Advertisements

Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘1949


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Jaagriti”(1949) was directed by Manohar Ghatwai for Veerendra Chitra, Bombay. This obscure Social movie had Ravikant, Mohana, Bheem, Omkar Devaskar, lalita Rao, Leela, Manohar, Haridas, Chandrahaas, Ganpatrao Phadke, Gangaram, Jayendra sharman, Suresh Kumar, Chemist, Jaal Khambhata, baby Shyama, Baby Rekha etc in it.

The movie had nine difficult to find songs in it. Here is the first song from “Jaagriti”(1949) to appear in the blog. This highly obscure song is sung by Lalita Rao. Indeewar in the lyricist. Music is composed by K Narayan Rao.

Seeing that Lalita Rao is there in the cast, it can be assumed that the song was picturised on herself.

I request our knowledgeable readers to throw light on the movie.

With this song, “Jaagriti”(1949) makes its debut in the blog.

As many as 156 movies were released by censors in the year 1949. This movie becomes the 100th movie of 1949 to find representation in the blog.


Song-Aaye aur jaadoo daal chale (Jaagriti)(1949) Singer-Lalita Rao, Lyrics-Indeewar, MD-K Narayan Rao

Lyrics

aaye
aaye aur jaadoo daal chale
seene se dil ko nikaal chale
aaye
aaye aur jaadoo daal chale
seene se dil ko nikaal chale

aa aa aa
aa aa aa
aa
nazron ne meri
iraada kiyaa thhaa aa aa aa
aankhon ne unki
waadaa kiyaa aa aa thha
donon hi poore ho na sake ae ae ae
wo aisi bedhab daal chale
wo aisi bedhab daal chale
aaye
aaye aur jaadoo daal chale
seene se dil ko nikaal chale
aaye

kya kya na pade hain uthhaane
ek tamanna ke ae laakhon bahaane
ae ae ae ae ae ae
nashtar nazar ka
jigar pe chala aa
kar ke hamko paamaal chale
kar ke hamko paamaal chale
aaye
aaye aur jaadoo daal chale
seene se dil ko nikaal chale
aaye

Advertisements

This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Billi”(1949) was a stunt movie which was directed by Nari ghadiali for super Pictures, Bombay. The movie had Nadia, John Cawas, Vittha, Putli, azeem, Munchi Thoothy, Sheikh, Mithhoo Miyaan, Mustafa, Arvind Kumar, Mater hunar etc in it.

This obscure movie had nine obscure songs in it.

Here is the first song from “Billi”(1949) to appear in the blog. the song is a duet which is sung by Sheela and Yashwant Bhatt. C M Hunar is the lyricist. Music is composed by K Narayan Rao.

Singer Yashwant Bhatt was the uncle of Mr Jagdish Bhatt (husband of our regular Khyati Bhatt) and Mr Arunkumar Deshmukh, our beloved inhouse encyclopaedia has written a well research extremely informative article on him while discussing a song in the blog in the past.

This is a sweet song to listen to. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

With this song, “Billi”(1949) makes its debut in the blog.


Song-Itna bedard hai ye zamaana (Billi)(1949) Singers-Sheela, Yashwant Bhatt, Lyrics-C M Hunar, MD-K Narayan Rao
Both

Lyrics

Itna bedard hai ye zamaana
haay hamne na jaana
Itna bedard hai ye zamaana
haay hamne na jaana
wafaaon ke badley o o
karenge zafaa
wafaaon ke badley o o
karenge zafaa
waadaa lekar wo hamse
karenge dagaa
waadaa lekar wo hamse
karenge dagaa
haaye ae ae
hamne na jaana
itna bedard hai ye zamaana
haaye hamne na jaana

hamko aansoo milenge
mohabbat ke badley
haaye
khilaayenge wo zahar
sharbat ke badley
bijliyon par banaate hain ham ashiyaana aa
bijliyon par banaate hain ham ashiyaana
haaye ae ae ae
hamne na jaana
itna bedard hai ye zamaana
haaye hamne na jaana

haaye ae ae ae
hamne na jaana
haaye ae ae ae
hamne na jaana

itna bedard hai ye zamaana
haaye hamne na jaana


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

The song which I heard today for the first time, made me to prepare a short write up on it. The song is ‘uthhaa hai ik toofaan seene mein hai talaatum’ sung by Shamshad Begum in the film CHILMAN/JANNAT (1949). The poignant song was written by M K Chibbar and was set to music by Hanuman Prasad. By the way, I came across for the first time, the Urdu word ‘talaatum’ in the song. According to http://www.rekhta.org, the word means ‘dashing of waves, sea storm, or upheaval’.

I had come to know from ‘Filmindia’ magazines of 1949 that the film was originally titled CHILMAN (1949) as all advertisements and the film’s still photographs were in the name of CHILMAN. From the magazines, it is not known as to when the name of the film was changed to JANNAT (1949). Both the films have the same banner and the same director, viz O S S Productions (Orient Sound Studio Production) and M Changezy, respectively. The main star casts in both these films were the same – Ajit, Rehana, Shanti Madhok, Pritama Malhotra, Nazir Kashmiri, Anwari etc.

The change in title of the film at the last moment before the release is not new to the Hindi film industry. Off hand, I can recall that the film’s title ‘Dil Hi To Hai’ (1939) was changed to ‘Aulad’ (1939) at the time of its release. Similarly, ‘Dil Ki Aawaz’ (1948) was released as ‘Anokha Pyaar’ (1948). However, in case of ‘Chilman’ (1949), the film, in its new avatar as ‘Jannat’ was released with the original 10 songs of ‘Chilman’ (1949) and two additional songs – both the songs being sung by Kalyani (I have not heard these two songs. So I am not able to say whether these two songs were sung by Kalyani Das or Kalyani Bai). In this context, I reproduced below the comments by Sudhir ji on my post zahe kismat teri mehfil se jo paighaam aaya hai which solves the ‘puzzle’:

Regarding the two films, ‘Chilman’ and ‘Jannat’; yes, they are the same film. Released once, and then re-released under a different banner (financial compulsions maybe – one banner selling the rights to the movie to another banner, and the re-release happens in a different name to avoid any legal complications). The peculiar thing would be that it is re-released within the same year. As you have pointed out, all songs of ‘Chilman’ are also present in ‘Jannat’, and that ‘Jannat’ has two extra songs.

This means that ‘Chilman’ (1949) was released first with 10 songs and later on it was once again released as ‘Jannat’ (1949) after some re-shooting and adding two songs as mentioned above. The change in banners of these two films was only cosmetic. ‘Chilman’ was produced under the banner of O S S Productions. When the ‘Jannat’ was released, the name of the banner was changed to Orient Sound Studio Production, the full form of the earlier banner.

Shamshad Begum is mainly known for singing light-hearted songs which have become very popular. But the song under discussion is a poignant one and in my view she has beautifully rendered the song keeping her high throated voice in control. I wish, music directors especially of 1950s and 1960s could have utilised her voice more often for such type of songs which in those years went mainly to Lata Mangeshkar by default.

This is the song which has one of the best amalgams of voice, melody and lyrics. Unfortunately, the song did not become popular probably due to the failure of the film at the box office.


Song-Uthhaa hai ik toofaan (Chilman/ Jannat)(1949) Singer-Shamshad Begam, Lyrics-M K Chhibbar, MD-Hanuman Prasad

Lyrics

uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum
uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum
jee ho raha hai bekal
khushiyaan palat gayi hain
dil hai mera pareshaan
dil hai mera pareshaan
uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum

kyun chaand chhup raha hai
bijli chamak rahi hai
main jaanti hoon meri
kismet pe hans rahi hai
kismet pe hans rahi hai
main ho rahi hoon hairaan
main ho rahi hoon hairaan
uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum

maathhe pe kya likha hai
ye kaun jaanta hai
kismet zama ke meri
khaamosh ho gayi hai
khaamosh ho gayi hai
nikle na dil ke armaan
nikle na dil ke armaan
uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum

aayi khabar khushi ki
ik aas paa gayi hai
ab hai gham e judaai
milne ki phir khushi hai
milne ki phir khushi hai
dil ho raha hai shaidaa
dil ho raha hai shaidaa
uthhaa hai ik toofaan
seene mein hai talaatum


This article is written by Bharat Upadhyay, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Atul ji’s 10K Song Milestone Celebrations – 5
——————————————————————–

Lata’s Songs NOT YET covered on our Blog – 19
————————————————————————-

First, let me congratulate our leader of this Blog for the unsurpassed feat of posting so many songs in one Blog.  I had the rare opportunity to meet him personally in our ‘MumbAtulite’ meet.  My impression is that he does not speak much but when he does, he speaks straight and to the point. (You cricketers use the phrase ‘with the straight bat’, right?)  He is also ‘famous’, or rather ‘infamous’ (pardon me for using the word, but I am using it without any negative shade to it), for not attending most of the Atulite meets.  We all very well know that he plans very much to attend, but his work schedule does not allow him to do so and has to cancel at the last moment.

My selection of today’s song, according to me, is the wish of all us Atulites represented by the first line (asthaayi) of this song by Lata ji, that Atul bhai is most welcome even as a surprise visit.

chaahe chori chori aao
chaahe chhup chhup aao
par ham ko ATUL ji jaroor milna
ho jaroor milna

“Baansariya” (1949) is a Nigaristaan Films Production movie.  It is directed by Ram Narayan Dave. The movie had Ram Singh, Geeta Bali, Om Prakash, Randhir, Kuldip, Sofia, Gulab, Uma Dutt, Shanti Madhok etc in it.

Mulkraj Bhakri is the lyricist. Music is composed by the dual MDs, Husnlal Bhagatram.

Since I do not have HFGK handy here in US, I am unable to state how many songs this film had but according to ‘Lata Samagra’, there were at least four Lata’s solos and all of them are yet to be discussed on our musical Blog, and this is the first one out of them.
[Ed Note: As per Geet Kosh, there are 8 songs in this film; 4 are Lata ji solos, 2 are solos by Geeta Roy, one solo by Rafi Sb and one solo by SD Batish.]

Only the audio of this song is available and so it is difficult to say how and on whom this song is picturised.  I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song. The tune will remind many of so many other songs by the same MDs.  I am also sure that our own Nitinbhai will comment certainly about their recognizable stereo type style.

Now we look forward to the next 10K from Atul ji.


Song – Chaahe Chori Chori Aao Chaahe Chhup Chhup Aao (Baansariya) (1949) Singer – Lata Mangeshkar, Lyrics – Mulkhraj Bhakri, MD – Huanlal Bhagatram

Lyrics

chaahe chori chori aao
chaahe chhup chhup aao
par ham ko piyaa ji jaroor milna
ho jaroor milna
chaahe chori chori aao
chaahe chhup chhup aao
par ham ko piyaa ji jaroor milna
ho jaroor milna
 
jaadoo bhare nainon mein
main piyaji hoon kho gayee
sara jag chhod ke main ek teri ho gayee
ek teri ho gayee
jaadoo bhare nainon mein
main piyaji hoon kho gayee
sara jag chhod ke main ek teri ho gayee
ek teri ho gayee
duniya ki nazaron se door milna
par ham ko piyaaji jaroor milna
ho jaroor milana
chaahe chori chori aao
chaahe chhup chhup aao
par ham ko piyaa ji jaroor milna
ho jaroor milna
 
haal tumhe aaj apne dil ka sunana hai
aana dekhbhaal ke bedard zamana
bedard zamana hai
haal tumhe aaj apne dil ka sunana hai
aana dekhbhaal ke bedard zamana
bedard zamana hai
duniya ki nazaron se door milna
par ham ko piyaaji jaroor milana
ho jaroor milana
chaahe chori chori aao
chaahe chhup chhup aao
par ham ko piyaa ji jaroor milna
ho jaroor milna

———————————-
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————–

चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना
चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना

जादू भरे नैनों में
मैं पीया जी हूँ खो गई
सारा जग छोड़ के मैं एक तेरी हो गई
एक तेरी हो गई
जादू भरे नैनों में
मैं पीया जी हूँ खो गई
सारा जग छोड़ के मैं एक तेरी हो गई
एक तेरी हो गई
दुनिया की नज़रों से दूर मिलना
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना
चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना

हाल तुम्हें आज अपने दिल का सुनाना है
आना देखभाल के बेदर्द ज़माना है
बेदर्द ज़माना है
हाल तुम्हें आज अपने दिल का सुनाना है
आना देखभाल के बेदर्द ज़माना है
बेदर्द ज़माना है
दुनिया की नज़रों से दूर मिलना
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना
चाहे चोरी चोरी आओ
चाहे छुप छुप आओ
पर हमको पिया जी जरूर मिलना
हो जरूर मिलना


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Kaneez”(1949) was directed by Krishn Kumar for Caravan Pictures, Bombay. The movie had Shyam, Munawwar Sultana, Urmila, Kuldeep, Cuckoo, Tiwari, Ramesh Sinha, Shyama etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Jiyo Raja”(1949) was directed by Nari Ghadiali for Wankalwala Productions, Bombay. This “stunt” movie had Agha, Prakash, Shanta Patel, S Azim, Mumtaz Ali, Munchie, Mustafa, Sheikh, Faqeer Mohammad, Ghulam Rasool, Amir Hussain, Muhammad Sandow, Ismail, Azam, Kadar etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Paaras”(1949) was directed by Anant Thakur for All India Pictures, Bombay. The movie had Rehman, Kamini Kaushal, Murad, K. N. Singh, Madhubala, Sulochana Chatterji, Sapru, Gope, Amar, Pratima Devi, Cuckoo etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Paaras”(1949) was directed by Anant Thakur for All India Pictures, Bombay. The movie had Rehman, Kamini Kaushal, Murad, K. N. Singh, Madhubala, Sulochana Chatterji, Sapru, Gope, Amar, Pratima Devi, Cuckoo etc in it.
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

In my last write-up kyun dil mila hamaara tumhaara jawaab do, I had discussed the confusion about ‘Kalyanis’- Kalyani Bai, the actor-singer and Kalyani Das, the playback singer. I had also mentioned therein that their distinct voices help listeners distinguish between the two. The song I had presented in that write-up was sung by Kalyani Bai. I was toying with the idea of presenting a song sung by Kalyani Das immediately after my last write-up. I had already identified her song from ‘Manmaani’ (1947).
Read more on this topic…


This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Many aspirants, dreaming of becoming actor, singer, lyricist, music director etc. have been attracted towards Bollywood right from the time that sound films came into existence in 1931. However, a significantly large numbers of such aspirants do not get a chance to prove their perceived talents. Some of them who get chances in Bollywood are mainly those who have their relatives or friends to recommend them to producers/directors. But there is no guarantee that they would be successful and would establish themselves in the Hindi film industry. Many of them had to either leave the film industry or look for some other vocations in the film industry which were not of their choices.
Read more on this topic…


Advertisements

Important Announcement

(© 2008 - 2017) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where "new" songs are added every day, and that has been the case for more than eight years. This blog has over 13200 song posts by now.

This blog is active and online for over 3150 days since its beginning on 19 july 2008.

Total number of songs posts discussed

13273

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1003 Total Number of movies covered =3703

Total visits so far

  • 9,322,789 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,067 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Archives

Current Visitors

visitors whereabouts

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory

blogadda

Stumble

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008 Active for 3000 days.
%d bloggers like this: