Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Song excluded from movie’ Category


This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3585 Post No. : 14337

#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 67#
———————————————–——————–

On our blog we have a ‘category’ of ‘songs excluded from movie’, and so far, seventy-nine songs have been posted/included in this category of songs. Today I present a song from the movie ‘Kaalaa Pathhar’ (1979), which belongs to this category.

I vaguely remember to have watched this movie in theatre when I must be 11/12 years old. Thereafter just six-seven years back I got its DVD from an online store to enjoy the movie again and revive the nostalgia. But, I was aware of the today’s song many years before, or exactly since 1991 when I got recorded this movie’s songs from the LP record, for my choice compilation of ‘Daag-Deewaar-Kaalaa Pathhar’ songs in a 90 min cassette.

‘Kaalaa Patthar’ was directed by Yash Chopra for his home productions Yashraj Films, Bombay. This movie was passed by Censor Board on 09.08.1979.

Its cast holds a ‘galaxy of stars’ which includes Shashi Kapoor, Rakhi Gulzar, Amitabh Bachchan, Shatrughan Sinha, Neetu Singh, Parveen Babi, Prem Chopra, Parikshit Sahni, Romesh Sharma and Poonam Dhillon (in special appearance), Manmohan Krishna, Madan Puri, Iftekhar, Satyen Kappu, Yunus Parvez, Geeta Siddharth, Gautam Sarin, Sharat Saxena, Mac Mohan, Sudesh Mahaan, Sudhir Dalvi, Sudha Chopra, Harish, Mohan Sheri, Vikas Anand, Jagdish Raj, Suresh Oberoi, Prem Sagar, Pardesi, Nazeer Kashmiri, Ashok Razdan and many others.

This movie has six songs, penned by Sahir Ludhianvi and composed by Rajesh Roshan. Interesting to note that the background music for this movie is by Salil Chaudhary. Kishore Kumar, Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor, Mohd Rafi, Pamela Chopra, S.K. Mahan, and Usha Mangeshkar have given their voices to the songs in this movie.

So far, three songs from this movie have been posted on the blog, and the song being presented today is the fourth song from this movie to appear on our blog. The previous posted song of this movie appeared on the blog on 24.05.2012. Wow. . . six years wait to get to the next song. 🙂

Today’s song is written by Sahir Ludhianvi and thus this is the third song of Sahir Ludhianvi which I am able to share here under the category of ‘songs excluded from movie’, the earlier two being, Kya Tum Wahi Ho – from ‘Mann Ki Aankhen’ (1970) and Ja Ri Behna Jaa Tu Apne Ghar Ja from ‘Trishul’ (1978).

The other Sahir songs which were excluded from movies, and which have been posted on the blog so far are also listed here – Rut Phire Par Din Hamaare – from ‘Pyaasa’ (1957), Yoon Hi Dil Ne Chaaha Tha Rona Rulaanaa – from ‘Dil Hi To Hai’ (1963) and Saajan Bin Neend Naa Aawe – from ‘Munimji’ (1955).

HFGK Vol- V doesn’t mention anything about ‘exclusion’ of this song from the movie. I would request knowledgeable readers to share information if any they have about this song please.

 Let us now enjoy the today’s song, which I do like very much. 🙂

 Mujhe pyaar ka tohfa de ke. . .

Song – Mujhe Pyaar Ka Tohfa De Ke (Kaala Pathhar) (1979) Singer – Usha Mangeshkar, Mohammed Rafi, Lyrics – Sahir Ludhianvi, MD – Rajesh Roshan

Lyrics

mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein leke
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
meri har saans mein pyaas jagaa di
tumne ae kya kiya

he ae

tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
mere ehsaas mein aag lagaa di
tumne kya kiya

ek chhed thhi wo yunhi si
tum jisko haqeeqat samjhe
ae ae ae ae
jab chhed na thhamne paayi
ham usko mohabbat samjhe
ho o
o o
us chhed ke sadke jaayen
jis chhed se tumko paayen
us chhed ke sadke jaayen
jis chhed se tumko paayen
zaraa si chhed ne baat banaa di
tumne ae kya kiya

dil ik din to jaana thhaa
hamne socha jaane do
ho o o
o o
haaye
is dil ko thhaam ke rakkho
itna na lehraane do
o o
o o
ye dil kab lehraata thha
har ik se katraata thha
ye dil kab lehraata thha
har ik se katraata thha
tumhi ne mel ki raah sujhaa di
tumne kya kiya

o ho ho ho ho
aa aa aa aa
o o o o
aa aa aa aa aa

thhamne do meri dhadkan
aisi bhi kya wahshat hai
ae ae ae ae
hamne apni keh di hai
tum bolo kya niyat hai
ho o
o o
bolun to kaise bolun
dil apna kaise kholun
bolun to kaise bolun
dil apna kaise kholun
mere hothon pe mohar lagaa di
tumne kya kiya

mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
mujhe pyaar ka tohfa de ke
tapti baahon mein le ke
meri har saans mein pyaas jagaa di
tumne ae kya kiya

he ae ae

tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
tumne itna uksaaya
dil roke ruk na paaya
mere ehsaas mein aag lagaa di
tumne kya kiya

 

———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————

मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मेरी हर साँस में प्यास जगा दी
तुमने ए क्या किया आ

हे ए ए ए

तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
मेरे एहसास में आग लगा दी
तुमने ए क्या किया

इक छेड़ थी वो यूंही सी ई
तुम जिसको हकीकत समझे
ए ए ए ए ए ए
जब छेड़ न थमने पायी ई
हम उसको मोहब्बत समझे
हो ओ ओ ओ
उस छेड़ के सदके जाएँ
जिस छेड़ से तुमको पायें
उस छेड़ के सदके जाएँ
जिस छेड़ से तुमको पायें
ज़रा सी छेड़ ने बात बना दी
तुमने ए क्या किया

दिल एक दिन तो जाना था
हमने सोचा जाने दो
हो ओ ओ
हो हाए ए
इस दिल को थाम के रखो
इतना ना लहराने दो
ओ ओ ओ ओ ओ
ये दिल कब लहराता था
हर इक से कतराता था
ये दिल कब लहराता था
हर इक से कतराता था
तुम्ही ने मेल कि राह सुझा दी
तुमने क्या किया

ओ हो हो हो हो
आ आ आ आ
ओ ओ ओ ओ
आ आ आ आ आ

थमने दो मेरी धड़कन
ऐसी भी या वहशत है
ए ए ए ए
हमने अपनी कह दी है
तुम बोलो क्या नियत है
हो ओ ओ ओ ओ
बोलूं तो कैसे बोलूं
दिल अपना कैसे खोलूं
बोलूं तो कैसे बोलूं
दिल अपना कैसे खोलूं
मेरे होंठों पे मोहर लगा दी
तुमने ए क्या किया

मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मुझे प्यार का तोहफा दे के
तपती बाहों में लेके
मेरी हर साँस में प्यास जगा दी
तुमने ए क्या किया आ

हे ए ए ए
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
तुमने इतन उकसाया
दिल रोके रुक ना पाया
मेरे एहसास में आग लगा दी
तुमने ए क्या किया

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3506 Post No. : 14088

“Kahin Pyaar Na Ho Jaaye”(1963) was directed by K Parwez for Young Technicians Unit-Baria Films, Bombay. The movie had Shakila, Mehmood, Om Prakash, Johny Walker, Sheila Kashmiri, Poornima, Shammi, Anwar Hussain, Amar, Altaf, Dilip Dutt, Brahm, Jeewan Kala, Madhumati, Kallan, Babu Raje etc in it.

The movie had six songs in it. Four songs from the movie have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Kahin Pyaar Na Ho Jaaye”(1963) to appear in the blog. This song is sung by Rafi. Anand Bakshi is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandji.

Only the audio of this song seems to be is available. I watched the full movie available online but I was unable to locate the song in that. So it could mean that either this song was excluded from the movie, or the song has been removed from the print available online. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. As of now, I assume that this song was excluded from the movie.


Song-Meri jaan meri jaan main jaanta hoon(Kahin Pyaar Na Ho Jaaye)(1963) Singer-Rafi, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics

meri jaan meri jaan
main jaanta hoon
tu hai khafa
pahchaanta hoon
par kya karoon
haaye kya karoon
ye dil tera deeweana hai
meri jaan meri jaan
meri jaan meri jaan
main jaanta hoon
tu hai khafa
pahchaanta hoon
par kya karoon
haaye kya karoon
ye dil tera deewaana hai
meri jaan meri jaan

naina jhuke jhuke hain
jaadu ruke ruke hain
inko chalne bhi de
shama diwaana banke
apna parwaana banke
tu humko jalne bhi de
meri jaan meri jaan
main jaanta hoon
tu hai khafa
pahchaanta hoon
par kya karoon
haaye kya karoon
ye dil tera deewaana hai
meri jaan meri jaan

kaajal laga ke loota
paagal bana ke loota
toone dhaaya sitam
us’se khafa hai humse
saara gila hai humse
ye kya ada hai sanam
meri jaan meri jaan
main jaanta hoon
tu hai khafa
pahchaanta hoon
par kya karoon
haaye kya karoon
ye dil tera deewaana hai
meri jaan meri jaan

kal ek najoomi dekha
usne dekhi ye rekha
so wo kahne laga
dil hai tera bekaabu
tere to dil me babu
koi hai rahne laga
meri jaan meri jaan
main jaanta hoon
tu hai khafa
pahchaanta hoon
par kya karoon
haaye kya karoon
ye dil tera deeweana hai
meri jaan meri jaan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3473 Post No. : 13948

“Mehbooba”(1976) was based on a novel by Gulshan Nanda. It was produced by Musheer-Riaz and directed by Shakti Samanta. The movie had Rajesh Khanna, Hema Malini, Yogita Bali, Manmohan Krishan, Nazir Hussain, Sujit Kumar, Asrani, Asha Sachdev, Prem Chopra, Meena.T., Harindranath Chattopadhyaya, Chandrashekhar, Leela Mishra, Madan Puri, Master Alankar, Birbal, UmaDutt, Raj Rani, Abhimanyu Sharma, Ram Murti Chaturvedi etc in it.

The movie had eight songs in it. Six of the songs have been covered in the past.

Here is the seventh song from “Mehbooba”(1976) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Anand Bakshi is the lyricist. music is composed by R D Burman.

It is a superb semi classical composition from a music director who was popularly known as one using western tunes and instruments in most of his compositions.

Curiously enough, such a wonderful composition based on Raag Bihaag could not find place in the movie. This song was not included in the movie. The record of the song thankfully were released and became quite popular.


Jamuna kinaare aaja chhaliya pukaare aaja (Mehbooba)(1976) Singer-Lata, Lyrics-Anand Bakshi, MD-R D Burman

Lyrics

aa aa aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha
jaaye na aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha
jaaye na
ho paniya bharan
panghat pe aaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na

o o o
o o o o o o o
o o o o

chaar kadam chale
aur ruk jaaye
chaar kadam chale
aur ruk jaaye
bairan aankhen nigodi jhuk jaayen
bairan aankhen nigodi jhuk jaayen
laaj ke pahre ko tod wo paaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na

man dole
jag bole baawariya
pa ma ga ma ga
sa ri ni sa
pa ma ga ma ga
ni sa dha ni
dhan ni ri
ni re ga
ni re ga
ma pa ma pa ga ma
ni dha ni re sa
man dole jag bole baawariya
tod na laaye kahin khaali gagariya aa
tod na laaye kahin khaali gagariya
ankhiyon mein jamuna jal bhar laaye na
raadha jaaye na aa
jamuna kinaare aaja
chhaliya pukaare aaja
raadha jaaye na
ho
paniya bharan
panghat pe aaye na
raadha jaaye na
jaaye na
raadha jaaye na


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3472 Post No. : 13941

“Amaanush”(1975) was produced and directed by Shakti Samanta for Shakti Films, Bombay. The movie, based on a Bangla story by Shaktipada Rajguru, was made in Hindi as well as Bangla with the same actors. The movie had Uttam Kumar, Sharmila Tagore, Anil Chatterjee, Prema Narayan, Utpal Dutt, Abhi Bhattacharya, Manmohan, Asit Sen, Manik Dutt, Tarun Ghosh, Amol Sen, Subrotho Mahapatra, S N Bannerjee, Rajni Gupta, Probir Roy etc in it.

Kishore Kumar and Asha Bhonsle, the two main playback singers of the movie were nominated for filmfare awards for best singers. Kishore Kumar went on to win the best male playback singer award for the song “dil aisa kisi ne mera toda”.

The movie had six songs in it. Four of these songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Amaanush”(1975) to appear in the blog. The song is sung by Kishore Kumar and Asha Bhonsle. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Shyamal Mitra.

This song was excluded from the Hindi version of the movie and only its record version is available. However, the Bangla version of this song, sung by the same singers, was picturised in the Bangla version of “Amaanush” on Uttam Kumar and Sharmila Tagore as Jodi hoye chor kaanta. One person has superimposed the Hindi song on the picturisation of the Bangla version of this song and has uploaded it on YT, passing it off as the “rare” clip of this song of “Amaanush”(1975) Hindi version.

Here is this lovely romantic duet from “Amaanush”(1975), which was excluded from the Hindi version but whose Bangla version was retained in the Bangla movie.


Song-Tere gaalon ko choomoon jhumka ban ke (Amaanush)(1975) Singers-Kishore Kumar, Asha Bhonsle, Lyrics-Indeewar, MD-Shyamal Mitra

Lyrics

Tere gaalon ko choomoon jhumka ban ke
bhole dikhte ho par ho paapi man ke
dekha navyauvan to man kho gaya
abhi to achhe bhale thhe tum to
abhi tumhen kya ho gaya

tere gaalon ko choomoon jhumka banke
bhole dikhte ho par ho paapi man ke
dekha navyauvan to man kho gaya
arre re re
abhi to achhe bhale thhe tum to
abhi tumhen kya ho gaya

tere gaalon ko choomoon jhumka ban ke

aah
tumhen na laaj na dar kabhi gaalon kabhi balo pe nazar
kis ne diye ye haq tumko saajan ji
bhole dikhte ho
par ho paapi man ke

dekha navyauvan to man kho gaya
gore gaalon ke bhanvar mein tere
mera man gum ho gaya
tere gaalon ko choomoon jhumka ban ke

tere chanchal nainon mein apna maran dekha hai
na na na
in nainon se nain mila ke sundar sapan dekha hai

tere chanchal nainon mein apna maran dekha hai
na na na
in nainon se nain mila ke sundar sapan dekha hai
tumne ye kya kiya
bolo piya

kiya sab toone mujhe dosh diya
tar chhoo liye tune dil ke daaman ke
tere gaalon ko choomoon jhumka ban ke


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

एक आवाज़॰॰॰
अब सो गई है
तन्हाइओं में
सिर्फ याद बाकी है

याद बाकी है
उस आवाज़ की
जो दीप के संग जली
जल जल के मरी
कुछ कह ना सकी
और कुछ कहा
तो बस यही
कोई सुने या ना सुने
हम हाल ए दिल सुनाएँगे
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Chor Baazaar”(1954) was produced and directed by P N Arora for All India Pictures, Bombay. The movie had Sumitra Devi, Shammi Kapoor, Chitra, Kammo, Amar, Wazir Mohammad Khan, Shameem, Ram Avtar, Cuckoo, S M Abbas, Parasram, Munshi Munaqqa, Jagdish Kanwal, Sheetal, Om Prakash etc with Wasti, Randhir and Shashikala as guest artists.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

We all know the meaning of the word “Bhaand”; for those not conversant with colloquial Hindi; googling the word throws up meanings —Clown, Mimic, Comedian etc. “Bhaands” are also traditionally folk entertainers which might mean a storyteller, minstrels, dancers, actors, impressionists etc. Most bhaands belong to families that are engaged in folk entertainment as their hereditary profession, their specific art forms vary greatly by region, community and language. The term bhaand itself can also mean either a specific dramatic story or an entire form/school of drama.
Read more on this topic…


This article is written by Peevesie’s mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Hullo to all in Atuldom

So we are on our next movie which has one song left. This is the 1964 release “Door Gagan Ki Chaon Mein”. It was written, produced and directed by Kishore Kumar. The movie also had Kishore Kumar as music director.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Deewaar”(1975) was mainly known for its gripping story line and not for its songs. In fact I did not even remember what songs the movie had when I watched this movie.
Read more on this topic…


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The counter has been stuck at double one triple nine, for three days now. That, I am sure, will have beaten all the records in the books.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2018) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for more than nine years. This blog has over 14300 song posts by now.

This blog is active and online for over 3500 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

14344

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1146
Total Number of movies covered =3914

Total visits so far

  • 10,362,382 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,597 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 3500 days.

Advertisements
%d bloggers like this: