Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Suman Kalyanpur songs’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3740 Post No. : 14694 Movie Count :

4017

Missing Films of 1960s – 81
– – – – – – – – – – – – – – –

Today, I am introducing a film that is significant in a certain way. The film is ‘Veer Ghatotkach’ from 1970. The role of the main protagonist – Veer Ghatotkach – is played in this film by Master Chandgi Ram. Folks who are familiar with the domestic Indian style wrestling and follow this sport, will be familiar with this name. Master Chandgi Ram was a regular pehalwaan and a wrestler of the first grade, in the Indian style wrestling sport, during the 1960s an 70s. Prior to him, the wrestler who was considered to be the no. 1 and the champion, was Dara Singh. As Dara Singh phased himself out of the wrestling sport during the mid 1960s, the fortunes of Master Chandgi Ram took quite an upswing.

After Dara Singh announced his retirement from this sport, there was quite a competition between the next line of wrestlers in India, to be recognized as his successor, and to be honored with the title of Bharat Kesri, which at one time was one of the top honor in wrestling sport in India. In 1969, in the tournament of wrestling after Dara Singh announced his retirement, Master Chandgi Ram emerged as the champion, and was given the title of Bharat Kesri. I remember, it was a major event in those days. In the final match, it was Dara Singh himself who stood as the bout referee. The match was telecast live on Doordarshan. He went on to win a gold medal at the 1970 Asian Games, and also represented India in the 1972 Olympics.

Following the footsteps of his idol and mentor, Chandgi Ram also tried his hand at films.  However, this film seems to be the only one in which he appeared. He played the title role of Veer Gatotkach in this film.

As per the history recorded in Mahabharat, Gatotkach is the son of Bhim, the third sibling in the line up of the Pandav brothers. It is stated that once Bhim spent some time by himself in the Himalayas, in the area of what is now known as Uttarakhand. He spent a long time there in penance and meditation. The area is still known by his name – Bheem Taal, a small town close to Nainital and Dehradun. There he met with a tribal princess by the name Hidimba. They got married, and Gatotkach was born from this union. I have been to Bheem Taal and have visited the temple of Hidimba Maata, which is on the top of one of the hills in that area.

The film is from the banner of Nitin Films, Bombay and is directed by Shantilal Soni. The cast of actors in this film includes Chandgiram, Mahipal, Lakshmi Chhaya, Raj Kumar, BM Vyas, Sherry Mohan, Shekhar Purohit, Padmarani, Dilip Dutt, Mishrilal, Radheshyam, Sulochana Chatterjee, Nandini, Shefali, Neelam, Kavita, Ramlal Pehalwan, Bhagwan Sinha, Anand Tiwari, Sattu Pehalwan, Kamaljeet, Mahesh Bhatt, Bakul, Bamalhari, Ajeet Soni, Jaishri Talpade, and Sujata, Meenakshi etc.

HFGK lists 5 songs for this film, all written by songwriter Bhagwat Misra. The music is composed by Dilip Roy. This song is sung by Suman Kalyanpur. One of those very wonderful songs that is lost in time, because the name of the film does not ring a bell.

In the video clip, the two gentlemen are Chandgi Ram, playing the role of Ghatotkach, and Rajkumar playing the role of Abhimanyu. This is the same Rajkumar who played the role of younger brother of Guru Dutt in the film ‘Sautela Bhaoi’ (1966). The actress who is performing the dance is looking familiar but I am not going to hazard a guess. I request other knowledgeable friends and readers to please help to identify her.
Note: The dancer in this video clip is Jaishree T. Thanks for Pramod Godbole ji for the identification.

So, welcoming another film to the blog, and also Master Chandgi Ram making his debut on our blog today.

 

Song – Neele Ambar Se Tumhaare Liye Aayi  (Veer Ghatotkach) (1970) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Bhagwat Misra, MD – Dilip Roy

Lyrics

neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

aaaa aaaaa aaaaa
aaaaa aaaa aaaa aaaaaa
aaaa aaaaa aaaaa
aaaaa aaaa aaaa aaaaaa

na to bijli hoon kaali ghataaon ki main
na to chaand suraj na taara
na to bijli hoon kaali ghataaon ki main
na to chaand suraj na taara
mera roop to hai ik aisa diya
karey pyaar ka path ujiyaara
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

aaaaa aaaaaa
aaa aaa aaa aaa aaaaaa
aaaaa aaaaaa
aaa aaa aaa aaa aaaaaa

main kisi ki kalaa hoon khilona nahin
main hoon preet ki pratima pyaari
main kisi ki kalaa hoon khilona nahin
main hoon preet ki pratima pyaari
mere roop ko mann mein basaa ke sadaa
prem karte hain prem purjaari
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

main to preet ke geet ki raagini hoon
main hi pyaar ka sapna pyaara
main to preet ke geet ki raagini hoon
main hi pyaar ka sapna pyaara
main jo chaahon to mann ki udaasi mitey
maine chaaha miley ?? tumhaara
neele ambar se
o neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai
neele ambar se tumhaare liye aa..aayi
maine preet ki jyot jagaa..aai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

आsss आssss आssss
आssss आsss आsss आssssss
आsss आssss आssss
आssss आsss आsss आssssss

ना तो बिजली हूँ काली घटाओं की मैं
ना तो चाँद सूरज ना तारा
ना तो बिजली हूँ काली घटाओं की मैं
ना तो चाँद सूरज ना तारा
मेरा रूप तो है इक ऐसा दिया
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

आssss आssssss
आss आss आss आss आsssss
आssss आssssss
आss आss आss आss आsssss

मैं किसी की कला हूँ खिलौना नहीं
मैं प्रीत की प्रतिमा प्यारी
मैं किसी की कला हूँ खिलौना नहीं
मैं प्रीत की प्रतिमा प्यारी
मेरे रूप को मन में बसा के सदा
प्रेम करते हैं प्रेम पुजारी
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

मैं तो प्रीत के गीत की रागिनी हूँ
मैं ही प्यार का सपना प्यारा
मैं तो प्रीत के गीत की रागिनी हूँ
मैं ही प्यार का सपना प्यारा
मैं जो चाहूँ तो मन की उदासी मिटे
मैंने चाहा मिले ?? तुम्हारा
नीले अंबर से
ओ नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई
नीले अंबर से तुम्हारे लिए आ॰॰आई
मैंने प्रीत की ज्योत जगा॰॰आई

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3673 Post No. : 14558

“Qawwaali Ki Raat”(1964) was Directed by Durgesh Kumar and Santoshi for Durgesh Productions, Bombay. This “social” movie had Kumkum, Kamaljeet, Mumtaz, Deven Verma, Jagdeep, Mohan Choti, Murad, aruna Irani, Johny Whisky, Kamal Mehra, Parshuram, Mirza Musharraf, Tuntun, Balam, Kathana, Jerry, Jankidas, Baroon Van Hizi, Kingkong etc in it.

The movie had eleven songs in it and most were qawwaalis as can be guessed from the title. Nine songs from the movie have been covered in the blog.

Here is the tenth song from “Qawwaali Ki Raat”(1964) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Iqbal Qureshi.

This song is lip synced by Tuntun who is seen wooing a well built gentleman and singing this “expression of love” song for his benefit in what is a reversal of role of genders in Hindi movie songs. The gentleman looks like the jinn of Alladin’s chirag to me. 🙂 I request our knowledgeable readers to help identify him.


Song-Mujhe tumse muhabbat hai (Qawwaali Ki Raat)(1964) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Iqbal Qureshi

Lyrics

mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai

yaqeen kar lo
ke is dil mein
tum hi tum thhe
tum hi tum ho
khuda samjhe mohabbat ko
jo is dil ko na tum samjho mohabbat naam hai
jiska badi naazuk hakikat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai

muhabbat mein sukoon e dil
kabhi haasil nahin hota
wahaan rukti hai ye kashti
jahaan saahil nahin hota
wo saahil par nahin aate
jinhen toofaan ki hasrat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
mujhe tumse muhabbat hai
muhabbat hai
muhabbat hai
khuda bhi gavaah hai
khuda bhi gavaah hai
muhabbat hai
muhabbat hai


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3633 Post No. : 14461

“Air Mail”(1960) was produced by Dhanpatrai and directed by B J Patel for People Pictures, Bombay. This movie had Ranjan, Malini, Rajan Kapoor, Jyoti, Poonam Kapoor, Vishwa Mehra, Shree Bhagwan, Bhushan Tiwari, Devchand, Nazeer Kashmiri, Moolchand, Pandit Iqbal, Kabuli, Sattar, Ameer, Rafiq, Shaapur, Gidia, Shameem, Shashi, Kala, Maala etc in it.

The movie had six songs in it. Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Air Mail”(1960) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur and Ghulam Mohammad (singer, not music director). Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Sardul Kwatra.

HFGK described this song as “Jaadoogar main niraala mulk mera Bangaala dekho logon jaadoo kaala”, but these words do not appear anywhere in the song. I request our knowledgeable readers to throw light on the discrepancy about the lyrics of the song.

Only the audio of the song is available. It sounds like the song is picturised on a lady who is beseeching a gentleman not to try and cast his magic spell on her. The duo seemingly dress in Bengali, Punjabi as well as Maharashtriuan attire during the couse of the song, seeing that the song refers to Bangaali Baabu, Punjaabi Baabu and Marathi baabu. Some lines in the song are in Punjabi and Marathi. I request our readers to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics as applicable.


Song-O jaadugar na mujhpe kar ye jhoothha jaadoo(Air Mail)(1960) Singers-Suman Kalyanpur, Ghulam Mohammad, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Sardul Kwatra

Lyrics

O jaadugar
na mujhpe kar ye jhootha jaadoo
main sab jaanoon
tujhe maanoon
kare mujhko jo qaaboo
O jaadugar

haaye
teer meri nazron ka sah ke dikha
baat mere dil ki tu kah ke bata
ho
teer meri nazron ka sah ke dikha
baat mere dil ki tu kah ke bata
laga jantar
chala mantar
bangaali baabu
main sab jaanoon
tujhe maanoon
kare mujhko jo qaaboo
o jaadoogar

haaye
heer akkhhaan diyaan
main oye soneya
peer dilaan diyaan
main oye soneya
ho
heer akkhhaan diyaan
main oye soneya
peer dilaan diyaan
main oye soneya
milaa ke ankhh
diyaan gham lakhh
punjaabi baabu
main sab jaanoon
tujhe maanoon
kare mujhko jo qaaboo
o jaadoogar
maine maana
toone jaana
jaadoogar ka fasaana
kisi ko na tu bataana
sun lega ye zamaana
chhu
chhu
chharr

haaye
maan liya jaadoo ye naqli nahin
dekh magar daadhhi ye asli nahin
ho
maan liya jaadoo ye naqli nahin
dekh magar daadhhi ye asli nahin
dikhaay jhaala
haa ??
maraathhi baabu
main sab jaanoon
tujhe maanoon
kare mujhko jo qaaboo
O jaadugar
na mujhpe kar ye jhootha jaadoo
main sab jaanoon
tujhe maanoon
kare mujhko jo qaaboo
O jaadugar


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3628 Post No. : 14454

“Jaalsaaz”(1969) was directed by Muhammad Hussain for M H Films, Bombay. The movie had Dara Singh, Bambi, Madan Puri, Shetty, Agha, Randheer, Ulhas, Sundar, Samson, Jerry, Habeeb, ajit Singh, Paro, Shefali, Sanjid, Kamini, Bela Bose, Madhumati, Jayshree, Meenakshi, Roopam, Sushma etc in it.

The movie had four songs in it. Two of these songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Jaalsaaz”(1969) to appear in the blog. the song is sung by Suman kalyanpur and Krishna Kalle. Anjaan is the lyricist. Music is composed by G S Kohli.

Only the audio of the song is available. One can guess that this song is a synchronisd dance song on two female dancers who perform it in a in the villain’s den. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this lively dance song.


Tujhe kiya o kitna mana (Jaalsaaz)(1969) Singers-Suman Kalyanpur, Krishna Kalle, Lyrics-Anjaan, MD-G S Kohli

Lyrics

tujhe kiya o kitna mana
chori chori ye tera dekhna
hoy
uyi allah sab log samajh gaye
uyi allah sab log samajh gaye

tujhe kiya o kitna mana
chori chori ye tera dekhna
hoy
uyi allah sab log samjh gaye
uyi allah sab log samjh gaye

bindiya hanse lajaaye kajra
bairi kangna khanke
aa ha
laakh chhupaaya phir bhi khul gaye
bhed ye saare man ke
aa aa
teri nazar to daga kar gayi ee
teri kasam main to mar gayi
duniya ye saari muskaaye haaye
dil mera sharam se dooba jaaye haaye
uyi allah sab log samajh gaye
uyi allah sab log samajh gaye

tujhe kiya o kitna mana
chori chori ye tera dekhna
haaye
uyi allah sab log samajh gaye
uyi allah sab log samajh gaye

dekh ke tujhko dil dhadke
bin dekhe raha na jaaye
aa ha
dil ki haalat aisi ho to
kya koi samjhaaye
aa aa aa
tere bina kahin karaar nahin
o tera koi aitbaar nahin
kyu mujhe itna sataaye
haay julmi re
kyun aise tadpaaye haay
uyi allah sab log samajh gaye
uyi allah sab log samajh gaye

tujhe kiya o kitna mana
chori chori ye tera dekhna
haaye
uyi allah sab log samajh gaye
uyi allah sab log samajh gaye


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3616 Post No. : 14418

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 14
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ज’ – जब घड़ी बोले चार गोरी करके सिंगार ॰ ॰ ॰

॰ ॰ ॰ ॰ ॰ ॰
तुम्हें रुकना पड़ेगा, मेरी आवाज़ सुन कर ॰ ॰ ॰

जी, आपकी आवाज़ सुन कर तो हम आज भी रुक जाते हैं।  आप खुद ही कहीं दूर हो, जहां हमारी आवाज़ शायद नहीं पहुँचती॰ ॰ ॰

Looking at the title line, I am tempted to start searching for songs which are built around the theme of the clock and  time on the clock. Yes, there are a few songs that come to mind, but then likely many of them are probably already here on the blog. Let me see.

Coming to the next letter in the alphabet for this series. The song that I have selected is a duet of Rafi Sb and Suman Kalyanpur from the film ‘Gambler’. Not, this is not the 1971 Dev Sb starer, but an obscure and forgotten film from 1960. One song of this film is posted on the blog in July 2013. Close to five years now, that we are getting to revisit this film and add to its counter.

When I look at the detailed credits of this film, I am a bit surprised that this film is obscure and unfamiliar. The banner name is Vikas Productions from Bombay. More important, the producers of this film are Ram Kamlani and Dwarka Khosla, the latter being also the director of this film.

The star cast is quite, rather very impressive, for it includes Premnath, Shakeela, Agha, Poornima, Pran, KN Singh, Shammi, Madan Puri, Kanchanmala, Kukku, Mridula, Raja Amrohi, Jai Kumar, Meena, Ram Kamlani. Hmmm, a Premnath and Shakeela starrer in the late 1950s. . . should have been a better known film.

Anyway, seven songs listed. All songs from the pen of Prem Dhawan and music by Chitragupt, assisted by Dilip Dholakia. The song itself has a peculiar signature – a long pause of silence in the middle of the last word in last lines of the mukhda and the antaraas. I can’t recall a similar tune design for a song in Hindi films.

The song is a ‘nok-jhonk’ song – the gentleman says something to offend the lady to start with, she complains about it, he retracts and apologizes, and then all is well once again. And the planned tryst at 4 O’Clock is very much on. The pause becomes so noticeable, as the rest of song is quite fast paced. As I said, a peculiar tune design experimented by Chitragupt. A fun song, I am sure you will enjoy.

Song – Jab Ghadi Bole Chaar Gori Kar Ke Singaar  (Gambler) (1960) Singer – Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics – Prem Dhawan, MD – Chitragupt
Mohammed Rafi + Suman Kalyanpur

Lyrics

jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aar

kehti paune chaar hai
par aati saade saat hai
arre kehti paune chaar hai
par aati saade saat hai
boley bhi to kya boley
tu aurat ki zaat hai
oo oo oo oo
karey ulti ulti baat
karey ulti ulti baat
kahey din ko bhi raat
ja na bolun tere saath
tu hai jha. . . .kki
jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
jab ghadi bole chaar

khoti kar ke taalna
bas tera to ye kaam hai
tu kya jaane pyaar bhi
kis chidiya ka naam hai
oo oo oo oo
meri baaten nahin khel
o meri baaten nahin khel
sachcha hai ye dil ka mel
teri khaatir jaaun jail
peesoon cha. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aa..aar

yun na khota jaan ri tu
hum mardon ki baat ko
haan samjhi
yun na khota jaan ri tu
hum mardon ki baat ko
tu boley to aaun main
paidal aadhi raat ko
oo oo oo oo
achha maani teri baat
thank you
achha maani teri baat
to phir de haathon mein haath
hoga tera mera saath
bada lu. . . .ckky
jab ghadi bole chaar
gori kar ke singaar
chali aana us paar
bolo pa. . . .kki
sainyaan karo aitbaar
main hoon aisi hoshiyaar
jab baje paune chaar
aaun na. . . .kki
jab ghadi bole chaa..aa..aar

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर

कहती पौने चार है
पर आती साड़े सात है
अरे कहती पौने चार है
पर आती साड़े सात है
बोले भी तो क्या बोले
तू औरत की ज़ात है
ओ ओ ओ ओ
करे उल्टी उल्टी बात
करे उल्टी उल्टी बात
कहे दिन को भी रात
जा ना बोलूँ तेरे साथ
तू है झ॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार

खोटी कर के टालना
बस तेरा ये काम है
तू क्या जाने प्यार भी
किस चिड़िया का नाम है
ओ ओ ओ ओ
मेरी बातें नहीं खेल
ओ मेरी बातें नहीं खेल
सच्चा है ये दिल का मेल
तेरी खातिर जाऊँ जेल
पीसूँ च॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर

यूं ना खोटा जान री तू
हम मर्दों की बात को
हाँ समझी
यूं ना खोटा जान री तू
हम मर्दों की बात को
तू बोले तो आऊँ मैं
पैदल आधी रात को
ओ ओ ओ ओ
अच्छा मानी तेरी बात
थैंक यू
अच्छा मानी तेरी बात
तो फिर दे हाथों में हाथ
होगा तेरा मेरा साथ
बड़ा ल॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चार
गोरी कर के सिंगार
चली आना उस पार
बोलो प॰ ॰ ॰ ॰क्की
सैंयां करो एतबार
मैं हूँ ऐसी होशियार
जब बजे पौने चार
आऊँ न॰ ॰ ॰ ॰क्की
जब घड़ी बोले चा॰॰आर


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3616 Post No. : 14416

Missing Films of 1960s – 74
– – – – – – – – – – – – – – –

In 1940, a film by the name ‘Thief Of Tatar’ was released. Then in 1955 came another film titled ‘Tatar Ka Chor’. And after another 13 years, in 1968, came the film ‘Tatar Ki Haseena’. Just like the ‘Alibaba’ of Arbian Nights and the ‘Thief Of Baghdad’, the Tatar subject also seemed to hold a special interest for Hindi film makers for some time.

The name Tatar applies to an ethnic community of people, originating from the mountains of Mongolia. Originally, these people formed nomadic tribes that moved westward from the Mongol region and over the centuries, spread out all the way to Central Asia and Eastern Europe. The name Tatar first appeared in the 5th century AD. Tatars are essentially different from Mongols; however historically, they have moved together across the Asian continent. The Tatar tribes accompanied Genghis Khan on his conquest of the central and south Asian territories. They mingled with the tribes of the Central Asia and the Turkish people. For a period of history they formed kingdoms and empires in the regions that are now known as the Central Asian republics. In fact, there continues to be a Republic of Tatarstan as part of the current Russian Federation. Currently, about 6.5 million people spreading from Mongolia, China and Siberia in the east, all the way to Poland and Slovakia in the west, claim Tatar roots and ethnicity.

Just like Genghis Khan, Taimur and Halaku (grandson of Genghis Khan) – the Mongol kings and warriors who became legends that have fascinated the historians and the literati, the stories of the Tatar tribes have held the same romanticism and their legends, tales and histories abound in the Central Asia. And thus, the interest of Hindi film makers and the production of films listed above.

Today, I introduce the 1968 film ‘Tatar Ki Haseena’ on our blog. The film is a costume drama produced under the banner of Daluat Productions and is directed by Aslam Allahbaadi. The cast of actors is listed as Nalini Chonkar, Shah Agha, Sherry, Murad, Preetam, Radhika, Heera Sawant, Jeevankala, Madhumati, Kumud Tripathi, Sadiq, Maqbool, Prince Arjun, Babu Rajpal, Siddi Baba, Anil, Vijay, Meena, Sarosh, Kiran, Raju, and Santosh etc.

The Geet Kosh lists 6 songs for this film, five of which are written by Aslam Allahbaadi and one by M Yusuf. Music direction is by S Kishan. It seems that this probably is the solitary film that Aslam Allahbaadi wrote for. Another name, simply as Aslam appears in the Geet Kosh listings but whether it is the same as the lyricist of this film, is not known definitely. S Kishan as a music director is known to the readers of this blog. He has about a dozen films to his credit in the 1960s and 70s, including four which remained unreleased. Four of his films are already represented on our blog.

Today’s selection from this film is rendered by Suman Kalyanpur. The music is a reminder of the Middle Eastern melodies. The song is an assertion of love. The protagonist, a lady, is addressing her lover, telling about the feelings of her heart – that she would readily give up her life even for him, that she is restrained and helpless and is seeking solace in his benefaction.

Only the audio of this song is available. I request other readers and friends who may have seen this film in its time, to kindly add more information about this film and this song.

‘Tatar Ki Haseena’ makes a debut on our blog today, with this song. Listen to this poignant rendition, and enjoy.

Song – Ho Gayi Tum Se Mohabbat Jaan Bhi Qurbaan Hai  (Tataar Ki Haseena) (1968) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Aslam Allahbaadi, MD – S Kishan
Suman Kalyanpur + Chorus
Chorus

Lyrics

ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

dil ke haathon aaj main majboor hoon
paas reh kar bhi main tujh se door hoon
dil ke haathon aaj main majboor hoon
aaa aaa aaaa aaa
paas reh kar bhi main tujh se door hoon
aaa aaa aaaa aaa
ishq mein mar mar ke jeena aashiqon ki shaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

aap ki nazr e inaayat mujh pe gar ho jaayegi
zindagi araam se meri basar ho jaayegi
aap ki nazr e inaayat mujh pe gar ho jaayegi
zindagi araam se meri basar ho jaayegi
dil mein mere bas yahi ik aakhiri armaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai
jaan bhi qurbaan hai

dil dhadakta hai mera bas aap ke aa jaane se
dil dhadakta hai mera
shamma bhi jal jaati hai parwaane ke jal jaane se
shamma bhi jal jaati hai
dil dhadakta hai mera bas aap ke aa jaane se
shamma bhi jal jaati hai parwaane ke jal jaane se
bewafaa tujh par nichhaawar aaj meri jaan hai
tu mera mehboob hai
tu hi mera imaan hai
ho gayi tum se mohabbat jaan bhi qurbaan hai

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

दिल के हाथों आज मैं मजबूर हूँ
पास रह कर भी मैं तुझसे दूर हूँ
दिल के हाथों आज मैं मजबूर हूँ
आ आ आ आ
पास रह कर भी मैं तुझसे दूर हूँ
आ आ आ आ
इश्क़ में मर मर के जीना आशिक़ों की शान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

आप की नज़र ए इनायत मुझ पे अगर हो जाएगी
ज़िंदगी आराम से मेरी बसर हो जाएगी
आप की नज़र ए इनायत मुझ पे अगर हो जाएगी
ज़िंदगी आराम से मेरी बसर हो जाएगी
दिल में मेरे बस यही इक आखिरी अरमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है
जान भी क़ुरबान है

दिल धड़कता है मेरा बस आप के आ जाने से
दिल धड़कता है मेरा
शम्मा भी जल जाती है परवाने के जल जाने से
शम्मा भी जल जाती है
दिल धड़कता है मेरा बस आप के आ जाने से
शम्मा भी जल जाती है परवाने के जल जाने से
बेवफा तुझ पर निछावर आज मेरी जान है
तू मेरा महबूब है
तू ही मेरा ईमान है
हो गई तुमसे मोहब्बत जान भी क़ुरबान है


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3611 Post No. : 14402

“Qaatil”(1960) was produced by N N Sippy and D R Chandra and directed by Muhammad Hussain for Prithvi Pictures, Bombay. This “crime” movie had Premnath, Chitra, Heeralal, Lalita Pawar, Kamal Mehra, Renu Makad, Shaam Kumar, Madhumati, Meena Parel, Dhondhu, Kamal Mohan, Balaram, Najma, Nazeer Kashmiri etc in it.

The movie had seven songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Qaatil”(1960) to appear in the blog. This song is a duet which is sung by Rafi and Suman Kalyanpur. Farooque Kaiser is the lyricist. Music is composed by Nashaad.

Only the audio of this rare song is available. The song appears to be a romantic song picturised on the lead pair. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.


Song-Suni kisi ne bekahe hamaari daastaan (Qaatil)(1960) Singers-Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics-Farooque Kaiser, MD-Nashaad
Both

Lyrics

hmm hmm hmm hmm
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa
o o o
hmm hmm hmm
suni kisi ne bekahe hamaari daastaan
suni kisi ne bekahe hamaari daastaan
tadap ke dil ne keh diya ke chup rahi zabaan
dastaan (hmm hmm)
daastaan(hmm hmm)
daastaan(hmm hmm)
suni kisi ne bekahe hamaari daastaan
tadap ke dil ne kah diya ke chup rahi juban
daastaan(aa aa)
daastaan(aa aa)
daastaan(aa aa)

udhar wo bekaraar
ham tadapte hain idhar

aa ha ha ha aaa
udhar wo bekarar
ham tadapte hain idhar
kisi ke dard e dil se ham nahin hain bekhabar

tumhaari baaten sunke rooth jaaye na jahaan
tadap ke dil ne keh diya ke chup rahi zaban
daastaan(aa aa)
daastaan(ho o)
dastaan(aa aa)

nazar mein kisne bhar diye hain rang bahaar ke
hmm hmm hmm hmm
nazar mein kisne bhar diye hain rang bahaar ke
agar ye pyaar hai to sadke jaaun pyaar ke
hamaari aarzuyen aaj ho gayin jawaan
tadap ke dil ne keh diya ke chup rahi zabaan

daastaan (hmm hmm)
daastaan(hmm hmm)
daastaan(hmm hmm)

bhula na dena
ab tumhen hai pyaar ki kasam

o ho ho ho ho
bhula na dena
ab tumhen hai pyar ki kasam

jiyenge saath saath hum
marenge saath ham

guzar na jaaye ye ghadi na badle ye samaa
tadap ke dil ne keh diya ke chup rahi zabaan
daastaan(aa aa)
daastaan(aa aa)
daastaan(aa aa)


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3609 Post No. : 14394

“Durga Pooja”(1962), not to be confused with “Durga Pooja”(1954), was a bhakti pradhan movie which was produced and directed by Adarsh for Adarshlok, Bombay. The movie had Jaimala, Anant Kumar, Hiralal, B M Vyas, Naazi, Mohan Modi, Deepak, Master Raja, Sandeep, Baby Shobha, Champak Lal, Poonam Kapoor, Rehana Zariwala, Lalita etc in it.

The movie had 13 songs in it. Details of songs are not available in HFGK for any of these songs which are all rare songs.

Here is the first song from “Durga Pooja”(1962) to appear in the blog. As mentioned above, singer is not known, but it is clear from the voice that the song is sung by Suman Kalyanpur. Pt Indra Chandra is the lyricist. Music is compose d by Pt Shivram.

Only audio of this song is available. From the lyrics, it can be deduced that a female devotee is praying to goddess Durga requesting her to cause rain to fall on earth where people are suffering from water scarcity. It is the first such song that I am aware of where Goddess Durga is asked for something which is not in her jurisdiction. 🙂 Causing rainfall falls under(pun uninted) Lord Indra, but the devotee is apparently not aware about the distribution of portfolios among various gods and goddesses. 🙂

With this song, “Durga Pooja”(1962) makes its debut in the blog. And rather appropriately, this song makes it to the blog on a day (5 june 2018) which is being observed as “World Environment Day”.


Baadal se jal barsa dharti ki pyaas bujha(Durga Pooja)(1962) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Pt Indra, MD-Shivram

Lyrics

o o o o
neeche to dharti jaley
gagan jaley
bin neer
jagdambe tere bina
kaun hare jag peer
hey ambe jagdambe
hey ambe

baadal se jal barsa
dharti ki pyaas bujha
kaam hai mera
naam hai tera
donon ki baat bana
o o o o
baadal se jal barsa
dharti ki pyaas bujha

pade kaleje pe lahraake
din sab(?) sunsaan
sookhe taal talaiyya saare
gaaye kaun malhaar aar
meghon ko maiyya bula
baadal se jal barsa
kaam hai mera
naam hai tera
donon ki baat bana
o o o
baadal se jal barsa
dharti ki pyaas bujha

aaj laaj tere haat
baat mat jaane de meri
meri baat kya baat to jaayegi meri
paani ke teer chala
baadal se jal barsa
kaam hai mera
naam hai tera
donon ki baat bana
o o o
baadal se jal barsa
dharti ki pyaas bujha

gagan ghata ghan ghor
shor chahoon oar
umad kar baadal aane de
pyaasi dharti ko pila neer
har taal talaiya nadi jheel
saagar bhar jaane de
saagar bhar jaane de
saagar bhar jaane de
hey ambe
jagdambe
hey ambe
jagdambe


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3601 Post No. : 14372

There have been three Hindi movies titled “Roop Lekha”. They were released in 1934, 1949 and 1962.

“Roop Lekha”(1962) was produced by N N Sippy and directed by Mohammad Hussain for Prithvi Pictures, Bombay. Incidentally, “Roop Lekha”(1949) too was directed by Mohammad Hussain.

“Roop Lekha”(1962) had Mahipal and Vijaya Chaudhary in lead roles with Sundar, Raj Adeeb, Shaam Kumar, Krishna Kumari, Amar, Jeewan Kala, Madhumati, Rafiq, Munshi Munaqqa, Mohammad Ali, Ghani, Arvind Kumar, Dondu, Balram, Nazeer Kashmiri etc also figuring in it.

There were six songs in the movie. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Roop Lekha”(1962) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur. Farooque Kaiser is the lyricist. Music is composed by Naashaad.

The song is picturised as a Raaj darbaar dance song. I am unable to identify the dancer. I request our knowledgeable readers to help identify the dancer as well as the other actors visible in the picturisation.


Song-Toone churaa li mere maathe ki bindiya (Roop Lekha)(1962) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Farooque Kaiser, MD-Naashaad

Lyrics

toone churaa li mere maathe ki bindiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
toone chura li mere maathe ki bindiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
chor kahoon main tujhe
ya kahoon chhaliya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya

duniya ne tod diya tod diya
duniya ne tod diya
pyaara pyaara sapna
samjhe na koi mere
dil ka tadapna
phirti hoon maari maari
saari nagariya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya

kismat ne chhod diya o chhod diya
o ji mujhe chhod diya
kismat ne chhod diya manzil pe aake
pahunche hain dar pe tere sab kuchh lutaa ke
kisko khabar thhi aise badlegi duniya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
toone chura li mere maathe ki bindiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya

kaagaz ki naav teri
naav teri
kaagaz ki naav teri
kab tak chalegi
takra ke lahron se doob rahegi
jaayegi shyaam(?) teri beech bajariya
beimaan rasiya beimaan rasiya
beiman rasiya o beimaan rasiya
toone churaa li mere maathe ki bindiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya
beimaan rasiya o beimaan rasiya


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3596 Post No. : 14354

Mohammed Rafi – Duets – ‘अ’  से  ‘ह’ तक  (From ‘अ’ to ‘ह’) – 10
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

‘ग’ – गोरी नागन बन के ना चला करो॰ ॰ ॰

याद ना जाये बीते दिनों की ॰ ॰ ॰

Some solace that we have a treasure of your songs to live by. Else the memories of the past would have been a difficult thing to live with.

The 1960 film ‘Naache Naagin Baaje Been’ is turning out to be a treasure hunt. The film is packed with such wonderful melodies. I pick today’s 9th song of the series from this film.

On screen this song is performed by Chandrashekhar and Kum Kum. Kum Kum is at her bewitching best in this dance sequence, as she is in practically all dances she has performed on screen. Throughout the entire dance sequence, one does not see her let up the ‘बलखाना’ as she takes on the challenge thrown by the hero, that she should not move like a ‘नागन’ – wonderfully executed dance steps.

The song is from the pen of Majrooh Sb, and the lilting composition is from the mind of Chitragupt. Enjoy this wonderful song, and the enchanting dance that accompanies it.

[Author Note: There are three lines in the second antaraa, that have been spliced out, most likely a damaged portion of the original celluloid film. I tried to check out more video versions of this song, but apparently, this error seems to be very old, and is propagating through all available versions that I could check quickly. I then tried to bring in the audio of this song. However unfortunately, the audio version of this song from the 78 rpm recordings contains only two antaraas. The antaraa that is not present in the audio version, is the very antaraa that has the missing lines in the video. So no luck. 😦 🙂 .]

Song – Gori Naagan Ban Ke Na Chala Karo (Naache Naagin Baaje Been) (1960) Singer – Mohammed Rafi, Suman Kalyanpur, Lyrics – Majrooh Sultanpuri, MD – Chitragupt
Chorus

Lyrics

hmmm hmmmmm hmmmmmm  hmmmhmm
hmmm hmmmmm hmmm hmm
hmmm hmmmmm hmmmmmm  hmmmhmm
hmmm hmmmmm hmmm hmm

gori naagan ban ken na chala karo
jaadu maarega sapera koi aaye ke
dil haath mein le kar jalaa karo
main to chalungi hazaaron bal khaaye ke
gori naagan ban ken na chala karo
jaadu maarega sapera koi aaye ke

hmmm hmmmmm hmmmmmm  hmmmhmm
hmmm hmmmmm hmmm hmm

aaaa aaaa aaaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaa aa

chunri deewaane ab chhod de meri
ab chhod de meri
kiski gulaabi tere nainon mein bhari
tere nainon mein bhari
aaa chunri deewaane ab chhod de meri
kiski gulaabi tere nainon mein bhari
nain kyon na ho gulaabi
chaal kyon na ho sharaabi
yahi rut hai chalungi lehraaye ke
gori naagan ban ken na chala karo
jaadu maarega sapera koi aaye ke
dil haath mein le kar jalaa karo
main to chalungi hazaaron bal khaaye ke

hmmm hmmmmm hmmmmmm  hmmmhmm
hmmm hmmmmm hmmm hmm

aaaa aaaa aaaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaa aa

chhoti si ye baat badh jaaye na kahin
badh jaaye na kahin
pyaar ka zehar chadh jaaye na kahin
chadh jaaye na kahin
chhoti si ye baat badh jaaye na kahin
haaye pyaar ka zehar chadh jaaye na kahin
dil (. . . . . . . )
(. . . . . . . )
dil haath mein le kar jalaa karo
main to chalungi hazaaron bal khaaye ke
gori naagan ban ken na chala karo
jaadu maarega sapera koi aaye ke

aaaa aaaa aaaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaa aa

aaaa aaaa aaaaa aaaaa
aaaa aaaaa aaaa aa

jogi tera jaadu mann bas jaaye na
mann bas jaaye na
latt suljhaao koi phas jaaye na
koi phas jaaye na
oo jogi tera jaadu mann bas jaaye na
latt suljhaao koi phas jaaye na
sun sun matwaare
chaahe duniya pukaare
main to rahoongi ye laat uljhaaye ke
gori naagan ban ken na chala karo
jaadu maarega sapera koi aaye ke
dil haath mein le kar jalaa karo
main to chalungi hazaaron bal khaaye ke

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

हम्मम हम्मममम हम्ममममम हम्मममम
हम्मम हम्मममम हम्मम हम्म
हम्मम हम्मममम हम्ममममम हम्मममम
हम्मम हम्मममम हम्मम हम्म

गोरी नागन बन के ना चला करो
जादू मारेगा सपेरा कोई आए के
दिल हाथ में ले के जला करो
मैं तो चलूँगी हजारों बल खाये के
गोरी नागन बन के ना चला करो
जादू मारेगा सपेरा कोई आए के

हम्मम हम्मममम हम्ममममम हम्मममम
हम्मम हम्मममम हम्मम हम्म

आss आss आsss आsss
आss आsss आss आs

चुनरी दीवाने अब छोड़ दे मेरी
अब छोड़ दे मेरी
किस की गुलाबी तेरे नैनों में भरी
तेरे नैनों में भरी
आ चुनरी दीवाने अब छोड़ दे मेरी
किस की गुलाबी तेरे नैनों में भरी
नैन क्यों ना हों गुलाबी
चाल क्यों ना हो शराबी
यही रुत है चलूँगी लहराए के
गोरी नागन बन के ना चला करो
जादू मारेगा सपेरा कोई आए के
दिल हाथ में ले के जला करो
मैं तो चलूँगी हजारों बल खाये के

हम्मम हम्मममम हम्ममममम हम्मममम
हम्मम हम्मममम हम्मम हम्म

आss आss आsss आsss
आss आsss आss आs

छोटी सी ये बात बढ़ जाये ना कहीं
बढ़ जाये ना कहीं
प्यार का जहर चढ़ जाये ना कहीं
चढ़ जाये ना कहीं
छोटी सी ये बात बढ़ जाये ना कहीं
प्यार का जहर चढ़ जाये ना कहीं
दिल (॰ ॰ ॰ ॰ ॰)
(॰ ॰ ॰ ॰ ॰)
(॰ ॰ ॰ ॰ ॰)
दिल हाथ में ले के जला करो
मैं तो चलूँगी हजारों बल खाये के
गोरी नागन बन के ना चला करो
जादू मारेगा सपेरा कोई आए के

आss आss आsss आsss
आss आsss आss आs

आss आss आsss आsss
आss आsss आss आs

जोगी तेरा जादू मन बस जाये ना
मन बस जाये ना
लट्ट सुलझाओ कोई फस जाये ना
कोई फस जाये ना
ओ जोगी तेरा जादू मन बस जाये ना
लट्ट सुलझाओ कोई फस जाये ना
सुन सुन मतवारे
चाहे दुनिया पुकारे
मैं तो रहूँगी ये लट्ट उलझाए के
गोरी नागन बन के ना चला करो
जादू मारेगा सपेरा कोई आए के
दिल हाथ में ले के जला करो
मैं तो चलूँगी हजारों बल खाये के


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TEN years. This blog has over 14700 song posts by now.

This blog is active and online for over 3700 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14707

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1147
Total Number of movies covered =4018

Total visits so far

  • 10,897,428 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,622 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Advertisements
%d bloggers like this: