Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Archive for the ‘Raj darbaar song’ Category


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4451 Post No. : 15913 Movie Count :

4366

Missing Films of 1960s – 116
– – – – – – – – – – – – – – –

Ah, wonderful. Revisiting an old friend after a very long gap. Feels good.

This series was initiated on 30th Sep, 2015, almost 5 years ago to the day. The series continued with a certain regularity almost for four years, till 1st July, 2019. That day, I had posted a rarest of the rare finds – “Taaron Bhari Raat Hai” – a song from the film ‘Hawa Mahal’ (1962), a film which is very much available in video, but sadly all its songs have been axed from the VCD release. I had written in that post, that I had even gone beyond the VCD version and searched out the VHS cassette of the film, and even that had no songs. But fortunately, searching thru film, I accidentally chanced to catch half a song that appeared at the end of the film. Probably, when the editors were making the cuts, for whatever reasons (which we do not know at this point), they had missed out the closing shots of the film, whereat one song is repeated partially as is the tradition followed in many Hindi films we know.

That was the 112th episode of this series. And I believed at that time that I had exhausted all the available films of 1960s that I could gather from all the sources I could take help from. But I was so wrong in my belief at that time. And man, am I glad that I was so wrong. Actually, as soon as that post appeared, I got a few messages from friends on the blog and off it, that hey, this here is another film available, so please check it out. I did, and found a few more films and songs available, that have helped to keep this series alive and continuing.

The frequency has reduced significantly, but surely, we have now added three more films to the series. We keep chugging along, and hopefully will continue to reduce the number of films which sit on the list of pending films from 1960s. I bring on board one more film from 1960s, that had been unavailable for quite sometime. And to let you know, there still are two more films that have been identified and I will be posting them appropriately.

The intent of the series continues today with a song from the 1965 film ‘Panch Ratan’. This obscure film had remained so for quite many years. Even the Geet Kosh did not carry the complete information about this film. The list of songs is there, but the songs themselves remained elusive for long. It appears that the songs of this film were not released on gramophone records, and so the audio version of the songs of this film remains out of reach even today. However, the video of this film has been available online for almost 10 years now, indicating that it was a major miss on my part as I started searching five years or so ago, for missing films of 1960s.

Anyway. The film is available, as are its songs. Here is the first song of this film, as it makes it debut on our blog here today. The film is produced under the banner of Broadway Pictures, Bombay, and is directed by Kamran. The film is a costume drama, with a theme that has been oft repeated in Hindi cinema and also the world cinema. The theme is the variation of the storyline in which a group of well meaning friends come together in a pact of solidarity, to overthrow a local regime of a tyrannical bad-man. Films on this theme are plenty across the world – ‘Seven Samurai’, and ‘The Magnificent Seven’ immediately come to mind, as do films like ‘Khotey Sikkey’ etc. I am sure readers will be able to add more films as examples.

The cast of the film is listed as Randhawa, Parveen Chaudhary, Kamran, Shaam Kumar, Kamal Mehra, Habeeb, Amarnath, Randhir, Meenakshi, Sadhana Khote, Fazal, Moolchand, Sabir, Anjum, Madhumati, Jeevankala, Aruna, Lakshmichaya, Saudagar Singh, Joginder Singh, Vasant Singh, and Sony Alexander etc.

The film has five songs, all in video. None of these songs have appeared any gramophone records. Four of the songs are written by Anjaan and one song is credited to Upendra. Today’s song is by Anjaan. Music for this film is composed by Sardar Malik. Today, I present the first song of this film here. This is a raj-darbaar dance song – a dance performed in a royal court setting. The singing voice is that of Suman Kalyanpur. On screen, the song has been performed by actress Aruna. The identification of the dancer has been made by our dear Prakash ji. Also, in this video clip, we can see Parveen Chaudhry, Randhir, and Kamran, seated on the raised dias watching this performance. In between, the scene cuts to a dungeon where we see Randhawa and Shaam Kumar as prisoners being tortured by the king’s soldiers. We also see three other soldiers enter the dungeon, one of whom is actually a lady dressed as a male soldier. Apparently, these three are friends of Randhawa who have come to rescue him. Their identity gets revealed as the helmet of lady gets disturbed and her long hair fall down. A melee ensues in which Randhawa and Shaam Kumar are freed and the chief of the torture chamber is put in chains. All this while the dance and the song continues in the royal court. There is help required to identify all the players in this clip, and I request Prakash ji and other knowledgeable readers and friends to please help to identify more actors.

With this song, ‘Panch Ratan’ makes its debut here on the blog. And it also bring up the 116th episode of this series. I must admit that the gap in the episodes has been quite a bit, and even this post has been prompted by the fact that another post, by Sadanand ji, is now waiting to be posted, and it uses another song of this film. When Atul ji and I received the post from Sadanand ji, I was prompted into quick action to ensure that the debut song of this film is first brought on board as part of this series and then the post by Sadanand ji gets published. I must thank him for being patient to wait for me to post this debut song. His post should be coming on within a day.

Another very interesting observation here. In the flurry of Ten Year Challenge posts, we seem to have backed away from posting debut songs. The last debut song posted here was on 5th Sept, nineteen days ago. And 46 posts ago. Meaning that in the past nineteen days, 46 songs have been posted and not a single one is from a debut film. We need to research whether this is a record. I am not sure, but seems quite like it.

I will sign off now and let you take a view and listen to this wonderful fast paced melody which is quite attractive in the first hear itself. The dance movements and expressions presented by Aruna are very impressive. A song that surely is worth watching as well as hearing.

 

Song – Saaqiya. . Uff Teri. . Ye Ada  (Panch Ratan) (1965) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Anjaan, MD – Sardar Malik

Lyrics 

saaqiya
uff teri
ye ada
saaqiya
uff teri
ye ada
tauba tauba
tauba tauba
bin piye
kya hua
ye nasha
tauba tauba
tauba tauba

duniiya ko deta hai paimaane bhar ke
hum to hain pyaase teri nazar ke
duniiya ko deta hai paimaane bhar ke
hum to hain pyaase teri nazar ke
hum ko teri
mehfil bhala
kya vaasta
kya vaasta
saaqiya
uff teri
ye ada
saaqiya
uff teri
ye ada
tauba tauba
tauba tauba
bin piye
kya hua
ye nasha
tauba tauba
tauba tauba

wo mai buri hai jo hosh uda de
aisi pila de jo hosh mein laa de
wo mai buri hai jo hosh uda de
aisi pila de jo hosh mein laa de
behke huye
sambhlen zara
aisi pila
aisi pila
saaqiya
uff teri
ye ada
saaqiya
uff teri
ye ada
tauba tauba
tauba tauba
bin piye
kya hua
ye nasha
tauba tauba
tauba tauba

———————————————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————-
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
तौबा तौबा
तौबा तौबा
बिन पिये
क्या हुआ
ये नशा
तौबा तौबा
तौबा तौबा

दुनिया को देता है पैमाने भर के
हम तो हैं प्यासे तेरी नज़र के
दुनिया को देता है पैमाने भर के
हम तो हैं प्यासे तेरी नज़र के
हमको तेरी
महफिल भला
क्या वास्ता
क्या वास्ता
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
तौबा तौबा
तौबा तौबा
बिन पिये
क्या हुआ
ये नशा
तौबा तौबा
तौबा तौबा

वो मय बुरी है होश उड़ा दे
ऐसी पीला दे जो होश में ला दे
वो मय बुरी है होश उड़ा दे
ऐसी पीला दे जो होश में ला दे
बहके हुये
संभलें ज़रा
ऐसी पिला
ऐसी पिला
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
साक़िया
उफ़्फ़ तेरी
ये अदा
तौबा तौबा
तौबा तौबा
बिन पिये
क्या हुआ
ये नशा
तौबा तौबा
तौबा तौबा


This article is written by Sudhir, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4445 Post No. : 15895

———————————–
This Week, That Year – 3
———————————–
13Sep – 19Sep, 2010
————————————————-
Blog ten year challenge (2010-2020)- Song Number 81
————————————————–

OK, so finally ‘Anmol Ghadi’ got yippeee’d this week, on the very first day of the week. And Atul ji, still waiting for you to clear the mystery behind this yippeee.

Once again, a very prolific week, the pace of post updates continues in full swing. Except that one day this week, we scored only a single. But for the rest of the week, it was all sixes with one extra run from an overthrow.

The blog scored 38 posts this week. Of these 38, we had only one guest post for the week – by Santosh Ojha ji. A total of 36 films made their appearance, with two films scoring two appearances each. We had 1 film that reached yippeee status. A whopping 15 films made their debut this week. That is close to almost half the films that got featured that week.  Since that week was done with, of the 36 films featured, 26 films have been formally and fully yippeee’d. Ten of them are still awaiting their numbers to be fully showcased. Given below is the detailed chart for the week. You will notice a new column and new notations today. I will explain them later in this write up.

Blog Ten Year Challenge (2010-2020) Series
Sl.No. Movie Name Year HFGK NoS ASAD NoS Possible LFe Deb/Yip Milestone Film Status Pending
13-Sep-10
1 Anmol Ghadi 1946 12 12 Y Yippeee’d
2 Ghoonghat 1960 10 6 Pending 4
3 Aashiq 1962 8 8 Yippeee’d
4 Around The World 1967 9 9 D Yippeee’d
5 Night In London 1967 7 7 Yippeee’d
6 Kismat 1968 5 5 Yippeee’d
14-Sep-10
1 Sagaai 1951 9 9 D Yippeee’d
15-Sep-10
1 Daastaan 1950 9 9 Yippeee’d
2 Lakeerein 1954 11 5 D Pending 6
3 Shama Parwaana 1954 11 11 Yippeee’d
4 Sarhad 1960 7 6 D Pending 1
5 Zabak 1961 8 8 Yippeee’d
6 Kal Aaj Aur Kal 1971 6 3 D Pending 3
7 Kaala Patthar 1979 6 6 D Yippeee’d
16-Sep-10
1 Daastaan 1950 9 9 Yippeee’d
2 Mukhda 1951 11 9 2 D Yc ? 2 LFe
3 Begunaah 1957 6 6 D Yippeee’d
4 Jaal 1967 6 6 Yippeee’d
5 Patthar Ke Sanam 1967 7 7 Yippeee’d
6 Khushboo 1975 4 4 Yippeee’d
17-Sep-10
1 Vidyapati 1937 13 13 Yippeee’d
2 Meena Baazaar 1950 12 12 D Yippeee’d
3 Darwaaza 1954 8 5 D Pending 3
4 Maai Baap 1957 6 6 D Yippeee’d
5 Zindagi Ya Toofaan 1958 10 9 Pending 1
6 Andaaz 1971 6 6 D Yippeee’d
18-Sep-10
1 Paraayi Aag 1948 8 8 D Yippeee’d
2 Poonam 1952 9 9 Yippeee’d
3 Maai Baap 1957 6 6 Yippeee’d
4 Hercules 1964 6 1 D Pending 5
5 Dil Ne Phir Yaad Kiya 1966 10 10 Yippeee’d
6 Ummeed 1971 7 7 D Yippeee’d
19-Sep-10
1 Shabnam 1949 10 10 Yippeee’d
2 Aan 1952 11 11 Yippeee’d
3 Milaap 1955 8 8 Yippeee’d
4 Chaand Mere Aaja 1960 7 6.5 Pending 1
5 Sahib Bibi aur Ghulaam 1962 8 7 1 Yc ? 1 LFe
6 Sharaarat 1972 6 7 Yippeee’d

You may notice that I used the phrase ‘formally and fully’ to qualify the yippeee status of the films. The reason I used this phrase is the following. As we are making progress towards our ideal of bringing on board all the Hindi film songs, we do find ourselves against certain difficult limitations. These have to do with – one, non availability of certain songs, and two, erroneous or missing information about some films and songs. I will highlight these situations as we progressively face them. For this week, here are the difficult situations that I came across.

The first one is the film ‘Mukhdaa’ from 1951. This film debuted on our blog on 16th Sep ten years back. The film has 11 songs, as per the Geet Kosh listings. We have located and posted 9 of them over the past decade. The remaining two are practically untraceable. Firstly, of the 11 songs listed, one was never put on a gramophone record, as the producers planned for and contracted with HMV for only 5 discs, which means 10 songs in all. The song at serial no. 6 – “Dekho Jee Pehli Baar, Kiya Hai Tumse Pyaar” was never released on a gramophone record. Then comes a footnote in the Geet Kosh which states that one record, N36900 was ordered, but then cancelled later on. It never got published, although the songs were recorded. This record was supposed to carry the two songs at serial no. 3 – “Mehlon Ke Rehne Waale Mehlon Mein Hans Rahe Hain” and serial no. 7 – “Poochhiye Na Haal Jee, Palle Nahin Maal Jee”. So that would mean that we should have 3 missing songs and not 2.

But wait, here is one more interesting twist in the story. It seems that after cancelling the publication of the record N36900, the producers went ahead and commissioned one more record, with number N50008. Looking at the huge gap in the series number of the records, it is clear that the latter record (N50008) was ordered much later than 1951. Strangely, this newly ordered record now carried the song at serial no. 7 – “Poochhiye Na Haal. . .” and the song at serial no. 10 – “Jaa Teri Meri, Meri Teri”. This latter song at serial no. 10 was already published and is available as one side of the record with number N36870, the flip side of which carries the song at serial no. 5 – “Neele Se Dupatte Pe Hain Peeli Peeli Dhaariyaan”. The net outcome of these, what I shall call – confusing decisions – is that the song at serial no. 10 – “Jaa Teri Meri. . .” is now available on two distinct published gramophone records for this film. And the song at serial no. 3 – “Mehlon Ke Rehne Waale. . .” has got lost, probably forever. The saving grace is that the song at serial no. 7 – “Poochhiye Na Haal Jee. . .” is now available. It might also have been lost forever, but for this confusing set of decisions, which saved this song for posterity. And so the songs at serial no. 6 (this one not planned at all for release on gramophone record) and the song at serial no. 3 (unpublished due to cancellation of one gramophone record), are likely never going to surface. They may still be existing on some original spool tapes from the original recordings, and/or they may be on the soundtrack of the film. However, since both these items are not yet available in public domain, and with very little likelhood that they will make an appearance in the future, we could label them as LFe (Lost Forever). That does leave us two songs short of ever declaring this film as yippeee’d.

Coming to the second similar instance, also from this week. The film is ‘Sahib Bibi Aur Ghulam’ from 1962. It had made its debut on our blog on 23rd Dec, 2008. The seventh song of this film was posted on 24th Sep, 2011. Geet Kosh lists 8 songs for this film. The missing song is the one at serial no. 5 – “Sahil Ki Taraf Kashti Le Chal, Toofaan Ke Thapede Sehna Kya”. As per the listing, this song was recorded in the voice of Hemant Kumar. This song never got published on a gramophone record. Now eight total songs will completely fit on 4 gramophone discs. But the producer seems to have taken a decision to completely omit this song. In fact, the song at serial no. 6 – “Bhanwra Bada Naadaan Haaye”, makes appearance on two gramophone discs nos. N54036 and N54038, while the above mentioned song in Hemant Kumar’s voice has been completely axed from any publication. It does not exist in the film. The film information booklet lists this song, and that is just about it. Here is one more case where a song qualifies to be labeled as LFe. And that also leaves the film ‘Sahib Bibi Aur Ghulam’ one song short of being declared as yippeee’d.

Based on the above discussed circumstances, these two films will never reach the Yippeee status. So I have a proposal here to address this situation. In the face of such stern circumstances, I propose that we introduce a Yippeee variant status – ‘Conditional Yippeee’ – to be indicated as ‘Yc’ in our charts and tables. In such cases, when we come to the conclusion that it is (almost) impossible that one or more songs of a certain film will ever be traced, we may declare that film to be Conditinally Yippeee’d, once all the possibly available songs are accounted for on our blog. The proposal is presented for consideration of the team, and I would request other members to please present their views and comments. In the table above of the week’s status ten years ago, I am provisionally marking these two films as ‘Yc’, pending agreement by the team,

This week we have one more case of a partial missing song in a multi part / multi version scenario. In the case of the film ‘Chaand Mere Aaja’ from 1957. The main theme song of the film – “Chaand Ko Dekho Ji” / “Chaand Mere Aa Ja Re” – has one additional part, identified as the sad version. Details of this part are provided by dear Prakash ji, including the additional lyrics. Just that we as editors have not yet gotten around to update the post itself. In fact, the HFGK listing shows 7 songs, which include this sad version of the song. This sad version of the song is not released on gramophone discs, and is available only from the film itself. My effort is to get this post updated within a day, and be able to change the pending status of this film from ‘0.5’ to ‘0’. And by the way, the Geet Kosh listing has one incomplete information relating to this song. It lists Lata Mangeshkar as the singer of this part. However, as we view the video, we find that this part is in the voices of both Rafi Sb and Lata ji.

Let me come to the song for today. This discussion on errors and limitations has become quite long. I also wanted to write about the film ‘Doctor’ of 1941 and the related info error in the Geet Kosh. I encountered this error the previous week. But I will write about it in the next episode of this series.

‘Hercules’ of 1964, has quite a dubious distinction to note. The first song, the debut of this film, came on board on 18th September, 2010. Today, I bring on board the second song of this film. Interesting that this film has been in hibernation for a full decade, despite the fact that there are some wonderful songs pending for this film. As is evidenced by the song in this post – a Helen dance song in a royal darbaar setting. The words come from the pen of Anand Bakshi, the music is from the mind of N Datta and the singing voice is Asha Bhosle. On screen we see Dara Singh, as Hercules, in chains, possibly being prepared for execution. Other actors we see in this not so clear a video clip, are Nishi, BM Vyas, Maruti Rao, Leela Misra, P Kailash and Indira Billi.

Helen’s performance is her usual self – so wonderfully elegant and graceful, even as she gives a sensuous performance. The ease with which she is coordinating the dance movements, the lip syncing, the facial expressions et al – she is a master class all by herself.

I request the readers to please do comment on the proposed ’Conditional Yippeee’ status and the associated notation introduced in this week’s chart. Thanks.

Video

Audio

Song – Na. . . Idhar Dekhna, Na. . . Udhar Dekhna  (Hercules) (1964) Singer – Asha Bhosle, Lyrics – Anand Bakshi, MD – N Datta

Lyrics (Provided by Prakashchandra)

naa..aaa..aaa..aaaa
idhar dekhnaa..aaa..aaa
naa..aaa..aaa..aaaa
udhar dekhnaa..aaa
kya ishaara
karegi
nazar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae

kaun jaane
ke kya hona hai
muskuraana
ke mujhe rona hai
aaj ki shab
soch le mehfil
jaagnaa hai
ke bas sona hai
aankh lag
jaaye naa
bekhabar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae
naa..aaa..aaa..aaaa
idhar dekhnaa..aaa..aaa
naa..aaa..aaa..aaaa
udhar dekhnaa..aaa
kya ishaara
karegi
nazar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae

hum ne maana
ke sau pehre hain
ye andhere
bade gehre hain
saamne tez aftaabon ke
ye andhere
kabhi thehre hain
muskuraa
ke rahegi
seher dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae
naa..aaa..aaa..aaaa
idhar dekhnaa..aaa..aaa
naa..aaa..aaa..aaaa
udhar dekhnaa..aaa
kya ishaara
karegi
nazar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae

aasmaan se
khabar aayi hai
ke qayaamat
idhar aayi hai
sab gunehgaar
kaanp utthe hain yoon
maut shaayad
nazar aayi hai
main jidhar
dekhoon saa..aare udhar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae
naa..aaa..aaa..aaaa
idhar dekhnaa..aaa..aaa
naa..aaa..aaa..aaaa
udhar dekhnaa..aaa
kya ishaara
karegi
nazar dekhna
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai
dekhna kya hota hai ae ae

————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
———————————————–

ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
इधर देखना॰॰आs॰॰आs
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
उधर देखना॰॰आs॰॰आs
क्या इशारा
करेगी
नज़र देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए

कौन जाने
के क्या होना है
मुसकुराना
के मुझे रोना है
आज की शब
सोच ले महफिल
जागना है
के बस सोना है
आँख लग
जाये ना
बेखबर देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
इधर देखना॰॰आs॰॰आs
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
उधर देखना॰॰आs॰॰आs
क्या इशारा
करेगी
नज़र देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए

हमने माना
के सौ पहरे हैं
ये अंधेरे
बड़े गहरे हैं
सामना तेज़ आफ़ताबों के
ये अंधेरे
कभी ठहरे हैं
मुस्कुरा
के रहेगी
सहर देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
इधर देखना॰॰आs॰॰आs
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
उधर देखना॰॰आs॰॰आs
क्या इशारा
करेगी
नज़र देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए

आसमां से
खबर आई है
के क़यामत
इधर आई है
सब गुनहगार
काँप उठे हैं यूं
मौत शायद
नज़र आई है
मैं जिधर
देखूँ सा॰॰आरे उधर देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
इधर देखना॰॰आs॰॰आs
ना॰॰आs॰॰आs॰॰आs
उधर देखना॰॰आs॰॰आs
क्या इशारा
करेगी
नज़र देखना
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है
देखना क्या होता है ए ए


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4413 Post No. : 15812

Today’s song is from film Patrani-1956. It was a Prakash Pictures’ film, produced by Shankarbhai Bhatt-the elder brother and directed by Vijay Bhatt, the younger brother. The music was by Shankar-Jaikishen (S-J). Songs were written by Shailendra (9) and Hasrat Jaipuri (1).

In my last post, I had talked about songs from the 50’s decade, especially songs from Shankar-Jaikishen films of this decade. I was determined to discuss such songs from Shankar-Jaikishen in the 50’s, so I started scanning each of their films made in the 50s. From 1951 to 1960, Shankar-Jaikishen gave music in a total of 41 films. First, I made a list and then revised it to an alphabetical list. That way, it would be easier for me to check songs from every film, from the Blog’s ” List of songs-moviewise”. Before starting, I went through the list once again and my heart sank. Looking at the titles of the films, I was afraid that most films must have already been ‘ Yippied ‘.

When I sat at the Laptop and started going through the movie titles, my worst fears seemed to get confirmed. When I finished scanning all the 41 films, I found that as many as 40 films out of the 41 total films had been Yippied, with all their songs covered. Only 2 songs from the film Patrani-56 miraculously remained uncovered yet. I felt like ‘ खोदा पहाड और निकला चूहा ‘. At this point , I remembered that in Nov-Dec-2015, I had myself done a series ” Songs of Shankar-Jaikishen from the 50’s “, in this Blog. In this series, I think, I must have discussed some 15 songs from 15 such films. Film Patrani-56 song was also one of that series, I remember.

Today’s song is from the film Patrani-56, and Shankar- Jaikishan were the Music Directors. Yesteryear composer Lallubhai Nayak was their assistant in this film. Lallubhai was the First music Director of Prakash Pictures since 1934. He gave a break to Rajkumari in 1934. He was a paid composer with Prakash in the 30s. Later he was first replaced by Shankar Rao Vyas and then by Naushad. After 1948, Lallubhai was living an anonymous life. Shankar Jaikishan brought him again in the industry with Patrani-56, to help him financially.

Patrani-56 was probably the First film of Shankar Jaikishan after they fought back and gained control over their music compositions in Raj Kapoor movies where Raj Kapoor used to exercise control over their compositions till then.

The film is set in Gujarat in the 11th century. it was based on a novel by Kanhaiyalal Munshi. The producers took plenty of cinematic liberties with the novel. PATRANI-1956 was supposed to be a Historical film,but there is no base for its story in real History. As I said once,Historical movies in India are most of the times ’Distortical’ movies, either being imaginary or bent for cinematic liberty.

A Prakash picture’s film (actually they were known for Mythological films), it was directed by Vijay Bhatt,its owner himself. The story,Dialogues and Screenplay was by R.S.Chaudhary. The music was by Shankar-Jaikishen and their assistant in this film was Lallubhai Naik, who played Sarod in this film.

The story of Patrani -56 was…..

King Karnadev Solanki,king of Gujrat(Pradeep Kumar) had many queens but no issues. The Rajmata(Durga Khote) insisted that he marry another girl after ascertaining astrologically her capability to give children.

The king had seen one princess in Somnath temple once and wanted to marry only her.But he does not know who she is. Actually she is princess Mrinal(Vyjayanti Mala) daughter of King Jai keshi(Ramesh Sinha) ofKarnatak.She was on a Teerth yatra when she saw Karnadev. She also wanted to only marry him,but did not know who he was.

Munjal Mehta (David),Mahamantri of Karndev goes on a mission and soon finds out Mrinal.She is beautiful,but her skin becomes black in the sunlight.Munjal knows Karndev’s dislike of black.mrinal is astrologically also fit.He tells her and shows the sketch of Karandev,after which she is happily ready to marry him.

They all travel to Gujarat, but during travel Mrinal’s skin becomes black.During marriage,there is a veil,but after marriage Karndev sees that she is black and rejects her.

She is good natured and becomes Raj mata’s pet. When the King falls sick, Mrinal serves him very well and slowly the King realises that outer skin colour does not make a person good or bad. He accepts her as she is and all’s well that ends well.

The cast of the film included Vaijayanti mala, Pradeep kumar, Omprakash, Shashikala, Praveen Paul, Sheela Vaz, Helen, David, Jeevan and many others.Actress Praveen Paul was born in 1930 in Punjab. She entered films in 1953, with the film Naulakha Haar-53. She did 128 films.Her last film was Sawerey wali gaadi-86. After her first marriage ended, she got involved with actor K.N.Singh. K.N.Singh was married and never acknowledged Praveen. They were involved with each other for 25 years. From this relationship , they had a son named “Vibhu”. He also went by the name’s “Vibhu Paul”,”Vibhu Singh”. He is now known as “Vibhushan Singh Paul” and is based in Toronto, Ontario,Canada. He is an owner operator of a Transport company. He has a daughter named Sarah Faria who is married to Cyrus Faria. K.N.Singh never publicly accepted Vibhushan as his son. (Thanks to IMDB).

This film’s Hero Pradeep Kumar was a fortunate actor. He was the first choice to play prince/king in numerous Hindi films. His talwar-cut moustache, broad shoulders, receding-into-his-temples coiffure, peaches-and-honey complexion, and regal bearing made him fit the role of an amorous aristocrat like a made-to-order crown.

Pradeep was the kind who could smoke a hookah with the same élan as while puffing State Express cigarettes when he played the modern lover.

Pradeep Kumar aka Sital Batabyal was born on 4 January 1925. Pradeep bided his time till he was 17 years old before he announced his decision to pursue an acting career. Despite his father’s disapproval, Pradeep began acting on stage. During one of his performances, renowned filmmaker Debaki Bose spotted him and cast him in a Bengali film, Alaknanda (1947).

Encouraged, Pradeep moved to Mumbai and found a job in the bustling Filmistan Studio. He brushed up on his Hindi and learnt Urdu in a bid to make an impression in his first Hindi film, Anand Math (1952). The film, set in the 18th century, had strong nationalistic overtones and co-starred Prithviraj Kapoor and Geeta Bali. The Vande Mataram number from this film became a cult success.

In the next two years, Pradeep’s career escalated to the top with two hugely successful musical hits — the Bina Rai-starrer Anarkali (1953) and the Vyjayanthimala-starrer Nagin (1954). While Anarkali revolved around the eternally popular legend of Mughal prince Salim’s passionate affair with a commoner Anarkali, Nagin was a reed-slim romance between two lovers belonging to rival snake-catching tribes.

The songs of both films (Nagin had as many as 12) had audiences transfixed. Pradeep’s lessons in fencing for Anarkali and his gamble of letting a python play on his wrist for Nagin paid off.

Pradeep’s regal demeanour won him legions of fans. He went on a signing spree (in 1956, he had 10 releases) and inked deals with V Shantaram (Subah Ka Tara) and Raj Kapoor (Jagte Raho).

All the top-notch heroines of the 1950s — Nimmi (Jayshree), Nargis (Adalat), Nutan (Heer), Meena Kumari (Bandhan) — were paired with Pradeep.

After Rajhath (1956), the actor tried desperately to make a hit pair with the beauteous Madhubala. They did as many as five other films together — Yahudi Ki Ladki (1957), Gateway Of India (1957), Police (1958), Mahlon Ke Khwaab (1960) and Passport (1961), but Pradeep’s efforts were in vain.

His films with lucky mascot Vyjayanthimala (including his home production Ek Jhalak) did not enjoy even a fraction of the success of Nagin. But his pairing with Bina Rai seemed to have stilled the wings of time. This teaming salvaged Pradeep’s career from the late-1950s dip, first with Ghunghat (1960) and more decisively with Taj Mahal (1963). Even a decade after Anarkali, Pradeep could evoke a regal aura while playing love-struck Mughal royalty. Roshan’s dulcet duet, Paon chhu lene do toh and Jo vaada kiya from Taj Mahal, like an unforgettable promise, continue to haunt radio listeners even today.

Pradeep’s career got a further fillip with Rajshri’s social, Aarti. Meena Kumari and Pradeep played lovers who bond together because of their common desire to serve the poor. But their love story comes under a cloud when a rich, unscrupulous doctor (played by the late Ashok Kumar) is irretrievably drawn towards Meena Kumari. Aarti’s success ensured that Pradeep and Meena worked unceasingly in a series of films. Pradeep once said, “Meena and I made a fine pair and worked very well together, but her husband did not like our friendship.”

He worked with Meena Kumari in seven films; Adil-E-Jahangir, Bandhan (1956 film), Chitralekha, Bahu Begum, Bheegi Raat, Aarti and Noorjehan; and with Mala Sinha in eight films; Naya Zamana, Hamlet, Baadshah, Detective (1958 movie), Fashion (1959 film), Ek Shola, Duniya Na Maane, and Mitti Mein Sona.

He did not get to act in lead roles with the newer heroines of the 1960s such as Sadhana, Saira Banu, Babita or Sharmila Tagore, though he did work with Asha Parekh in Ghoonghat and Meri Surat Teri Aankhen and with Waheeda Rehman in Raakhi (1963). In 1969, he moved to character roles with Sambandh and Mehboob Ki Mehndi, but did not have many visible roles till Jaanwar and Razia Sultan in 1983.

The first Meena-Pradeep film to release on the heels of Aarti was Kidar Sharma’s Chitralekha (1964). Pradeep played the hedonistic Samanta Beejgupta in this period film set in the Gupta period. Despite lavish production values, the stolid support of veteran Ashok Kumar and exquisite penmanship by Sharma and Sahir, the film collapsed at the box office. Kalidas’s love triangle Bheegi Raat, which featured the tried triangle of Ashok Kumar, Meena Kumari and Pradeep once again, was an average success. But M Sadiq’s Muslim socials Bahu Begum (Ashok Kumar again) and Noorjehan, both released in the same year, spelt the death knell for the team.

Pradeep, who had not signed a single film with the new breed of successful heroines of the 1960s like Sadhana, Saira Banu and Sharmila Tagore, suddenly found himself without a rudder.

In 1969, Pradeep saw a glimpse of success once again with Sambandh, albeit in a character role. Ironically, Ajoy Biswas, the director of Sambandh, who had provided him with a short burst of fame, caused him a lot of heartburn too. Biswas had a short-lived and unhappy marriage with Pradeep Kumar’s actress daughter, Bina.

Pradeep’s princely persona and impeccable Urdu was relegated to the pages of history for the next decade and more. But the onscreen prince was destined to play an emperor in Kamal Amrohi’s Razia Sultan (1983). Pradeep Kumar acted in 144 Hindi films. He directed one film-Do dilon ki dastan-1966. He won the Kalakar Award-Lifetime Achievement Award (1999).

The semi-retired Pradeep played the emperor as only he could — forcefully. After all, he had played blue-blooded characters all his life. He lived a life removed from the spotlight for the next 18 years. His end was pathetic. Pradeep Kumar’s case is the saddest. He lay seriously ill in the ICU of a Calcutta nursing home, abandoned by his relatives. The hospital was not discharging him, unless the bills were paid. Luckily one Mr. Pradeep Kondaliya, an estate agent, recognised him, despite his grown beard. He paid the huge outstanding bill of the hospital and took Pradeep Kumar to his home, where he passed away after a few days,on 28-10-2001, at the age of 76 years.. He was cremated by his fan. Such is the film industry – cruel and ruthless, where the recognition lasts only till one is successful, and even close relatives desert you in bad times.

He is survived by his daughters Reena, Meena and Beena Banerjee who plays character roles in movies and TV serials including Uttaran, son Debiprasad and granddaughters Tanisha, Suparna, Riya and Hrishita. Beena Banerjee’s son Siddharth Banerjee worked as assistant director in Sajid Khan’s Housefull 2 (2012) and Himmatwala (2013).

(Ack: adapted from an article ” Ever the Royal” by Dinesh Raheja in Rediff.com dt 2-6-2003 and my notes, HFGK and muVyz. Thanks to all).

So, here is the song from the film Patrani-56, with music by Shankar-Jaikishen. It is sung by sisters Lata and Usha Mangeshkar with chorus. Enjoy….


Song-Raaja pyaare mat karo pyaar ka mol (Patraani)(1956) Singers-Lata, Usha Mangeshkar, Lyrics-Shailendra, MD-Shankar Jaikishan
Chorus

Lyrics

raaja pyaare
ho raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol
raaja pyaare
ho raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol

is duniya mein
ho is duniya mein ek yahi cheez anmol
raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol
raaja pyaare
ae ae
ae ae

tum khushiyon ke saagar pyaare
main ithlaati lehri
tum khushiyon ke saagar pyaare
main ithlaati lehri
tum umde to o o
o o o
tum umde to main lehraayi
varna thahri thahri
raaja pyaare
ho raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol
is duniya mein
ek yahi cheez anmol
raaja pyaare
ae ae
ae ae

satrangi kirnon ke sooraj
tumse jag mein jyoti
satrangi kirnon ke sooraj
tumse jag mein jyoti
main shabnam
ho o o o
o o
main shabnam tum se hi jagmag
varna jhoothha moti
raaja pyaare
ho raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol
raaja pyaare
mat karo pyaar ka mol
is duniya mein
ek yahi cheez anmol
raaja pyaare
ae ae ae ae


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day: 4277 Post No.: 15513

—————————————————————————
Blog 10-Year Challenge (2010-2020) – Song No. 16
—————————————————————————

Now a days we have been managing one or two posts a day daily. When I look back ten years ago, we had similar situation in the blog even in those days.

For instance, on this day ten years ago, viz on 3 april 2010, two songs were covered in the blog viz:

Song Movie title-Year Remarks
Main pyaar ka deewaanaa Aayi Milan Ki Bela-1964 All Songs posted
Aayi jhoom ke bahaar Insaaniyat-1955 07 of 17 songs posted

“Insaaniyat”(1955) was produced and directed by S S Wasan for Gemini Pictures, Madras. This movie had Dilip Kumar, Dev Anand, Bina Rai, Vijaylaxmi, Jayant, Jairaj, Shobhana Samarth, Badr Prasad, Kumar, Agha, Mohana, Zippy (Chimpanzee), T Mukherjee, Ishwar Lala, G v Sharma, Vijay Rao, G Bhatt etc in it.

The movie had a whopping 17 songs in it. Seven of these songs have been covered so far.

Song Posted On
Tere sang sang piyaa khel ke main rang 15.07.2009
Chup chup chup hone lagaa kuchh 23.08.2009
Aayi jhoom ke bahaar 03.04.2010
Main bandar hoon shahar kaa … 24.05.2010
Apni chhaayaa mein bhagwaan bithhaa le mujhe 31.07.2013
Raja beta bada hoke jaayega school 30.04.2019
Gori kar le tu aaj singaar 11.12.2019

The third song from this movie viz.Aayi jhoom ke bahaar was covered in the blog ten years ago. So this gives us an opportunity to cover another song from the movie under the “Blog Ten year Challenge” series. So here is the eighth song from “Insaaniyat”(1955). This song is sung by Asha Bhonsle and chorus. Rajinder Krishan is the lyricist. Music is composed by C Ramchandra.

The song is picturised as a rajdarbaar dance song. I am unable to identify the dancer lip syncing in Asha Bhonsle’s voice. I request our kowledgeale readers to help identify her as well as others seen in the picturisation.

Lyrics of this song were sent to me by Avinash Scrapwala, who keeps a keen eye on “Blog Ten Year Challenge” opportunities which have been rather limited for the last few weeks.


Song-Haseenon ka manzoor kar lo salaam (Insaaniyat)(1955) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Rajinder Krishan, MD-C Ramchandra
chorus

Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)

Haseenon ka manzoor Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
Haseenon ka manzoor Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam

mere mukhde ka til hai tumhaare liye ae
mera naazuk sa dil hai tumhaare liye ae
mere mukhde ka til hai tumhaare liye
mera naazuk sa dil hai tumhaare liye
tumhaare liye
mere honthhon ke jaam
tumhaare liye
mere honthhon ke jaam

Tumhaari mohabbat ke Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam
Haseenon ka manzoor
Kar lo salaam
Tumhaari mohabbat ke
Ham hai ghulaam
Ham hain ghulaam
Tere ham hai ghulaam

—————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
——————————————————
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम

मेरे मुखड़े का तिल है तुम्हारे लिए ए
मेरा नाज़ुक सा दिल है तुम्हारे लिए ए
मेरे मुखड़े का तिल है तुम्हारे लिए
मेरा नाज़ुक सा दिल है तुम्हारे लिए
तुम्हारे लिए
मेरे होंठों के जाम
तुम्हारे लिए मेरे होंठों के जाम

तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम
हसीनों का मंज़ूर कर लो सलाम
तुम्हारी मोहब्बत के हम हैं ग़ुलाम
हम हैं ग़ुलाम
तेरे हम हैं ग़ुलाम


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day: 4277 Post No.: 15512

“Ghulaam Begam Baadshah”(1956) was directed by Jugal Kishore for Niagra Films, Bombay. This “costume drama” movie had Sheila Ramani, Daljeet, Wazir Mohammad Khan, Altaf, Nishi, Sadiq, Paaras, Khairaati, Malika, R Nath, Jogendra, Prretam, Dilip Bamblahri, Wazid Ali, Bhanesh Kumar, Svivji Bhai, Chaand, Kamaldeep, Raj Puri, Prakash etc, with Johny Walker in guest appearance.

The movie had six songs. All songs were solo songs. Five different singers sang these six songs.

Two songs from the movie have been covered in the past.

Here is the third song from “Ghulaam Begam Baadshah”(1956) to appear in the blog. this song is sung by Geeta Dutt, who was the only singer to sing two songs in the movie. Other four songers got to sing one song each.

This song is penned by Indeewar. Music is composed by Sudeept.

PS-Sheila Ramani is the dancer, as ponted out by Prakashchandra, our inhouse face recongnition expert.

The song is picturised as a Rajdarbaar dance song. I am unable to identify the dancer. I request our knowledgeable readers to help identify her as well as the other actors seen in the picturisation.


Song-Dil se mere dil mila (Ghulaam Begam Baadshah)(1956) Singer-Geeta Dutt, Lyrics-Indeewar,MD- Sudeept

Lyrics

duniya
kya hai ae ae ae ae ae
dekh zara
o dilruba

dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila
dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila
chupke se kya jaadu kiya
nazron se kisne mujhe chhoo liya
chupke se kya jaadu kiya
nazron se kisne mujhe chhoo liya
guncha mere dil ka hans kar khila
guncha mere dil ka hans kar khila
dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila

lab pe hansi
dil mein khushi
doobi rahe masti mein ye zindagi
lab pe hansi
dil mein khushi
dubi rahe masti mein ye zindagi
ek jaam nazron se aisa pila
ek jaam nazron se aisa pila
dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila

kashti hoon main saahil hai tu
kehta hai dil meri manzil hai tu
kashti hoon main saahil hai tu
kehta hai dil meri manzil hai tu
ab toot bhi jaane de faasla
ab toot bhi jaane de faasla
dil se mere dil mila
aa dil se mere dil mila

marzi jahaan
le chal wahaan
tere liye thhukra doon donon jahaan
marzi jahaan
le chal wahaan
tere liye thhukra doon donon jahaan
duniya hai kya mujhko tu jab mila
duniya hai kya mujhko tu jab mila
dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila
dil se mere dil mila aa
aa dil se mere dil mila aa aa


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day: 4259 Post No.: 15482

———————————————–
Blog 10-Year Challenge (2010-2020)-Song No. 12
———————————————–

“Sunahri Naagin”(1963) was directed by Babubhai Mistry. The movie had Mahipal, Helen, Anwar, Pratibha, Sapru, Ulhas, Kamal Mehra, Ajit, Habib, Shyam Kumar, Ragini, Bir Sakuja, K N Singh, Sulochana, Tun Tun etc in it.

The movie had eight songs in it. Five of these songs have been covered in the past.

Here are the details of the earlier songs covered in the blog:-

Song Posted On
Been na bajaana jaadu na jagaanaa (Sunahri Naagin) 12 march 2010
Tu hi tu hai main dekhaa karoon (Sunahri Naagin) 14 march 2010
Chhedoge mujhko agar jaan ke (Sunahri Naagin) 16 march 2010
Mil ke bhi ham mil na sake (Sunahri Naagin) 3 june 2010
Main to ho gayi re badnaam (Sunahri Naagin) 16 july 2018

As can be noticed, this movie made its debut in the blog on 12 march 2010. Next two songs from the movie were discussed on 14 march 2010 and 16 march 2010. So, a song from this movie was covered on this day ten years ago !

So the movie becomes a candidate for Blog Ten year challenge !

Ten years ago, the daily output of the blog was as low as it is in the present. Nowadays we are plodding along at barely one song a day. Those days, barely one song or two a day were often punctuated by spells of DOT days.

The reason for such slow output was that I was transferred from Jabalpur to Nagpur (in december 2009) and the entire process took upto end of february 2010. During this time I was living a nomad’s life and posting articles was a struggle.

Nevertheless, I was on the verge of settling down, and I had started to post two songs daily by March 2010. Following two songs were covered on this day ten years ago:-

Song Posted On
Chhedoge mujhko agar jaan ke (Sunahri Naagin)(1963) 16 march 2010
Dil le ke jaate ho kahaan(O Tera Kya Kehna)(1959) 16 march 2010

“O Tera Kya Kehna”(1959) has since been YIPPEED in the blog.

Today, as part of “Blog Ten Year Challenge”, here is a synchronised dance song from “Sunahri Naagin”(1963). The song is sung by Lata and Kamal Barot. Indeewar is the lyricist. Music is composed by Kalyanji Anandjui.

Resemblence of this song to “Hansta hua nooraani chehra” (Parasmani)(1963) is no coincidence. Both movies were directed by the same director (Babubhai Mistry) and written by the same screenplay writers (Pandit Madhur and Vishwanat Pandey). Both movies had Mahipal as the hero. This song in fact has the same tune. This song could be described as the equivalent song of “Hansta hua nooraani chehra” (Parasmani)(1963) in this movie. I am sure that Laxmikant Pyarelal were the composer of this tune (like that of “Parasmani”) as assistants to Kalyanji Anandji. Lyricist differs though. Here is in Indeewar. In “nooraani” song it was Asad Bhopali.

It is just a quirk of fate that “Hansta hua nooraani chehra” assumed cult status, while this song did not become that well known.

One of the dancers is Helen. I am unable to identify the other dancer. I request our knowledgeable readers to help identify the actors visible in the picturisation.

PS-Prakashchandra, our inhouse face recognition expert tells us that the dancers are Madhumati (Helen look alike) and Bela Bose. Occupants of the Raj darbaar throne are Anwar Hussain and Zeb Rahman (aka Preeti Bala).


Song-Yoon na akadiye yoon na bigadiye (Sunahri Naagin)(1963) Singers-Lata, Kamal Barot, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji
Both

Lyrics

yoon na akadiye
yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye
yooon na bigadiye ho ho
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

chaahe jitna bacho
chaahe kitna daro
aji aankhon ka jaadu chalega
chaahe gussa karo chaahe shikwa karo
aji dil to kisi din jalega
aapka ye guroor koi kar dega choor
aapka ye guroor koi kar dega choor
hosh ud jaayega mere sarkaar ka
yoon na akadiye yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

laakh tan ke chalo
laakh ban ke chalo

nazren to mil ke rahengi
honth daabe raho chaahe kuchh na kaho
aji aankhen to sab kuchh kahengi
oonche sar jhuk gaye
kaafile ruk gaye
oonche sar jhuk gaye
kaafile ruk gaye
jaadu dekha nahin aji deedaar ka
yoon na akadiye
yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye

aaj jiski ada nahin janchti zara
aji kal dil ko bhaane lagega
jiske haalaat par nahin karte nazar
aji pal bhar mein aane lagega
ye ajab hai jahaan sab hai mumkin yahaan
ye ajab hai jahaan sab hai mumkin yahaan
dil badalta hai pal bhar mein dildaar ka
yoon na akadiye yoon na bigadiye
naam bura takraar ka ho ho
kya jaane kab ho jaaye kisi se
koi pata nahin pyaar ka ho ho
yoon na akadiye


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4259 Post No. : 15481

“Jung Aur Aman”(1968) was directed by Nanabhai Bhatt for Beauty Films, Bombay. This “costume” drama movie, a euphemism for a B grade movie, had Dara Singh, Mumtaz, Jayant, Murad, Krishna Kumari, Rajan Haksar, Sujata, Sushma, Indmohan, Laxmi Chhaaya, Noorjahaan, Kesri, Moolchand, Mohan Choti, Nadira etc in it.

The movie had five songs in it. Four of them were solo songs and one a female duet. Two of these songs have been overed in the past.

Here is the third song from “Jung Aur Aman”(1968) to appear in the blog. This song is a female duet and it is sung by two less known female playback singers viz Krishna Kalle and Pathare. I am not aware who Pathare is. She makes her debut as a playback singer with this song, unless we know her by another name. I request our knowledgeable readers to throw light on her.

The movie has three synchronised dance songs sung in raj darbaar. This song is on such song. I am unable to identify the two dancers. I request our knowledgeable readers to help identify them.

I am unable to distinguish the two female voices as well and that is why I have not bothered to provide colour coding in this song. In any case, Pathare appears to sing only in chorus and not alone, as far as I can tell.

Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by G S Kohli.


Song-Hans kar sharaarat karna na (Jung Aur Aman)(1968) Singer-Krishna Kalle, Pathare, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-G S Kohli

Lyrics

hans kar sharaarat karna naa
uff ye kayaamat karna naa o o
ui main to mar gayi ee
jaadu kar gayi ee ee
tirchchi nazar teri dil mein utar gayi ee
hanskar shararat karna naa o o
uff ye kayaamat karna naa o o
ui main to mar gayi ee
jaadu kar gayi ee ee
tirchchi nazar teri dil mein utar gayi ee
hans kar shararat karna naa o o
uff ye kayaamat karna naa o o o

ghaayal jigar pe mere palkon ki tooti sui
o o
?? rahti hoon khoyi khoyi
champa ki daal hoon main
lekin hoon chhui mui
ui main to mar gayi ee
jaadu kar gayi ee ee
tirchchi nazar teri dil me utar gayi ee
hans kar shararat karna naa o o
uff ye kayaamat karna naa o o

aanchal sambhaaloon jo main
sar se wo dhhalka jaaye ae
o o ulfat karaar kahke
aankhon se jhhalka jaaye
?? chhupaaun kaise
chehre se dhalka jaaye
ui main to mar gayi ee
jaadu kar gayi
tirchi nazar teri dil mein utar gayi
hanskar shararat karna naa o o
uff ye kayaamat karna naa o o
ui main to mar gayi ee
jaadu kar gayi ee ee
tirchchi nazar teri dil mein utar gayi


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4229 Post No. : 15438

“Patraani”(1956) was produced by Shankarbhai Bhatt and directed by his younger brother Vijay Bhatt for Prakash Pictures. The movie had Vyjayantimala, Pradeep Kumar, Omprakash, Shashikala, Durga Khote, David, Jeevan etc. in it. The movie was based on a novel by Kanhaiyalal Munshi.

Seven songs from this movie have been discussed in the past. Here is the eighth song from “Patraani”(1956) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Shailendra is the lyricist. Music is composed by Shankar Jaikishan.

The song is picturised as a rajdarbaar dance song on Shashikala as Pradeep Kumar, the king looks on.

audio

Video

Song-Kabhi to aa (Patraani)(1956) Singer-Lata, Lyrics-Shailendra, MD-Shankar Jaikishan

Lyrics

aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa

kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
o sapnon
mein aake chale jaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
o sapnon mein aake chale jaane waale
bhali buri
hoon jaisi bhi
main teri hoon
taras kar mohe tarsaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

rangeeli rut aa gayi ee ee
rangeeli rut aa gayi ee ee
dekh kar chaand ka dhhalna ho
dekh chaand ka dhhalna ho
piya main ghabra gayi ee ee ee
piya main ghabra gayi ee ee ee ee
dhhalegi kya ye umar bhi isi tarah
bataa de mohe
ratiya jagaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
o sapnon mein aake chale jaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
aa aa aa aa
aa aa aa aa

wo din kab aayenge ae ae ae ae
wo din kab aayenge ae ae ae
jaane kab pyaasi nadiya mein
jaane kab pyaasi nadiya mein
kamal muskaayenge ae ae
kamal muskaayenge ae ae ae ae
hata bhi de
ye bojh sar se laaj ka
ghoonghat kaliyon ke sarkaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa
o sapno mein aake chale jaane waale
kabhi to aa
kabhi to aa
kabhi to aa aaa


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4150 Post No. : 15316 Movie Count :

4220

Hindi Songs in Bangla Films – 9
– – – – – – – – – – – – – – – – –

‘Shaap Mochan’ (1955, Bangla film) was based on a story of the same name written by the Bengali novelist Falguni Mukhopadhyay. The film was directed by Sudhir Mukherjee. The main actors in the film were Uttam Kumar, Suchitra Sen and Pahadi Sanyal. The film is available on-line for viewing without English sub-titles.

The film is about a musical family in which one of the forefathers had been cursed by a Guru that any one in his family who takes up singing would die prematurely or become invalid for insulting him for non-acceptance as Guru. Devendra (Pahadi Sanyal) became blind while taking up the singing as the career forcing him to give up the singing. Because of the curse, he gets the assurance from his younger brother, Mahendra (Uttam Kumar) that he would also not practice singing.

In order to sustain the family, Devendra sends his brother Mahendra to Kolkata to his friend for getting him a job. Mahendra stays with him who has a daughter, Madhuri (Suchitra Sen). During the course of their inter-action, Madhuri comes to know that Mahendra is a talented singer. She encourages him to become a singer. He reveals to her as to why he can not take up singing. However, Madhuri does not believe in the superstition.

It so happens that Mahendra remains unemployed which forces him to become a singer for earning. Over a period of time, he becomes a famous singer and earns good money in his profession. Madhuri and Mahendra fall in love. However, the curse falls on Mahendra and he becomes seriously ill. Madhuri tends him and gets him to fully recover from his serious illness. With this, the family’s superstitious belief in curse is broken. The film has a happy ending.

The film has 6 songs of which one song is in Hindi. That song is a bandish, ‘kaliyan sang karata rang raliyaan’ which is rendered by Pandit D V Paluskar in Raag Bahar as Chhota Khayal. The bandish was written by Kiniwaale Ram. Although Hemant Kumar has been accredited as the music director for all the six songs in the film, it is apparent that Pandit D V Paluskar had a say in the composition of the tune in Raag Bahar.

Earlier, I was under the impression that Pandit D V Paluskar sang as a playback singer in only one film – Baiju Baawra’ (1952). His jugalbandi song, aaj gaawat man mero jhoom ke, rendered with Ustad Amir Khan is par excellence among the Hindustani classical raag-based Hindi film songs. It was G N Joshi of HMV who had suggested to Naushad saab to take Ustad Amir Khan and Pandit D V Paluskar for this jugalbandi song. Naushad first approached Ustad Amir Khan who agreed to sing provided Pandit D V Paluskar was his ‘opponent’ and he would not mind losing in the jugalbandi to him. This showed the respect Pandit D V Paluskar commanded from his equally illustrious classical vocalist. Incidentally, both Ustad Amir Khan and Pandit D V Paluskar never sang this jugalbandi in their respective public concerts despite the demand from the audience.

Pandit D V Paluskar (28/05/1921 – 25/10/1955), the Hindustani classical vocalist rendered mostly khayal and tarana in his own style without attaching himself to the orthodox Gharanas. But experts in Hindustani classical music believe that his singing style was close to Gwalior Gharana. In the short span of 34 years of his life, he had become one of the foremost among the Hindistani classical vocalist. Those who had witnessed his concerts had observed that he was a classical vocalist with a difference – he sang for the common man blending the classical renditions with popular appeal. He also sang bhajans in Hindustani classical raags.

G N Joshi of HMV who was also an illustrious Hindustani classical vocalist and the music director had mentioned in one of his articles that Pandit D V Paluskar had a rare quality of recording any Hindustani classical raag within the disc space of about 3:25 minutes in 78 RPM gramophone records incorporating all the ‘alankars’ (ornamentations) that generally go with the Khayal type of renditions. Pandit D V Paluskar was also known for his exquisite aalaaps and taans which are evident in the bandish under discussion.

The bandish describes the spring season during which bees are flirting with new flower buds. Gardens are in full bloom. Peacocks are calling and koels are singing. Trees, laden with blossoms are waving in the breeze. Women are out in groups with buckets to bring water from the river. Overall, the scenarios gladden the heart of everyone.

I am not sure whether I have captured all the sargam in lyrics for the second half of the chhota khayal as Pandit ji’s rendition of sargam taan is very fast.

A more elaborate rendition ( nearly 15 minutes) of this bandish in Raag Bahar by Pandit D V Paluskar is now available on-line here which he had performed on All India Radio’s National Programme of Music sometime in early 1950s.

Video Clip:

Audio Clip:

Song-Kaliyan sang karta rang raliyaan(Shaap Mochan)(1955) Singer-Pt D V Paluskar, Lyrics-Kiniwaale Ram, MD-Hemant Kumar

Lyrics (Based on Video Clip)

aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa
aaa aaa aaa

kaliyan sang karta rang raliyaan
kaliyan sang karta rang raliyaan
bhanwar gunjaare phooli phulwaare
chahoon oar mor bole
koyal ki kook suni hook uthhi
kaliyan sang karta rang raliyaan
kaliyan sang karta
kaliyan sang karta
lehrat leharaata
sab birachhan mori
le naar gadhwaa bharan aayi
aaj baag mein pukaare
‘Kiniwaale Ram’ bole
har baar baar
kaliyan sang karata rang raliyaan

[dialogues in Bengali]

aaaaaaa aaa aaaaaaaaaa
aa aaaa aaaa aaaa aaaa
aaaaaaa aaa aaaaaaaaa
aaaaa aa aaaaaaa
kaliyan sang karata rang raliyaan
aa aaa aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaa aa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaa aa
kaliyan sang karata rang raliyaan
ae ae ae ae
kali……sang……
kaliyan sang karata rang raliyaan
kali eeeeeeeeeeeeeeeee ee ee ee…yan
kaliyan ee ee…yan….sang………..karata rang raliyaan
kaliyan sang karata rang raliyaan
aaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
kaliyan sang karata rang
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaa aa
kaliyan
kaliyan sang karata rang raliyaan
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaa aa
kaliyan sang karata rang raliyaan
kaliyan sang karata
aaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
kaliyan sang karata rang raliyaan
aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
kaliyan sang karata rang raliyaan
kaliyan
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
aaaaaaaaaaaaaaaaa
kaliyan sang karata rang raliyaan
kaliyan sang
ga ma pa ni sa
ni dha sa ni dha ni sa ni s ani sa
kaliyan sang karata
ga ma pa ni sa ni dha
sa ri ga ri ri s ani ga ri sa
sa ni sa ma pa ga ma sa ni pa
ga ma pa ni sa
kaliyan sang karata rang raliyaan
ga ma pa ni sa sa sa dha
sa ri sa pa ni sa ma pa ni pa ga
ma ni pa ga ma pa ni sa
kaliyan sang karata rang raliyaan
kaliyan aa
kaliyan aa
kaliyan sang karata rang raliyaaaaaa…..aan


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4145 Post No. : 15311

“Tarzan and Kingkong”(1965) was directed by A Shamsheer for Amrit Kala Mandir, Bombay. the movie had Randhawa, Dara Singh, Mumtaz, Shyam Kumar, Bela Bose, Rani, Heera Saawant, Rajen Kapoor, Bhagwan, Roopesh Kumar etc in it.

The movie had six songs in it. Two songs have been covered in the past.

Here is the third song from “Tarzan and Kingkong”(1965) to appear in the blog. The song is sung by Suman Kalyanpur. Anjaan is the lyricist. Music is composed by Robin Bannerji.

The song is picturised as a rajdarbaar dance song. I am unable to identify the daner. I request our knowledgeable readers to help identify her. One can identify Shyam Kumar and Bhagwan among the audience.


Song-Dil toone kehna maana (Tarzan aur Kingkong)(1965) Singer-Suman Kalyanpur, Lyrics-Anjaan, MD-Robin Bannerji

Lyrics

dil toone kehna maana kis beimaan ka aa aa
kuchh bhi bharosa nahin
kuchh bhi bharosa nahin
jiski jubaan ka
haay kehna maana kis beimaan ka aa aa
dil toone kehna maana

bedardi baalma khudgarzi
bedardi baalma khudgarzi
main samjhoon main jaanoon re teri marji
main samjhoon main jaanoon re teri marji
haay pahle churaaye jiyaa phir tadpaaye
bairi badala chukaaye kaise mere ehsaan ka aa aa
kuchh bhi bharosa nahin
kuchh bhi bharosa nahin
jiski jubaan ka
haay kehna maana kis beimaan ka aa aa
dil toone kehna maana

jaa julmi dekh li teri yaari
jaa julmi dehk li teri yaari
o chhaliyaa hai jhoothi ye dildaari
o chhaliyaa hai jhoothi ye dildaari
are ankhiyaan ji waade kare aankhe beisraaye
haay koi thikaana nahin jis beimaan ka aa aa
kuchh bhi bharosa nahin
kuchh bhi bharosa nahin
jiski jubaan ki
haay re kehna maana kis beimaan ka aa aa
dil toone kehna maana aa aa


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15916

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1221
Total Number of movies covered =4362

Total visits so far

  • 13,835,598 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,907 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: