Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘One singer singing for two actors’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4053 Post No. : 15183

22nd August (yesterday) was the remembrance day of the exceptional, yet unsung music director – Ram Prasad Sharma. He had passed away this day in 1995. May be not easily identifiable by himself, he is probably known more through his sons. His four sons have all been well known musicians and instrumentalists, and all have been connected with the film industry. Two of them are also famous as music directors – Pyaarelal ji, of the Laxmikant Pyaarelal duo, and Ganesh.

Ram Prasad’s biographical and filmographic details have been presented earlier on this blog, in the article on the song “Antul Habi Ke Dekho Kabhi” from the film ‘Magic Carpet’, released in 1964. There is also a detailed article by our dear Arun ji, posted here on the blog – Anmol Fankaar.

Today’s song is also from the same film – ‘Magic Carpet’. The film is directed by Babubhai Mistry, under the banner of Unique Pictures, Bombay. This is stunt cum fantasy film – a typical ‘jaadugar sainyyaan’ type film. The cast of actors includes Chitra, Azaad, Bhagwan, BM Vyas, Bela Bose, Dalpat, Kesri, Bimla Kashmiri, and a host of junior artists, listed as Aroon, Maqbool, Radhe Shyam, Arvind Kumar, Mehroo Bai, Bakshi, Master Kisore, Kalla, Rafiq, Sandow, Dawood, Amir, Musa, Julian, Khalil, Rehman, Salim, Zippy and Nagina.

The film has five songs which are penned by four songwriters – Farooque Kaiser, Shakeel Nomaani, Arsh Farooque and Jia Dehalvi. This song is written by Jia Dehalvi – as the pseudonym suggests, he is from Delhi. 🙂 Music is by Ram Prasad Sharma. The singing voice is that of Asha Bhosle.

On screen, the song is performed as a twin dance, with both dancers lip syncing the playback from Asha. The dancers are Chitra and Bela Bose. Now, I am not completely certain, and am open for being corrected. Some familiarity with the performers and the absence of any other name that sounds like a dancer, in the list of actors given above. I request other more knowledgeable friends in the group to please correct or confirm. 🙂

There are two other gentlemen in the frame. I request for help to identify them, as I do not yet have access to software that will help to remove the beards from the faces of men in video clips. 😀 😀 Given the names in the list of actors, I believe one of them could be Dalpat. Please help to identify them.

A lilting dance song this one. Listening to this song, I can hear the sources of inspiration for the torrent of music that flowed from the works of L-P. This, and many others like this from B and C grade films of 1950s and 1960s, form a string of very pleasing memories from the radio listening days. I am sure you will enjoy this.

Song – O Sainyyaan Be-Peer Koi Teer Na Chalaana  (Magic Carpet) (1964) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Jia Dehlavi, MD – Ram Prasad

Lyrics

o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
tu mere
chhote se
dil ko na tadpaana
tu mere
chhote se
dil ko na tadpaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana

maine maana tu hai
puraana
sharaabi
maine maana tu hai
puraana
sharaabi
lekin in aankhon ki
juda hai
gulaabi
nazar se
pee le to boley tu
mai to fuzool hai
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana

aisi berukhi na
kar hum se
khudaara
aisi berukhi na
kar hum se
khudaara
de de mujhko apni
baahon ka
sahaara
sanam ke
naaz uthaana to
pyaar ka usool hai
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana

tauba teri nazren
hain tirchhi
kamaanen
tauba teri nazren
hain tirchhi
kamaanen
tu ne to li hongi
hazaaron
ki jaanen
sitamgar
kisko jawaani mein
marna qubool hai
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
tu mere
chhote se
dil ko na tadpaana
tu mere
chhote se
dil ko na tadpaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana
o sainyyaan be-peer
koi teer na chalaana

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
तू मेरे
छोटे से
दिल को ना तड़पाना
तू मेरे
छोटे से
दिल को ना तड़पाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना

मैंने माना तू है
पुराना
शराबी
मैंने माना तू है
पुराना
शराबी
लेकिन इन आँखों की
जुदा है
गुलाबी
नज़र से
पी ले तो बोले तू
मय तो फ़ज़ूल है
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना

ऐसी बेरुखी ना
कर हमसे
खुदारा
ऐसी बेरुखी ना
कर हमसे
खुदारा
दे दे मुझको अपनी
बाहों का
सहारा
सनम के
नाज़ उठाना तो
प्यार का उसूल है
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना

तौबा तेरी नज़रें
हैं तिरछी
कमानें
तौबा तेरी नज़रें
हैं तिरछी
कमानें
तूने तो ली होंगी
हजारों
की जानें
सितमगर
किसको जवानी में
मरना कुबूल है
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
तू मेरे
छोटे से
दिल को ना तड़पाना
तू मेरे
छोटे से
दिल को ना तड़पाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना
ओ सैंया बेपीर
कोई तीर ना चलाना

Advertisements

This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4031 Post No. : 15151

August 1st

Important for me, used to be my mom’s birthday. Thinking of her has only reinforced my feelings that the song with this post convey. She was one lively person who smiled through her illness and never let us know how much pain she was going through. She was always ready to accompany my dad on whatever tour he chose to organise. And I am sure they enjoyed every bit of their time and life together. That is the exact feeling that today’s song speaks of.

“Live life as if there are no tomorrows” – Kal Kya Hoga Kis Ko Pata, Abhi Zindagi Ka Le Lo Mazaa.

August 1st also happens to be the birth anniversaries of Meena Kumari and Bhagwan Dada. Meena Kumari, born Mahjabeen Bano, would have been 86 and Bhagwan Dada, born Bhagwan Abhaji Palav, would have been 103.

Both the actors had their share of fame and were lead actors in many movies. Master Bhagwan, as Bhagwan Dada used to be known in the early years, started his career in the era of silent films. And Meena Kumari stepped into films as a child artist sometimes in the early 1940s. They were part of a few movies together where Meena Kumari was the heroine and Bhagwan lead the comic side plot for example ‘Bandish’ (1955), ‘Main Bhi Ladki Hoon’ (1964} etc.

They had successful careers through the 1960s. We lost Meena Kumari in the beginning of the 70s but Bhagwan Dada was still there and I remember seeing him in many movies doing his signature step dance. In the initial stages of my movie watching I was unaware that he was such a huge star of his times. I always saw him as a side-kick or a dancer who was given prominence in various group dance numbers. Much later I happened to see his songs of ‘Albela’ and I realized that he was being copied by the actors of the 70s – HE was their inspiration. After associating with this blog, I read about his life and times and felt sad that what went up had to go down too. Probably he too subscribed to the thoughts of today’s song and lived in his “todays as if there were no tomorrows”.

Rose Movies’ ‘Kasme Vaade’ (1978) was produced and directed by Ramesh Behl. It had Rakhee, Neetu Singh, Amitabh Bachchan, Randhir Kapoor in the main lead with Rekha in a guest appearance and Amjad Khan in special appearance. Master Bhagwan (Dada) was there for one song at the start of the film. That song was meant to show the happy-go-lucky character of Randhir Kapoor. We find RK on a night out with his cronies, running amok in the streets doing wheelies etc. (it is obvious that all the motor bike stunts are by a body double) and that is the situation for today’s song.

I had always wanted to present this song on the blog to highlight Bhagwan Dada’s steps and dancing. Finally, here it is.

Video

Audio

Song – Praani Bhatak Raha Hai Ban Ban Mein. . . Kal Kya Hoga Kisko Pata  (Kasme Vaade) (1978) Singer – RD Burman, Lyrics – Gulshan Baawra, MD – RD Burman
Male Voice
Chorus

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

aa..aayen
praa..aani. . .
bhatak rahaa
ban ban mein. . .

aah haaa
waah bhai waah

ye nahi jaane
paagal pre..ae..ae..ae..mi
rabb hai
uske..ae..ae..ae mann mein

arre isi liye to keh gaye hain

jati sati
karmi gati

aaye
miley jo sang pisach ka
sada miley
buri mati
buri mati

but where is bhaanumati?

ha ha ha ha
bhanumati?

arrey bhanumati ne qunba joda
bhanumati ne qunba joda
aaye haaye eent yahan ki wahaan ko roda
eent yahan ki wahaan ko roda

arre phir se gao
bhanumati ne qunba joda
(hoooo oooooo)
eent yahan ki wahaan ko roda
(hoooo oooooo)
bhanumati ne qunba joda
(hoooo oooooo)
eent yahan ki wahaan ko roda
(hoooo oooooo)

arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa

he he he he
he he hehe
la laa laa laa laa
laa la laa la laa
la laa laa laa laa
laa la laa la laa
la laa laa laa laa
laa la laa la laa

kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa

hey
dil waalo
duniya ki aisi taisi. . .
har pal
apna hai
din kaisa raat kaisi
oo hoooo hooo
hhooooo hoooo
hhooooo hoooo
hhooooo hoooo

hey
hey
aish karo
aish karo
nacho gao khao piyo
nacho gao khao piyo.
hey
hey
arre jeena hai to
jeena hai to
masti mein reh ke jiyo
masti mein reh ke jiyo

arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa

he he he he
he he hehe
la laa laa laa laa
laa la laa la laa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa

hey hey hey
hum jahaan
halla gulla hoga wahin
hum se ye
duniya hai
duniya se hum nahi
pak pakau pakau pakau pakau
pak pakau pakau pakau pakau
hey hey hoo haa
hey hey hey hey
hey hey hoo haa
hey ae ae ae

hey
hey
jab tak
jab tak
dum mein hai dum pyaare
dum mein hai dum pyaare
hey
hey
tab tak
tab tak
kahe ka hai gum pyaare
kaahe ka hai gum pyaare

arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa
arrr ram paa

he he he he
he he hehe
la laa laa laa laa
laa la laa la laa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa
kal kya hoga kis ko pata
abhi zindagi ka le lo mazaa

kal kya hoga
kis ko pata
abhi zindagi ka
le lo mazaa

——————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
——————————————

आ॰॰आ॰॰आयें
प्रा॰॰आणि॰ ॰ ॰
भटक रहा
बन बन में॰ ॰ ॰

आह हा
वाह भई वाह

ये नहीं जाने
पागल प्रे॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰मी
रब्ब है
उसके॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ मन में

अरे इसी लिए तो कह गए हैं

जति सती
करमी गति
आय
मिले जो संग पिशाच का
सदा मिले
बुरी मति
बुरी मति

बट व्हेर इज़ बहनुमती?

हा हा हा हा
बहनुमती?

अरे भानुमती ने कुनबा जोड़ा
भानुमती ने कुनबा जोड़ा
आय हाय ईंट यहाँ की वहाँ का रोड़ा
ईंट यहाँ की वहाँ का रोड़ा

अरे फिर से गाओ
भानुमती ने कुनबा जोड़ा
(हो॰ ॰ ॰ ओ॰ ॰ ॰)
ईंट यहाँ की वहाँ का रोड़ा
(हो॰ ॰ ॰ ओ॰ ॰ ॰)
भानुमती ने कुनबा जोड़ा
(हो॰ ॰ ॰ ओ॰ ॰ ॰)
ईंट यहाँ की वहाँ का रोड़ा
(हो॰ ॰ ॰ ओ॰ ॰ ॰)

अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा

हे हे हे हे
हे हे हेहे
ल ला ला ला ला
ला लल्ल ल ला
ल ला ला ला ला
ला लल्ल ल ला
ल ला ला ला ला
ला लल्ल ल ला

कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा

हे
दिल वालो
दुनिया की ऐसी तैसी॰ ॰ ॰
हर पल
अपना है
दिन कैसा रात कैसी
ओ होsss होssss
होsss होssss
होsss होssss
होsss होssss

हे
हे
ऐश करो
ऐश करो
नाचो गाओ खाओ पियो
नाचो गाओ खाओ पियो
हे
हे
अरे जीना है तो
जीना है तो
मस्ती में रह के जियो
मस्ती में रह के जियो

अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा

हे हे हे हे
हे हे हे हे
ल ला ला ला ला
ला लल्ल ल ला
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा

हे हे हे
हम जहां
हल्ला गुल्ला होगा वहीं
हमसे ये
दुनिया है
दुनिया से हम नहीं

पक पकाऊ पकाऊ पकाऊ पकाऊ
पक पकाऊ पकाऊ पकाऊ पकाऊ

हे हे हू हा
हे हे हे हे
हे हे हू हा
हे ए ए ए

हे
हे
जब तक
तब तक
दम में है दम प्यारे
दम में है दम प्यारे
तब तक
तब तक
काहे का है ग़म प्यारे
काहे का है ग़म प्यारे

अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा
अर्रर्र रमप्पा

हे हे हे हे
हे हे हे हे
ल ला ला ला ला
ला लल्ल ल ला
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा
कल क्या होगा किसको पता
अभी ज़िंदगी का ले लो मज़ा

कल क्या होगा
किसको पता
अभी ज़िंदगी का
ले लो मज़ा


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3781 Post No. : 14761

I in this blog often talk about “natural” landmarks and “artificial” landmarks for the blog. “Natutral” landmaks for the blog are those that are intuitive, viz. century of songs in the blog, and later century of songs in the blog for an artist, a contributor etc.

Later, when we began to keep track of blog related statistics, we became aware when a duo of singers completed their century of duet songs, or the blog itself completed a century (or its multiple) of days.

Many of these “artificial” (more accurately “derived” or “secondary”) landmarks went unnoticed in the early days of the blog. For instance, we completed several hundred days and also thousand days in the blog but we remain blissfully unaware. In fact, the level of blissful unawareness was such that we did not even noticed it when the blog completed one year of its existence on 19 july 2009. 🙂

We have come a long way since.

While many of these landmarks events have to be created by effort, there are some landmarks that happen on their own. Time related landmarks, viz hundreds of days or thousands of days get achieved with time.

Likewise, number of visitors in the blog also happen with time, though that is dependent on factors like ability of the blog to attract visitors.

This blog had a humble beginning on 19 july 2008. During its early days, it attracted less than 100 visitors daily. There were only 406 visitors for the blog during july 2008, the month when this blog started.

I regarded it as a “landmark” occasion when the blog clocked more than one hundred visits for the first time. It was on 16 august 2008, the day of Rakhi festival, when I covered the iconic Rakhi song Bhaiyya mere raakhi ke bandhan ko nibhaana .

The blog averaged 31 visitors a day in july 2008 and 72 visitors a day in august 2008 before breaking into the three figure region with 276 visitors per day during september 2008. 23 january 2009 was the first day when this blog received more than one thousand visitors in a day. 1145 visitors arrived on the blog on that day. The blog reached four figure a day mark for the first time during february 2009 with 1069 visitors daily. It was in june 2011 that the 2000 mark was breached for the first time. An average of 2226 visitors visited daily during this month. It took only two more months to reach the 3000 visitors a day mark. August 2011 saw 3109 visitors daily in the blog. The next peak arrived in october 2011. It was not 4000 mark or 5000 mark or even 6000 mark, rather an average of 7224 visiors per day that was achieved in this month ! On one particular day, viz 19 october 2011, as many as 10630 visitors arrived at the site !

It was too good to last though. By now we have settled at an average of over 3000 visitors daily.

In the process, the blog recorded its first one million visits on 25 october 2010, after 829 days. The subsequent million visits have come rather more quickly, as can be expected. The third millionth mark was reached the fastest- in just 152 days. Now a days, it is taking around 300 odd days (nearly ten months ) to reach one million visitos mark.

The blog clocked 10 million visits on 14 january 2018 at around 22:30 IST. The 11th million visitor was clocked on 22 november 2018 at around the same time.

Here is the summary of the eleven million visitors in the blog so far:-

Number of Visitors Date when achieved Blog day days taken for the million visits
1 million 25-Oct-10 829 days 829
2 millions 07-Nov-11 1207 days 378
3 millions 30-Apr-12 1359 days 152
4 millions 10-Dec-12 1606 days 247
5 millions 29-Oct-13 1929 days 323
6 millions 12-Oct-14 2277 days 348
7 millions 04-Jul-15 2542 days 265
8 millions 20-Apr-16 2833 days 291
9 millions 24-Feb-17 3144 days 311
10 millions 14-Jan-18 3466 days 332
11 millions 22-Nov-18 3779 days 313

I was wondering what song to discuss on the occasion. Finally I zeroed in on a joyous song from “Kaala Pathhar”(1979). This song is sung by Rafi, Lata, S K Mahan, Mahendra Kapoor and chorus. Sahir Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Rajesh Roshan.

The picturisation shows almost the entire star cast (this was a multi starrer movie !) – viz Amitabh Bachchan, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Neetu Singh, Parveen Babi etc.

The video version of this song from “Kaala Patthar”(1979) is nearly six minutes long. But the audio version is even longer (nearly eight minutes long). I have provided both version of the some here.

I take this opportunity to thank one and all for their continued support and encouragement. It goes without saying that it was the support and encouragement of music lovers that helped the blog achieve this impressive number of visits from music lovers. Here is hoping that this musical bandwagon will continue on its merry ways with many more landmarks to achieve enroute.

Video

Full audio


Song-Dhoom mache dhoom (Kaala Patthar)(1979) Singers-Rafi, Lata, S K Mahaan, Mahendra Kapoor, Lyrics-Sahir Ludhianvi, MD-Rajesh Roshan
Male chorus
Female chorus
All chorus
Rafi + Lata

chaahe koi roke re saathee
chaahe koyee toke re saathi
nav yug aayega
nav yug aayega

tanee huyi baahon kaa rela badhta hee jaayega
khoon maatee ke bhaav bik naheen paayega
khoon maatee ke bhaav bik naheen paayega

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani
ho o o
subah tak ham kahen ek kahaani
jhoomati dhadkanon ki zubaani ee

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom

aa aa aa
aaj ki raina
aa aa aa
bhor huye tak
aa aa aa
jaage jawaani
aa aa aa
dhoom mache dhoom

jab talak raat chale
pyaar kee baat chale
teri meri meri teri palken naa jhapken
rang lehraate rahen
ang tharraate rahen
tape tape chehron se shole see lapken

ho o toka tohari hi kasam
tod mat aur julam
hamka dai de angoothhi nisaani
tori hogi badi meharbaani
ae kya samajhta hai hamko re praani
hamra kaata to maange naa paani
dhoom mache dhoom
aaj ki raina
bhor huye tak jaage jawaani

dhoom mache dhoom
aa aa aa
aaj ki raina
bhor huye tak jaage jawaani
aa aa aa
dhoom mache dhoom

masti kuchh aur badhe
nasa kuchh aur chadhe
dukh waala dhyaan koi aaj hamen aaye na
dukh jo aaye toh kya
gham sataaye to kya
aadmi ko chaahiye ke kabhi ghabraaye naa

ho o o
tootne waala hai dam
khaaye jaata hai yeh gham
bane dulhan meri bitiya raani

umr ghar mein pade naa bitaani
hai har museebat hai aani te jaani
hai yeh apne guruji di baani

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani

dhoom mache dhoom
aa aa aa
aaj ki raina
bhor huye tak jaage jawaani
aa aa aa
dhoom mache dhoom

pale naa sog jahaan
sukhi hon log jahaan
hamko hai saath aisee duniya basaani
seenon mein aag liye
honthon pe raag liye
hamko andheron mein hai shamme jalaanee
ho o o
kaale patthar kee kasam
jab talak dam mein hai dam
ham yeh dekhenge rasmen puraani
kar naa paaye yahaan hukmraani
hey ae
aaj se hamne hai dil mein thhaani
laayenge ek nayi rut suhaani
dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani

ho o o
subah tak ham kahen ek kahaani
jhoomti dhadkanon ki jubaani ee

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom

aa aa aa
aaj ki raina
aa aa aa
bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom
aa aa aa
aaj ki raina
aa aa aa
bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom

dhoom mache dhoom
aaj ki raina bhor huye tak jaage jawaani
dhoom mache dhoom

aa aa aa
aaj ki raina
aa aa aa
bhor huye tak jaage jawaani
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3716 Post No. : 14648 Movie Count :

4002

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 22
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ठ’ – ठहर ज़रा ओ जानेमन, ना हाथ लगाना जानेमन ॰ ॰ ॰

– – – –

फिर तेरी याद नए गीत सुनाने आई

Yes, it is a story of every day – a song plays and memories come by. Or sometimes, memories passing thru remind of a song that is so very dear to the heart. That is all that remains now – memories and songs playing hide and seek in the dimly lit bylanes of the mind.

– – – –

The next song in this series comes from the 1976 film ‘Ladki Bholi Bhaali’. And incidentally this film is also making its debut on the blog today. That makes it three in a row today – 🙂 🙂 .

The film was directed by Ashok Roy for Mahesh Chitra, Bombay. The star cast listed for the film is Asha Sachdev, Gautam Sarin, Junior Mehmood, Ramesh Dev, Tarun Ghosh, Anita Guha, Ranveer Raj, Ram Mohan, Lalita Chatterjee, Rupali, Darshan, Krishan Duggal, Baldev Trehan, Manik Dutt, Master Devanand, Heena Kausar, Rakesh Pandey, Snehlata, Bharat Bhushan, and Dheeraj etc.

The film has music by Usha Khanna. Geet Kosh lists four songs for this film, three of which are from the pen of Hasrat Jaipuri. All those three songs are solos in the voice of Asha Bhosle. The fourth song, which is the song presented today, is a duet in the voice of Rafi Sb and Usha Khanna herself. And it is written by Saawan Kumar Tak.

Saawan Kumar has had a good partnership with Usha Khanna. Usha ji has given music to 11 films which have either been directed by Saawan Kumar, or he has written lyrics for them. They were married, but the matrimonial relationship did not last for long. Together they have created such popular hits like “Barkha Rani, Zara Jam Ke Barso“, “Wo Jidhar Dekh Rahe Hain, Sab Udhar Dekh Rahe Hain” (both from ‘Sabak’, 1973) “Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam. . .“, (‘Hawas’, 1974), “Sar e Mehfil Mera Imaan Beimaan Ho Gaya” (‘Ab Kya Hoga’, 1977), “Shaayad Meri Shaadi Ka Khyaal. . .“, “Zindagi Pyaar Ka Geet Hai” (both from ‘Souten’, 1983). (I am surprised that this last mentioned song is still waiting to come on board.)

Coming to today’s song, it is picturized on Rakesh Pandey and Asha Sachdev Snehlata, with Gautam Sarin also present in the scene and also lip-syncing some lines. I have not yet seen the film, and so the situation is not clear to me. I request other friends and readers who may have seen this film, to add some background information about the situation in this song.

Song – Thehar Zara O Jaan e mann  (Ladki Bholi Bhaali) (1976) Singer – Mohammed Rafi, Usha Khanna, Lyrics – Saawan Kumar Tak, MD – Usha Khanna

Lyrics

thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann
thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann

arre ja teri to
re re re re ja teri to
chalne waali yahaan teri chaal nahin re haan

thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann
arre thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann

ghabra gai kyon
sharma gai kyon
ghabra gai kyon kyon
sharma gai kyon kyon
darti hoon
sansaar se
is chori chori
waale pyaar se
chal khisak teri to
arre re re khisak teri to
galne waali yahaan teri daal nahin re haan
thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann
thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann

chal ped ke peechhe
mere peechhe peechhe
chal ped ke pichhe
mere pichhe pichhe
bairi mujhko
na sataa
teri neeyat ka
hai pata
chal uff teri to
arre re re uff teri to
ye chhori patne waali hai nahin re haan
thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann
thehar zara o jaan e mann
ja ja na haath lagaana jaan e mann

arre jaa teri to
arre re re jaa teri to
chalne waali yahaan teri chaal nahin re haan
thehar zara o jaan e mann
na haath lagaana jaan e mann
aaaaan thehar zara o jaan e mann
ja ja na haath lagaana jaan e mann

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन

अरे जा तेरी तो
रे रे रे रे जा तेरी तो
चलने वाली यहाँ तेरी चाल नहीं रे हाँ

ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन
अरे ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन

घबरा गई क्यों
शर्मा गई क्यों
घबरा गई क्यों
शर्मा गई क्यों
डरती हूँ
संसार रे
इस चोरी चोरी
वाले प्यार से
चल खिसक तेरी तो
अरे रे रे खिसक तेरी तो
गलने वाली यहाँ तेरी दाल नहीं रे हाँ
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन

चल पेड़ के पीछे
मेरे पीछे पीछे
चल पेड़ के पिछ्छे
मेरे पिछ्छे पिछ्छे
बैरी मुझको
ना सता
तेरी नीयत का
है पता
चल उफ़्फ़ तेरी तो
अरे रे रे उफ़्फ़ तेरी तो
ये छोरी पटने वाली है नहीं रे हाँ
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन

अरे जा तेरी तो
अरे रे रे जा तेरी तो
चलने वाली यहाँ तेरी चाल नहीं रे हाँ
ठहर ज़रा ओ जानेमन
ना हाथ लगाना जानेमन
आं॰॰॰ ठहर ज़रा ओ जानेमन
जा जा ना हाथ लगाना जानेमन


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3533 Post No. : 14188

“Inquilaab”(1956) was produced by Kailash Kapoor and J P Sahgal and directed by Kedar Kapoor for W S Films, Bombay. This movie had Ranjan, Shyama, Kuldeep Kaur, Tiwari, Ramesh Sinha, S K Prem, Indu Paul, Praveen, Khairati, Pt Iqbal, Pal Sharma, Khursheed, Bihari, Bakshi, Sando, Bachcha, Sundar etc in it with guest appearances by Helen, Sapru, Bhagwan and Johny Walker.

“Inquilaab”(1956) had eight songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Inquilaab”(1956) to appear in the blog. The song is sung by Geeta Dutt. Raja Mehdi Ali Khan is the lyricist. Music is composed by Hansraj Bahl.

Though the song is sung by one singer, it is lip synced by two ladies. I can identify Shyama but I am unable to identify the other lady. I request our knowledgeable readers to help identify her.


Song-Dilbar se pyaar chhupane mein bada maza hai (Inquilaab)(1956) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Raja Mehdi Ali Khan, MD-Hansraj Bahl

Lyrics

dilbar se pyaar chupaane mein bada maza hai
dilbar se pyaar chupaane mein bada maza hai
kuchh din ye takraar chalegi
shama aur parwaane mein
bada maza hai
dilbar se pyaar chhupaane mein bada maza hai

ummeedon ka gulshan mahke
dil mein shokh tamanna chahke
ae meri manzil saamne aaja
aaj kadam mere bahke bahke
husn ki duniya jhoom rahi hai
laga hai teer nishaane mein
bada maza hai
dilbar se pyaar chhupane mein bada maza hai

wo paas aayen main ghabraaun
sahmoon simtoon aur sharmaaun
kisko diya hai pyaar bhara dil
poochhe bhi to main na bataaun
hoti hai taskeen mohabbat
ban ban ke sharmaane mein
bada maza hai
dilbar se pyaar chupaane mein bada maza hai

dil mera jhoome shaam suhaane
bal khaaye lahraaye jawaani
aaja o tadpaane waale
meri umangen hain deewaani
chhalak rahe hain jaam nazar ke
aankhon ke maykhaane mein
bada maza hai
dilbar se pyaar chhupane mein bada maza hai
kuchh din ye takraar chalegi
shama aur parwaane mein
bada maza hai
dilbar se pyaar chhupane mein bada maza hai


This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

September 2, 2017. The lady who made the fringe-cut hair style popular would have been 76. Yes, I am talking of Sadhana and that hair style called “sadhana cut”. I am sure every girl of the 1960s and 70s would have sported the style at least once in her lifetime. Apparently this look was inspired from the British actress Audrey Hepburn (some more on this later).
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

A few days back, Sudhir Jee was acting strange and was insisting on posting all the articles in the blog, including even my writeps, and in addition, he was asking me to go slow on my writeups. As a result, I found myself with so much time at my disposal that I finally managed to write a long article describing my meeting with Lucknow based regulars. I did not intend to send any song lyrics with the writeup, thinking that Sudhir Ji would take care of that too. But no, Sudhir ji wanted me to send a song link with the writeup as well.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Night in London”(1967) was directed by Brij for Kapoor Films, Bombay. the movie had Mala Sinha, Biswajeet, Johny Walker, Helen, Anwar, Shetty, Madhumati, Robert, Supariwala, Jagdeesh Bhalla etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Raja, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

As I write out this post today, I have strong emotions attached to it.

It is a huge honour for me to write this post. I have to thank Atul for giving me the opportunity to do so.

Just a few days ago, Atul sent me an e-mail asking me if I could do a write-up for Kishore Kumar’s 1000th song on this blog. And of course, I immediately mailed back “Sure”. I wouldn’t miss this opportunity – it is indeed a very special occasion and a huge honour for me.
Read more on this topic…


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

India is a unique country. It has the second largest population among all the countries of the world. India has 9 officially recognized and over 100 unrecognized religions thriving in the country. It has, besides Hindi and English, 21 other officially recognized languages. Other than this India has 122 major and 1599 other languages.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2019) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15300 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

15301

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1180
Total Number of movies covered =4215

Total visits so far

  • 12,599,019 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,798 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: