Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Zeenat Begam songs’ Category


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3467 Post No. : 13914

“Kaise Kahoon”(1945) was directed by Moti B Gidwani for Pancholi Art Pictures, Lahore. The movie had Raagini, Jageerdaar, Akhtar, Najam, G N Butt, Durga Mota etc in it.

The movie had eleven songs in it. One song has been covered in the past.

Here is the second song from “Kaise Kahoon”(1945) to appear in the blog.

HFGK is silent about the singer of the movie. The uploader of the song (our own Mr Sadanand Kamath) mentions Zeenat Begam as the singer.

Qamar Jalalabadi is the lyricist. Music is composed by Pt Amarnath.

Ony the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.


Song-Toote huye do dil tere darbaar mein aaye (Kaise Kahoon)(1945) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Qamar Jalalabadi, MD-Pt Amarnath

Lyrics

toote huye do dil
toote huye do dil
tere darbaar mein aaye
bhagwaan
bhagwaan inhen kaun milaaye
ae ae
kaun milaaye
toote huye do dil
tere darbaar mein aaye
bhagwaan
bhagwaan inhen kaun milaaye
ae ae
kaun milaaye
toote huye do dil

ek baag ke do phoolon ko
toofaan ne ghera
aakaash ke do taaron pe
chhaaya hai andhera
ek baag ke do phoolon ko
toofaan ne ghera
aakaash ke do taaron pe
chhaaya hai andhera
ab raah inhen
ab raah inhen kaun dikhaaye ae ae
toote huye do dil
toote huye do dil
tere darbaar mein aaye
bhagwaan
bhagwaan inhen kaun milaaye
ae ae
kaun milaaye
toote huye do dil

do phool jo hanste thhe
wo ab rone lage hain
do phool jo hanste thhe
wo ab rone lage hain
do haath mile
milke juda hone lage hain
do haath mile
milke juda hone lage hain
bhagwaan inhen
bhagwaan inhen kaun milaaye ae ae
toote huye do dil
toote huye do dil
tere darbaar mein aaye
bhagwaan
bhagwaan inhen kaun milaaye
ae ae
kaun milaaye
toote huye do dil

in aankhon mein kal pyaar thha
aaj hai paani
patthar ka bhi dil mom hua
sun ke kahaani
jin aankhon mein kal pyaar thha
aaj hai paani
patthar ka bhi dil mom hua
sun ke kahaani
bhagwaan tujhe
bhagwaan tujhe raham na aaye
toote huye do dil
toote huye do dil
tere darbaar mein aaye
bhagwaan
bhagwaan inhen kaun milaaye

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Dhamki”(1945) was directed by Ravindra Dave for Pancholi Art Pictures, Lahore. The movie had Raagini, Al Nasir, Smriti, Ajmal, G N Butt, Kalawati, Omprakash, Ghulam Qadir etc in it.

The movie had nine songs in it. Two songs from the movie have been covered in the blog in the past.

Here is the second song from the movie to appear in the blog. This song is sung by Zeenat Begam. D N Madhok is the lyricist. Music is composed by Pt Amarnath.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Milaa ke ankhiyaan ankhiyaan na churaana (Dhamki)(1945) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-D N Madhok, MD-Pt Amarnath

Lyrics

mila ke ankhiyaan
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana
main roye roye mar jaaungi
chhod na jaana
main roye roye mar jaaungi
chhod na jaana
ho o mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana

maine dekha hai
maine dekha hai
pyaar ki aankh mein paani ee
maano maano jo
maano maano ji
mushqil hai badi nibhaani
aisa na ho
ho o aisa na ho
baalam hanse zamaana
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana
ho o mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana

bewafaai se
bewafai se dil jo utar aaye ae
in nigaahon me
in nigaahon mein
haaye koi chhaaye
yaad rakhna
haaye yaad rakhna
sainya ji tora gaana
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana
ho o
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana
main roye roye mar jaaungi
chhod na jaana
main roye roye mar jaaungi
chhod na jaana
ho o
mila ke ankhiyaan
ankhiyaan na churaana


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Patjhad”(1948) was directed by Ravindra Dave for Pancholi Arts Films, Lahore. The movie had Meena Shorey, Amarnath, G N Butt, Om Prakash, Shamlal, Rani Mumtaz, Kamal, Geeta, zafar, Ghulam Qadir, Cuckkoo etc in it.

The movie had nine songs in it that were composed by two music directors according to HFGK though the break up of songs between them is not given in HFGK.

Two songs from “Patjhad”(1948) has been covered in the past. Here is the third song from “Patjhad”(1948)to appear in the blog.

HFGK is silent about the creators of the songs of this movie. The uploader of this song mentions Zeenat Begam and Surinder Kaur as the singers, Saghar Nizami as the lyricist (though D N Madhok is mentioned as the only lyricist in HFGK) and Ghulam Haider as the music director.

Only the audio of this song is available. The movie does not seem to be available. Songs of this movie are uploaded and the details provided by the uploaders contritute the only information that are available on these songs, including this song.

I have not been able to get a few words right in the lyrics. i request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections in the lyrics wherever applicable.


Song-Jab tere dil mein…bhale din aayenge tere (Patjhad)(1948) Singers-Zeenat Begam, Surinder Kaur, Lyrics-Saghar Nizami, MD-Ghulam Haider

jab tere dil mein nahin buraai
kyun phir aankh teri bhar aayi

o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere
hans dol
zubaan na khol
hans dol
zubaan na khol
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

kya tu apne ?? ??
saanch ko nahin aanch
heera hai to
heera hai to rahega heera
kaanch rahega kaanch
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

khushboo aakhir kaise denge
ye kaaghaz ke phool
apni maut marenge jhoothhe
ye na pagle bhool
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere

matlab ki is duniya mein hai
kaun kisi ka meet
sab dukh sah jo chupke chupke
teri hogi jeet
teri hogi jeet
ye din phir jaayenge tere
teri hogi jeet
ye din phir jaayenge tere
bhale din aayenge tere
o chup rah
sabhi kuchh sah
bhale din aayenge tere
bhale din aayenge tere


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Panchhi” (1944) was directed by Barkat Mehra for N I Studio, Lahore. This “social” movie had Ajmal, Manorama, Hari Shivdasani, Salma, Gulam Qadir,Salim Raza etc in it.

The movie had ten songs in it and these songs were as obscure as the movie itself.

One song from the movie has been covered in the past.

Here is the second song from “Panchhi”(1944) to appear in the past. HFGK is silent about the details of this song, but the uploader mentions Zeenat Begam as the singer and Akhtar Chugtai as the lyricist. Music is composed by Pt Amarnath.

This extremely obscure song, with some superb lyrics sounds like a forgotten gem that deserves to be better known among music lovers.

I have not been able to get a word/ phrase right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.


Song-Uthhi hain ghataayen chali hain hawaayen (Panchhi)(1944) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Akhtar Chugtai, MD-Pt Amarnath

Lyrics

uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen
gulon se ye kah do
zara muskuraayen
gulon se ye kah do
zara muskuraayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen

nigaahon se keh do ki aankhen bichhaayen
nigaahon se keh do ki aankhen bichhaayen
ummeedon se keh do ki ghar ko sajaayen
ummeedon se keh do ki ghar ko sajaayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen

nayi zindagi hai ae ae
nayi taazgi hai ae ae
nayi zindagi hai ae ae
nayi taazgi hai
chalo ?? maikhaana piyen pilaayen
chalo ?? maikhaana piyen pilaayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen

jawaani ko hansna hansaana sikha den
jawaani ko hansna hansaana sikha den
chalo chal ke taaron ki duniya basaayen
chalo chal ke taaron ki duniya basaayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen

shabaab e mohabbat
wo uthhti jawaani ee ee ee
shabaab e mohobbat
wo uthhti jawaani
unhen dhoondhhti hain
wo aayen na aayen
unhen dhoondhhti hain
wo aayen na aayen
uthhi hain ghataayen
chali hain hawaayen


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaneez”(1949) was directed by Krishn Kumar for Caravan Pictures, Bombay. The movie had Shyam, Munawwar Sultana, Urmila, Kuldeep Kaur, Cuckoo, Tiwari, Ramesh Sinha, Shyama etc in it.

There were twelve songs in the movie. Nine of these songs have been discussed in the past.

Here is the tenth song from “Kaneez”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Zeenat Begam. Shatir Ghaznavi is the lyricist.

The song is picturised on Munawwar Sultana who plays the lead role of a rich heiress who is forced to live as a servant (Kaneez) in her own household becuase of the machinations of the villains, before justice is done and she is restored to her usual position.

The movie had Ghulam Haider and Hansraj Bahl as the two music directors. This song is composed by Ghulam Haider.

The video version has poor audio and it is incomplete as well. The record version is longer and full (with one additional stanza) and its audio quality is better as well.

Audio (Full)

Video

Song-Apni roothhi huyi kismat ko manaa loon to hansoon (Kaneez)(1949) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Shatir Ghaznavi, MD-Ghulam Haider

Lyrics

apni roothi huyi ee
kismat ko mana loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon
apni roothhi huyi
kismat ko mana loon to hansoon

mujhpe ulfat mein jo guzri hai
bata loon unko o
mujhpe ulfat mein jo guzri hai
bata loon unko
dil pe furkat mein jo beeti hai
suna loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon

aaj poochha mere qaatil ne tadapne ka sabab
aaj poochha mere qaatil ne tadapne ka sabab
dil ke riste huye zakhmon ko chhupa loon to hansoo
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon

unko gairon se chhuda loon
to meri baat rahe ae
unko gairon se chhuda loon
to meri baat rahe
apni aankhon ke main pardon mein
chhup loon to hansoon
baat ban ban ke jo bigdi hai
bana loon to hansoon
apni roothhi huyi
kismat ko manaa loon
to hansoo


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Mehndi”(1947) was directed by Sibtain Fazli for Fazli Films, Bombay. The movie had Nargis, Begam Para, Murad, Ghori, Jillobai, Jaani babu, Protima Devi, Chacha Premi, Anwari, Zaki, Baby Shyama etc in it.

There were eight songs in this obscure movie. Here is the sixthth song from “Mehndi”(1947) to appear in the blog. HFGK is silent about the identity of the singers. Uploader of this song has mentioned that this song is sung by Zeenat Begam and Munannawar Sultana (singer).

Sagar Nizami is the lyricist. Music is composed by Ghulam Haider.

Only the audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-Maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya jee (Mehndi)(1947) Singers-Munawwar Sultana, Zeenat Begam, Lyrics-Saghar Nizami, MD-Ghulam Haider

Lyrics

dekh liya ho o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

ho o o
maasoom kali thhi
ho o o
maasoom kali thhi
khushboo mein pali thhi
khushboo mein pali thhi
phoolon mein chhupi thhi
phoolon mein chhupi thhi
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

maali ho mubaarak
maali ho mubaarak
saathi ho mubaarak
saathi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
mehndi ho mubaarak
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
sakhiyon ko magar toone
haay sakhi haay
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
bahut ranj diya
haan bahut ranj diya jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee

tum bhi to khilogi
maali se milogi
tum bhi to khilogi
maali se milo
apne maali se milogi
ho maali se milogi
kahin bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
kahin bhool na jaana
hamko sakhi
bhool na jaana
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
gulshan ki yahi reet hai
kya iska gila jee
tumhen dekh liya
ho o o
dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee
maali ki nigaahon ne tumhen dekh liya
haan tumhen dekh liya jee


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Patjhad”(1948) was directed by Ravindra Dave for Pancholi Arts Films, Lahore. The movie had Meena Shorey, Amarnath, G N Butt, Om Prakash, Shamlal, Rani Mumtaz, Kamal, Geeta, zafar, Ghulam Qadir, Cuckkoo etc in it.

One song from “Patjhad”(1948) has been covered in the past. Here is the second song from “Patjhad”(1948)to appear in the blog.

HFGK is silent about the singers of the songs of this movie. The uploader of this song mentions Zeenat Begam as the singer. D N Madhok is the lyricist. music is composed by Ghulam Haider.

Only the audio of this song is available. The movie does not seem to be available. Songs of this movie are uploaded and the details provided by the uploaders contritute the only information that are available on these songs, including this song.


Song-Saari duniya bhula di hamne magar(Patjhad)(1948) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-D N Madhok, Lyrics-Ghulam Haider

Lyrics

dil lootne waale ae
yaad na karna aa
yaad na karna
bhool bhi jaa
saari duniya
saari duniya bhula di hamne magar
hamne magar
teri yaad ko dil se bhula na sake
bhula na sake
saari duniya
dil muhaabbat ki yaad mein
jal hi gaya
jal hi gaya
aur ye jal ke bechaara pighal hi gaya
pighal hi gaya
laakhon aansoo
laakhon aansoo bahaaye hamne magar
hamne magar
apne dil ki lagi ko bujha na sake
bujha na sake

baat honi thhi kya
aur kya ho gayi
jaa ke taqdeer meri kahaan so gayi
duniya deewaar ban ke
ae ae ae
duniya deewaar ban ke khadi ho gayi
khadi ho gayi
darmiyaan se use ham hata na sake
hata na sake
saari duniya
saari duniya bhula di hamne magar
hamne magar
teri yaad ko dil se bhula na sake
bhula na sake

aap ko ye mubaarak ho aabaadiyaan
aabaadiyaan
mere hisse mein aayi hain barbaadiyaan
barbaadiyaan
apne haathhon se dil ko veeraana kiya
veeraana kiya
phir veeraane ko basti bana na sake
bana na sake
saari duniya
saari duniya bhula di hamne magar
hamne magar
teri yaad ko dil se bhula na sake
bhula na sake

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

दिल लूटने वाले ए
याद ना करना आ
याद ना करना
भूल भी जा
सारी दुनिया
सारी दुनिया भुला दी हमने मगर
हमने मगर
तेरी याद को दिल से भुला न सके
सारी दुनिया

दिल मुहब्बत कि याद में
जल हि गया
जल हि गया
और ये जल के बेचारा पिघल हि गया
पिघल हि गया
लाखों आंसू
लाखों आंसू बहाए हमने मगर
हमने मगर
अपने दिल कि लगी को बुझा न सके
बुझा न सके

बात होनी थी क्या
और क्या हो गयी
जा के तकदीर मेरी कहाँ सो गयी
दुनिया दीवार बन के
ए ए ए
दुनिया दीवार बन के खड़ी हो गयी
खड़ी हो गयी
दरमियाँ से उसे हम हटा न सके
हटा न सके
सारी दुनिया
सारी दुनिया बुला दी हमने मगर
हमने मगर
तेरी याद को दिल से भुला न सके
भुला न सके

आप को ये मुबारक हो आबादियाँ
आबादियाँ
मेरे हिस्से में आयी हैं बरबादियाँ
बरबादियाँ
अपने हाथों से दिल को वीराना किया
वीराना किया
फिर वीराने को बस्ती बना न सके
बना न सके
सारी दुनिया
सारी दुनिया बुला दी हमने मगर
हमने मगर
तेरी याद को दिल से भुला न सके
भुला न सके


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaneez”(1949) was directed by Krishn Kumar for Caravan Pictures, Bombay. The movie had Shyam, Munawwar Sultana, Urmila, Kuldeep Kaur, Cuckoo, Tiwari, Ramesh Sinha, Shyama etc in it.

There were twelve songs in the movie. Eight of these songs have been discussed in the past.

Here is the ninth song from “Kaneez”(1949) to appear in the blog. This song is sung by Zeenat Begam. Shatir Ghaznavi is the lyricist.

The song is picturised on Munawwar Sultana who plays the lead role of a rich heiress who is forced to live as a servant (Kaneez) in her own household becuase of the machinations of the villains, before justice is done and she is restored to her usual position.

The movie had Ghulam Haider and Hansraj Bahl as the two music directors. The music director of this song is not known. I have assumed that Ghulam Haider is the music director of this song. I request our knowledgeable readers to tell us who is the music director of this song.

I have not been able to get a word right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help decipher that word.


Song-Tu ameeron ka khuda hai to gareebon ka khuda kaun (Kaneez)(1949) Singer-Zeenat Begam, Lyrics-Shatir Ghaznavi, MD-Ghulam Haider

Lyrics

tu ameeron ka khuda hai
tu ameeron ka khuda
tu ameeron ka khuda hai
tu ameeron ka khuda hai
to gareebon ka khuda kaun
tere majbooron ki fariyaad
sune tere siwa kaun

dar badar thokaren khaane
tere gamkhaar chale
tere bandon ne sataaya hai to
laachaar chale
naam rah jaaye tera
naam rah jaaye tera
chhod ke ghar baar chale
teri duniya mein sune
tere gareebon ki sada kaun
tu ameeron ka khuda hai
tu ameeron ka khuda hai to
gareebon ka khuda kaun
tere majbooron ki fariyaad
sune tere siwa kaun

teri chaukhat pe jo sar
apna jhukaaye to gareeb
naaj waale
tere sau naaj uthhaaye to gareeb
tere ?? ki
tere ?? ki kismat bhi banaaye to gareeb
laaj rakhe teri duniya mein
gareebon ke siwa kaun
tu ameeron ka khuda hai
tu ameeron ka khuda
tu ameeron ka khuda hai
tu ameeron ka khuda hai
to gareebon ka khuda kaun
tere majbooron ki fariyaad
sune tere siwa kaun


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today’s song is a Shamshad Begum solo song from film Poonji-43 ( also known as Wealth). The composer was Ghulam Haider, so no wonder, all 10 songs of the film had Shamshad’s voice.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Roomaal”(1949) was directed by Ramchandra Thakur for Varuna Films, Bombay. This social movie had Nargis, Rehman, Jeewan, Indu, Jairaj, Badri Prasad, Majnu, Jillobai, Cuckkoo, Ramesh Thakur, Urvashi, Jankidas, Deepak, Peetoo, Boy Ratan, Azim, Shaamu, Mukesh, Sohanlal, Ahmad etc in it.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 13900 song posts by now.

This blog is active and online for over 3400 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13920

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1047
Total Number of movies covered =3795

Total visits so far

  • 10,004,944 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,545 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3250 days.

%d bloggers like this: