Archive for the ‘Manhar Udhas songs’ Category
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5307 | Post No. : | 17397 |
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet #
——————————————-——————————
#Birthday-Suman Kalyanpur 28th Jan’2023 #
————————————————————————————-
“Chori Chori-1973” was directed by Kewal P. Kashyap for ‘K.P.K Movies’.
Kewal P. Kashyap was also the producer of this movie.
It had Sanjay Khan, Radha Saluja, Bindu, with Gulshan Bawra, Jagirdar, Kamran, Iftekhar, Lalita Chatterjee, Sapru, Asit Sen, Tun Tun, Dhoomal, Yashodhara Katju, Bhagwan, Sundar, Brahmachari, Jankidas, Jugal Kishore, Subroto, Vijay Dutt, Manohar Deepak, Birbal, Madhu Apte, Jerry, Kishore Sharma, Gulab Singh, Hamid, Suraj, Darshan, Bina Bhalla, Mridula, Virendra Kaushik and others.
This movie also had guest appearances from Jeetendra, Shashi Kapoor, Shatrughan Sinha, Simi Garewal, Sameer, Roopesh Kumar, Mohan Choti, Maruti, Manohar Deepak, Aarti, Sudhir, Jagdeep, Paintal, Ranjeet and Shakti Samanta.
Story and dialogues of this movie were written by Brij Katyal. Screenplay of this movie was written by David Jefferies.
Ameet Bose was the Chief Film Editor of this movie.
This movie was passed by Censor Board on 04.12.1973.
“Chori Choir-1973” has six songs – all written by Gulshan Bawra. Music for this movie was composed by Shankar-Jaikishan.
Here is the list of songs this movie has.
| SNo | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Nikhaar aa rahaa hai, khumaar aa raha hai | Asha Bhonsle | |
| 02 | Tore jaisi chhori hoti koyi gaaon ma hamaar | Mukesh | |
| 03 | Dilbar aa jaa lagaa loon tujhe main gale | Mukesh, Suman Kalyanpur | |
| 04 | O chori chori jo hona thha wo ho gaya | Manhar,Suman Kalyanpur | |
| 05 | Hamse kar le dosti, le thhodi-si aur pee | Asha Bhonsle | |
| 06 | Vaasta hi naa jab rahaa tumse | Mukesh | 21.02.2018 |
So far, only one song from this movie has been posted on the blog on 21.02.2018.
Today’s song is sung by Manhar and Suman Kalyanpur and on screen it is lip-synced by Sanjay Khan and Radha Saluja.
This is a nice duet song as usual which happens after the misunderstanding between the hero and heroine are resolved and they came to know that though their ways were different their objective is the same.
Today 28th January’2023 also happens to be the eighty-seventh birthday of Singer Suman Kalyanpur. And on this occasion we wish her a ‘very Happy Birthday and healthy and peaceful life ahead’ and listen this lovely song sung by her.
Over to the song now …
Video
Audio
Song-Ho chori chori jo hona thha wo ho gaya (Chori Chori)(1973) Singers-Manhar, Suman Kalyanpur, Lyrics-Gulshan Bawra, MD-Shankar Jaikishan
Lyrics
(Dialogues from the video not included)
ho chori chori jo honaa thha
wo ho gayaa
ab jo hoga
wo ho jaane do pyaar mein
haan aa
chori chori jo honaa thha
wo ho gayaa aa
ab jo hoga
wo ho jaane do pyaar mein ae
chori chori kali se phool
ban gayi ee ee
kaisa jaadoo hai
ab ki bahaar mein
ho o
chori chori kali se phool
ban gayi ee ee
kaisa jaadoo hai
ab ki bahaar mein
jin dilon pe mohabbat ka
jaadoo chale ae
wo zamaane ki rasmein
nahin jaante ae
jin dilon pe mohabbat ka
jaadoo chale
wo zamaane ki rasmein
nahin jaante ae
duniyawaale bade sangdil
hain sanam
ye mohabbat ki qasmein
nahin maante
duniyawaale bade sangdil
hain sanam
ye mohabbat ki qasmein
nahin maante
ho aaja aaja
darne ki ab kya baat hai
jalnewaale to laakhon
is sansaar mein
haan aa
chori chori jo honaa thha
wo ho gayaa aa
ab jo hoga
wo ho jaane do pyaar mein ae
ho o o o
chori chori kali se phool
ban gayi ee ee
kaisa jaadoo hai
ab ki bahaar mein
dil machalne lagaa hai
zaraa sochiye
door tak dekhiye
tanhaayi hai
dil machalne lagaa hai
zaraa sochiye
door tak dekhiye
tanhaayi hai
pehle aangan mein
bajne do shehnaayiyaan
warnaa ulfat ki
ye ruswaayi hai
pehle aangan mein
bajne do shehnaayiyaan
warnaa ulfat ki
ye ruswaayi hai
ho mehki mehki fizaaon ke
haseen din
kaate jaaye na
ab to intezaar mein
haan aa
chori chori jo honaa thha
wo ho gayaa aa
ab jo hoga
wo ho jaane do pyaar mein ae
ho o o o
chori chori kali se phool
ban gayi ee ee
kaisa jaadoo hai
ab ki bahaar mein ae
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5172 | Post No. : | 17143 |
Today’s song is from the film Lalkaar-1972.
It is not common to see me writing on a film after 1970. I have been writing on old films since 2012 and have written more than 1100 posts so far on this Blog alone. But on a cursory look at my own figures, I find that I have written less posts on songs from films after 1970. It is certainly not because they are not good, but because my comfort zone is films before 1970, especially before 1960. The stats for my posts say that I wrote
| Decade | Number of posts for songs of that decade |
|---|---|
| 1931-1940 | 152 |
| 1941-1950 | 438 |
| 1951-1960 | 419 |
| 1961-1970 | 46 |
The rest are for films after 1970 and NFS.
I have always maintained that “not all songs before 1970 are good and not all songs after 1970 are bad. There are good and bad songs in every decade “. The point is I do not listen to songs after 1970 much, as much as those before 1970. Nevertheless, for some really good and appealing songs, I did write on songs from later films ….even for a song of 2018 !
I have selected today’s song because it is a special song. It is the only song sung by Mala Sinha as a Playback singer, though it was shot on her in the film. In the true sense it may not be a ‘ playback song’, but certainly it was pre-recorded and she lip synched on it on the screen. It is a duet with Manhar (Udhas)-younger brother of the more famous singer Pankaj Udhas.
Mala Sinha was an educated, hard working actress. Though she worked with leading Banners and was Heroine to well known Heroes, she was never counted among the Class I Heroines of her Times. She worked with many newcomers, like Dharmendra etc. Her career spanned a long time but she never got a single Filmfare Award, though nominated 4 times.
Mala Sinha was born in a Bengali Nepalese Christian family in Calcutta,on 11-11-1936. Mala Sinha claimed herself to be of a Bengali descent Nepali many years ago in a T.V. interview. They named her Alda. Her friends at school used to tease her by calling her Dalda (a brand of vegetable oil), so she changed her name to Mala. In her childhood she learnt dancing and singing.
Although she was an approved singer of All India Radio, she has sung only one duet-with Manhar- in the film Lalkar-1972. But as a singer she has done stage shows in many languages from 1947 to 1975.
Mala started her career as a child artist in Bengali films Jai Vaishno Devi followed by Shri Krishan Leela, Jog Biyog and Dhooli. Noted Bengali director Ardhendu Bose saw her acting in a school play and took permission from her father to cast her as a heroine in his film Roshanara (1952)-Bangla film, her cinematic debut.
After acting in a couple of films in Calcutta, Mala had to go to Bombay for a Bengali film. There she met Geeta Bali, a noted Bollywood actress, who was charmed by her and introduced her to film director Kidar Sharma. It was Sharma who cast her as a heroine in his Rangeen Ratein-56. Her first Hindi film was Badshah-54 opposite Pradeep Kumar, then came Ekadashi-55, a mythological film. Both failed, but her lead role in Kishore Sahu’s Hamlet-54, paired opposite Pradeep Kumar, fetched her rave reviews in spite of it failing at the box office. Films like Lai Batti (actor Balraj Sahni’s only directorial venture), Nausherwan-E-Adil where she starred as the fair maiden Marcia in Sohrab Modi’s romance about forbidden love and Phir Subah Hogi, which was director Ramesh Saigal’s adaptation of Dosteovsky’s Crime and Punishment established Mala Sinha’s reputation as a versatile actress who took the maximum career risks by accepting unconventional roles.
Mala was a singer of some repute and used to sing for All India Radio; she was not allowed to sing playback (even for herself) in the movies with the lone exception being 1972’s Lalkar. In the 1950s, she had a string of hits opposite Pradeep Kumar like Fashion -1957, Detective -1958, Duniya Na Mane-1959 though their first two ventures had failed. The films she did with Pradeep Kumar were men-oriented. In 1957, noted Bollywood actor and film director Guru Dutt (the husband of Geeta Dutt) cast Mala in his film Pyaasa-1957 in a role originally intended for Madhubala. Mala gave a memorable performance as the relatively unsympathetic part of an ambitious woman who chooses to marry a rich man (played by actor Rehman) and have a loveless marriage rather than a poor, unsuccessful poet and her impoverished lover (played by Guru Dutt) whom she ditches. Pyaasa remains to this day a classic in the history of Indian cinema and a turning point for Sinha.
After Pyaasa her major successes were Phir Subah Hogi-1958 and Yash Chopra’s directorial debutsDhool Ka Phool -1959 that elevated her into a major dramatic star. There was no looking back for Sinha then as she was part of many successful movies from 1958 to the early ’60s like Parvarish -1958, Ujala, Main Nashe Mein Hoon, Duniya Na Mane, Love Marriage -1959, Bewaqoof -1960, Maya -1961, Hariyali Aur Rasta and Dil Tera Deewana -1962, Anpadh, Bombay Ka Chor -1962. Critics believe her career best performance was in Bahurani -1963, Gumrah, Gehra Daag, Apne Huye Paraye and Jahan Ara. Apart from pairing with Pradeep Kumar, her pairing opposite Raaj Kumar, Rajendra Kumar,Biswajit and Manoj Kumar in women-oriented films were appreciated by audiences, with her films opposite Biswajitbeing the most popular. She did 10 films with Biswajit. In 2007, they won the Star Screen Lifetime Achievement Award, calling them on stage together giving due respect to their popularity as a pair who have tasted box office success.
The most remarkable feature of Mala Sinha was that most of her 1960s and 1970s hits were fueled by her own star power as much as the heroes and most of the time her role was more powerful than the hero. Though she was pitted opposite her seniors like Raj Kapoor, Dev Anand, Kishore Kumar, Pradeep Kumar and when she acted opposite the emerging stars from late 1950s like Shammi Kapoor, Rajendra Kumar and Raaj Kumar, she made sure her role was as good as theirs.
In 1966, Sinha went to Nepal to act in a Nepali film called Maitighar when the Nepali film industry was still in its infancy. This was the only Nepali film she did in her career. Her hero in the film was an estate owner called Chidambar Prasad Lohani. Soon after, Mala Sinha married C. P. Lohani with the blessings of her parents. From the beginning theirs was a long-distance marriage with Lohani based in Kathmandu to look after his business and Sinha living in Bombay with their daughter Pratibha. She continued acting after her marriage.
From 1974, she cut down on her assignments as the lead actresses. She accepted strong character roles in films like 36 Ghante -1974, Zindagi -1976, Karmayogi -1978, Be-Reham -1980, Harjaee -1981, Yeh Rishta Na Tootay, Babu (film) and Khel, which were popular.
In the early ’90s Madhuri Dixit was promoted as new Mala Sinha in magazines. But, after 1994, she completely withdrew from industry and has given very few public appearances. In Dhool Ka Phool and B.R. Chopra’s Gumrah, she played the first unwed mother and adulterous wife respectively in Hindi cinema. As she grew older, she gracefully moved on to doing character roles that befitted her age. She was last seen in Zid -1994. Though Mala evinced as much interest in her daughter Pratibha’s career as her father did in her career, she was unable to achieve the same success for her daughter.(adapted from nett4you and wiki).
Mala Sinha came from Calcutta to make a career in Bombay films. In Calcutta she worked in a Bilingual film ‘Chitrangada-54’ in Bangla and Hindi. In 54 again, she did her first film in Bombay, Badshah-54, then came Hamlet-54, Riyasat-55 and Ekadashi-55. In all she did 105 films.
In all her interviews, Mala Sinha always quoted “Rangeen Raten”-56 with Shammi Kapoor as her first film in Bombay. She was ashamed of revealing that in film Riyasat-55, her Hero was Mahipal and in film Ekadashi-55 it was Trilok Kapoor. She always hid this fact. There are many Heroines who want to hide their struggling days. For example,in the film “Professor”-62 Shammi Kapoor’s Heroine was Kalpana. Though touted as her first film, her first film was Pyar ki Jeet-62, opposite Mahipal- a fact which Kalpana always hid from everyone.
Similarly, A grade Heroine Meena Kumari also had done several Mythological and costume films before Baiju Bawra took her high up and above other Heroines. Films like Veer Ghatotkach-49, Shri Ganesh Mahima-50, Laxmi Narayan-51, Hanuman Paataal vijay-51 and Alladin aur Jadui Chirag-52 had Mahipal as her Hero. In her later years, she always hid her earlier film Heroes.
Even comedian Johnny Walker, who is supposed to have made a beginning with Baazi-51, had earlier worked in “The last message or Aakhri paigham”-49. However this fact is not told by anyone.
Not only actors, but even singers do this. They hesitate to say that they first sang for C grade films. Take the case of Sudha Malhotra, who used to declare Arzoo-50 as her first film, under Anil Biswas, but she never told that earlier she had sung 3 songs in film Aakhri paigham-49, under the baton of Abid Hussein Khan, composer.
It is very unfortunate that once the artiste becomes famous, he tends to forget his humble beginning with a less known film or a composer. This is because they are ashamed of it. I feel the blame also goes to people who take their interview, because the interview takers do not do proper homework. Many times they do not know anything and simply note down whatever is told by the artiste.
Film Lalkaar-1972 was made by Sagar Art International, Bombay. It was directed by Ramanand Sagar – who became world famous later for screening his record making epic TV serial Ramayana from 25-1-1987 to 31-7-1988. The music was by kalyanji-Anand ji ably assisted by Jaykumar Parte – who was their assistant for many years. Parte is practically unknown to most people. He was not only the most wanted arranger in the industry, but he had given music to 4 Hindi films and 1 Marathi film. The other assistant was Babla-their own younger brother and a well known musician. The third assistant was Frank Fernando – one of the pMD pair of Roy-Frank duo who gave music to only 1 film, Gogola-1966.
The cast of the film lalkaar-1972 was Rajendra Kumar, Mala Sinha, Dharmendra, Kumkum, Dara Singh, Dev Kumar, Ramesh Deo, Nazir Hussain and a long list of other actors. Today’s duet song is the only Hindi film song sung by Mala Sinha in her career. She makes Debut here and ALL her songs are now covered on the Blog, with this song !
Video (Partial)
Audio (Full)
Song- Mere Mehboob meri baat tumhen kya maaloom(Lalkaar)(1972) Singers-Manhar Udhas, Mala Sinha (Debut Song), Lyricist- Hasrat Jaipuri, MD- Kalyanji – Anandji (asstt. Jay Parte)
Lyrics
Mere mehboob
meri baat
tumhen kya aa maaloom
meri dhadkan
mere jazbaat
tumhen kya aa maaloom
meri nazron ke sawaalaat
tumhen kya maaloom
kaise kat’te hain ye din raat
tumhen kya aa maaloom
naam lekar kabhi ek bar pukaara hota
teri awaaz ka kuchh humko sahaara aa hota
meri khamoshi bhi awaaz diya karti hai
baat munh se nahin
nazron se hua karti hai
jhooth
yoon bhi hoti hai mulaakaat
tumhen kya maaloom
tumhi rahte ho mere saath
tumhen kya maaloom
tum mujhse baat kyun nahin karte
darta hu kahi tum naraj na ho jao
pyar kuch jurm nahi hai jo dara karte ho
raaz apne se chhupate ho
ye kya karte ho
lab pe aa jaye agar raaj to vo raaz nahin
tumse keh doon ye mere ishq ka andaaz nahin
ek deewaane ke haalaat
tumhen kya maaloom
tumne bhadka diye jazbaat
tumhen kya maaloom
mere mehboob meri baat
tumhen kya aa maaloom
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Lata Mangeshkar - Manhar Udhas Duet | Lata song | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Manhar Udhas songs | Post by Peevesie's mom | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1986 | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5095 | Post No. : | 17026 | Movie Count : |
4608 |
Hullo Atuldom
‘Cape Fear’ (1962) was a noir psychological thriller that had Gregory Peck, Robert Mitchum and Polly Bergen in the cast and was directed by J Lee Thompson. The movie was based on the 1957 novel ‘The Executioners’ by John D. Macdonald. The movie was the story of an attorney whose family is stalked by a criminal he had helped to send to jail.
‘Mangal Dada (1986) was directed by Ramesh Gupta, had Sunil Dutt, Reena Roy, Amjad Khan, Sarika, Satyendra Kapoor, Achala Sachdev, Farida Jalal, Bhagwan Dada, Birbal etc in its cast. Though it released in 1986 it was launched in 1975. It had music by Kalyanji Anandji and songs were written by Shaily Shailendra, Gauhar Kanpuri, and Indeevar. Asha Bhonsle, Lata Mageshkar, Aarti Mukherjee and Manhar Udhas were the playback singers. It seems Reena Roy’s voice was dubbed by someone else.
‘Qayamat’ (1983) was directed by Raj N Sippy. It had Dharmendra, Shatrughan Sinha, Jaya Prada, Poonam Dhillon, Smita Patil in its cast. (Jaya Prada’s was either a special or guest appearance). Majrooh Sultanpuri and RD Burman were the lyricist and music director for songs that were sung by Asha Bhonsle. One song sequence from this movie is posted on the blog as part of Sudhirji’s series on ‘songs repeated in Hindi films’ – this one “Aaj Phir Jeene Ki Tamanna Hai“.
‘Kanoon Kya Karega’ (1984) was directed by Mukul Anand and had a cast of Suresh Oberoi, Danny, Deepti Naval, Iftekhar, Shraddha Verma, Sharat Saxena etc. in the cast. The music was by Salil Choudhury but I can’t find any songs attributed to this movie. (I think I have seen this on television).
“Zahreela” (2001) was also directed by Raj N Sippy (he seemed to have been in love with the plot.) The movie’s cast was Mithun Chakravarthy, Om Puri, Kashmera Shah, Gulshan Grover, Shalini Kapoor, etc. The songs were written by Dev Kohli and Anand-Milind were the music directors. Abhijeet, Sudesh Bhonsle, Jaspinder Narula, Purnima, Sonu Nigam, and Preeti Uttam were the playback singers.
I am sure the reader is thinking why I have listed all these movies here. Well all the Hindi films were inspired from ‘Cape Fear’. This statement will give us an idea of the story of all the movies.
This post has a song from ‘Mangal Dada’ which is written by Gauhar Kanpuri and is sung by Manhar Udhas and Lata Mangeshkar.
Gauhar Kanpuri made his debut in Bollywood in 1967 but the real breakthrough came in 1975 when he wrote the songs for Sunil Dutt’s ‘Zakhmee’. After ‘Zakhmee’ he regularly associated with Bappi Lahiri. Many of the songs he wrote went on to become popular:- “Abhi Abhi Thi Dushmani” (Zakhmee), “Ae Mere Humsafar Ae Meri Jaan-e-Jaan” (‘Baazigar’ – 1993), “Tumhe Geeton Mein Dhaaloonga” (‘Saawn Ko Aane Do’ – 1979) to name some. In his career of nearly 25 years he wrote around 300 songs for almost 120 films. The statistics page of our blog says that there are 22 songs written by him on the blog. He was born on 1st October 1932 and passed away on 29th June 2002.
[Author’s Note: The matter for this post has been extracted from Cinemaazi article – ‘Gauhar Kanpuri – Lyricist‘. And I found this site has given atulsongaday.me as its source. Back to starting point? 🙂 ]
30th June is the birth anniversary of Shri Kalyanji Veerji Shah of the Kalyanji-Anandji music director duo. He would have been 94. I am sure we have enough material on the blog on this music duo and Kalyanji bhai, in particular. We all know that the musical journey of Kalyanji Bhai began when he played the ‘been music‘ for ‘Nagin’ in 1954. A journey that went on for almost 46 years with one popular song following the other. Each and every lover of HFM will have a personal playlist of Kalyanji-Anandji song. The blog has 630 songs of this duo from a possible 1435.
Today’s song must be a rare occasion when K-A associated with Gauhar Kanpuri. I haven’t found a video link to the song; but I am assuming that it is filmed on Sunil Dutt and Reena Roy.
Song – Kadam Kadam Tera Pyaar Hum Paate Rahen Sanam (Mangal Dada) (1986) Singer – Lata Mangeshkar, Manhar Udhas, Lyrics – Gauhar Kanpuri, MD – Kalyanji Anandji
Lata Mangeshkar + Manhar Udhas
Lyrics (Provided by Sudhir)
oo oo oo
oo oo oo oo
oo oo
oo oo
oo oo
aa aa aa
aa aa aa
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
tu mera rahe
main teri rahoon
tu mera rahe
main teri rahoon
rahen saathi janam janam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
lab pe tera naam ho
aankhon mein pyaar ho
aankhon mein pyaar ho
khushboo teri dil mein ho
saanson mein pyaar ho
saanson mein pyaar ho
duniya mein hai ye pyaar hi
sabse bada dharam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
aaa aaa aaa
aaaa aaaa aaaa
aaa aaa aaa
aaaa aaaa aaaa
chaahe kahin bhi tum raho
aur hum rahen kahin
aur hum rahen kahin
honge juda hum nahin
itna to hai yakeen
itna to hai yakeen
vaada kiya hai dekhna
toote na ye bharam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
tu mera rahe
main teri rahoon
rahen saathi janam janam
kadam kadam tera pyaar hum
paate rahen sanam
oo oo oo
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ ओ
ओ ओ
ओ ओ
ओ ओ
आ आ आ
आ आ आ
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
तू मेरा रहे
मैं तेरी रहूँ
तू मेरा रहे
मैं तेरी रहूँ
रहें साथी जनम जनम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
लब पे तेरा नाम हो
आँखों में प्यार हो
आँखों में प्यार हो
खुशबू तेरी दिल में हो
साँसों में प्यार हो
साँसों में प्यार हो
दुनिया में है ये प्यार ही
सबसे बड़ा धरम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
चाहे कहीं भी तुम रहो
और हम रहें कहीं
और हम रहें कहीं
होंगे जुदा हम नहीं
इतना तो है यकीन
इतना तो है यकीन
वादा किया है देखना
टूटे ना ये भरम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
तू मेरा रहे
मैं तेरी रहूँ
रहें साथी जनम जनम
कदम कदम तेरा प्यार हम
पाते रहें सनम
ओ ओ ओ
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम हम्मम
This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws
|
Blog Day : |
4759 | Post No. : | 16503 |
Hullo Atuldom
This post by Avinashji reminded me of today’s song.
“Naam” (1986) had a cast headed by Nutan, Poonam Dhillon, Amrita Singh, Kumar Gaurav and Sanjay Dutt along with a few familiar faces forming the supporting cast. Pankaj Udhas had a guest appearance in the iconic song “Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi hai“.
Avinashji’s post gives the technical details, censor certificate date, and the complete star cast. All the trivia that I had in mind before commencing this post viz: how the cast of “Mother India” became related post the marriage of Kumar Gaurav (Rajendra Kumar’s son) to Namrata Dutt (daughter of Nargis and Sunil Dutt). Atulji’s post for Chitthi aayi hai aayi hai chitthi aayi hai also mentions how the movie was meant to help Kumar Gaurav’s career but Sanjay Dutt benefited from the movie.
The basic story of the movie was- Nutan is the mother of Ravi (Kumar Gaurav) and Vicky (Sanjay Dutt). Both the sons love each other immensely and but are contrasting characters. Ravi is the more responsible and straight-forward of the two and is forever helping Vicky out of tricky situations. Vicky decides to go to Dubai to earn enough to keep his brother and mother happy and bring the family out of financial problems. Ravi helps him with the documents needed to go to Dubai but unfortunately Vicky finds himself in all kinds of problems on landing in Dubai- fraud visa, entangling with a ruthless underworld led by Rana (Paresh Rawal) etc. The story shifts to Malaysia, as Vicky is sent on an errand by Rana and Ravi ends up following Vicky there to try and bail him out of the mess. But only ends up loosing his beloved brother and bringing back his pregnant widow (Amrita Singh) to India.
Today’s emotional song is sung by Mohammad Aziz and Manhar Udhas. Anand Bakshi is the lyricist and Laxmi-Pyare the music directors. This song may not have been popular in its time but deserved to be. THe song has both the brothers getting drunk at the farewell that Ravi has arranged for Vicky.
Let us wish Sanju Baba a very Happy Birthday and lots of health and happiness with this post. I recall having read a news, same time last year, that he was undergoing treatment for lung cancer. Hope he is fit and fine and will be back to what he does best- entertain his fans.
Drunk version
Sad version
Song-Tu kal chala jaayega to main kya karoonga (Naam)(1986) Singer-Md Aziz Manhar Udhas Lyrics-Anand Bakshi MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics
——————–
Drunk version
——————–
tere jaane ki khushi
aur dil udaas hai
door hum huye toh kya
dil toh dil ke paas hai
tu kal chala jayega toh main kya karoonga
tu kal chala jayega toh main kya karoonga
tu ya.aa.ad bahut aayega
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga aa
tu kal bichhad jaayega toh main kya karoonga
tu kal bichhad jaayega toh main kya karoonga aa
tu muhjko bhool jaayega toh main kya karoonga
tu kal chala jaayega
teri yaad ko kahin
door chhod aaoon main
teri yaad ko kahin
door chhod aaoon main
iss kadar pila mujhe
tujhko bhool jaoon main
iss kadar pila mujhe
tujhko bhool jaaoon main
tujhko bhool jaaoon main
hosh magar aayega toh main kya karoonga
arre hosh magar aayega toh main kya karoonga
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga aa
tu kal chala jaayega
tere jaisa kaun hai
aur kiska naam loon
tere jaisa kaun hai
aur kiska naam loon
la main issi baat par aur ek jaam loon
la main issi baat par aur ek jaam loon
aur ek jaam loon
jaam chhalak jaayega toh main kya karoonga
jaam chhalak jaayega toh main kya karoonga
tu muhjko bhool jaayega toh main kya karoonga aa
tu kal chala jaayega
bhool jaana tu mujhe
zindagi sanwaarna
bhool jaana tu mujhe
zindagi sanwaarna
yaad na karna mujhe
hanske din guzaarna
yaad na karna mujhe
hanske din guzaarna
hanske din guzaarna
tera gham rulaayega toh main kya karoonga
arre tera gham rulayega toh main kya karoonga
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga aa
tu kal chala jayega toh main kya karoonga
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga aa
tu kal bichhad jaayega toh mai kya karoonga
tu muhjko bhool jayega toh main kya karoonga aaa
tu kal chala jaayega
—————————————-
Sad version
—————————————-
tu kal chala jaayega toh main kya karoonga
tu kal chala jaayega toh main kya karoonga
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga
tu kal chala jaayega
chhod jaayega yahaan
tu kayi kahaaniyaan
chhod jaayega yahaan
tu kayi kahaaniyaan
umr bhar rulaayegi
yeh teri nishaaniyaan
umr bhar rulaayegi
yeh teri nishaaniyaan
yeh teri nishaaniyaan
tu laut ke na aaya toh main kya karoonga
tu laut ke na aaya toh main kya karoonga
tu yaad bahut aayega toh main kya karoonga aa
tu kal chala jaayega
Hamne dekhi hai honewaali bhaabhi
Posted on: May 16, 2021
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4685 | Post No. : | 16368 |
# Superstar Child Artist – Junior Mehmood # 9
——————————————————–
Welcome all to the nineth article in this series. In the previous eight posts we have seen songs sung by different singers for Junior Mehmood during late sixtees and early seventees when he was a ‘superstar child sensation’.
The eight songs that we listened earlier were sung by Mohd Rafi(four songs), Lata Mangeshkar(one), Hemlata(one), Shanti Mathur(one) and Asha Bhonsle(one).
Tis series began by exploring songs sung by Rafi Saab for Junior Mehmood when he was ‘child artist and still growing’. Simultaneously we also looked at songs sung by female singers for Junior Mehmood as a ‘child artist’.
It would be interesting to know if there is any song hich as sung by Junior Mehmood for himself. (I am not sure, knowledgeable readers can enlighten us).
Today’s song is one such song, not a full song though, but having few lines sung by Junior Mehmood. In this song he is performing with Manoj Kumar, Nutan, Mohan Choti, Birbal and others.
This song is from the ‘1970’ movie ‘Yaadgaar’.
‘Yaadgaar-1970’ was directed by S. Ram Sharma for ‘Kunal Chitra, Bombay’. It had Nutan, Manoj Kumar, Pran, Prem Chopra, Kamini Kaushal, Junior Mehmood, Madan Puri, Tiwari, Mohan Choti, Lalita Chatterjee, Asit Sen, Lakshmi Chhaya, Shammi, Man Mohan, Polsan, Jayshree, Kuljeet, Renu, Raj Kishore, Harbans Pape, Kirti Behl, Manohar, Naidu, Birbal, Hansraj, Shrinath, Mohan Shery, Dubey, Sabina, Manohar Gosvai, Kesho Rana, Brahm Bharadwaj, Sobti, Alija, Genius, Darshan M., Ravikant, Chandra, Mohan Chhotu, Narbada Shankar, Ramlal and others.
This movie had six songs written by Indeevar and Verma Malik (three songs each).
(One song ‘ik taaraa boley’ is in two parts and it is considered as two songs).
Here is the list of songs of this movie as given in HFGK Vol- IV (1961-1970),
| SNo | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Ik taaraa boley tun tun, kya kahe ye tumse sun sun (Part-I) | Mahendra Kapoor | 13.04.2009 |
| 02 | Aaye jahaan bhagwaan se pahle… wo khet mein milegaa | Mahendra Kapoor | 13.04.2019 |
| 03 | Jis ghar mein daaku chor chhupe… Ik taaraa boley tun tun (Part-II) | Mahendra Kapoor | 13.04.2009 |
| 04 | Bahaaron ka hai melaa … phool koi mere liye bhi to ho | Asha Bhonsle | |
| 05 | Boli saawan ki raat badi paawan hai raat… Hamne dekhi hai honewaali bhabhi | Mahendra Kapoor, Nutan, Manhar, Jr Mehmood, Birbal, | Being discussed today |
| 06 | Jis path pe chalaa us path pe mujhe aanchal to bichhaane de… mujhe saath to aane de | Lata Mangeshkar | 28.11.2011 |
Music for this film was composed by Kalyanji-Anandji.
As we can see fromthe above table, four songs (including one multiple version song) from this movie have been posted on the blog.
Today’s song is the fifth song of this movie ‘Yaadgaar-1970’ to be posted here on the blog. This will take the movie within striking distance from ‘Yippeeee-land’.
Let us now listen to today’s song.
The situation of the song is self-explanatory. On screen is performed by Manoj Kumar, Nutan, Mohan Choti, Birbal, Junior Mehmood and Kuljeet (I guess the actor lip syncing for Manhar’s voice).
Mahendra Kapoor, Manhar Udhas, Nutan, Junior Mehmood and Birbal have given their voices in this song.
Lyrics are by Verma Malik and music is composed by Kalyanji-Anandji.
Over to the song now …
Video
Audio
Song-Hamne dekhi hai honewaali bhaabhi (Yaadgaar)(1970) Singers-Manhar Udhas, Nutan, Mahendra Kapoor, Lyrics-Verma Malik, MD-Kalyanji Anandji
Unknown male voice 1
Unknown male voice 2
Unknown male voice 3
Unknown male voice 4
Birbal
Chorus
Lyrics
ho boli saawan ki raat
badi paawan hai baat
boli saawan ki raat
badi paawan hai baat
ho rang khushiyon ne pahne gulaabi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhaabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhaabhi
boli saawan ki raat
badi paawan hai baat
rang khushiyon ne pahne gulaabi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhaabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
sukh hai bhaabhi
chain hai bhaabhi
maa hai bhaabhi
behan hai bhaabhi
dil hai bhaabhi
nain hai bhabhi
dil hai bhabhi
nain hai bhaabhi
teri bhaabhi
meri bhaabhi
meri bhaabhi
teri bhaabhi
apni bhabhi
hai aisi bhabhi
lakshman ki thhi jaisi bhabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhaabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhaabhi
bhaiyya ki baaraat chalegi
bhaiyya ki baaraat chalegi
saari jantaa saath chalegi
taaron ki chunri mein lipatkar
chaand chalega
raat chalegi
chaand chalega
raat chalegi
phir samandhi ki galiyon mein jaakar
naachenge bhangdaa punjabi
hoye
hadippa
hadippa
hadippa
hadippa
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
chhamak uthhe hai
barkha ke ghunghroo
machal uthhi hai
raat ki paayal
ho paayal
ho paayal
ho paayal
raat ki paayal
dil ki dhadkan
aisi badhhi hai
bina hawaa ke
udtaa aanchal
ho aanchal
ho aanchal
ho aanchal
udtaa aanchal
devar bhabhi sang sang
naachen
ho gayi saawan ki raat
sharaabi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
ho mohanlal ji
haan sohanlal ji
bolo laalji
arey yaar kanhaiyya
baithha chup hai bhaiyya
mera bhaiyya
haan haan haan tera bhaiyya
haan haan haan mera bhaiyya
bhaiyya bhaiyya
bolo bhaiyya
hanh
boloon kya main
arey bol kanhaiyya
aaj ki raat
haan haan kal ki baat
hmm
aaj ki raat
kal ki baat
bhabhi ne kuchh tum mein dekha
tumne bhabhi mein kya dekha
maine dekha
tune dekha
o maine dekha
tune dekha
isne dekha
usne dekha
kya nahin hai ismein dekha
kya bataaun kya kya dekha
maine tumhaari bhabhi hai dhoondhi
tum dhoondh ke laao
meri bhaabhi
dhathh main bhabhi dhoondh ke laaun
chhi mujhe sharm aati hai
aa haa haa haa
boli saawan ki raat
ho badi paawan hai baat
ho rang khushiyon ne pahne gulaabi
ho maine dekhi hai
honewaali bha…
o teri …
haa haa haa
haa haa haa
o teri dekhi hai honewaali bhaabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
ho hamne dekhi hai
honewaali bhabhi
bhabhi
bhabhi
bhabhi
hoye ae ae ae
haa
Chanda Kaahe Ka Tera Maama
Posted on: March 8, 2021
- In: "appeasement" song | "chaand" song | Children's song | Chorus song | Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Mahendra Kapoor songs | Manhar Udhas songs | Manna Dey songs | Post by Sudhir | Song sung by three or more singers | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1969 | Yearwise breakup of songs
- 7 Comments
This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day: |
4616 | Post No. : | 16256 |
A celebration of 100 years of Sahir Ludhianvi – his 700th song being posted on our blog.
A hundred years today. Being celebrated by the 700th post on our blog.
Sahir Ludhianvi – the “. . . Pal Do Pal Ka Shaayar. . .“, who would be actually “. . . Har Ik Pal Ka Shaayar. . .“, being relevant for all times, and responsive to all the pitfalls and tragedies of the human experience. But then also, never to be discounted for romanticism a la “Ye Raat Ye Chaandni Phir Kahaan. . .” and “Yoon To Hamne Laakh Haseen Dekhe Hain“, or even as “Phir Na Keeje Meri Gustaakh Nigaahi Ka Gila“, or the upbeat strings of “Mere Labon Pe Dekho Aaj Bhi Taraane Hain. . .“, or even the most in depth portrayal of the bhakti (devotion) sentiment, as in “Aan Milo Aan Milo Shyaam Saanwre“, and “Tum Bansi Ho Main Taan, Ham Tum Do Nahin” and even more intense in “Aaj Sajan Mohey Ang Laga Lo. . .“.
Yes, it is the poet who is Har Ik Pal Ka Shaayar, touching all the facets of experiences of life, from the time when a child is pining for the moon as a toy, and all the way to the derelict conclusion of the human life as in “Lo Apna Jahaan Duniyawaalo, Hum Is Duniya Ko Chhod Chale“.
Sahir Sb seemed to have an affinity for the phrase ‘pal do pal’. We hear these words in ‘Railway Platform’ (1957) –
Pal Do Pal Ka Saath Hamaara, Pal Do Pal Ki Yaari
Aaj Ruke To Kal Karni Hai Chalne Ki Tayaari
Basti Basti Parvat Parvat. . .
Repeated in ‘Mehmaan’ (1974)
. . .
Pal Do Pal Dhoom Machha Ley
Yoon Mar Mat Mar Mat Yaaraa
In ‘Zameer’ (1975), he would write
Zindagi Hansne Gaane Ke Liye Hai Pal
Do Pal. . .
Then again in ‘Burning Train’ (1980), reminding us of the shades of ‘Railway Platform’
Pal Do Pal Ka Saath Hamaara
Pal Do Pal Ke Yaaraane Hain. . .
And yes, ‘Kabhi Kabhi’ (1976) of course,
Main Pal Do Pal Ka Shaayar Hoon
Pal Do Pal Meri Kahaani Hai
Pal Do Pal Meri Hasti Hai
Pal Do Pal Meri Jawaani Hai
In ‘Pyaasa’ of 1957, he had posed three very profound questions in the lines of poetry he wrote for that film. At a personal level, the query was “Jaane Wo Kaise Log The Jin Ke Pyaar Ko Pyaar Mila“. On the plane of social strife and stigma he had asked “Jinhen Naaz Hai Hind Par Wo Kahaan Hain“. And then, the ultimate question of life that he has posed is “Ye Duniya Agar Mil Bhi Jaaye To Kya Hai“. The film gains its depths, attempting to interpret and address these questions. And more than sixty years later, these questions continue to haunt the discerning mind. Timeless queries, one would say, but still, crystallized for once in words by Sahir.
There is this one incisive insight that the poet possesses, or maybe the other way round, this incisive insight possesses the poet. Each verse, each song that he has penned in his lifetime, goes well beyond the simple words that he wrote. His words, his lines offer you, nay they force you to take a pause and think – what profundity, in just this simple arrangement of 8, 10 or 15 words. And the thought will stay in the mind for much much longer that what it took to simply read the words for once.
This life, ‘zindagi’ – the incisive insight brings out so many facets that the poet examined it. In 1954, he penned the following for ‘Taxi Driver’
Ae Meri Zindagi
Aaj Raat Jhoom Le, Aasmaan Ko Choom Le
Kis Ko Pata Hai Kal Aaye Ke Na Aaye. . .
For ‘Munim Ji’in 1955, he wrote
Ek Taraf Haseen Jalwe Hain
Ik Taraf Jawaani
Zindagi Hai Zinda. . .
In 1958, his words for ‘Light House’ are
Tang Aa Chuke Hain Kashmakash-e-Zindagi Se Hum
Thukra Na Den Jahaan Ko Kahin Be-dilee Se Hum
With 1960 came ‘Barsaat Ki Raat’ and the promising words are
Zindagi Bhar Nahin Bhoolegi Wo Barsaat Ki Raat. . .
1962, and it is ‘Hum Dono’, with the lines
Main Zindagi Ka Sath Nibhata Chala Gaya. . .
With ‘Aaj Aur Kal’, 1963, ‘Zindagi’ was a most depressing thought.
Maut Kitni Bhi Sangdil Ho Magar
Zindagi Se To Meharbaan Hogi
‘Chandi Ki Deewaar’ and 1964, another depressing sentiment
Kahin Qaraar Na Ho Aur Kahin Khushi Na Miley
Hamaare Baad Kisi Ko Ye Zindagi Na Mile
And then, a refreshing thought in 1965, with these lines in ‘Shagoon’,
Ham Hain Maayoos Magar Itne Bhi Maayoos Nahin
Ek Na Ek Din To Yah Ashqon Ki Ladi Tootegi
Ek Na Ek Din To Chhatenge Ye Ghamon Ke Baadal
Ek Na Ek Din To Ujaale Ki Kiran Phootegi
Zindagi Zulm Sahi Zabr Sahi Gham Hi Sahi
On to 1969, and the life is a happenstance – film is ‘Aadmi Aur Insaan’,
Zindagi Ittefaaq Hai
Kal Bhi Ittefaaq Thi Aaj Bhi Ittefaaq Hai
And in the same film, we have the sobering sentiment as,
Zindagi Ki Raah Mein Khushi Ke Phool Bhi
Zindagi Ki Raah Mein Ghamon Ki Dhool Bhi
Zindagi Kabhi Yaqeen Kabhi Gumaan Hai
Har Qadam Pe Teraa-Meraa Imtahaan Hai
Zindagi Ke Rang Kai Re Saathi Re. . .
Come 1975, and it is ‘Ek Mahal Ho Sapnon Ka’; the refrain once again is downbeat as in
Dekha Hai Zindagi Ko Kuchh Itna Qareeb Se
Chehre Tamaam Lagne Lage Hain Ajeeb Se
But then it is ‘Zameer’ in the same year that bounces back to say,
Zindagi Hansne Gaane Ke Liye Hai Pal Do Pal
Ise Khona Nahin Kho Ke Rona Nahin
Plus a more sobering thought, from the same film,
Tum Bhi Chalo Hum Bhi Chalen
Chalti Rahe Zindagi
Naa Zameen Manzil Naa Aasmaan
Zindagi Hai Zindagi
With ‘Kaala Pathar’ in 1979 came the motorcycling song that infused the bubbling spirit of freedom and hope.
Jaate Huye Qadmon Se
Aate Huye Qadmon Se
Bhari Rahegi Raahguzar
Jo Ham Gaye To Kuchh Nahin
Ik Raastaa Hai Zindagi
Jo Tham Gaye To Kuchh Nahin
Ye Qadam Kisi Muqaam Pe
Jo Jam Gaye To Kuchh Nahin
Coming to the song being presented today. It is a wonder that I thought of, as I listened to this song today after a very long time. Yes, a child pining for getting the moon to play with. And with the ‘बाल हठ’ (a child’s obduracy), it is an overwhelming experience to be able to convince the child and talk it out of its impossible wish. As I listened, I am reminded of the story from the Ramayan – the passage where Ram, as a toddler, one day gets into His mind that he wants the moon to play with. No amount of coaxing and appeasing and promises by the parents and others can talk Him out of His insistence. And the accompanying wailing and waving of arms is making Kaushalya and Dashrath very worried and uncomfortable. Rajguru, Vashishth ji is summoned for help. He arrives and says, well, if the child is wanting the moon, give Him the moon. The parents are confused, and ask Vashishth ji, as to how to make that happen.
Rajguru asks for a large dish (‘परात’) with raised edges. The dish is placed in front of the child, and is filled with water. Instantly, the likeness of the moon is reflected in the water in the dish. So Vashishth ji beckons the child and points to the reflection and says, here is the moon, now play. So the toddler Ram, seeing that the moon is now so close, puts His hands in water, but swish and splash as He may, He is not able to hold in hand, the reflection that can be seen with the eyes. But the splashing play pleases Him, and the wailing is forgotten.
Sahir Sb is addressing the same situation in this song, likely that the child is insisting on visiting ‘Chanda Mama’. And as is the rule in Hindi films – well, you have a song to for a three-minute-disposition-of-a-difficult-situation. The lines in the song are actually trying to reason with the child, based on some simple logic statements, that aim at convincing the child that they (the three bad men in the film) are much better suited to be ‘Mamma’ to the child than the distant moon.
So there is arguments like, hads ‘Chanda Mama’ ever visited you? Has ‘Chanda Mama’ ever invited you to his place. He just sits in the sky and creates a fake uproar. Where as we (the three bad men in the film) are with you every day. We play with you, we take care of you and bring you toys. And so, as is wont in Hindi films, all it takes is three minutes of music and song to change the mind of any individual in any situation. Start the song, and you can time the mind conversion almost exactly to 3 minutes (maybe plus a few more seconds).
The video of this song is not available, but it most certainly is picturized on Geeta (role played by Baby Rani) who plays the upset little child, wanting the moon, and the three bad men – Govind, Joseph and Nazir (roles played by Pran, Ajit and Anwar Hussain respectively). The singing voice for the three bad men are back played by Manna Dey, Mahendra Kapoor and Manhar. The singing voice is not identified for a few lines at the end of the song, which are apparently lip synced by the child.
The film is ‘Nanha Farishta’ from 1969. A film by T Prakash Rao, is a touching tale of three criminals whose lives are transformed by the love a small child girl they have kidnapped. The star cast of this film includes Pran, Ajit, Anwar Hussain, Baby Rani, Padmini, Pandharibai, Balraj Sahni, Johnny Walker, Suresh, Mukri, Raj Mehra, Sunder, Maruti, and Prem Kumar.
The film has four songs, all penned by Sahir Sb. The music is composed by Kalyanji Anandji. Two of the four songs are already showcased on our blog. This is the third song to find its place here, as the centenary celebration of this gifted poet. And we also add the celebration of adding the 700th song by Sahir Sb to our blog.
A very refreshingly joyful song – yes, Sahir Sb had the versatility to pen such gems also.
Listen and enjoy.
Song – Chanda Kaahe Ka Tera Maama (Nanha Farishta) (1969) Singer – Manna Dey, Mahendra Kapoor, Manhar, Unidentified Child Voice, Lyrics – Sahir Ludhianvi, MD – Kalyanji Anandji
Manna Dey + Mahendra Kapoor + Manhar
Lyrics
arre chanda kaahe ka tera mamma
mamma
chanda kaahe ka tera mamma
naabhe ke naama na jaama
jaama
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
chanda kaahe ka tera mamma
na tujh se milne dharti pe aaye
na tujh ko apni nagri dikhaaye
hum ko to chanda bilkul na bhaaye
bilkul na bhaaye
hamen bilkul na bhaaye
amber pe baitha chaahat jataaye
jhootha machaaye humgaama. . .
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
chanda kaahe ka tera mamma
hum tujh ko nit nit godi khelaayen
arre nehla dhula ke powder lagaayen
haathi dilaayen ghoda dilaayen
haathi dilaayen munni ghoda dilaayen
naach aur ga ke kartab dikhaayen
tak dhin tak dhin sa re ga ma. . .
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
chanda kaahe ka tera mamma
tu hai chaheti tu hai dulaari
mariam hamaari seeta hamaari
dil tujh pe sadqe
jaan tujh pe waari
donon jahaan se tu hum ko hai pyaari
hum ne tera haath thaama. . .
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
mamma mamma mamma
arre tum ho mere mammaa
chanda kaahe ka tera mamma
chanda nahin hai mera mamma
mamma
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
mamma mamma mamma
arre hum hain tere mammaa
————————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————————
अरे चंदा काहे का तेरा मामा
मामा
चंदा काहे का तेरा मामा
नाभे के नामा ना जामा
जामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
चंदा काहे का तेरा मामा
ना तुझसे मिलने धरती पे आए
ना तुझको अपनी नागरी दिखाये
हमको तो चंदा बिलकुल ना भाए
बिलकुल ना भाए
हमें बिलकुल ना भाए
अंबर पे बैठा चाहत जताए
झूठा मचाये हंगामा॰ ॰ ॰
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
चंदा काहे का तेरा मामा
हम तुझको नित नित गोदी खिलाएँ
अरे नहला धुला के पाउडर लगाएँ
हाथी दिलाएँ घोड़ा दिलाएँ
हाथी दिलाएँ मुन्नी घोड़ा दिलाएँ
नाच और गा के करतब दिखाएँ
तक धिन तक धिन सा रे गा मा॰ ॰ ॰
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
चंदा काहे का तेरा मामा
तू है चहेती तू है दुलारी
मरियम हमारी सीता हमारी
दिल तुझपे सदक़े
जां तुझपे वारी
दोनों जहां से तू हमको है प्यारी
हमने तेरा हाथ थामा॰ ॰ ॰
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
मामा मामा मामा
अरे तुम हो मेरे मामा
चंदा काहे का तेरा मामा
चंदा नहीं है मेरा मामा
मामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
मामा मामा मामा
अरे हम हैं तेरे मामा
Sabne des ka naam liyaa
Posted on: October 6, 2020
- In: Dance song | Feelings of heart | Guest posts | Hemlata songs | Lyrics by Prakashchandra | Lyrics contributed by readers | Mahendra Kapoor songs | Manhar Udhas songs | Patriotic song | Post by Peevesie's mom | Song sung by three or more singers | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1982 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4463 | Post No. : | 15945 |
Hullo Atuldom
“Rajput” was released on 16/04/1982. That was 38 years and six months ago. It was produced by Mushir -Riaz and directed by Vijay Anand. It was the story of a minor kingdom in Rajputana and placed during the time of accession to the Indian Union.
The king of that state (played by Murad) kills himself as he is unable to handle the taking of his kingdom by a decree of the Indian Government. His son Jaipal (Ranjeet) refuses to hand over the kingdom to the government and is almost a tyrant king and has a few dacoits under his payroll. In this background Police Superintendent Dhirendra Singh (Rajesh Khanna) assumes duties in that area and at the same time his parents arrange for his marriage with Janki (Hema Malini). He falls in love with her on sight unaware that she is in love with Manu (Dharmendra). On the day of the wedding with Dhirendra, Janaki is abducted by Jaipal’s nephew (Tej Sapru) as the doli is not its way to the sasural. But Manu kills Tej Sapru, rescues Janki and goes to jail to serve term for the murder. Meantime Janki settles into wedded life. Jaipal’s atrocities are directed towards Manu’s family and he has his father killed, his brother Bhanu (Vinod Khanna) turns a baaghi (an option which all oppressed take in most films of that time) as Jaipal has set his evil eye on Bhanu’s sweetheart Kamli (Ranjeeta). So now Bhanu has become Bhawani and Dhirendra Singh is entrusted the task of hunting down all dacoits of the area. He asks Manu (who has been released from prison for good conduct) to help in this mission. He goes out looking for Bhawani Daaku unaware that he is his own brother. During the course of the movie Dhirendra finds out that the child whom Janki has given birth to, is Manu’s. He finds that Jaipal is the biggest dacoit of the region who blackmails the SP (Rajesh Khanna) to handover the case file which he has prepared in exchange of his son whom he has kidnapped. The movie moves towards the climax when all the heroes join forces to bring Jaipal (Ranjeet) and his gang of bandits to the law and avenge all personal scores. In between all this Jaipal’s daughter (Tina Munim) switches over to Bhanu’s side when he shows her her father’s reality.
Very straight forward story, right? This was a movie that took time in reaching the marquee but was reasonably successful. I see this movie whenever it come on television.
“Rajput” had 6 songs including one two part song. Of this five are posted as under
| Song | Date of posting |
|---|---|
| Mere sang sang aaya teri yaadon ka mela Multiple version song | 2 September 2008 |
| Bhaagi re bhaagi bhaagi brijbaala | 20 March 2011 |
| Kahaaniyaan sunaati hai pawan aati jaati | 22 February 2012 |
| Doli ho doli | 10 April 2019 |
Today’s song is the final song. In the movie too it happens just before the climax. It is after Jaya (Tina) learns the truth about her father and the brothers have reunited after Manu (Dharam) discovers that Bhawani is Bhanu (Vinod Khanna). Just before the song Ranjeeta, who is by then the unwed mother of Ranjeet’s child, has joined Bhawani and his team. The song speaks about love for motherland and fighting to overthrow the oppressor.
I would like to state my personal opinion here:- in this post of his Atulji has mentioned that Dharam, Rajesh Khanna and Hema were all towards the end of their careers as lead actors. I beg to differ- Rajesh Khanna’s Souten, Avatar, Amrit etc came after this. As also Hema’s Satte Pe Satta etc were post this. I can agree to your statement about Dharam because in the movies of Dharam, which came after this, we saw him play father-like characters to Govinda, Anil Kapoor, Sunny, Sanjay Dutt etc. But those are my thoughts and I am open to people’s disagreement.
There were comments posted on another song of this movie which said that the mustache didn’t suit the heroes, but they are all entitled to experiment on their looks no? We have heroes, these days, who have lot of facial hair and some even sport extra-long hair.
The purpose of re-visiting this movie is to remember the handsome Vinod Khanna on his 74th birthday today. He was born in Peshawar in 1946, and was raised in Bombay (Mumbai). His first love was cricket, having played the game as a college student. But he soon realized that he couldn’t be a Vishwanath and so pursued his second passion-acting. His career began with “Man Ka Meet” in 1968 as a villain. His next few movies saw him as a supporting actor and/or an antagonist in Rajesh Khanna films of the 70s- “Aan Milo Sajna” for example. He was not averse to playing the second lead too. He appeared in 54 solo hero films and 47 multi-starrers and he was successful in half of each. He had a brief hiatus in the ’80s when he gave up everything to be Acharya Rajneesh’s disciple. He made a comeback in 1984 with “Insaaf”. He was one actor whose sense of rhythm helped him in the song and dance routines which are mandatory in Indian movies. In the last few years of his career we saw him as dad to Salman Khan in “Dabangg” “Wanted” etc. The last movie of VK that I ejoyed was “Ek Rani Aisi Bhi Thi” which saw him play Maharaja Jiwaji Rao Scindia with Hema Malini as his Rani.
Thinking of Vinod Khanna today on his birth anniversary.
Editor’s note:- Lyrics of this song were sent by Prakashchandra quite some time back.
Audio
Song-Sabne des ka naam liya (Raajput)(1982) Singers-Mahendra Kapoor, Manhar Udhas, Hemlata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Chorus
Female chorus
Lyrics(Provided by Prakashchandra)
hoooo oooo
ooooo
sabne des ka naam liya
sabne des ka naam liya
arre hum ne dil ko oo thhaam liya
hum ne dil ko oo thhaam liya
sabne hindustan kahaa aa
sabne hindustan kahaa
aur hamne apni jaan kahaa
waah waah waah waah
waah waah
apni jaan se apni jaa…aaan
apni jaan se apni jaan
bachaake hamein kya karna hai ae
yahin pe humko jeena hai
yahin pe humko marna hai
yahin pe humko jeena hai
yahin pe humko marna hai
apni jaan se apni jaan
bachaake hamein kya karna hai
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
la la laa la laa
la la laa la laa
la la laa la laa
la la laa la laa
tu hai mast akele mein
aaha main bhi hoon is mele mein
aa aa tu hai mast akele mein
aa aa
main bhi hoon is mele mein
dil ko yaad tu hi tu,
des ke baad hai tu hi tu
oho ho ooo
dil ko yaad hai tu hi tu,
desh ke baad hai tu hi tu
bandh ke sehra tere hi
kadmon mein yeh sar dharna hai
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
yahin pe humko pyaar mila aa aa aa
yahin pe humko pyaar mila
yahin hamein sansaar mila aa aa aa aa
yahin hamein sansaar mila
yahin pe humko pyaar mila
ooo yahin hamaari galiyan hai,
yahin pe sab rang raliyaan hain
yahin hamaari galiyaan hain
yahin pe sab rang raliyan hain
issi dagar pe pyas hamasri,
issi dagar pe jharna hai
yahin pe humko jeena hai
yahin pe humko marna hai
saawan gaya gayi holi
hum kab milenge humjoli
hooo
saawan gaya gayi holi
jeewan hai sangram abhi
oooo
pyar ka na le naam abhi
ooooo
jeewan hai sangram abhi,
pyar ka na le naam abhi
teri mang mein o gori
sindoor lahu se bharna hai ae
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
aaaa aaaaa
kaanton se talwaar bana aaa,
kaanton se talwaar bana
phoolon ke mat haar bana aaa aaa,
phoolon ke mat haar bana
kaanton se talwaar bana
o tu jab yudh par jayega
jeet ke jab tu aayega
tu jab yudh par jayega
jeet ke jab tu aayega
yeh phoolon ke haar pehan
gali se tujhe guzarna hai
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
yahin pe humko jeena hai (oooooo),
yahin pe humko marna hai (oooooo)
yahin pe humko jeena hai,
yahin pe humko marna hai
yahin pe humko jeena hai
yahin pe humko marna hai
Aur Nahin Kuchh Tumse Kehna
Posted on: July 18, 2020
- In: Aspirations of Love | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Karva chauth festival song | Love song | Lyrics contributed by readers | Manhar Udhas songs | Post by Peevesie's mom | Rajesh Khanna present (without lip syncing) | Rajesh Khanna songs | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1986 | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4383 | Post No. : | 15734 | Movie Count : |
4338 |
Hullo Atuldom
‘Amrit’ released on 27th June 1986. It was written, produced and directed by Mohan Kumar (01/06/1934- 10/11/2017) whose wife happened to be the sister-in-law of J Om Prakash, and actor Deepak Parashar happens to be his sister’s son. Mohan Kumar made films under his banner EmKay Films Pvt. Ltd. and began as writer-producer-director with ‘Aas Ka Panchhi’ (1961) which was a Filmyug Presentation.
‘Amrit’ has Smita Patil and Rajesh Khanna play senior citizens whose children ill-treat them after their respective spouses’ death. Amrit played by Rajesh Khanna has a son whose wife makes her father-in-law a male-nanny cum servant in-charge of buying essentials etc. Amrit loves his grandson very much and he in turn is hand-in-glove with the grandpa in eating chocolates and ice creams on the sly. Similarly, Kamla Devi played by Smita Patil has a son, daughter-in-law, daughter-in-law’s brother and a granddaughter for family where she is reduced to being a maid and nanny. Both the seniors come in contact with each other because of the grand kids who happen to be classmates and playmates. The seniors develop a rapport and look after each other when they fall sick and they have a group of sympathizers in the local doodhwala, dhabawala, and a jobless lawyer and his wife (Satish Shah, Birbal, Shafi Inamdar and Aruna Irani). This is unacceptable to their children who take that as an excuse to show the door to their parents. The elders re-locate and Amrit finds a job as a school bus conductor and Kamla devi takes to training ladies in tailoring etc. The grand kids come looking for the grandparents after they grow up and get married. Simple tear-jerker family drama movie.
Today on the occasion of Kaka’s (a.k.a. Rajesh Khanna) death anniversary, let us have a song from ‘Amrit’ which was one of his successful movies in the period after his reign as superstar. We have him minus his characteristic mannerisms in this movie. This movie was Kaka’s next association with Mohan Kumar after the successful ‘Avtaar’.
This song is a Karva Chauth song and Smita Patil is seen breaking her fast with Shashi Puri (guest appearance) playing her husband. Then we see Kaka going into flashback about his wife and their way of celebrating the festival. Zarina Wahab in a guest appearance plays the role of the wife. The song is written by Anand Bakshi to Laxmi-Pyare’s music. Anuradha Paudwal and Manhar Udhas are the playback.
I have seen this movie a few times and I am always amazed at the exact same red colour that both the ladies wear in this song and their accessories. Kamla Devi (Smita Patil) taking pains with accessories is understandable as she is in a better financial position as compared to Savitri (Zarina Wahab) who is the wife of a signalman at Rajpur station. By the time the song ends Savitri also joins in (she seems to have learnt it too). Another thing is both couple sing the same song. Kya baat hai!!!. How?
Incidentally, Zarina Wahab who made her debut in 1974 in the Dev Anand produced and directed ‘Ishk Ishk Ishk’ celebrated her 61st birthday on 17th July. Here is wishing her belatedly, all happiness and health.
Thinking of Kaka today, on his 8th death anniversary.
Video
Audio
Song – Aur Nahin Kuchh Tumse Kehna (Amrit) (1986) Singer – Anuradha Paudwal, Manhar Udhas, Lyrics – Anand Bakshi, MD – Lakshmikant Pyaarelal
Anuradha Paudwal + Manhar Udhas
Lyrics
aur nahin kuchh tumse kehna
aur nahin kuchh tumse kehna
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
deep nahin to kaisi jyoti
deep nahin to kaisi jyoti
seep nahin to kaisa moti
seep nahin to kaisa moti
chaand bina kya chaandni hoti
chaand bina kya chaandni hoti
raat se din hai
din se raina
raat se din hai
din se raina
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
aur nahin kuchh tumse kehna
aur nahin kuchh tumse kehna
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
sita ke bin ram adhura
sita ke bin ram adhura
radha ke bin shyam adhura
radha ke bin shyam adhura
ek akela naam adhura
ek akela naam adhura
tum hi kehna
yeh sach hai na
tum hi kehna
yeh sach hai na
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
kuchh dekhoon jab tumko dekhoon
kuchh dekhoon jab tumko dekhoon
chhod ke main sab tumko dekhoon
chhod ke main sab tumko dekhoon
jab dekhoon tab tumko dekhoon
jab dekhoon tab tumko dekhoon
aur na dekhen
kuchh yeh naina
aur na dekhen
kuchh yeh naina
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
rakh do pyaar ka naam kinaara
rakh do pyaar ka naam kinaara
hum maujen ye jeewan dhaara
hum maujen ye jeewan dhaara
behta jaaye ye jag saara
behta jaaye ye jag saara
mujh se alag ho
kar mat behna
mujh se alag ho
kar mat behna
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
aaa aaa aaaa
aur nahin kuchh tumse kehna
aur nahin kuchh tumse kehna
jeewan saathi
jeewan saathi
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
jeewan saathi saath mein rehna
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
और नहीं कुछ तुमसे कहना
और नहीं कुछ तुमसे कहना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
दीप नहीं तो कैसी ज्योति
दीप नहीं तो कैसी ज्योति
सीप नहीं तो कैसा मोती
सीप नहीं तो कैसा मोती
चाँद बिना क्या चाँदनी होती
चाँद बिना क्या चाँदनी होती
रात से दिन है
दिन से रैना
रात से दिन है
दिन से रैना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
और नहीं कुछ तुमसे कहना
और नहीं कुछ तुमसे कहना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
सीता के बिन राम अधूरा
सीता के बिन राम अधूरा
राधा के बिन श्याम अधूरा
राधा के बिन श्याम अधूरा
एक अकेला नाम अधूरा
एक अकेला नाम अधूरा
तुम ही कहना
ये सच है ना
तुम ही कहना
ये सच है ना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
कुछ देखूँ जब तुमको देखूँ
कुछ देखूँ जब तुमको देखूँ
छोड़ के मैं सब तुमको देखूँ
छोड़ के मैं सब तुमको देखूँ
जब देखूँ तब तुमको देखूँ
जब देखूँ तब तुमको देखूँ
और ना देखें
कुछ ये नैना
और ना देखें
कुछ ये नैना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
रख दो प्यार का नाम किनारा
रख दो प्यार का नाम किनारा
हम मौजें ये जीवन धारा
हम मौजें ये जीवन धारा
बहता जाये ये जग सारा
बहता जाये ये जग सारा
मुझसे अलग हो
कर मत बहना
मुझसे अलग हो
कर मत बहना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
आsss आsss आssss
और नहीं कुछ तुमसे कहना
और नहीं कुछ तुमसे कहना
जीवन साथी
जीवन साथी
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
जीवन साथी साथ में रहना
Ek Musafir Hoon Main
Posted on: June 1, 2020
- In: "Guitar"song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Duet | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Manhar Udhas - Sadhna Sargam Duet | Manhar Udhas songs | One singer singing for two actors | Party song | philosophical song | Post by Peevesie's mom | Sadhna Sargam Songs | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 1993 | Yearwise breakup of songs
- 13 Comments
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4336 | Post No. : | 15634 | Movie Count : |
4307 |
Hullo Atuldom
I know of a few people who have two birthdays each year. This can be explained as an adjustment for the sake of getting admission in schools which have a condition that the child should have completed 3½ when getting admitted to pre-school, and/or 5½ when the child starts class one in June. June is the time when the academic sessions begin in India and this rule has been in place for ages. So I have two cases for this in my family – my mother’s birth year was changed to comply with admission requirements.
June 1st is a special date for an Atulite who loves to travel. He has traveled to places which offer a lot of adventure and camping attractions. He has chronicled his travel experiences in www.sadanandsafar.blogspot.com.
It is our Sadanand ji’s birthday, a special birthday today. I shall not mention his age as I know him to be rather young at heart – his travels and treks are a testimony to that.
Currently his journey is discovering songs which we have hitherto not heard, Hindi songs which are from Bengali films. This series has given us some great songs. He has a lot of patience to dig out authentic and accurate information from varied sources like past issues of the magazine ‘Film India’ and other sites. He is painstakingly trying to find links. All the best to him in this – may we get more of the same. Here I will admit that his series has made me look out for songs in south Indian movies and a link that our In-house encyclopedia sent me has started that journey for me. I hope that I am able to sustain myself for as long as Sadanandji who has crossed 600 posts on the blog of which 28 posts were of Hindi songs in Bangla films. That is indeed a lot of rummaging through available online and offline material.
He has one more love – pointed out to me by our Avinash ji, whom I brain-stormed with before I sat to write this post. He loves poetry or shaayari as it is called. Avinash ji drew my attention towards Sadanandji’s love for Gopal Das Neeraj. So today we will have a song penned by Neeraj.
I just realized that I should explain my opening paragraph.
Since morning we have been wishing Sadanand ji through WhatsApp and he graciously thanked everyone but added “Thanks for wishing me on my official birthday. My actual birthday is **/07/****” . So that means we get to wish him one more time – ‘duguna wishes’. I am sure that this change in date of birth may have happened at the point of school admissions, am I right Sadanand ji ? As one of my many acquaintances loves to say – “same case as my mother”.
Now I shall move to the song for which I must thank Avinash ji; he has provided me the lyrics in both English and Devanagari (his forte). He also provided me the link to the audio and video and I realized why he suggested this song from “Gunaah” (1993).
I think I have seen this movie ages ago on television and this movie had Sunny Deol, Dimple Kapadia, Sumeet Saigal, Anjana Mumtaz, Shammi, Manohar Singh, Akash Khurana, Raza Murad, Avtar Gill etc. It was the story of a young journalist (Sunny Deol) who is found wounded on the shores of Goa, treated by Dr. Joe D’Costa (Manohar Singh). He suffers from amnesia and then remembers details about himself, his life etc after five long years. He recollects that he was instrumental in the downfall of an upright politician and had a girl friend etc. Then the movie makes its way through the usual lanes of finding the real-culprits. The movie was directed by Mahesh Bhatt had songs written by Neeraj and Payam Saeedi (don’t know anything about this person) and Rajesh Roshan was the music director.
Today’s song starts on the seashore, in a Goan village setting with choreographer Ganesh Acharya (don’t know if he was the choreographer for this movie) lip-syncing to Manhar Udhas and we see Manohar Singh urging Sunny Deol to join the fun. I am unable to identify the girl (she looks very familiar) who is lip syncing to Sadhana Sargam.
Wishing Sadanand ji once again a musical day with family and remember your fellow Atulites when you cut the cake. 😉
Video
Audio
Song – Ek Musafir Hoon Main (Gunaah) (1993) Singer – Manhar Udhas, Sadhna Sargam, Lyrics – Neeraj, MD – Rajesh Roshan
Manhar Udhas + Sdhna Sargam
Chorus
Lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa
ek musaafir hoon main ae
ek musaafir hai tu
apna ghar hai kahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
ek musaafir hoon main ae
ek musaafir hai tu
apna ghar hai kahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
la la la laa la laa
la la la laa la laa
la la la laa la laa
la la laa la laa la laa
sa sa re re
sa sa saa re re
sa sa re re sa aa
aaj to geet gaa le
aa aa aa aa aa
kal ki kis ko khabar
aaj to geet gaa le ae
aa aa aa aa aa
kal ki kis ko khabar
kuchh bhi maaloom nahin
khatm ho kab safar
ek parinda hoon main
ek parinda hai tu
hai basera kahaan
hai savera kahaan
kaun jaane yahaan
hai savera kahaan
kaun jaane yahaan
ye madhur chaandni ee
aa aa aa aa
aa ke pi le zara aa
ye madhur chaandni ee
aa aa aa aa
aa ke pi le zara aa
roop ke gaaon mein ae
aa ke jee le zara aa
ek dhaaraa hoon main
ek dhaaraa hai tu
apna udgam kahaan
apna sangam kahaan
kaun jaane yahaan
apna sangam kahaan
kaun jaane yahaan
kal mile thhe yahin
aa aa aa aa
aaj ham kho gaye ae ae
kal mile thhe yahin
aa aa aa aa
aaj ham kho gaye ae ae
haadse yoon huye ae
kya se kya ho gaye ae
ek khilauna hoon main
ek khilauna hai tu
tootna hai kahaan
hai bikharna kahaan
kaun jaane yahaan
hai bikharna kahaan
kaun jaane yahaan
ek musaafir hoon main ae
ek musaafir hai tu
apna ghar hai kahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
ham ko jaana kahaan
kaun jaane yahaan
aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ
एक मुसाफिर हूँ मैं ए
एक मुसाफिर है तू
अपना घर है कहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
एक मुसाफिर हूँ मैं ए
एक मुसाफिर है तू
अपना घर है कहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
ल ल ल ला ल ला
ल ल ल ला ल ला
ल ल ल ला ल ला
ल ल ला ल ला ल ला
सा सा रे रे
स स सा रे रे
सा सा रे रे सा आ
आज तो गीत गा ले
आ आ आ आ आ
कल कि किस को खबर
आज तो गीत गा ले ए
आ आ आ आ आ
कल कि किस को खबर
कुछ भी मालूम नहीं
ख़त्म हो कब सफ़र
एक परिंदा हूँ मैं
एक परिंदा है तू
है बसेरा कहाँ
है सवेरा कहाँ
कौन जाने यहाँ
है सवेरा कहाँ
कौन जाने यहाँ
ये मधुर चांदनी ई
आ आ आ आ आ
आ के पी ले ज़रा आ
ये मधुर चांदनी ई
आ आ आ आ आ
आ के पी ले ज़रा आ
रूप के गाँव में ए
आ के जी ले ज़रा आ
एक धारा हूँ मैं
एक धारा है तू
अपना उद्गम कहाँ
अपना संगम कहाँ
कौन जाने यहाँ
अपना संगम कहाँ
कौन जाने यहाँ
कल मिले थे यहीं
आ आ आ आ
आज हम खो गए ए ए
कल मिले थे यहीं
आ आ आ आ
आज हम खो गए ए ए
हादसे यूं हुए ए
क्या से क्या हो गए ए
एक खिलौना हूँ मैं
एक खिलौना है तू
टूटना है कहाँ
है बिखरना कहाँ
कौन जाने यहाँ
है बिखरना कहाँ
कौन जाने यहाँ
एक मुसाफिर हूँ मैं ए
एक मुसाफिर है तू
अपना घर है कहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
हम को जाना कहाँ
कौन जाने यहाँ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
Saudaagar saudaa kar
Posted on: March 14, 2020
- In: Blog ten year challenge (2010-2020) | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Guest posts | Kavitha Krishnamurthy Songs | Lyrics contributed by readers | Manhar Udhas songs | Post by Avinash Scrapwala | Song sung by three or more singers | Songs of 1990s (1991 to 2000) | Songs of 1991 | Sukhwinder Singh Song | Title song | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 4257 | Post No. : | 15477 |
———————————————–——————————-
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 10
——————————————————————————
Welcome all to the today’s post where I am presenting a song from the movie ‘Saudaagar-1991’. This is one of the two movies falling under ‘Blog Ten-Year challenge’ today. Another movie is ‘Sunahri Naagin-1963’.
Only two songs (better strike rate than the current ‘one song per day’😊) were posted on the blog on this day ten years back i.e. on 14.03.2010;
| Song | Movie title-Year | Remarks |
|---|---|---|
| Ilu Ilu | Saudaagar-1991 | 02 of 06 songs posted |
| Tu hi tu hai main dekhaa karoon | Sunahri Naagin-1963 | 05 of 08 songs posted |
‘Saudaagar-1991’ is one of the many movies that I watched during my stay at Kota. I remember I watched this movie twice during its initial release. Later I have always enjoyed it in ‘parts’ whenever it was on TV channels. The main reason for watching the movie was that it was directed by Subhash Ghai (he was the producer as well) and secondly its ‘music’.
I am big fan of Subhash Ghai , not only for his direction but for the music of his movies as well.
Music has always been a ‘highlight’ of the movies directed by him and also the picturization of the song sequences in his movies which are choreographed in ‘style’.
I still remember watching ‘Ram Lakhan-1989’, ‘Saudaagar-1991’ and ‘Khalnayak-1993’ to packed houses in Kota and the audience breaking into cheers and dancing to the tunes of ‘My name is Lakhan’, ‘Ilu Ilu’, ‘Imli ka boota beri ka ped’, and other songs in ‘Ram Lakhan-1989’ and ‘Saudaagar-1991’.
Also, I cannot forget the ‘mesmerising silence’ watching the ‘artistically choreographed’ ‘Choli ke peechhe kya hai’ and the ‘picturesque beauty’ in the song ‘Paalki mein ho ke sawaar chali re’… from ‘Khalnaayak-1993’.
His collaboration with the music-duo Laxmikant-Pyarelal started with the ‘1979’ movie ‘Gautam Govinda’ and lasted till ‘Khalnayak-1993’.
Let us have a look on the list of movies where Laxmikant-Pyarelal scored the music for the movies directed by Subhash Ghai;
| SNo | Movie Title | Year |
|---|---|---|
| 01 | Gautam Govinda | 1979 |
| 02 | Karz | 1980 |
| 03 | Krodhi | 1981 |
| 04 | Hero | 1983 |
| 06 | Meri Jung | 1985 |
| 07 | Karma | 1986 |
| 08 | Ram Lakhan | 1989 |
| 09 | Saudaagar | 1991 |
| 10 | Khalnaayak | 1993 |
Today’s song from ‘1991’ movie ‘Saudaagar’ is picturized on the then debutant pair Manisha Koirala and Vivek Mushran. Also present in the picturization of the song is Anupam Kher who played a ‘pivotal’ role in the movie.
The song is sung by Kavita Krishnamurthy, Manhar Udhas and Sukhvinder Singh. Lyrics are by Anand Bakshi and music is composed by Laxmikant-Pyarelal.
Two songs from ‘Saudaagar-1991’ posted on the blog earlier are as follows;
| Song | Posted On |
|---|---|
| Ilu Ilu | 14.03.2010 |
| Imli ka boota beri ka ped | 11.12.2013 |
Let us now enjoy today’s song …
Video
(video)
Audio
Song-Saudaagar saudaa kar (Saudaagar)(1991) Singers-Kavita Krishnamurthy, Manhar Udhas, Sukhvinder Singh, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics(Based on audio link)
tu panchhi
pardesi
tu jogi hai ki jaadugar
inme se koyi bhi nahin
main sapnon ka saudaagr
Saudaagar saudaa kar r r
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar hmm hmm hmm
Saudaa kar hmm hmm hmm
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Haath kisi ka wo pakde
O o o o o o o
Haath kisi ka wo pakde
Jo chhode jag saara aa
Tu oonche mehlon waali
Main beghar banjaara
Ik dooje ke dil mein rahenge
Kya karna hai ghar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Tere saath main kaise
Pyaar ka saudaa kar loon oon
Tere saath main kaise
Pyaar ka saudaa kar loon oon
Aisa koi waada kar
Main jispe bharosa kar loon
Jo chaahe likhwaa le mujhse
Kore kaagaz par
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa aa
Aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Aa aa aa aa aa
Dil to hai ae
Par dil ke
Par dil ke
Armaan kahaan se laaun
Doli sehra kangan sab
Saamaan kahaan se laaun
Doli sehra kangan sab
Saamaan kahaan se laaun
Thhodaasa sindoor kahin se le aa
Bas jaa kar
Saudaagar hmm hmm hmm
Saudaa kar hmm hmm hmm
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Soch samajh le
Baad mein naa pachhtaana
Ye kah kar
Saudaagar saudaa kar
Dil le le ae
Le le ae
Dil de kar
De kar
Dil le le ae
Dil de kar
Dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
O dil le le ae
Dil de kar
Saudaagar saudaa kar r r
O dil le le ae
Dil de kar
O dil le le ae
Dil de kar
——————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————
तू पंछी
परदेसी
तू जोगी है कि जादूगर
इनमे से कोई भी नहीं
मैं सपनों का सौदागर
सौदागर सौदा कर र र
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर ह्म ह्म ह्म
सौदा कर ह्म ह्म ह्म
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
हाथ किसी का वो पकडे
ओ ओ ओ ओ ओ ओ ओ
हाथ किसी का वो पकडे
जो छोड़े जग सारा आ
तू ऊंचे महलों वाली
मैं बेघर बंजारा
इक दूजे के दिल में रहेंगे
क्या करना है घर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
तेरे साथ मैं कैसे
प्यार का सौदा कर लूं ऊँ
तेरे साथ मैं कैसे
प्यार का सौदा कर लूं ऊँ
ऐसा कोई वादा कर
मैं जिसपे भरोसा कर लूं
जो चाहे लिखवा ले मुझसे
कोरे कागज़ पर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
ह्म ह्म ह्म
ह्म ह्म ह्म
आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
आ आ आ आ आ
दिल तो है ए
पर दिल के
पर दिल के
अरमान कहाँ से लाऊं
डोली सेहरा कंगन सब
सामान कहाँ से लाऊं
डोली सेहरा कंगन सब
सामान कहाँ से लाऊं
थोडासा सिन्दूर कहीं से ले आ
बस जा कर
सौदागर ह्म ह्म ह्म
सौदा कर ह्म ह्म ह्म
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सोच समझ ले
बाद में ना पछताना
ये कह कर
सौदागर सौदा कर
दिल ले ले ए
ले ले ए
दिल दे कर
दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
सौदागर सौदा कर र र
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
ओ दिल ले ले ए
दिल दे कर
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments