तोड़ के बंधन बांधी पायल
हो ओ
कोई न रोको दिल की उड़ान को
दिल वो चला
आ आ आ आ आ आ

आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

अपने ही बस में नहीं मैं
दिल है कहीं तो हूँ कहीं मैं
हो ओ ओ
अपने ही बस में नहीं मैं
दिल है कहीं तो हूँ कहीं मैं
हो ओ ओ
जाने क्या पा के मेरी ज़िंदगी ने
हंस कर कहा
हा हा हा आ हा आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

मैं हूँ गुबार या तूफाँ हूँ
कोई बताए मैं कहाँ हूँ
हो ओ ओ
मैं हूँ गुबार या तूफाँ हूँ
कोई बताए मैं कहाँ हूँ
हो ओ ओ
डर है सफर में कहीं खो ना जाऊँ मैं
रस्ता नया
आ आ आ आ आ आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है

कल के अँधेरों से निकल के
देखा है आँखें मलते मलते
हो ओ ओ
कल के अँधेरों से निकल के
देखा है आँखें मलते मलते
हो ओ ओ
फूल ही फूल ज़िंदगी बहार है
तय कर लिया
आ आ आ आ आ आ
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है
आज फिर जीने की तमन्ना है
आज फिर मरने का इरादा है


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 16000 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

16060

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1232
Total Number of movies covered =4388

Total visits so far

  • 13,987,216 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,927 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: