Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Vagaries Of Love’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5243 Post No. : 17242

The Nightingale of Punjab – the sobriquet given to her by the film industry and the media. Today, she would have completed 93 years.

Remembering the zestful singer Surinder Kaur on her birth anniversary today.

Born in Lahore in 1929, her family moved to Ghaziabad near Delhi when the Partition happened. It was the same year that she also got married. She was already a singing star in undivided Punjab, and had made her debut as  singer on the Lahore radion station in 1943. Between 1943 and 1947, she and her elder sister Prakash Kaur recorded a number of Punjabi folk song with HMV. These songs have created a genre of their own, and continue to be the gold standard in Punjabi folk music even today, more than seventy five years after being originally recorded.

Her husband, Prakash Singh Sodhi, a professor of Punjabi Literature at Delhi University was very supportive of her career as a singer, and encouraged her to go to Bombay (now Mumbai) and make a mark for herself in the Hindi film industry. She came to Bombay in 1948, and immediately got a break, with music director Ghulam Haider giving her a chance to sing three songs in the film ‘Shaheed’. During the next four years, till 1952, she recorded more than fifty four songs in Hindi films. And then took a decision to return to Delhi. The reason that was cited was a disagreement with the climate of Bombay.

She was conferred the Sangeet Natak Akademi Award for Punjabi Folk Music in 1984, by the Sangeet Natak Academi, the Millennium Punjabi Singer award, and Padma Shri award in January 2006 for her contribution in Arts. The Guru Nanak Dev University conferred on her a doctorate degree in the year 2002.

Later in the year 2006, her health took a turn for the worse, and she went to United States for treatment, and to be with her daughters who are settled there. Her condition worsened and she passed away in a New Jersey hospital on 14th June, 2006. She was 77 years old.

Each of the songs that she has sung in Hindi films is a gem. The tone and character of her voice is so distinct, and her diction carries a touch of north India, and Punjab in particular. I present today this wonderful song from the 1948 film ‘Naao’. The lyrics are from the pen of DN Madhok and the music is from the mind of Gyan Dutt.

A song that tells of the state of the heart of the lady, whose beau is leaving for distant lands. The words and their rendition is simply too good –

तुम तो चले हो लगी तोड़ के
हम कित जाएँ

you are departing, breaking this alliance of hearts
alas, where can I go

 

Listen to this lovely melody, and the wonderful rendition – the voice of Surinder Kaur.

[Note: The lyrics of this song have been sent by dear Prakashchandra ji.]

Song – Tum Ho Na Ho Hamaare, Hum Ho Gaye Tumhaare (Naao) (1948) Singer – Surinder Kaur, Lyrics – DN Madhok, MD – Gyan Dutt

Lyrics (provided by Prakashchandra)

tum ho na ho hamaare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
tum ho na ho hamaare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
ab ho o o oo dil na dukhaana
ab ho o o oo dil na dukhaana
jaane waale pardesiya
mohe bhool na jaana
jaane waale pardesiya
mohe bhool na jaana
tum jeete hum haare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
tum jeete hum haare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
tum ho na ho hamaare
o lo ji hum ho gaye tumhaare

ae ji o ji ye adaayen na bhaayen
ae ji o ji ye adaayen na bhaayen
tum to chale ho lagi tod ke
hum kit jaayen
tum to chale ho lagi tod ke
hum kit jaayen
do nainon ke maare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
do nainon ke maare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
ab ho o o oo dil na dukhaana
jaane waale pardesiya
mohe bhool na jaana
tum jeete hum haare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
tum ho na ho hamaare
o lo ji hum ho gaye tumhaare

o ji o ji dil sataaye hum ko
o ji o ji dil sataaye hum ko
din na kisi se katey
raat ki dil se pooch lo
din na kisi se katey
raat ki dil se pooch lo
kya jaadu kar daale
o lo ji hum ho gaye tumhaare
kya jaadu kar daare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
ab ho o o oo dil na dukhaana
jaane waale pardesiya
mohe bhool na jaana
tum jeete hum haare
o lo ji hum ho gaye tumhaare
tum ho na ho hamaare
o lo ji hum ho gaye tumhaare

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

तुम हो ना हो हमारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
तुम हो ना हो हमारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
अब हो ओ ओ॰॰ दिल ना दुखाना
अब हो ओ ओ॰॰ दिल ना दुखाना
जाने वाले परदेसिया
मोहे भूल ना जाना
जाने वाले परदेसिया
मोहे भूल ना जाना
तुम जीते हम हारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
तुम जीते हम हारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
तुम हो ना हो हमारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे

ए जी ओ जी ये अदाएं ना भाएँ
ए जी ओ जी ये अदाएं ना भाएँ
तुम तो चले हो लगी तोड़ के
हम कित जाएँ
तुम तो चले हो लगी तोड़ के
हम कित जाएँ
दो नैनों के मारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
दो नैनों के मारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
अब हो ओ ओ॰॰ दिल ना दुखाना
जाने वाले परदेसिया
मोहे भूल ना जाना
तुम जीते हम हारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
तुम हो ना हो हमारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे

ओ जी ओ जी दिल सताये हमको
ओ जी ओ जी दिल सताये हमको
दिन ना किसी से कटे
रात की दिल से पूछ लो
दिन ना किसी से कटे
रात की दिल से पूछ लो
क्या जादू कर डाले
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
क्या जादू कर डारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
अब हो ओ ओ॰॰ दिल ना दुखाना
जाने वाले परदेसिया
मोहे भूल ना जाना
तुम जीते हम हारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे
तुम हो ना हो हमारे
ओ लो जी हम हो गए तुम्हारे


This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5185 Post No. : 17164

28th Sept 2022 marks the first birthday of Lata Mangeshkar without her physical presence in this world. Due to old age and couple of hospitalizations at the fag end of her life, her passing away on that fateful day of 06th Feb 2022 was not really shocking so to say.

But then, an emptiness befell upon music lovers all over the world. It was as if a part of our lives was lost forever. It was a different kind of mourning; one of helplessness and the bare truth that such a soul would never be born again. And such is a gargantuan legacy of work left behind that one can only sit back and wonder how an individual could achieve so much in a single life. It is not about the span-life of her singing or the number of songs that she has sung, but of the utmost dedication, sincerity to her career and the love of the masses that she received.

Calling her the greatest singer ever would arguably be an understatement. Love for her voice knows no religion, caste, creed or man made international boundaries. For her voice touched the innermost recesses of human souls. The voice that she has left behind has amalgamated with the atmosphere and will continue to regale music lovers for generations to come.

Adjectives, honorific titles, awards are altogether too, a pale shadow compared to what she has achieved and left behind. Her work and career encompassed the entire gamut of technology from shellac records to the present cloud technology.

Blessed are we for breathing the same air, sharing an epoch and a planet with Lata Mangeshkar.

There have been many biographical posts, anecdotes, series etc. on Lata Mangeshkar on this blog. In fact, in the recently concluded long series concluded by Atul ji covers her entire singing career from first to her last song sung in HFM. Also, her wiki page is quite elaborate if one has to understand the entire spectrum of her life and career in acting, singing, composing, production etc.

There were two aspects that I wanted to include in this post, and I have to profusely apologize to readers that I could manage neither due to other priorities and paucity of time.

One was to put forth a table listing her very first one or two dozen songs irrespective of whether she sang for Hindi / Marathi or for herself / playback. There are many blogs, articles, interviews and information out there on the net containing these facts, but to have it on a well-prepared table with her songs in chronological order and then get it vetted by veterans in the field was what I was looking for.

The second was to present my interest and limited knowledge and on her association with various composers and singers. There is so much that I wish to keep on writing about her Hindi film songs. Her pronunciation of the word “hum” in the title song of ‘Barsaat’ (1949) and again the finest way she sings the word “chaar” in the duet with Shankar Dasgupta in ‘Girls’s School’ (1949) amazes me to no end. That she could so effortlessly empathize with the situation of the song on screen in her voice modulation in 1940’s itself speaks volumes as to where she was headed in her career.

Why she has a solitary song for Gyan Dutt? Why Kishore Kumar used her sparingly in his compositions? Will the solo song from the film ’26 January’ (1956) ever be heard by music lovers are some of the points that I wanted to touch upon. Let me see, how soon, I can put these thoughts on the blog.

Her association with the many composers, singers, lyricists, actors etc. can be discussed with no end. Naming a few will be a gross injustice to the many others that she sang for. I shall hence stop myself from even attempting to do so.

Coming to the song to be posted for today’s occasion and considering that most of her songs in the golden period have already been covered on the blog, I made a rather strange request to the editors to kindly offer me a good song for the occasion. I know there are many more songs yet to be covered, but then again due to time constraints, I thought, I will make this new request. 🙂

A sad, solo from late 40’s or early 50’s was what I requested for.

And guess what?

Sudhir ji promptly sent me a gem of a sad solo from 1949. My goodness! Of all the years, 1949, the year Lata Mangeshkar stamped herself as the undisputed queen of playback. Music lovers know the importance of the year 1949 and the abundant flow of melody in that particular year.

Thank you, Sudhir ji and Atul ji. I could not have asked for anything better.

So here is the gem from 1949 film ‘Rakhi’ in the mellifluous voice of one and only Lata Mangeshkar.

Wishing her a very happy birthday, I am sure the heavens and the Gods are more blessed to have Hema Hardikar aka Lata Mangeshkar amongst their midst.

Song – O Rooth Jaane Waale, Mera Qasoor Kya Hai  (Rakhi) (1949) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Saarshaar Sailaani, MD – Husnlal Bhagatram

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai
kyon pher leen nigaahen
kyon pher leen nigaahen
kyon mujhko gham diya hai
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai

fariyaad kar rahi hai
sehmi hui jawaani
kisko sunaaun ae dil
dukh dard ki kahaani
apne nahin jab apne
gairon se kya gila hai
o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai

beete huye dinon ki
baaton ko yaad kar ke
guzri hui suhaani
raaton ko yaad kar ke
main dil ko ro rahi hoon
dil mujhko ro raha hai
o rooth jaane waale
o rooth jaane waale
mera qasoor kya hai

din raat kha raha hai
gham teri berukhi ka
nazdeek aa raha hai
anjaam zindagi ka
tu hi bata ke aise
jeene mein kya maza hai. . .

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है
क्यों फेर लीं निगाहें
क्यों फेर लीं निगाहें
क्यों मुझको ग़म दिया है
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है

फरियाद कर रही है
सहमी हुई जवानी
किसको सुनाऊँ ए दिल
दुख दर्द की कहानी
अपने नहीं जब अपने
ग़ैरों से क्या गिला है
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है

बीते हुये दिनों की
बातों को याद कर के
गुज़री हुई सुहानी
रातों को याद कर के
मैं दिल को रो रही हूँ
दिल मुझको रो रहा है
ओ रूठ जाने वाले
ओ रूठ जाने वाले
मेरा कसूर क्या है

दिन रात खा रहा है
ग़म तेरी बेरुखी का
नज़दीक आ रहा है
अञ्जाम ज़िंदगी का
तू ही बता के ऐसे
जीने में क्या मज़ा है॰ ॰ ॰


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5104 Post No. : 17043

———————————–
This Week, That Year – 10
———————————–
03Jul – 09Jul, 2012

OK so, another week. Just made it in time this time. 🙂

This thing about the ten year recalls and reminiscences, it surely brings up some very interesting  experiences. And I believe, the one connected with this week, will be one of the most interesting. Before getting into the numbers game, let me share this first.

Ten years back, as I was checking out and reviewing the activities on the blog for the seven day period – 3rd July to 9th July, 2012, I came across this very interesting exchange in the comments section of the one of posts of that week. It happened on the 8th of July. That day, as many as 6 posts were published. And the blog achieved a major milestone. The sixth song that got posted on that day is “Ye Wohi Geet Hai Jisko Maine”, in the voice of Kishore Kumar. The film is ‘Maan Jaaiye’ from 1972. The song is written by Naqsh Lyallpuri and the music is by Jaidev. With this post and song, the blog reached the 6200th milestone.

Writing on the occasion of completing 62 centuries, Atul ji had pointed out that the latest century (from 6101 to 6200) was achieved in 20 days. He also wrote that it was slower than the fastest that the blog had covered till then – which was sixteen days. But also that it was faster than the immediate preceding century (6001 to 6100) which had been accomplished in 27 days. The rest of the article with the post also makes a very interesting reading.

In the comments section, there is an exchange between Atul ji and myself, which is oh so pertinent for this 10 year recall of our own history. I reproduce the comments here verbatim, and I am sure you will see the immediate connection. I had written,

Oh wow,
another century already.

Atul ji,

Sometimes I do get caught unawares. 🙂

Congratulations – a wonder is unfolding, as we go on day by day, adding more to this wonderful collection. Mark my words, dear Atul ji and all other dear friends on this blog. Seven to ten years down the road, we will be viewing this as our own history, and will wonder . . . ‘Oh, did we really came up this path.’

Congratulations again, to ALL.

Rgds
Sudhir

To my observation, Atul ji had responded as follows,

Thanks.

You are right. If we can continue for ten years at this rate, then the collection of songs here, alongwith the nuggets of valuable informations being gathered will become a priceless source of reference for music lovers.

In the context of where we were at that time, this exchange would have been regarded as wishful thinking. We were about 4 years into this journey as of that date. Our view into the future was more an apprehension rather than an educated expression of planning and resolve. Reading this exchange from 10 years ago, and in the context of where we are today with this journey, we can very aptly term this as visionary. Ha. Sure. Was it really so visionary at that juncture? Of course we did not know. It was an instinctive expression of what-if-then kind of a thought in our minds.

But then reading these words after ten years, it really gives such an exhilarating feeling of triumph and realization – yes, we did make it, and we did make it in great style, with continued strength and sustained consistency for all to see. And more than just a wonder – we HAVE a blog that surely is – “a priceless source of reference for music lovers“.

In the post Atul ji had specifically pointed out that although the pace on the blog may not be chugging along as fast as he would like to (at that time), but that he was very happy with the consistency of effort and the great feeling of continued success that was brought in by the fact that our onward progression continued to bring up milestone after milestone on the blog. Yes, ‘exhilarating’ surely is the right word.

The pace has surely slowed down significantly. But the spirit of continuity and forward progress has never faltered. In four years we had breached the 6200th mark. In the ten years since, we have added almost another eleven thousand posts, another eleven thousand songs, which just wishful thinking back then. As I have written earlier also, we have run out of epithets and qualifiers for this ongoing wonderful journey of music.

And it continues. . . 😀

I return to the numbers game and the review of the postings from that week. The following table contains the day by day information of the posts from that week.

Blog Ten Year Challenge (2012-2022) Series
Sl. No. Movie Name Year HFGK NoS ASAD NoS Possible UT Deb/Yip Milestone Film Status Pending
3-Jul-12
1 Do Gunde 1959 6 7 Yippeee’d
2 Duniya Jhukti Hai 1960 8 3 Pending 5
3 Aplam Chaplam 1961 7 4 2 Pending-c 1+ 2 UT
4 Laal Kothi 1978 4 1 D Pending 3
5 Hum Paanch 1980 8 3 D Pending 5
6 Jawaani Deewaani 1972 6 6 Yippeee’d
7 Teri Kasam 1982 6 1 D Pending 5
4-Jul-12
1 Daasi 1944 11 7 Pending 4
2 Anaarkali 1953 12 12 Yippeee’d
3 Samundar 1957 8 8 Yippeee’d
4 Sehra 1963 8 8 Yippeee’d
5 Geet Gaaya Pattharon Ne 1964 9 9 Yippeee’d
5-Jul-12
1 Navrang 1959 12 12 Yippeee’d
2 Kavi Kaalidas 1959 9 10 Y Yippeee’d
3 Pyaar Ki Pyaas 1961 9 6 1 Pending-c 2+ 1 UT
4 Son of India 1962 9 9 Yippeee’d
5 Roop Sundari 1964 7 6 D Pending 1
6-Jul-12
1 Badi Bahu 1951 8 8 Yippeee’d
2 Taatar Ka Chor 1955 6 5 1 D Yc 1 UT
3 Naya Andaaz 1956 11 11 Yippeee’d
4 Pilpili Saahab 1954 9 5 Pending 4
5 Phoolon Ki Sej 1964 9 6 1 Pending-c 2+ 1 UT
6 Anokha Daan 1972 5 5 Yippeee’d
7-Jul-12
1 Hamaari Baat 1943 10 10 D Yippeee’d
2 Dulaari 1949 12 12 Yippeee’d
3 Minister 1959 6 3 Pending 3
4 Ramman 1954 10 5 D Pending 5
5 Shrimaan Satyawaadi 1960 7 7 Yippeee’d
6 Sant Gyaneshwar 1964 8 6 Pending 2
8-Jul-12
1 Gunjan 1948 9 4 1 D Pending-c 4+ 1 UT
2 Baazaar 1949 16 16 1 Yc 1 UT
3 Aankhen 1950 8 8 Yippeee’d
4 Doraaha 1952 8 5 Pending 3
5 Do Kaliyaan 1968 8 8 Yippeee’d
6 Maan Jaaiye 1972 3 3 BC – 6200 Yippeee’d
9-Jul-12
1 Baaz 1953 8 8 Yippeee’d
2 Laal Kunwar 1952 11 8 3 Yc 3 UT
3 Khilona 1970 6 6 Yippeee’d
4 Ladki Pasand Hai 1971 8 1 D Pending 7
5 Aahistaa Aahistaa 1981 8 5 Pending 3

As the table shows, a total of 40 songs were posted in that week, at a daily average of about 5.7 songs per day. Wow. What a powerhouse of energy it has been.

Another week of no repeats – meaning that 40 films got showcased that week. Of these, nine films had made their debut that week. And yes, during that week, one film was Yippeee’d. That is the 1959 film ‘Kavi Kaalidas’, which got Yippeee’d on 5th July of 2012. Since that week, during the past 10 years, another 21 of the 40 films that were represented, have been Yippeee’d.

About the decade preferences, here is the break up

1930s  –  (none)
1940s  –  6
1950s  –  16
1960s  –  10
1970s  –  6
1980s  –  2

As always, the distribution is obviously weighed down in the decades of 50s and 60s.

Of the 40 films from that week, 19 films still continue to have ‘Pending’ status. Of these 19 ‘Pending’ films, for 6 of them the Geet Kosh indicates that maybe all song were not released as gramophone records. We may not see a complete Yippeee status for these films

The song presented today is from the 1960 film ‘Duniya Jhukti Hai’. The songs of this film are from the pen of Rajendra Krishan and music is from the mind of Hemant Kumar. Just to remind readers – this is the film that contains the iconic popular song “Phoolon Se Dosti Hai Kaanton Se Yaari Hai”. This song was posted during the week under review – on 3rd July, 2012. Another very famous and popular song of this film is “Gumsum Sa Ye Jahaan, Ye Raat Ye Hawa”.

Our dear Arun ji has provided the following summary of this film,

DUNIYA JHUKTI HAI (1960) was a Wadia Movietone film, which was a surprise. Wadia Movietone was known only to make stunt or costume films of B grade. This was a social film trying to give a message that Evil work never pays.

Anyway, the producer/director was JBH Wadia himself and the music was by Hemant Kumar, ably assisted by Rizbert, his loyal companion of many movies. This Rizbert was from Goa and was an expert like other Goanese in film industry, in making notation based tunes.

One more interesting point about this film was that there were 3 Agha’s in this film. One was actor Agha Jan, the other was cinematographer Agha Hasham and the third was Agha Jani Kasmiri who wrote the story, screenplay and dialogues of the film.

Mohan is an honest to the core young man, in love with a girl. The girl ditches him by marrying some rich man. Mohan is frustrated and he becomes a gunda, joins a gang of a Boss whom no one has seen. He also changes his name to Bankelal. (Sunil Dutt).

One day this Banke saves a child Munna (Daisy Irani) from drowning and they become close friends as Munna has no father. Munna’s mother Laxmi (Shyama) does not approve this and warns Munna to keep away from Banke, as he is a gunda.

Munna falls ill and Banke visits him, promising him to reform and become a good man. He goes and surrenders to the police, but police want him to help them capture the Boss. The Boss is already looking for Banke as he does not want to lose him. He kidnaps Munna to blackmail Banke to return to his fold. There is a fight and when Banke is about to kill the Boss (BM Vyas), Laxmi reveals that Boss is Munna’s father. Boss runs away but is killed by the police.

Banke marries Laxmi and they live happily with Munna.

The song is a mujra song, which is performed on screen by Kumkum. The quality of the video is not great, and it is difficult to identify the other performers present in the scene. Dear Prakash ji has helped to identify the dancer Kumkum and two other performers present in this clip – Wasti and Kesar.

A wonderfully crafted song that has been performed equally well by Kumkum. A great reminder, and a great recall – where we were ten years ago, and what were our hopes and aspirations.

The lyrics for this song have been sent in by Prakash ji. Listen to this less heard, but a really beautiful melody.

Great memories.

 

Video

Audio

Song – Laagi Tumse Najariya Laagi, Najariya Laagi, Saanwariya Laagi Re  (Duniya Jhukti Hai) (1960) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Rajendra Krishan, MD – Hemant Kumar

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

laagi tumse ae

laagi tumse najariyaa laagi
najariyaa laagi
saanwariyaa laagi re

dum bhar ko..oo
dum bhar ko padat nahin chaaina
lage kya naaina
ke nindiya bhaagi  re
laagi tumse najariyaa laagi
najariyaa laagi
saanwariya laagi re
laagi tumse ae ae

kat jaaye ab aankhon mein
har raat gin gin taare ae ae
katt jaaye ab aankhon mein
har raat gin gin taare
ae ishq tere haathon
hum jaan se bhi haare
begaane huye ae apne saare
laagi tumse ae
laagi tumse najariya laagi
najariya laagi
saanwariya laagi re
dum bhar ko padat nahin chaaina
lagey kya naaina
ke nindiya bhaagi  re
laagi tumse aey ae ae

mat poochh zindagi mein
ye pyaar kya kya laayaa..aa
mat poochh zindagi mein
ye pyaar kya kya laayaa..aa
aankhon mein ashq aaye
gham dil mein muskuraaya
ye ishq magar kab ghabaraaya
laagi tumse ae ae
laagi tumse najariya laagi
najariyaa laagi
saanwariya laagi re
dum bhar ko padat nahin chaaina
lagey kya naaina
ke nindiya bhaagi  re
laagi tumse aey ae ae

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

लागि तुमसे॰॰ए

लागि तुमसे नजरिया लागि
नजरिया लागि
साँवरिया लागी रे

दम भर को॰॰
दम भर को पड़त नहीं चैना
लागे क्या नैना
के नींदिया भागी रे
लागि तुमसे नजरिया लागि
नजरिया लागि
साँवरिया लागी रे
लागि तुमसे॰॰ए

कट जाये अब आँखों में
हर रात गिन गिन तारे
कट जाये अब आँखों में
हर रात गिन गिन तारे
ए इश्क़ तेरे हाथों
हम जान से भी हारे
बेगाने हुए अपने सारे
लागि तुमसे॰॰ए
लागि तुमसे नजरिया लागि
नजरिया लागि
साँवरिया लागी रे
दम भर को पड़त नहीं चैना
लागे क्या नैना
के नींदिया भागी रे
लागि तुमसे॰॰ए॰॰ए

मत पूछ ज़िंदगी में
ये प्यार क्या क्या लाया
मत पूछ ज़िंदगी में
ये प्यार क्या क्या लाया
आँखों में अश्क आए
ग़म दिल में मुस्कुराया
ये इश्क़ मगर कब घबराया
लागि तुमसे॰॰ए
लागि तुमसे नजरिया लागि
नजरिया लागि
साँवरिया लागी रे
दम भर को पड़त नहीं चैना
लागे क्या नैना
के नींदिया भागी रे
लागि तुमसे॰॰ए॰॰ए


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

5101 Post No. : 17035

This date (6 july) ten years ago was 6 July 2012. That date saw six songs from six different movies getting covered in the blog. Here are their details:-

Blog post number Song Movie (Year) Remarks
6183 Sitaaron chaand se keh do Badi Bahu(1951) Movie Yippeee’d by now
6184 Mast nazar ke paimaane chhalke Taatar Ka Chor (1955) 5 songs covered out of 6
6185 Apna to zamaane mein bas itna fasaana hai Naya Andaaz (1956) Movie Yippeee’d by now
6186 Chaand sitaaron mein kaun bulaaye re Pilpili Saaheb (1954) 5 songs covered out of 9
6187 Aa tu aa zara dil mein aa Phoolon Ki Sez (1964) 6 songs covered out of 9
6188 Hamen yaad kabhi tum kar lena Anokha Daan (1972) Movie Yippeee’d by now

We can observe that three movies (out of six) whose songs were covered ten years ago have since been Yippeee’d. That leaves us with three movies that are still eligible for Blog Ten Year Challenge today on 6 July 2022.

‘Pilpili Sahab’ (1954) is one of the eligible movies.

‘Pilpili Sahab’ was produced by Malika Kwatra and NS Kwatra and directed by HS Kwatra for Kwatra Films, Bombay. The movie had Agha, Shyama, Pran, Kuldeep, Sunder, Lalita Kumari, Madan, Pandit ji, Dev Kishen, Paaro, Helen, Naval, Uma Dutt, Iqbal Mishra, Mumtaz, Sant ji, Thakur, Khairaati, Mehmood, Maissey, Rajen Kapoor etc. in it.

The movie has nine songs in it. Five songs have been covered so far. Here is the sixth song from ‘Pilpili Sahab’ to appear in the blog. The song is sung by Lata. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Sardul Kwatra.

Only audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

Lyrics of the song were sent to me by Prakashchandra.

Song-Jinhein hum yaad karte hain (Pilpili Sahab)(1954) Singer-Lata, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Sardul Kwatra

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

naiyyaa bhanwar ki beech thi
saahil pe aa aa gayee ee ee
saari bahaar jhoom ke ae ae ae
mehfil pe aa gayee

jinhein hum yaad karte hain
jinhein hum yaad karte hain
wohi to bhool jaate hain aen
na jaaney baat kyaa hai
aaj aansoo muskuraathe hain aen
jinhein hum yaad karte hain

ghamon se ae koyi keh de
meri duniyaa aa se chaley jaayein
ghamon se ae ae koyi keh de
meri duniyaa aa se chaley ae ae jaayein
duniyaa se chaley ae jaayein
khushi ke sur miley to
dil ke armaan
gungunaate hain aen
na jaaney baat kyaa hai
aaj aansoon
muskuraate hain aen
na jaaney baat kyaa hai

miley hain aaj woh jinko
sitaaron tak mein dhoondhaa hai
miley hain aaj woh jin ko
sitaaron tak mein dhoondhaa hai ae
hum apni zindagi ko
haayye ae ae ae
hum apni zindagi ko
unke kadmon par
jhukaate hain aen
na jaaney baat kyaa hai
aaj aansoon
muskuraate hain aen aen
na jaane baat kyaa hai

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

नैया भँवर के बीच थी
साहिल पे आ गई
सारी बहार झूम के॰॰ए॰॰ए
महफिल पे आ गई

जिन्हें हम याद करते हैं
जिन्हें हम याद करते हैं
वही तो भूल जाते हैं
ना जाने बात क्या है
आज आँसू मुसकुराते हैं
जिन्हें हम याद करते हैं

ग़मों से कोइ कह दे
मेरी दुनिया से चले जाएँ
ग़मों से कोइ कह दे
मेरी दुनिया से चले जाएँ
खुशी के सुर मिले तो
दिल के अरमां गुनगुनाते हैं
ना जाने बात क्या है
आज आँसू मुसकुराते हैं
ना जाने बात क्या है

मिले हैं आज वो जिनको
सितारों तक में ढूंढा है
मिले हैं आज वो जिनको
सितारों तक में ढूंढा है
हम अपनी ज़िंदगी को
हाए॰॰ए॰॰ए
हम अपनी ज़िंदगी को
उनके कदमों पर झुकाते हैं
ना जाने बात क्या है
आज आँसू मुसकुराते हैं
ना जाने बात क्या है


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4944 Post No. : 16802 Movie Count :

4573

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 166 # Missing Films of 1972 – 11#
——————————————

Today’s song is from the movie ‘Parivartan’ which was released in the year 1972. Like the earlier missing movies of this year 1972 this must also be one of the obscure movies of its time.

‘Parivartan’ was directed by DS Sultania for DS Pictures, Calcutta. It had Ranjit Mallick, Heena Kausar, Manisha, Sudha Shivpuri, Bhaskar Choudhury, Anoop Kumar, Ravi Ghosh, Subrat Chatterjee, Lalita Chatterjee, Mam Mukherjee, Smt. Sushila, Shekhar Chatterjee, Dyanesh Mukherjee, Rasraj Chakravarty, Shambhu Bhattacharya, Guddu, Rajiv, Hanumant Sethia, Baba Majgaonkar, Jayshree T, and others. Utpal Dutt and Jalal Agha make guest appearances in this movie.

This movie was passed by Censor Board on 27.12.1972 with restricted viewing certificate that is ‘A’ Certificate (for adults only).

This movie has three songs. Songwriters Neeraj and Nawal have penned one song each. For remaining one song the lyricists name is not mentioned in HFGK page of this movie. Two music directors viz. Chand Pardesi and MK Pujari composed one song each and for one song again the composer’s name is not mentioned in HFGK. The list of songs in this movie is as given below (as provided in HFGK).

Sl. No. Song Title Singer/s Composer
01 Tan Bhi Jaley, Man Bhi Jaley, Raat Bhi Jaley Manna Dey, Hemlata Chand Pardesi
02 Roothho Naa Sarkaar Hamse Pyaar Karo Naa Kishore Kumar MK Pujari
03 Dil Se Mere Jo Tera Dil Miley Not mentioned.          –

Today’s song is written by Neeraj and sung by Manna Dey and Hemlata. I guess it must be picturised on Ranjit Mallick and Heena Kausar. Music for today’s song is composed by Chand Pardesi. With this song the movie ‘Parivartan’ makes its debut on the blog.

Let us have a look on the list of movies of 1972 alphabetically after adding the today’s movie. For brevity the list given below includes the list of movies missing on the blog and list of all movies from the last post from movie ‘Naag Panchami’ – “Main Nadiya Ki Dhaara Baahen Teri Kinaara” to today’s movie song-post.

Sl. NO. Movie Title Director Music Director Passed by Censor Board No of Songs on the Blog No of Songs as per HFGK
1 Aakraant Girish Vaidya Jagat Singh 07.12.1972 0 No Information
17 Bachche Mere Saathi TN Babu M.S. Vishwanathan 17.11.1972 Songs Not Available 6
24 Bharat Darshan Khwaja Ahmed Abbas Jaidev 04.11.1972 0 No Information
45 Fighter Sheela Vijay Not Mentioned 07.10.1972 0 No Information
50 Gunfighter Johny K.S.R. Das Aadi Narayan Rao 25.03.1972 Songs Not Available 5
53 Hunterwaali K.S. Reddi Satyam 02.09.1972 Songs Not Available 5
54 Jaadoo Nagari Vednatham Roghaviya Aadi Narayan Rao 05.06.1972 0 No Information
65 Kavi Sammelan Kedar Sharma 18.02.1972 0 17
68 Lady James Bond KSR Das Satyam 11.07.1972 Songs Not Available 5
73 Maayaa Darpan Kumar T Shahni Bhaskar Chandavarkar 12.12.1972 0 No Information
81 Miss Chaalbaaz (Tingoo Agent 000) Ravi Rajan-Nagendra 27.11.1972 Songs Not Available 4
84 Naag Panchami Babubhai Mistry Ravi 04.02.1972 1 4
85 Naarad Leelaa Dhirubhai Desai Narayan Dutt 01.03.1972 1 10
86 Parchhaaiyaan Sharan Kumar Chaand RD Burman 15.11.1972 1 5
87 Parichay Gulzar RD Burman 18.10.1972 5 4
88 Parivartan DS Sultania Chaand Pardesi, MK Pujari 27.12.1972 Making its debut today 3

*Notes:

  1. Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johnny’, ‘Hunterwaali’, ‘Lady James Bond’ and ‘Miss Chaalbaaz’ (Tingoo Agent 000) seem to be unavailable as of now.
  2. There is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’, ‘Jaadoo Nagari’ and ‘Maaya Darpan’ as mentioned above.

Today’s song is sung by Manna Dey and Hemlata. I came across this song only during the preparation of this post and had never heard it earlier. A good song to listen and only its audio is available. So far one more song from this movie sung by Kishore Kumar is also available on internet sources. However, no video or any additional information about this movie seems to be available now.

Let us now listen to the today’s song and welcome ‘Parivartan-1972’ on the blog 😊

Song – Tan Bhi Jaley, Man Bhi Jaley (Parivartan) (1972) Singer – Manna Dey, Hemlata, Lyrics – Neeraj, MD – Chand Paardesi
Manna Dey + Hemlata

Lyrics

tan bhi jaley
mann bhi jaley
raat bhi jaley
mausam bhi jaley
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar ham kaise karen aen
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar ham kaise karen aen aen aen

tan bhi jaley
mann bhi jaley
raat bhi jaley
mausam bhi jaley
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar ham kaise karen aen
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar ham kaise karen aen aen aen

he ae ae
ab to yahaan
koi nahin
khatra hai kis baat ka aa
kaash wo phir
laute nahin
sukh hon na kam saath ka
he ae
ab to yahaan
koi nahin
khatraa hai kis baat ka aa
kaash wo phir laute nahin
sukh hon naa kam saath ka
behra ho jaaye wo
andha ho jaaye wo
wahin gir jaaye wo
kaash mar jaaye wo
wo to bada hai behaya
pyaar ham kaise karen
wo to bada hai behaya
pyaar ham kaise karen aen aen aen

he ae ae
tere bina
priyatame
chain na dil ko miley
so jaane de
pal bhar mujhe
in gesuon ke taley
he ae ae
tere bina
priyatame
chain na dil ko miley
so jaane de
pal bhar mujhe
in gesuon ke taley
arey arey ae
dekho wo baithha hai
haan
pehra bhi deta hai
haan
ham ko wo takta hai
sota na jagta hai
mitti mein mil gaya maza
pyaar ham kaise karen
mitti mein mil gaya maza
pyaar ham kaise karen aen aen aen

he ae ae
tera bhi dil
mera bhi dil
milne se majboor hum
hai pyaar ki

pehli ye raat
phir bhi hain kyon door hum
he ae ae
tera bhi dil
mera bhi dil
milne se majboor hum
hai pyaar ki
pehli ye raat
phir bhi hain kyon door hum
haaye ae
kya ho laachaari hai
haan
uski mat maari hai
uff
aafat ye bhaari hai
arey
poori beemaari hai
ooparwaale ne di kya saza
pyaar ham kaise karen
ooparwaale ne di kya saza
pyaar ham kaise karen aen aen aen

tan bhi jaley
mann bhi jaley
raat bhi jaley
mausam bhi jaley
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar hum kaise karen
sar pe khadi hai ye balaa
pyaar ham kaise karen aen aen aen

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
तन भी जले
मन भी जले
रात भी जले
मौसम भी जले
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं

तन भी जले
मन भी जले
रात भी जले
मौसम भी जले
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं

हे॰॰ए॰॰ए
अब तो यहाँ
कोई नहीं
खतरा है किस बात का
काश वो फिर
लौटे नहीं
सुख हो ना कम साथ का
हे॰॰ए॰॰ए
अब तो यहाँ
कोई नहीं
खतरा है किस बात का
काश वो फिर
लौटे नहीं
सुख हो ना कम साथ का
बहरा हो जाये वो
अंधा हो जाये वो
वहीं गिर जाये वो
काश मर जाये वो
वो तो बड़ा है बेहया
प्यार हम कैसे करें
वो तो बड़ा है बेहया
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं

हे॰॰ए॰॰ए
तेरे बिना
प्रियतमे
चैन ना दिल को मिले
सो जाने दे
पल भर मुझे
इन गेसूओं के तले
हे॰॰ए॰॰ए
तेरे बिना
प्रियतमे
चैन ना दिल को मिले
सो जाने दे
पल भर मुझे
इन गेसूओं के तले
अरे अरे ए
देखो वो बैठा है
हाँ
पहरा भी देता है
हाँ
हमको वो तकता है
सोता ना जगता है
मिट्टी में मिल गया मज़ा
प्यार हम कैसे करें
मिट्टी में मिल गया मज़ा
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं

हे॰॰ए॰॰ए
तेरा भी दिल है
मेरा भी दिल है
मिलने से मजबूर हम
है प्यार की
पहली ये रात
फिर भी हैं क्यों दूर हम
हे॰॰ए॰॰ए
तेरा भी दिल है
मेरा भी दिल है
मिलने से मजबूर हम
है प्यार की
पहली ये रात
फिर भी हैं क्यों दूर हम
हाए ए
क्या हो लाचारी है
हाँ
उसकी मत मारी है
उफ़्फ़
आफत ये भारी है
अरे
पूरी बीमारी है
ऊपरवाले ने दी क्या सज़ा
प्यार हम कैसे करें
ऊपरवाले ने दी क्या सज़ा
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं

तन भी जले
मन भी जले
रात भी जले
मौसम भी जले
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें
सर पे खड़ी है ये बला
प्यार हम कैसे करें॰॰एं॰॰एं


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4941 Post No. : 16797 Movie Count :

4571

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 159 # Missing Films of 1972 – 09#
——————————————

Today’s song is from the movie ‘Mehmil’. It is one of those movies from the year 1972 which is yet to be represented on the blog.

‘Mehmil’ is directed by Vibhuti Mishra for Mitra Productions, Bombay. The list of actors includes Farah, Shiv Kumar, Shatrughan Sinha, Vibhuti Mishra, Indrani Dutt, Pratima Devi, Mona, Jayant Bhatt, Pankaj, Tun Tun, Shekhar Purohit, Prem Mubarak, Prem Pujari, Yunus Bihari, Sitara, Lakshmi, Jeniffer, Shareefa, Dulari, Rajkumari and others. This movie was passed by Censor Board on 13.10.1972.

This movie has five songs – four penned by Kafil Azar and one song penned by Qamar Jalalabadi. Music for this movie is composed by Sonik-Omi. The list of songs in this movie is as given below (as provided in HFGK).

Sl. No. Song Title Singer/s
01 Kitna hai soona soona mehmil (Part-1) Asha Bhonsle
02 Hamen milnaa thhik nahin Asha Bhonsle
03 Meri jaan hai sona Asha Bhonsle, Mohd Rafi
04 Kitna hai soona soona mehmil (Part-2) Omi
05 Kaash main ladki hota Asha Bhonsle

Today’s song is sung by Omi and when I listen this song the very first time, I liked it very much. Omi’s singing in this song is something special that leaves one humming this song after it ends. And it grows as we listen to it more. I had earlier presented the title song of ‘Ek Khilaadi Baawan Pattey’ sung by him. It would be interesting to know how many songs he had sung in HFM so far.

Well, HFGK Vol-V (1971-1980) lists the today’s song in two parts. However, on all sources only this Omi version is available. Though some sources give the link with the name of singer Asha Bhonsle but have uploaded the same song sung by Omi. I tried to locate the female version but could not find it so far. Till then we will enjoy this song in the voice of Omi. We will add the female version to today’s post if it is made available later.

The videos of the songs of ‘Mehmil’ are also not available and neither is the movie available online. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs.

Meaning of ‘Mehmil’ as taken from Rekhta.org

(maḥmil n. of place fr ‘to bear, carry,’ c.)

(A maḥmil (n. of place fr ‘to bear, carry,’ &c.), s.m. That by which anything is supported, that in (or on) which anything is borne; that which carries the double load of a camel, a camel’s saddle; a camel litter or dorser (in which women travel).

Let us have a look on the list of movies of 1972 after adding the today’s movie and till the today’s movie alphabetically. Today’s movie is the 76th in this alphabetical list.
Ed Note: In the interest of brevity, the list is collapsed to show the films onward from the previous episode in the series , namely ‘Maanavta’ plus the ones that are without any available information or songs. Readers may refer to previous episodes of this series for earlier details – “Tere Vishal Hriday Ne Paai, Saaton Saagar KI Gehraai“.

Sl. No. Movie Title Director Music Director Passed by Censor Board No of Songs on the Blog No of Songs as per HFGK
1 Aakraant Girish Vaidya Jagat Singh 07.12.1972 0 No Information
17 Bachche Mere Saathi TN Babu M.S. Vishwanathan 17.11.1972 Songs Not Available 6
24 Bharat Darshan Khwaja Ahmed Abbas Jaidev 04.11.1972 0 No Information
45 Fighter Sheela Vijay Not Mentioned 07.10.1972 0 No Information
50 Gunfighter Johnny KSR Das Aadi Narayan Rao 25.03.1972 Songs Not Available 5
53 Hunterwaali KS Reddi Satyam 02.09.1972 Songs Not Available 5
54 Jaadoo Nagari Vednatham Roghaviya Aadi Narayan Rao 05.06.1972 0 No Information
65 Kavi Sammelan Kedar Sharma Not Mentioned 18.02.1972 Songs Not Available 17
68 Lady James Bond KSR Das Satyam 11.07.1972 0 5
71 Maanavtaa Chanakya Kalyanji-Anandji 04.12.1972 Making its debut today

5

72 Maan Jaaiye BR Ishara Jaidev 15.12.1972 3 3
73 Maayaa Darpan Kumar T. Shahni Bhaskar Chandavarkar 12.12.1972 0 No Information
74 Mahaa Shivraatri Shantilal Soni S.N. Tripathi 16.08.1972 1 6
75 Mangetar Roopa Sen Sudhir Sen 20.04.1972 1 6
76 Mehmil Vibhuti Mishra Sonik-Omi 13.10.1972 Making its debut today

5

*Notes:

  1. Songs for ‘Bachche Mere Saathi’, ‘Gunfighter Johnny’ and ‘Hunterwaali’ seems to be unavailable as of now.
  2. The film ‘Kavi Sammelan’ was a presentation of poetry by selected iconic poets of our country, of that time.
  3. There is no information about the songs in HFGK Vol-V (1971-1980) for the movies – ‘Aakraant’, ‘Bharat Darshan’, ‘Fighter Sheela’, ‘Jaadoo Nagari’ and ‘Maaya Darpan’ as mentioned above.

Let us now listen to the today’s song. . .

 

Song – Kitna Hai Soona Soona Mehmil Hamaara Re (Mehmil) (1972) Singer – Omi, Lyrics – Kafil Azar, MD – Sonik Omi

Lyrics

kitna hai soona soona
mehmil hamaara re ae

kitna hai soona soona
mehmil hamaara re
aa jaaye saathi koyi ban ke sahaara re ae
aa jaaye saathi koi
ban ke sahaara re
kitna hai soona soona
mehmil hamaara re

sapnon ka dil mein mela hai ae
phir bhi ye dil akela hai
ho koi hamsafar to ho miley bhola bhaala
le le jo haath haathon mein ae
jaadu ho jiski baaton mein
ke meri nazar ko o lage wo niraala
dekhe zamaana usey itna ho pyaara re ae
aa jaaye saathi ee koi
ban ke sahaara re
kitna hai soona soona
mehmil hamaara re ae
kitna hai soona soona
mehmil hamaara re

aaya thha ban ke saathi jo o
nikla ajeeb raahi wo
ho mujhe kya samajh ke ae
milaa thha wo jhoothha
chheda jo main afsaana aa
us ko banaaya deewaana
o zara door chalke ae mujh se wo roothha
samjha na baatein meri
haaye bechaara re ae
aaya thha saathi ee koi
ban ke sahaara re ae
kitna hai soona soona
mehmil hamaara re

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————

कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे
कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे
आ जाये साथी कोई बन के सहारा रे
आ जाये साथी कोई बन के सहारा रे
कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे

सपनों का दिल में मेला है
फिर भी ये दिल अकेला है
हो कोई हमसफर तो हो मिले भोला भाला
ले ले जो हाथ हाथों में
जादू हो जिसकी बातों में
के मेरी नज़र को ओ लगे वो निराला
देखे ज़माना उसे इतना हो प्यारा रे
आ जाये साथी कोई बन के सहारा रे
कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे
कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे

आया था बनके साथी जो
निकला अजीब राही वो
हो मुझे क्या समझ के
मिला था वो झूठा
छेड़ा जो मैंने अफसाना
उसको बनाया दीवाना
ज़रा दूर चल के मुझसे वो रूठा
समझा ना बातें मेरी
हाए बेचारा रे
कितना है सूना सूना महमिल हमारा रे


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4923 Post No. : 16758 Movie Count :

4560

#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 157 # Missing Films of 1972 -02#
——————————————

Today’s song is from the movie ‘Bahaaron Phool Barsaao’. This movie is a making a debut on the blog today, and it is one of the movies from the year 1972 that was missing from the blog till now. Alphabetically this is the eighteenth movie of 1972 as per HFGK Vol-V (1971-1980).

Following is the alphabetical list of the first 18 movies of 1972, along with the blog status.

 

S. No. Movie Title Director Music Director Passed by Censor Board No of Songs on the Blog No of Songs as per HFGK
1 Aakraant Girish Vaidya Jagat Singh 07.12.1972 0 No Information
2 Aanbaan Prakash Mehra Shankar-Jaikishan 15.04.1972 6 6
3 Aankh Michouli Ramanna Shankar-Jaikishan 26.04.1972 2 5
4 Aankhon Aankhon Mein Raghunath Jhalani Shankar-Jaikishan 05.04.1972 6 6
5 Achchhaa Buraa Mohammad Hussain Rajkamal 05.07.1972 1 4
6 Annadaataa Asit Sen Salil Chaudhary 19.04.1972 6 6
7 Anokhaa Daan Asit Sen Salil Chaudhary 22.12.1972 5 5
8 Anokhaa Milan Jagannath Chatterjee Salil Chaudhary 26.06.1972 2 2
9 Anokhi Pehchaan Satyen Bose Kalyanji-Anandji 17.08.1972 1 5
10 Anuraag Shakti Samanta S.D. Burman 22.11.1972 6 5
11 Aparaadh Feroz Khan Kalyanji-Anandji 18.04.1972 2 5
12 Apnaa Desh Jambu R.D. Burman 28.03.1972 6 6
13 Baabul Ki Galiyaan Satya Dev Narang Ravi 01.08.1972 2 5
14 Baankelaal Ratan Kumar Pardesi 30.08.1972 1 8
15 Baawarchi Hrishikesh Mukherjee Madan Mohan 30.06.1972 6 6
16 Baazigar Thakur Karunesh Sapan-Jagmohan 05.08.1972 2 4
17 Bachche Mere Saathi T.N. Babu M.S. Vishwanathan 17.11.1972 Songs Not Available 6
18 Bahaaron Phool Barsaao Umesh Mathur Rajan Pal 05.03.1972 Making a debut today 6

From the above table we can see that the songs for the very first movie of 1972 are so far not available. This movie is ‘Aakraant’.

Thereafter the fifth movie ‘Achchhaa Buraa’ has been introduced by us on the blog on 07.01.2022 and that takes us to next missing movie on the blog which is ‘Bachche Mere Saathi’. This movie is the seventeenth movie in this list alphabetically. I could not find the songs for this movie ‘Bachche Mere Saathi’ and I would request knowledgeable readers to throw light on this movie and its songs.

That brings us to the next movie which is ‘Bahaaron Phool Barsaao’. Today we introduce this movie from 1972 . I was not earlier aware of the songs of this movie and so far listened this today’s song while noting it down only.

Today’s movie ‘Bahaaron Phool Barsaao’ was directed by Umesh Mathur for Vasant Neerja Pictures, Bombay. The star cast of the film includes Anjana, Dheeraj Kumar, Sulochana, Sujata, Manvendra Chitnis, Roopali, Neelam, Pal Sharma, Radheshyam, Satyajit, Mubarak, Pardesi, Ved Bhushan, Nandu Rathi, Indira Bansal, Chandrima Bhaduri, Dhoomal, Master Sonu and others.

This movie was passed by Censor Board on 05.03.1972.

This movie has six songs, and all are written by Qamar Jalalabadi. Music for this movie is composed by Rajan Pal. His name is new for me. From the  HFGK listings, it appears that this is the only film for which he has provided the music. I would request knowledgeable readers to throw light on him.

The list of songs in this movie is as given below (as provided in HFGK).

S. No. Song Title Singer/s
01 Jo tum chaahte ho tumhen bhool jaayen Suman Kalyanpur
02 Rangeen thha mera pyaar abhi kal ki baat hai Yash Trikha
03 Sun sun sun o gulaab ki kali Mahendra Kapoor, Krishna Kalle, Yash Trikha.
04 Kitne hai piye jaam mujhe yaad nahin Yash Trikha
05 Suno ek baat sanam, man tora ishq Asha Bhonsle
06 O dharti ke chaand, laal mere so jaa Asha Bhonsle

Today’s song is sung by Suman Kalyanpur, and it is a nice song to listen.

I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and picturisation of the songs from this movie.

Let us now listen to the today’s song of which only the audio is available …

With this song the movie ‘Bahaaro Phool Barsaao’ makes its debut on the blog 😊

Song – Jo Tum Chaahte Ho Tumhen Bhool Jaayen (Bahaaro Phool Barsaao) (1972) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Qamar Jalaalabaadi, MD – Rajan Pal

Lyrics

jo tum chaahte ho
tumhen bhool jaayen ae
to yaadon se kehdo ke
wo bhi naa aayen ae ae
jo tum chaahte ho
tumhen bhool jaayen ae

jahaan milke gaaye thhe
ulfat ke naghme ae
jahaan milke gaaye ae thhe
ulfat ke naghme ae ae
wo manzar tujhe de rahe hain
sadaaien
to yaadon se kehdo ke
wo bhi naa aayen
jo tum chaahte ho
tumhen bhool jaayen ae

mitey ham to kya hai ae
sadaa khush raho tum
mitey ham to kya hai ae
sadaa khush raho tum
hamaare labon par
yahin hai duaayen
to yaadon se kehdo ke
wo bhi naa aayen
jo tum chaahte ho
tumhen bhool jaayen ae
tumhen bhool jaayen ae
tumhen bhool jaayen ae

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————

जो तुम चाहते हो
तुम्हें भूल जाएँ
तो यादों से कह दो के
वो भी ना आयें
जो तुम चाहते हो
तुम्हें भूल जाएँ

जहां मिल के गाये थे
उलफत के नग़में
जहां मिल के गाये थे
उलफत के नग़में
वो मंज़र तुम्हें दे रहे हैं सदाएँ
तो यादों से कह दो के
वो भी ना आयें
जो तुम चाहते हो
तुम्हें भूल जाएँ

मिटे हम तो क्या है
सदा खुश रहो तुम
मिटे हम तो क्या है
सदा खुश रहो तुम
हमारे लबों पर
यही हैं दुआएं
तो यादों से कह दो के
वो भी ना आयें
जो तुम चाहते हो
तुम्हें भूल जाएँ
तुम्हें भूल जाएँ
तुम्हें भूल जाएँ


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day:

4680 Post No. : 16360

This post is coming two days late. Talat Sb’s anniversary of passing away was two days ago (9th May). In preparation and delayed, this post remembers Talat Sb, the velvet voiced wonder who is one of the mainstays of the fond memories of the golden age of Hindi film  music – an era when melody was the queen.

A rare and opportune gathering of talented stars, singers, music makers and writers once came together at the coordinates of a place called Bombay (now Mumbai).  Fortune has a timing of its own, and blessed are those who witnessed this gathering, and also those who continue to enjoy their creations and their histrionics. An august assembly that pulled together in 1940s, it continued gathering momentum along with the fervor of the newly independent India.

But as all good things, this assembly waned and started to fade away after three decades of having held spellbound a young nation, with a full spectrum of emotional flavors. The resonance of those times still rings in the ears and flows with the wind and water of this land. The echoes still entertain, still charm and engross multiple generations of music lovers.

Introduction to Talat Sb is not necessary. But the memories are. And more importantly, it is the celebration of the memories that is essential. Celebrities and performers abound in every generation, every century. But the history remembers only them who are remembered by later generations.

Searching for a song from his earlier films, I chanced to find this one which has not yet been posted on our blog. The film is ‘Ratnadeep’ from 1952. As I check the lists, I find that the film has 8 songs listed in the Geet Kosh. Of these, 5 songs are already showcased on our blog. Talat Sb has sung three songs for this film. Two are duets with Geeta Dutt, and one solo. The two duets are already present here. I bring on the solo song of Talat Sb today.

The film ‘Ratnadeep’ is a production of Chitramaya, Calcutta (now Kolkata) and is produced and directed by Debaki Kumar Bose.  The film is based on the famous novel of same name by Prabhat Kumar Mukhopadhyay (1873-1932). Prabhat Kumar was a barrister by profession and later a professor of law at University of Calcutta. He started writing while still studying at school, and his poems were published in Bangla magazines. He became famous for his short stories which looked at life using a light-hearted lens. As an author he has published more than 100 short stories and 14 novels. ‘Ratnadeep’ is the most well known of his novels.

The cast of actors of this film is listed as Anuva Gupta, Manju Dey, Molina Devi, Chhaya Devi, Tangamani, Harini, Bakul Ghosh, Abhi Bhattacharya, Pahadi Sanyal, Niteesh Mukherji, Tulsi Chakravarty, Kamal Mishra, Raj Kumar Soni, Sudheer  Chakraborty, Gokul Mukherji and Gauri Shankar.

Music for this film is composed by Robin Chatterji. Two songs of this film are traditional verses, one by Vidyapati and another by Meerabai. The remaining six songs have been penned by Pt Madhur and Pran Mahendra. However, the sharing of songs between these two lyricists is not known. So the tag for lyricist is indicated as ‘Unattributed’.

This is a true vintage Talat song – the perfect voice picked by the music director to render it. The words in the song tells about unfulfilled love, expressing aspirations and longing for things that could have been. The words are lovely, and the rendition by Talat Sb touches the strings of the heart inside.

Listen and enjoy this lesser known, lesser heard wonderful song of Talat Sb.

 

Song – Agar Dil Ke Taaron Pe Main Chhed Sakta (Ratnadeep) (1952) Singer – Talat Mehmood, Lyrics – [Unattributed], MD – Robin Chatterjee

Lyrics

agar dil ke taaron pe
main chhed sakta
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe

na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
na manzil ki chaahat
mere dil mein hoti
meri pyaas ulfat ke
naghmon mein khoti
mere naqsh e paa hi
mere naqsh e paa hi
bataate thikaana
agar dil ke taaron pe

main lehron ke haa..aathon mein
patwaar de kar
jo baste hain dil mein
unhen saath le kar
bahut door saahil se
le jaata kashti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
na wo rehte wo
aur na main meri hasti
magar haa..aaye
adhoora rahega apna fasaana
nai zindagi ka naya sa taraana
nai zindagi ka naya sa taraana
agar dil ke taaron pe

————————————————————
Hindi Script Lyrics
(Provided by Sudhir)
————————————————————
अगर दिल के तारों पे
मैं छेड़ सकता
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे

ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
ना मंज़िल की चाहत
मेरे दिल में होती
मेरी प्यास उलफत के
नग़मों में खोती
मेरे नक़्श ए पा ही
मेरे नक़्श ए पा ही
बताते ठिकाना
अगर दिल के तारों पे

मैं लहरों के हा॰॰थों में
पतवार दे कर
जो बसते हैं दिल में
उन्हें साथ लेकर
बहुत दूर साहिल से
ले जाता कश्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
ना वो रहते वो
और ना मैं मेरी हस्ती
मगर हा॰॰य
अधूरा रहेगा अपना फसाना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
नई ज़िंदगी का नया सा तराना
अगर दिल के तारों पे


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4381 Post No. : 15729 Movie Count :

4336

Missing Films of 1960s – 115
– – – – – – – – – – – – – – –

Frankly, I never really thought I would be posting a song for this most obscure of films. The name ‘Flying Horse’, with the accompanying information conspicuous for being so frugally available, kind of put this film near the bottom of the list with the likes of ‘Flight to Assam’ and ‘Mahavat’ (both from 1961), for which the expectation for traceability is kind of low enough to be non-existent.

So consider my surprise, and excitement of course, as I get a message from our Sadanand ji, about 10-12 days ago, with a link to this song, with the details claiming it to be one of the songs of this heretofore wonderfully extinct film. I played the song, I checked out the details – it all seemed to match. The song is listed in Geet Kosh as belonging to this film. This in my opinion, would constitute one of the rarest of the rare finds.

My interest in this song was further heightened, as I read the latter part of Sadanand ji’s message. First part of that dampening effect came when I read further to find that this song, although clearly listed for this film in the Geet Kosh, well, it also appears in the listing of another film. Further inputs from Sadanand ji, and more checking through the Geet Kosh reveals that there is another film titled ‘Saalgirah’, which also includes this song. And the fact that makes this scenario more interesting, as well as intriguing is, that ‘Saalgirah’ is listed as one of the unreleased films from the 1950s. As I tried to search for more info, my efforts were directed towards finding out what would be the common set of information for the two films, so as to establish some link between the two. A little digging revealed that there is only one common link between the two films, and that is the music director. That, in my mind, would serve to be an important linkage that would explain as well as support the scenario. The song would have been earlier prepared and recorded for the film ‘Saalgirah’, but then for whatever reason, the film was shelved. The tunes created would then become intellectual property either of the producer or the music director, depend on the understanding between the two.

Come 1963, and the film ‘Flying Horse’ – the music director chooses to use at least four of the songs prepared for the earlier unreleased film ‘Saalgirah’. So this becomes one of the cases of songs meant for one movie, but used in another movie. And here is an additional piece of information that makes the scenario more interesting. The Geet Kosh listing for the unreleased film ‘Saalgirah’ shows that two gramophone records were published for the film, containing 4 of the 5 five songs listed for this unreleased film. Now this publication went on to ensure that the four songs of this film, continued to be available, although the film itself was never completed and released.

As I reviewed the Geet Kosh entries for ‘Flying Horse’, I found that no  gramophone record nos. are listed for it. Presumably then, the two records and four songs originally recorded for ‘Saalgirah’ are likely the only recordings available for these songs. And so with a little agreeable extrapolation, based on the details as contained in Geet Kosh, I am rightly announcing the uncovering of the songs of this rare and obscure film.

And so here we go. The 1963 film ‘Flying Horse’ is directed by Trimurty for the banner of Vishwakala Pictures, Bombay. The cast of actors is listed as Krishna Kumari, Samar Roy, Heera Sawant, Kesari, Ameerbai Karnataki, Shri Bhagwan, Sudha, Madhumati, Omi, Khanna, Pandit Iqbal, Master Mohan, and RS Dubey. It is interesting to note a few familiar names in this cast of actors.

There are seven songs listed for this film. Interestingly, the unreleased film ‘Saalgirah’ has only five songs listed. The common denominator is the four songs that were published on gramophone records. The common factor of the music director across the two films also has a little variation. The name of the MD for ‘Saalgirah’ is listed as H Vijay. And the name of MD for ‘Flying Horse’ is listed as Vijay Honawar. Unless this is a coincidence of a superlative order, I would surmise that the two are the same person. Moreover the wordings of the titles of the four songs match exactly. And so does partially, the name of the lyricists. In the film ‘Saalgirah’ two of the four songs are credited to Madhuraj, one song to Munshi Khanjar, and one song to VR Sharma. In the case of ‘Flying Horse’, all the four songs are credited to Madhukar. It is known fact that Madhuraj is the pseudonym used on occasion by the poet Madhukar Rajasthani. And so does match the name of the lyricist also. The unexplained part that remains is why Madhukar Rajasthani is credited with two extra songs, that have been earlier credited to other lyricists. This will need research on available material like film information booklets etc. I cannot comment on this right now.

The singer’s name is listed in the details of the earlier unreleased film ‘Saalgirah’. The singer for this song is Aashima Bannerji. The song itself is a very sad song of unfulfilled love – an expression that borders on a complete resignation to the vagaries of fate.

So, with some collation of available data, part extrapolation, and part tongue-in-cheek gumption, I present here this song which can be termed as a very rare find. Actually, the uploader of this song on YouTube has probably surmised similar conclusions, and has posted this song for the film ‘Flying Horse’. Another fact that Sadanand ji points out is important, this song was played on Radio Ceylon (now Sri Lanka Broadcasting Corporation 🙂 ) sometimes during 2019, albeit that announcement was for the unreleased film ‘Saalgirah’.

This series of missing films of 1960s, which has showcased 114 films already, over a span of – oh goodness – now almost five years, continues to be alive. In fact in the interim months since the previous two episodes was published in July 2019 and Jan 2020, I have received information input about the availability of songs of a few more films. That is heartening news, and the series is going to be alive for some more episodes. Watch this space for more postings in this series.

Song – Dheere Dheere Jal Re Manwa  (Flying Horse) (1963) Singer – Aashima Bannerji, Lyrics – Madhukar Rajasthani, MD – Vijay Honawar

Lyrics 

aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aaa aaa

dheere dheere jal re manwa
dheere dheere jal
dheere dheere jal re manwa
dheere dheere jal
nainon mein raat dhal rahi
duniya rahi badal re manwa
dheere dheere jal

gaaun kya mann ki veentee
gaaun kya mann ki veentee
geet adhure pyaar ke
geet adhure pyaar ke
praanon mein bkali bhari
praanon mein bkali bhari
aansoo rahe nikal re manwa
dheere dheere jal re manwa
dheere dheere jal

jeevan ki shaam ho chuki
jeevan ki shaam ho chuki
aasha ki jyot bujh rahi
aasha ki jyot bujh rahi
mil na sakungi tumse main
mil na sakungi tumse main
sapne rahe machal re manwa
dheere dheere jal re manwa
dheere dheere jal
nainon mein raat dhal rahi
duniya rahi badal re manwa
dheere dheere jal

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-

आ आ आ आ
आ आ आ आ

धीरे धीरे जल रे मनवा
धीरे धीरे जल
धीरे धीरे जल रे मनवा
धीरे धीरे जल
नैनों में रात ढल रही
दुनिया रही बदल रे मनवा
धीरे धीरे जल

गाउँ क्या मन की वीनती
गाउँ क्या मन की वीनती
गीत अधूरे प्यार के
गीत अधूरे प्यार के
प्राणों में बेकली भरी
प्राणों में बेकली भरी
आँसू रहे निकल रे मनवा
धीरे धीरे जल रे मनवा
धीरे धीरे जल

जीवन की शाम हो चुकी
जीवन की शाम हो चुकी
आशा की ज्योत बुझ रही
आशा की ज्योत बुझ रही
मिल ना सकूँगी तुमसे मैं
मिल ना सकूँगी तुमसे मैं
सपने रहे मचल रे मनवा
धीरे धीरे जल रे मनवा
धीरे धीरे जल
नैनों में रात ढल रही
दुनिया रही बदल रे मनवा
धीरे धीरे जल


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me.This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4204 Post No. : 15392

———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 4
——————————————————————————

Ten years back on this day the following movies were represented on the blog;
(in ascending order of the posts on that day)

Song Movie title-Year Remarks
Kyun jhuki jhuki hain palkein Chhaila Babu-1967 All songs covered on the blog (4/4)
Pilaa de magar shart ye hogi saaqi Sab Ka Ustaad-1967 04 of 07 songs posted
Pardes jaake pardesiya bhool naa jaana piyaa Arpan-1983 02 of 05 songs posted

Today I am presenting a beautiful song from the movie ‘Arpan-1983’. The song is sung by Anwar and as I have mentioned in my post on Anwar I like this song very much.

‘Arpan-1983’ was one of the best musical scores of Laxmikant-Pyarelal. I like all songs of this movie and I remember it were very popular then. Though the top three songs in that year’s (1983) annual list of ‘Binaca Geetmala’ were from ‘Souten-1983’ – 01 song and ‘Nikaah-1983’-02 songs respectively at no.1,2 & 3.

However, some of the best music for that year came from Laxmikant-Pyarelal, while Bappi Lahiri and R.D. Burman also gave some of their best musical scores in the same year.

They composed music for as many as twelve movies released in 1983 and the songs from ‘Hero-1983’ released at the end of 1983 ruled the charts in next year i.e. in 1984 and its song ‘tu mera jaanu hai’ ranked at no.1 of the annual ‘Binaca Geetmala’ list of 1984.

SNo Movie Passed by Censor Board on
01 Andhaa Qaanoon 04.04.1983
02 Arpan 07.02.1983
03 Avtaar 27.01.1983
04 Beqaraar 01.08.1983
05 Coolie 14.11.1983
06 Hero 05.12.1983
07 Mujhe Insaaf Chaahiye 13.09.1983
08 Paakhandi 08.09.1983
09 Prem Tapasya 15.01.1983
10 Who Saat Din 23.06.1983
11 Yeh Ishq Nahin Aasaan 28.01.1983
12 Zaraa Si Zindagi 03.01.1983

‘Arpan -1983’ was directed by J. Om Prakash for his home production ‘Filmyug Pvt. Ltd.’ He was also the producer of this movie.

Jagdish Kumar and Vijay Kumar Soorma were Executive Producers of this movie.
Harish Khatri was the Chief Assistant Director, and Surinder Shorey and Jawahar Bhandari were its Associate Directors.

It had Jeetendra, Reena Roy, Parveen Babi, Raj Babbar. Also featuring in it were Preeti Sapru, Shashi Puri, Sujit Kumar, Sulochana Latkar, Dina Pathak supported by Sudhir Dalvi, Ranveer Raj, Tom Alter, Vikas Anand, Sunder Taneja, Harjeet, Feroz, Vishwanath Shetty, Shafiq Pathan, R.R. Somaiya.

Story of this movie was written by J. Om Prakash.

The screenplay and dialogues of this movie were written by Ramesh Pant. Editing was done by Nand Kumar and Prakash Dave was his associate.

Lyrics of this movie were written by Anand Bakshi and music was composed by Laxmikant-Pyarelal.

The movie had total five songs in it for which the voices used were of Lata Mangeshkar, Kishore Kumar and Suresh Wadkar.

This movie was passed by Censor Board on 07.02.1983.

Today’s song is sung by Anwar and lyrics are by Anand Bakshi. Music is composed by Laxmikant-Pyarelal as mentioned above.

Two songs from this movie have been posted on the blog earlier (and even if we consider the second song posted from this movie which was on 28.01.2010, this movie is completing ‘ten years’ run on the blog and still to be ‘Yippeeee’ed 😊

Song Posted on
pardes-jaake-pardesiya-bhool-naa-jaanaa-piyaa 21.01.2010
likhne-waale-ne-likh-daale 28.01.2010

Today’s song is the third song from this movie to appear on the blog.

While Jeetendra is lip-syncing in Anwar’s voice, Parveen Babi, Reena Roy, Raj Babbar and others are also present in the picturization of this song.

1982-83 was my ‘10th standard – educational year’ so I was not supposed to watch many movies in that year. But I remember after appearing the Board exams and exams of my younger brothers we get to watch many movies thereafter. In between, cricket was going on as usual and there was ‘World Cup 1983 win’ too 😊

But this movie ‘Arpan-1983’ still remains to be watched for me and as such I cannot say much about it, though I loved its songs very much. I would request knowledgeable readers to throw more light on the movie and its songs …

Let us now enjoy today’s song …

Video

Audio

Song-Mohabbat ab tijaarat ban gayi hai (Arpan)(1983) Singer-Anwar, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal

Lyrics

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai ae
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi se khelna phir chhod dena aa
kisi se khelna phir chhod dena aa aa
khilaunon ki tarah dil tod dena
haseenon o o o o
haseenon ki ye aadat
ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kabhi thha naam iska
bewafaayee ee ee
kabhi thha naam iska
bewafaayee
magar ab aajkal ye behayaayee
shareefon ki sharaafat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai

kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye
kisi mandir ki moorat thhi kabhi ye ae ae
badi hi khubsoorat thhi kabhi ye
magar kya aa aa aa
magar kya iski soorat ban gayi hai ae ae
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi hai ay ay
mohabbat ab tijaarat ban gayi hai
tijaarat ab mohabbat ban gayi …

 

(Tijaarat – trade, commerce)
(Behayaayi- shamelessness, immodesty)
——————————————————-
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————-
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए

मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है ए
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ
किसी से खेलना फिर छोड़ देना आ आ
खिलौनों की तरह दिल तोड़ देना
हसीनों ओ ओ ओ ओ
हसीनों की ये आदत
बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

कभी था नाम इसका
बेवफाई ई ई
कभी था नाम इसका
बेवफाई
मगर अब आजकल ये बेहयाई
शरीफों की शराफत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है

किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये
किसी मंदिर की मूरत थी कभी ये ए ए
बड़ी ही ख़ूबसूरत थी कभी ये
मगर क्या आ आ आ
मगर क्या इसकी सूरत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी है ए ए
मोहब्बत अब तिजारत बन गयी है
तिजारत अब मोहब्बत बन गयी …


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17400 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2023) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17401

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1341
Total Number of movies covered=4685

Total visits so far

  • 15,649,012 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,970 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: