Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Prem Adib song’ Category

This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in If this article appears in sites like and etc then it is piracy of the copyright content of and is a punishable offence under the existing laws

Blog Day :

4120 Post No. : 15273 Movie Count :


Today’s song is from a film belonging to the first decade of Talkie films in India- Khan Bahadur-1937.

The film was made by Minerva Movietone and it was directed by Sohrab Modi. B S Hoogan was the Music Director. The film cast included, Sohrab Modi, Prem Adib, Naseem Banu, Sheela, Shareefa, Eruch Tarapore, Sadiq Ali, S.Kapadiya and others.

Incidentally, Khan bahadur-37 was the Debut film for Prem Adib, as a Hero. In later years, he became famous in the role of Shri Ram, along with Shobhanaq Samarth in the role of Seeta, in films made by Prakash pictures. While he was in Minerva, a special teacher was appointed to teach him singing. It was here that he fell in love with actress Indurani and they had a Love child.

In this world, everyone makes a mistake. But those who learn from their mistakes and mend ways, have better chances of succeeding in achievement of their goals. Sohrab Modi was a person who had plenty of ambitions. He knew his own capabilities and understood the need to change with the changing times. Khan Bahadur -37 was his just second movie. The first movie,- Atma Tarang-37-, that he made with his newly established production company had taught him a bitter lesson. He learnt from it and mended his ways for his second venture. It is interesting to know how and why Sohrab Modi committed that mistake. For this, we will have to, once again, go through his revised early life, his entry into acting field and his film making activity.

Sohrab Merwanji Modi was born in a Parsi family on 2nd November, 1897. His parents were Parsi civil Servants. For few years he stayed in Parsi community in Bombay. Sohrab Modi’s childhood was spent with lot of activities. As he grew up, his more interest was in exercise and sports. Though in childhood many times he was severely sick and few times he was also hospitalized, due to which, he looked tall but he was thin. Later he was very active. In school he was an average student, he never got hooked to History subject. Many times teacher complained to his parents for his lagging behind in history subject. His parents turned all the stones to make him study but it all went in waste. Sohrab was good in sports and from childhood he was interested in exercise which helped him to develop his personality in stage acting. Later he shifted with his family to Rampur in Uttar Pradesh. At the age of 14 -15 his mind absorbed many interesting things in acting as he watched silent movies. Soon his mind got diverted toward stage acting.

At the age of 17 years, he worked as a travelling exhibitor in Gwalior. Elder brother Rustom Modi, along with his close friend Ittefaq, set up Arya Subodh Natak Mandali theatre group in 1923.

In start Sohrab Modi only acted as an extra or side role which was not that important. But Sohrab was looking for the opportunity where he could act as a leading actor. Very soon he got an opportunity and he broke the ice. Soon He earned the reputation as Shakespearean actor. Sohrab Modi’s elder brother Rustom helped him in stage acting and people really appreciated the Sohrab acting. Sohrab played Jahangir (Hamlet) opposite Naseem Bano (Ophelia) in Khoon ka Khoon, one of the biggest Urdu stage Hits of the 20s. As Sohrab was growing up, his personality kept developing. His personality suited the role of a king. His two plays ‘Khoon Ka Khoon’ and ‘Saed-E-havas’ added flying colors to his acting.

In 1931 Hindi movie ‘Alam Ara’ was released with sound. On one side ‘Alam Ara’ was a big leap for Hindi cinema. But on other hand introducing of sound in movies created very big crack in theatre business. People started getting interested in watching movies than watching theatre plays. To save theatre art, Modi brothers set up the Stage Film Company in 1935. From this year Sohrab Modi never looked back in acting career.

Sohrab modi talents soon reached the ears of ‘Dadasaheb Phalke’ ears. Though Sohrab Modi had worked in few silent movies before, but Dadasaheb Phalke never appreciated Sohrab Modi’s acting. One day Phalke Saab personally went to see Sohrab’s play ‘Alexander the great’.

Sohrab Modi is remembered fondly by the film buffs for his towering personality, solid voice and his forceful dialogue delivery. Actually, Modi was much more than that. He was the first and the only film maker who took up Historical subjects to make films that left a long lasting impression on the film goers. He loved to do the roles of Historical persons ( actual or mythical) and deliver long dialogues in his resonant voice, clear diction and superb voice modulation.

Sohrab Modi developed these qualities from his stage acting days. In his growing up age at Rampur, he had spent hours in the library of the local Nawab, where his father worked as a Superintendent. This gave him a command on Urdu language. Added to this was his brother Rustom’s drama company ” The Arya Subodh Natak Mandali” in which he acted. In 1935, the brothers set up the ” Stage Films ” to film the two dramas, namely Hamlet aka Khoon ka khoon-35 and Sayeed E Hawas-36, based on Shakespeare’s play King John, as movies. However, these movies did not do too well, as the audience had seen them on stage several times. But this failure didn’t stop Sohrab Modi in acting. Taking a clue from this, Modi decided to start a new company, Minerva Movietone to produce independent films on different stories of merit.

Minerva Movietone was started by Sohrab and brother Rustom Modi in 1936, when they realised that the stage dramas, filmed as Feature films did not get the public approval. Logo of his banner was the Lion. Does this personally symbolize Sohrab Modi personality? Production from Stage films- their first film production enterprise- was suspended till Minerva became successful. ” Aatma Tarang-37″ was the new company’s first film. C. Ramchandra was the Harmonium accompanist for M.D. Habib Khan and Bundu Khan. He also did a small role in Aatma Tarang and earlier Saeed E Havas-36. Minerva’s first film proved to be a let down.

Sohrab found that there were hardly 20 to 30 persons in the audience on the very First show. The film was based on the power of ‘ Bramhacharya’ (Celibacy). In those days, Sohrab was greatly influenced by the teachings of Ramkrishna Mission. Seeing the poor response, he was upset. Thoughts of quitting the film production line were crowding in his mind. Suddenly, he saw four men coming towards him. They came, confirmed that he was Sohrab modi and told him that his film was very good. They further advised him to keep making such good films and one day he will be on Top. Later on he learnt that these gentlemen were the Judges of Bombay High Court.

This gave lot of motivation to Modi. As such he was sure of his success in films, but now he learnt that he must make films on subjects of interest of the public and not his own philosophy, if he wants to succeed commercially. His second film was Khan Bahadur-37, based on the bravery and generosity of a Muslim king who became famous for his bravery. The English rulers gave him the title of Khan Bahadur. The film did a reasonable business.

This incident infused him with new hopes and enthusiasm. This changed his life. Initially he focused on making films on social evils like Drinking (Meetha Zehar-38), Husband-wife separation ( Divorce-38) and Incest ( Bharosa-40 ). Enthused with this experience, he made successful films and took his company to the Top. Renowned for big budget historical films, Minerva benefited from Modi family’s distribution interests in Gwalior, expanded by his third brother Keki Modi into western India. At one time he controlled a chain of 27 theatres in 10 cities. In 1952, they established India’s first Technicolour Laboratory.

As far as the title of the film is concerned, I was wondering as to what it meant. After a search on internet, this is what it means. Khan Bahadur – a compound of khan (leader) and Bahadur (Brave) – was a formal title of respect and honour, which was conferred exclusively on Muslim and other non-Hindu subjects of the British Indian Empire. It was a title one degree higher than the title of Khan Sahib.

The title was conferred along with a medal and a citation (or sanad) and the recipient was entitled to prefix the title to his name. The title was conferred on behalf of the British Indian Government by the Viceroy and Governor-General of India.
The title “Khan Bahadur” was originally conferred by the Mughal Empire on Muslim subjects in recognition of public services rendered and was adopted by the British Indian Empire for the same purpose and extended to cover other non-Hindu subjects of the Indian Empire. Hindu subjects of the British Indian Empire were conferred the title of “Rai Bahadur”.

The MD’s name is B S Hoogan. Frankly, how many of us have really heard this name ? May be, only a few. Till about 8 years ago, even I was not aware of this name. When I first came across this name B.S.Hoogan, in the list of Hindi composers,my first reaction was,what is this foreigner doing in Hindi Films ?

Further when I saw his name as MD in 10-15 films of the 30s, I became very curious and wanted to know more about him.As per my experience so far,I usually got information for any -or almost any-Film personality from my notes,Old cuttings,books,magazines,old articles etc ,or even from an obscure,less known Internet site,but in Hoogan’s case I always found myself at a dead end. There was simply NO information about him anywhere ! It was as if no one in India knew about him or as if he was from some alien planet.

I was perplexed.How can anybody from Film industry,with so many films to his credit,be such an unknown person ? This was a challenge and I decided ,come what may,to find out about this elusive,dodging and unreachable B.S.Hoogan,at any cost.

Almost one year passed and I found a ray of Hope.

I visited the Blog of Mr.Kamalakar Pasupuleti ji. He is a writer on old films, music and an avid collector of old songs,besides having been an active RMIM worker.He is also a mine of information. Incidentally,he too is from Hyderabad-just like me,and being in the same age group,we enjoy discussing matters relating to people and places in old Hyderabad of the 40s and 50s,when we were youngsters.Later on, he migrated to USA.

On his Blog, he had written about Hoogan. He had located the nephew of Hoogan, in India and contacted him.He got some information from him about Hoogan. Although the info was not exhaustive, it was a great find. Plus Kamalakarji himself had also written about Hoogan,from his interaction with people who had met Hoogan in Hyderabad. I wrote to kamalakar ji in USA and he very graciously gave me permission to use all that material for this article.

At this juncture, my luck suddenly decided to cooperate and I found some info about Hoogan in a book.I even found out that the same nephew of Hoogan had uploaded 4 songs of Hoogan,(2 from Parakh-37 and 2 from Meetha Zahar-38) on Hamara Forum.
B.S.Hoogan was not a foreigner,he was very much an Indian.His name was BALWANT SINGH HOOGAN. He was tall,wheat comlexioned and of medium build. He was born in 1901 at Firozpur, Punjab, where his family was settled. He was a Kashmiri Brahmin. According to C.Ramchandra also,he was originally from Kashmir.

Before becoming a music director he seems to have learnt classical music and western music.He played many western instruments.
In the days of silent films,orchestras used to play in the Theatres ,in front of or behind the screen.During the film also they played appropriate music pieces.It would add live pleasure with moving images. Hoogan learnt giving this music and conducting orchestra from his teacher,Mr.Victor Aimes,an Englishman,from the Albert Music Company. He learnt writing music in notations and conducting orchestra with a baton. He played his orchestra of 12 musicians.

Hoogan looked impressive with a Black Tailcoat,Bow-Tie and Grey Trousers,as described by a Hyderabad Nawab,who had been personally introduced to Hoogan in Hyderabad in 1930.

B.S.Hoogan started his career as MD with Ajanta Cinetone of Mohan Bhavnani.He gave music to Afzal,Maya jaal,Rangeela Rajput(all 1933)Dard e dil,Dukhtar e Hind,Mazdoor,Sair e Paristan,Vasavdatta(all1934),Pyar ki maar,Registan ki Rani,Sone ka shahar,sherdil Aurat(all 1935), Begunah,khan Bahadur,Parakh(all1937),Meetha Zahar,Vijay marg(all 1938) and Sansar Sagar-1939.

Total films-18. Songs composed- 231.

Music Director C.Ramchandra, in his Marathi autobiography ( माझ्या जीवनाची सरगम ), wrote about Hoogan. When CR was working in Minerva, Hoogan joined the company, in place of Habib Khan, the composer. He showed CR how the Desi Raag can be played on foreign musical instruments. He brought in many Goan orchestra players into the company. CR knew writing notations, Hoogan improved this. Hoogan liked CR very much. Hoogan would take CR with him to all big hotels of Bombay. Orchestras would be playing there. CR learned how those tunes could be indianised in his music here only.

Hoogan would make tunes and ask CR to write the notations. CR would hum those tunes and then improve the tunes. Hoogan would not know. Thus many of his tunes were used by Hoogan without knowing it. In the film Meetha Zahar-1938, Naushad was Hoogan’s assistant. Actors like Nissar, Bibbo, Sheila and Naseem Bano sang for him.

B.S.Hoogan died in Ferozpore in September 1938, at the age of 37 only.

Today’s song is a duet by Prem Adib and Naseem Banu. Incidentally, they were the cutest and most beautiful couple on screen in those days. Prem Adib was a Kashmiri Bramhin and Naseem had earned a title “Pari Chehra” (face of a Fairy) and truly so. However, both were singers by force. They were not singers but made to sing. Actually, that time Hero and Heroines had to sing their own songs ( exception- Jairaj. That was because everyone, including the MD and directors dreaded his terrible singing. He was probably the only Hero from the 30s and 40s, who never ever sang own songs !).

Prem Adib sang 26 songs in 9 films, from Industrial India-38 to Police-44. None of his songs became popular. Thank God, he was not asked to sing a song in the role of Shri Ram. Probably Prakash pictures were well aware that making him sing in Bharat Milap-42 or Ram Rajya-43 would surely kill the film ! Naseem was more dangerous than him in this matter. She actually sang 39 songs in 13 films – from Vaasanti-38 to Mulaqat-47. Luckily for her, one song – just only one song – from film Pukar-39 ( zindgi ka saaz bhi kya saaz hai, baj raha hai aur be aawaaz hai), sung by her had become popular in those days. However, for this song, in my opinion, the MD- Meer Saheb should get the credit for its tune.

The famous composer Naushad is on record for saying that he always rued that as a MD, he had to make non-singers to sing his songs…till full time playback singers like Rafi and Lata became available.

Anyway, today’s song- the duet- is reasonably good in tune and rendition. With this song, film Khan Bahadur-37 makes its Debut on this Blog.

Song- Pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave (Khan Bahadur)(1937) Singers- Prem Adib,Naseem Bano, MD- B S Hoogan


pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave
pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave

Prem pawan se jiya lahraave
prem pawan se jiya lahraave
sudh budh man se sab bisraawe
sudh budh man se sab bisraawe

pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave

?man ??
har waqt se ban saj kar kaisa bhaawe
har baat se
har baat se
ban saj kar kaisa bhaawe

jaane ulfat phool khilaawe
jaane ulfat phool khilaawe
bhanwra khush khush geet sunaawe
bhanwra khush khush geet sunaawe

pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave
pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave
pyaari pyaari aaj ulfat ki duniya nazar aave
man kare kaisa suhaave

mast banaawe
jiyara lubhaave
ban ban phool na barsaawe
mast banaawe
jiyara lubhaave
ban ban phool na barsaawe
pyaar ki batiyaan
sab din ratiyaan
kaliyan ko apnaawe
pyaar ki batiyaan
sab din ratiyaan
kaliyan ko apnaawe

ae ae
preet ke ye sab khel hain nyaare
preet ke ye sab khel hain nyaare
nain samaaye
man ko lubhaaye
preet ki duniya basaaye
aa aa aa

nain samaawe
man ko lubhaawe
preet ki duniya basaaye
pyaari pyaari
aaj ulfat ki nazar aawe
man kare kaisa suhaawe
pyaari pyaari aa aa

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over THIRTEEN years. This blog has over 16600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2021) The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed


Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1280
Total Number of movies covered=4520

Total visits so far

  • 14,806,499 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,946 other followers


Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.



visitors whereabouts



Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: