Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘“Bhartiya Naari” song’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4423 Post No. : 15840

——————————————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No.61
————————————————–—————————————————

Here, we move on to the second and last movie eligible today for the ‘Blog Ten-Year Challenge’.
The movie is ‘Sahaaraa-1958’.

As discussed in earlier post today the other movies represented today ten years back were as under;

Song Movie title-Year Remarks
Ritu aaye ritu jaaye duniyaa rang badalti hai Sahaaraa-1958 07 songs posted
Dil se dil takraaye Love Marriage-1959 All songs covered
Matwaali naar thumak thumak chali jaaye Ek Phool Chaar Kaante-1960 All songs covered
Phir ek baar kaho Maayaa-1961 All songs covered
Dekhi anaadi teri preet Biraadari-1966 All songs covered
Kaun sunegaa kisko sunaayen Sautan Ki Beti-1989 01 song posted

“Sahaara”(1958) had ten songs in it, including one three version song. Two parts of that three version song is covered in the blog in this post. One of its versions could not be covered because that version does not seem to be available. Counting the two versions as two separate songs (as is the case in HFGK), the seven posts in the blog have covered eight songs from the movie so far. The fact that this is a three version song was discovered by me while going through the HFGK entries for this movie. The entries of this song has been updated accordingly, by adding part 3 of this song there. Part 2 ‘Aaghaz muhabbat ki baaten kya faydaa ab dohraane se’ appearently is not available as of now.

Here are the details of the eight songs from “Sahaara”(1958) discussed so far in the blog:-

Song Posted On Remarks
So jaa dukhiyaare 24.06.2009
Ritu aaye ritu jaaye duniyaa rang badalti hai 27.08.2010
Billi bajaaye baajaa 26.11.2010
Andhhon se dayaa karnaa daataa 12.12.2010
Mujhe tarke taalluk ke liye samjhaaya jaata hai 12.12.2011 Three part song, one part unavailable
Chham chham chham chham chale wo maa 16.06.2015
Ban ke suhaagan rahi abhaagan 18.12.2016

We can see that the movie made its debut on the blog on 24.06.2009 i.e. more than eleven years ago.

Well, when I noticed that the music director of this movie is Hemant Kumar and moreover lyrics were written by Bharat Vyas I was more than happy to take a song for presentation and do not want to miss this opportunity (because of special reasons 😊 which is the matter of another post, so keep visiting the blog 😊).

“Sahaaraa-1958’ was directed by Lekhraj Bhakri for ‘Tasviristaan, Bombay’. It was produced by Kuldeep Sehgal. The movie had Meena Kumari, M. Rajan, Daisi Irani, Manoj Kumar, Geeta Sinha, Kuldeep Kaur, Kanhaiyalal, Badri Prasad Leela Mishra, Sundar, Niranjan Sharma, Sagar, Rinku, Shakeel Nomani, Khanna, Black & White, Kardar, Ameer Banu, Chandabai, Sadhna, Maya Das, Kanchanmala and others.The movie was passed by Censor Board on 08.08.1958.

Music of this movie was composed by Hemant Kumar. And lyrics for all the ten songs were written by Bharat Vyas.

The song under discussion is sung by Protima Bannerjee and composed by Hemant Kumar.

Lyrics of this song reminds me of another such song from the movie ‘Jai Santoshi Maa-1975’ – ‘jo dukh se ghabra jaaye wo nahin hind ki naari’. I think we have many songs in Hindi movies falling in this category where the ‘Bhartiya Naari’ is eulogized for her strength and sacrifices for the sake of her family. Today’s song happens in this situation in the movie.

The song is a background song where Meena Kumari can be seen travelling in a ‘bullock-cart’ returning from her ‘In-Laws house’, where her father in law requested her to suffer for the mistake of his own daughter to save his ‘prestige’ in the society …

I have not watched the full movie so can’t say much about it and its other songs …

If we can locate the missing part of the three part song then this song would see the movie getting YIPPEED. But seeing that one part of the song remains uncovered, this movie too remains technically unYIPPEED.


Song-Har dukhda sahnewaali munh se na kuchh kahnewaali(Sahaara)(1958) Singers-Hemant Kumar, Protima Bannerjee, Lyrics-Bharat Vyas, MD-Hemant Kumar
Both

Lyrics

har dukhdaa sahnewaali
munh se naa kuchh kehnewaali
har dukhdaa sahnewaali
munh se na kuchh kehnewaali
tyaag aur sewa mein
jo duniyaa se nyaari hai
haan aa aa aa
tyaag aur sewa mein
jo duniyaa se nyaari hai

dharti si dheeraj waali
ye bharat ki naari hai
bharat ki naari hai
bharat ki naari hai

ghar ki laaj ko dharm jo samjhe
karam kare sukhkaari ee
angaaron mein kood pade jo
samajh use phulwaari ee
ghar ki laaj ko dharm jo samjhe
karam kare sukhkaari ee
angaaron mein kood pade jo
samajh usey phulwaari ee

ho o o o aa aa
har aansoo peenewaali
honthon ko seenewaali

mar mar kar jeenewaali
aisi sannaari hai
haan aa aa aa
mar mar kar jeenewaali
aisi sannaari hai

dharti si dheeraj waali
ye bharat ki naari hai
bharat ki naari hai
bharat ki naari hai

gangaa si nirmal hai jiski
jamuna jaisi kaayaa aa
aisi devi apne sar par
le le dosh paraayaa aa
gangaa si nirmal hai jiski
jamuna jaisi kaayaa aa
aisi devi apne sar par
le le dosh paraayaa aa

ho o o o o aa
qurbaani karnewaali
hans hans kar marnewaali

jiske balidaanon ke aagey
duniyaa haari hai
haan aa aa aa
jiske balidaanon ke aagey
duniyaa haari hai ae

dharti si dheeraj waali
ye bharat ki naari hai
bharat ki naari hai
bharat ki naari hai
har dukhdaa sahnewaali
munh se naa kuchh kehnewaali
tyaag aur sewa mein
jo duniyaa se nyaari hai
aa aa aa aa
tyaag aur sewa mein
jo duniyaa se nyaari hai

dharti si dheeraj waali
ye bharat ki naari hai
bharat ki naari hai
bharat ki naari hai

—————————————
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————-
हर दुखड़ा सहनेवाली
मुंह से ना कुछ कहनेवाली
हर दुखड़ा सहनेवाली
मुंह से ना कुछ कहनेवाली
त्याग और सेवा में
जो दुनिया से न्यारी है
हाँ आ आ आ
त्याग और सेवा में
जो दुनिया से न्यारी है

धरती सी धीरज वाली
ये भारत की नारी है
भारत की नारी है
भारत की नारी है

घर की लाज को धर्म जो समझे
करम करे सुखकारी ई
अंगारों में कूद पड़े जो
समझ उसे फूलवारी ई
घर की लाज को धर्म जो समझे
करम करे सुखकारी ई
अंगारों में कूद पड़े जो
समझ उसे फूलवारी ई

हो ओ ओ ओ आ आ
हर आँसू पीनेवाली
होंठों को सीनेवाली

मर मर कर जीनेवाली
ऐसी सन्नारी है
हाँ आ आ आ
मर मर कर जीनेवाली
ऐसी सन्नारी है

धरती सी धीरज वाली
ये भारत की नारी है
भारत की नारी है
भारत की नारी है

गंगा सी निर्मल है जिसकी
जमुना जैसी काया आ
ऐसी देवी अपने सर पर
ले ले दोष पराया आ
गंगा सी निर्मल है जिसकी
जमुना जैसी काया आ
ऐसी देवी अपने सर पर
ले ले दोष पराया आ

हो ओ ओ ओ ओ आ
कुर्बानी करनेवाली
हंस हंस कर मरनेवाली

जिसके बलिदानों के आगे
दुनिया हारी है
हाँ आ आ आ
जिसके बलिदानों के आगे
दुनिया हारी है

धरती सी धीरज वाली
ये भारत की नारी है
भारत की नारी है
भारत की नारी है
हर दुखड़ा सहनेवाली
मुंह से ना कुछ कहनेवाली
त्याग और सेवा में
जो दुनिया से न्यारी है
आ आ आ आ
त्याग और सेवा में
जो दुनिया से न्यारी है

धरती सी धीरज वाली
ये भारत की नारी है
भारत की नारी है
भारत की नारी है


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Geet” (1944) was produced by A R Kardar and directed by S U Sunny. The movie had Chanda, Shahu Modak, Nirmala, Amir Ali, Shakir Ali, A Shah, Zahid Ali etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Shaadi” (1941) was directed by Jayant Desai for Ranjeet Movietone. The movie had Madhuri, Moti Lal, Khurshid, Ishwar Lal, Dixit, Ghori, Bhagwan Das, Kanti Lal, Bhoopat Rai, Tara Bai, Brijmala, Keshari, Baby Kamla etc in it.
Read more on this topic…


Most of the stories in Bollywood movies are derived from the Indian traditions. And in Indian tradition, though a married woman is called “ardhaanigini” (significant half- let us say), but on the other hand, she is required to treat her husband as a superior being, her god, and her place is supposed to be at his feet.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15916

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1221
Total Number of movies covered =4362

Total visits so far

  • 13,837,504 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,907 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: