Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Post by K Satish Shenoy’ Category


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

3924 Post No. : 14991 Movie Count :

4101

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Atul Song-A-Day 15K Song Milestone Celebrations – 3
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Founders of Infosys (who started their venture reportedly on a Rs 10K seed capital) may not have imagined where their efforts will lead to, one day. Apple company, which started their journey from a garage, may not have guessed how big they will grow one day.  Atul Ji when he single-handedly started this blog (with moral encouragement from friends like Raja Ji – as I understand & others who showed thumbs up at that time) may not have had an idea how far the journey will progress.

But here we – Atulites – are, looking at 15000 posts!!!!. No mean feat in the era of information & social media explosion. No success is without a reason. I would say that sheer commitment, passion, dedication of Atul Ji,  Sudhir ji, Arun Ji, Sadanand Ji and all the other contributors & innumerable visitors to the blog have helped to make it to where we are today. Acha lagata hai na?

This post utilises three punch words, all prompted by today’s song.  They are : ‘achha lagata hai’, ‘seedhe point pe aao na’  & ‘short me batalao na’.

I have covered ‘achha lagata hai’ in first para. I will now ‘come to the point’ in this Para  🙂 . Today’s song is from film ‘Aarakshan’ (2011). After ‘permission’ from seniors, to write on recent songs, I have chosen this one. This film makes its debut in ASAD, with this post.

The film is by Prakash Jha on the topic of reservation. I have seen this movie. It was not at all hard hitting as I expected. But I loved the music by Shankar Ehsaan Loy. The singers are Mohit Chauhan & Shreya Ghoshal. Lyrics are by Prasoon Joshi. I took to this song from the word Go. Fresh tune, feel young lyrics, joyously sung, lovingly enacted by Saif & Deepika, exciting orchestration are what appealed to me. ‘sun ke achha laga‘. I hope aap ko bhi achha lagega . I feel young all over again listening to this song 🙂 .

Today’s generation loves to keep it short – no patience for details/clarity, eh?  ‘LOL’, ‘ASAP’ ‘ILU’ and such short forms are the flavour of the youngsters. Hence, as for the last punch word ‘short me batalao na’, I end this post. 🙂

Video

Audio

Song – Achha Lagta Hai (Aarakshan) (2011) Singer – Mohit Chauhan, Shreya Ghoshal, Lyrics – Prasoon Joshi, MD – Shankar Ehsaan Loy
Chorus

Lyrics (Based on Audio Version)

jhatak kar zulf jab tum
tauliye se baarishein azaad karti ho
achha lagta hai
hila kar honth jab bhi
haule haule guftagu ko saaz karti ho
achha lagta hai

oo oo oo
khushboo se behlaao na
seedhe point pe aao na
aaankh me aankhein daal ke keh do
khwaabon mein tehlaayo na
zara short mein
batlao na
seedhe point pe
aao na
seedhe point pe aao na. . .

la la laa laa
la la lal laa laa
la la laa laa
la la lal laa laa

alag ehsaas hota hai. . .
tumhaare paas hone ka
sarakti sarsarahat ki nadi mein reshmi lamhe
bheegone ka

o ho ho
zara sa mod kar gardan
jab apni hi adaa pe naaz karti ko
achha lagta hai

oo oo oo
lafzon se behlaao na
jhoothi moothi behkaao na
haathon ko haathon mein le ke
wo teen shabd tapkaao na
zara short mein
batlaao na
seedhe point pe
aao na
haan seedhe point pe aao na. . .

wo tere dhyaan ki khushboo
main sar tak odh leta hoon
bhatakti saans ko
teri gali mein gungunaane
chhod deta hoon

ho ho ho
tum apni khidkiyon ko khol kar
jab bhi naye aaghaaz karti ho
achha lagta hai

oo oo oo
gali gali gali gali gali
gali bhatkaao na
ghadi ghadi uljhaao na
senti ho
main jaan gai hoon
action bhi dikhlaao na
zara short mein
batlaao na
seedhe point pe
aao na
o seedhe point pe aao na. . .

achhaa. . .

o seedhe
o seedhe
o seedhe point pe
aao na. . .

la la laa laa
la la lal laa laa
la la laa laa
la la lal laa laa
la la laa laa
la la lal laa laa

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by K Satish Shenoy)
———————————————————-

झटक कर ज़ुल्फ़ ज तुम तौलिये से
बारिशें आज़ाद करती हो
अच्छा लगता है
हिला कर होंठ जब भी
हौले हौले गुफतगु को साज़ करती हो
अच्छा लगता है

ओ ओ ओ
खुशबू से बहलाओ ना
सीधे पौइंट पे आवो ना
आँख में आंखे डाल के कह दो
ख़्वाबो में टहलाओ ना
ज़रा शौर्ट में
बतलाओ ना
सीधे पौइंट पे
आवो ना
सीधे पौइंट पे आवो ना॰ ॰ ॰

ल ल ला ला
ल ल लल ला ला
ल ल ला ला
ल ल लल ला ला

अलग एहसास होता है॰ ॰ ॰
तुम्हारे पास होने का
सरकती सरसराहट की नदी में रेशमी लम्हे
भिगोने का
ओ हो हो
ज़रा सा मोड़ कर गर्दन
जब अपनी ही अदा पे नाज़ करती हो
अच्छा लगता है

ओ ओ ओ
लफ्जों से बहलाओ ना
झूठी मूठी बहकाओ ना
हाथों को हाथ में ले के
वो तीन शब्द टपकाओ ना
ज़रा शौर्ट में
बतलाओ ना
सीधे पौइंट पे
आवो ना
सीधे पौइंट पे आवो ना॰ ॰ ॰

वो तेरे ध्यान की खुशबू
मैं सर तक ओढ़ लेता हूँ
भटकती सांस को
तेरी गली में गुनगुनाने छोड़ देता हूँ
हो हो हो
तुम अपनी खिड़कीयों को खोल कर
जब भी नए आग़ाज़ करती हो
अच्छा लगता है

ओ ओ ओ
गली गली गली गली गली
गली भटकाओ ना
घड़ी घड़ी उलझाओ ना
सेंटी हो
मैं जान गई हूँ
एक्शन भी दिखलाओ ना
ज़रा शौर्ट में
बतलाओ ना
सीधे पौइंट पे
आवो ना
सीधे पौइंट पे आवो ना॰ ॰ ॰

अच्छा ॰ ॰ ॰

ओ सीधे
ओ सीधे
ओ सीधे पौइंट पे
आवो ना॰ ॰ ॰

ल ल ला ला
ल ल लल ला ला
ल ल ला ला
ल ल लल ला ला
ल ल ला ला
ल ल लल ला ला


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3648 Post No. : 14486

ASAD 10th Anniversary Celebrations – 4
———————————————————————

Atulites are on a joyous milestone moment, this July 2018, with ASAD completing an admirable journey through 10 years. Thanks to Atul Ji for initiating the journey and being the rock solid foundation and also thanks to contributing writers and innumerable die hard followers.

In every such moment, one looks back with nostalgia, counting occasions that brought joy of revisiting nearly forgotten songs, or joy of finding wonderful gems never heard before, or joy of knowing more about the talented personalities in the field of Hindi cinema and its music. I am no exception. l will be failing if I don’t participate in the celebrations.

I wondered what song I can present to mark the occasion. After sifting through still uncovered songs (a daunting task), I stumbled on this song narrating a nostalgic journey of Sri Krishna to Gokul where he spent his joyous growing years. The journey is a mix of joy and some sadness. What better way to celebrate than presenting a ‘divine’ song from an excellent artiste singing for an award winning movie starring an award winning actress.

The song presented is sung by Shrimati Shubha Mudgal, who makes her first appearance on our blog today. A brief introduction to her

Shubha Mudgal started performing as a Hindustani classical singer in the 1980’s. Hailing from Allahabad, she moved to Delhi for academic studies but continued her interest and training in Indian Classical music. In the 1990s, she started experimenting with other forms of music, including pop and fusion varieties.  Khayal and Thumri are her favourites.

She has won many awards which include National Film award for music direction for non feature film ‘Amrit Beej’, Gold Plaque Award for Special Achievement in Music, at the 34th Chicago International Film Festival, and Padmashri title in 2000.

The song of this post is from the movie ‘Raincoat’ (2004). I would consider ‘Raincoat’ fit be included in the list of best of Indian Cinema. The film won the National film award for best Hindi feature film and was nominated for the Crystal Globe for Best Feature Film at the Karlovy Vary International film festival. The leading lady Aishwarya Rai also won the Zee Cine Award for Critics’ Choice as Best Actress and was nominated for the Filmfare Best Actress Award.  ‘Raincoat’ can easily be Aishwarya Rai’s best performance, that too in a unglamorous role

The story line of the film is as follows,

The film tells the story of two lovers (played by Ajay Devgan and Aishwarya Rai), once engaged but separated by destiny before tying the knot. Ajay later faces financial difficulties. Ajay travels to Kolkata to meet his friends seeking help, and also calls on Aishwarya, during a rainy evening. Aishwarta  is also leading a pathetic life. In this meeting, both of them initially pretend to lead a happy and prosperous life. However, as the encounter progresses and by the time the film comes to a close, each one secretly finds out the truth of the unenviable and miserable lives both of them were leading, post separation.

Ajay before departing leaves whatever he borrowed from friends to meet his own financial difficulties,  under Aishwarya’s bed with a letter.

Later, when he reaches home, in the pocket of his raincoat, he finds a pair of gold bangles and a piece of jewellery that belonged to Aishwarya, along with a letter. She had actually read a letter, written to a friend, that was inside his rain coat revealing his woes.

The film is an adaptation of the famous short story by O’Henry, titled ’The Gift of the Magi’. It is directed by Late Rituparno Ghosh. The lyrics of this song are also credited to him, though I feel it could be from an already existing source. The music is credited to Debajyoti Mishra.

I interpret, this is an allegorical poem, comparing Ajay’s journey to meet his former beloved, with the story of Krishna, now the King of Mathura, returning to Gokul, to meet Radha. But there is a contrast – Ajay’s journey is all melancholic.

This mellifluous ‘divine’ song is raised a notch above when the chorus joins. Recalling the plot, every time I hear this song my eyes go moist.

(Video)

(Audio) Longer

Song – Mathura Nagarapati Kaahe Tum Gokul Jao (Raincoat) (2004) Singer – Shubha Mudgal, Lyrics – Rituparno Ghosh, MD – Debjyoti Mishra
Chorus

Lyrics (based on audio version)

subah subah
suba..a..ah subah

subah subah ka khayal aaj
subah subah ka khayal aaj
vapas gokul chal mathura raj
mathura nagarapati kaahe tum gokul ja..aa..ao
manohar vesh chhod nandraj
sar se utaar ke sundar taj
raj dand chhod bhoomi par waaj
phir kaahe bansuri bajaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao

kaun sa anokha geet gaahe pik kool
raj paat jaise aaj bhaye dhool
kaun sa anokha geet gaahe pik kool
birahan laagi phir hriday akool
raaj kaaj mann na lagaao
raaj kaaj mann na lagaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
jaao. . .

pur naari saari vyaakul nayan
kusum sajja laage kantak shayan
pur naari asari vyaakul nayan
raat bhar madhav jaagat bechain
kaahe aadhi rat sarathi bulaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao

dheere dheere pahunchat jamuna ke teer
sunsaan panghat mridul sameer
dheere dheere pahunchat jamuna ke teer
khan khan madhav birah madeer
usey kaahe bhool na paao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao

tumhri piriya ab poori gharwaali
dudh navan ghivu din bhar khaali
tumhri radha ab poori gharwali
dudh navan ghivu din bhar khaali
birah ke aansoo kab ke
ho..oo kab ke ponchh daali
phir kaahe dard jagao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao
mathura nagarapati kaahe tum gokul jaao

————————————–
Devnagri script lyrics (Provided by Sudhir)
—————————————

सुबह सुबह
सुब॰॰ह सुबह

सुबह सुबह का ख्याल आज
सुबह सुबह का ख्याल आज
वापस गोकुल चल मथुरा राज
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जा॰॰आ॰॰ओ
मनोहर वेश छोड़ नंदरज
सर से उतार के सुंदर ताज
राज दंड छोड़ भूमि पर वाज
फिर काहे बांसुरी बजाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ

कौन सा अनोखा गीत गाये पिक कूल
राज पाट जैसे आज भए धूल
कौन सा अनोखा गीत गाये पिक कूल
बिरहन लागि फिर हृदय अकूल
राज काज मन ना लगाओ
राज काज मन ना लगाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
जाओ॰॰॰

पुर नारी सारी व्याकुल नयन
कुसुम सज्जा लागे कंटक शयन
पुर नारी सारी व्याकुल नयन
रात भर माधव जागत बेचैन
काहे आधी रात सारथी बुलाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ

धीरे धीरे पहुंचत जमुना के तीर
सुनसान पनघट मृदुल समीर
धीरे धीरे पहुंचत जमुना के तीर
खन खन माधव बिरह मदीर
उसे काहे भूल ना पाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ

तुमरी पिरिया अब पूरी घरवाली
दूध नवन घीवू दिन भर खाली
तुमरी राधा अब पूरी घरवाली
दूध नवन घीवू दिन भर खाली
बिरह के आँसू कब के
हो॰॰ओ कब के पोंछ डाली
फिर काहे दर्द जगाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ
मथुरा नगरपति काहे तुम गोकुल जाओ


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

‘Phir milenge jaanewaale yaar dasvidaaniyaa…’

Some people contend that to say ‘good bye’ is to die a little. Readers may wonder why a post introducing a song should begin with this statement.
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

‘Doosron ki khushi me apni khushi dhoondh lo’- This is the message that ace director Hrishikesh Mukherji conveyed in many of his movies, be it ‘Anand’, ‘Bawarchi’ or even that mediocre ‘Sabse bada Sukh’. But, perhaps, the first one amongst his movies to propagate this message was that little film ‘MemDidi’.(1961).
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

I grew up in a small town where everybody knew everybody and also knew each other’s ‘kartoots’. I was young enough not to understand some conversations of grownups. On one occasion when I was at a fruit sellers shop, with my father, a prominent person came to buy mangoes. It was beginning of the mango season and they were very dear. The shop keeper asked him “Sir, is it for house no. 1 or for house no. 2?” I looked at my father and he warded off my questioning look and started examining mangoes on the rack.
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

There have been Hindi movies on the theme of actual wars fought by Indian Defence forces post independence, with semi fictional narratives woven around those wars. The first one that left lasting impact was Chetan Anand’s “ Haqeeqat”, based on 1962 Indo- China war.

In this movie theere was a very touching Mohammad Rafi song Main ye soch kar uske dar se uthaa thaa that brought out the trauma of soldiers living far away from their beloved.
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

If a “Miss India “ contestant were to be asked, during the question- answer round, “What would be your next goal, if you were crowned ?”, she is unlikely to say “Mother India” :). But that is exactly what has been seen in Nargis’s celluloid journey. After her portrayal in & as ‘Miss India’ (January 1957), which cannot be described a winner at box office, she went on to portray ‘Mother India’ (October 1957) which turned out to be a land mark cinema.
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Let us today listen this haunting melody, a gem of a song, long lost undeservedly. I wonder why RonoDeb Mukherji, the music Director, faded after certainly an applaudable album of ‘Tu hi meri zindagi’ (1965).
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hindi film songs have been influenced by music from various genres. That is good. Some songs are ‘inspired’- a euphemism for generously borrowing. Well, it should have been better effort. Some after getting inspiration are better than the original pieces. That is something. I would cite ‘Kaun hai jo sapnon me aya..’ from ‘Jhuk Gaya Asmaan’ which was inspired by Elvis Presely’s ‘Marguerita’
Read more on this topic…


This article is written by K Satish Shenoy, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

With ASAD covering 11K + songs till date, finding a new song to present, also having a link/sound track to attach, becomes more and more involved/difficult task for a contributor. I am sure one of the simple joys for the contributors must be (I am only a new entrant to the tribe) to locate one. And, if it happens to be a popular song it is an icing on the cake.

Here I am with such a joyful find. Like others have expressed it at times: “How come this song has escaped being presented?”
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over FOURTEEN years. This blog has over 17500 song posts by now.

This blog is active and online for over 5000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2023) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

17563

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1349
Total Number of movies covered=4694

Total visits so far

  • 15,724,709 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,969 other subscribers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 5000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: