Archive for the ‘Song from unreleased movie’ Category
Gaa re manwaa gaa
Posted on: February 27, 2023
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5337 | Post No. : | 17504 |
#the Decade of Fourties – 1941 – 1950 #
————————————————————————
Today’s song is from the movie titled ‘Hamraaz’ which is an ‘unreleased movie’ from the 1940s.
So far, three songs from this movie have been posted on the blog.
‘Hamraaz’ (UR) was a ‘Rahnuma Pictures’ presentation.
I have mentioned in my earlier posts that I had come across the songs of this movie in ‘2014’.
HFGK Vol-II (1941-1950) mentions the details of this movie in its section for ‘Un-released’ movies of ‘1941-1950’. However no details about the star cast and director of this movie is mentioned.
The name for the music composer of this movie is mentioned as Shankar Lal. Lyricist names are mentioned as Shyam Hindi and Kamran Momin.
The list of songs for this movie in ‘HFGK’ mentions total eight songs which are mentioned as given below.
Being presented today
| S. No | Song Title | Lyricist | Singer | Posted On |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Gaa re manwaa gaa | Shyam Hindi | ||
| 02 | Ghoonghat mein sharmaaye dulhaniya | Kamran Momin | ||
| 03 | Baat kuchh aisi wo hamse kah gaye | Shyam Hindi | ||
| 4 | Cham cham chamken taare | Shyam Hindi | ||
| 05 | In do matwaale nainon mein | — | K.S. Ragi,Razia Begham | 26.06.2022 |
| 06 | Aabaad hai saaraa jahaan | Shyam Hindi | 14.01.2023 | |
| 07 | Khushi chaaron taraf chhaayi | Shyam Hindi | ||
| 08 | Aa jaa papeehe geet sunaa de | Kamran Momin | Geeta Dutt | 23.11.2020 |
As mentioned above three songs from this movie have been presented on the blog. Today’s song is the fourth song from this movie to be presented here on the blog.
HFGK Vol-II (1941-1950) does not mention the Singer’s name for this song. But sources mention it as K.S. Ragi. Lyricists’ name for the song is mentioned as Shyam Hindi.
I would request knowledgeable readers to throw more light on this movie and its songs.
Let us now listen to the song …. Only its audio is available.
I was not able to note correct words at a couple of places where I have left the (?) mark. Readers with keener ears can help us to provide the correct words there please.
Audio
Song-Gaa re manwaa gaa (Hamraaz)(UR)(1948) Singer-K S Raagi, Lyrics-Shyam Hindi, MD-Shankar Lal
Lyrics
gaa re manwaa gaa
gaa re manwaa gaa
ant hai tera geet
gaa re manwaa gaa
ant hai tera geet
gaa re manwaa gaa
na koyi tera sangi saathi
ee ee ee
na koyi tera sangi saathi
ee ee ee
na koyi tera meet
gaa re manwaa gaa
ant hai tera geet
gaa re manwaa gaa
bhookh ke maare bilakh bilakh kar
dam tode insaan
neel gagan pe rehnewaale
ye hai teri shaan
___ ? mujhse bhagwaan
teri is duniya mein honge
pag pag par shamshaan
itni sasti ho jaayegi
insaanon ki jaan
aayenge toofaan
kaanpenge balwaan
o anyaayi Bhagwaa aa aan
- In: Aspirations of Love | Bhupinder Singh solo | Bhupinder Singh songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Expecting the beloved | Feelings of heart | Ghazal | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Post by Avinash Scrapwala | Song from unreleased movie | Songs of 1980s (1981 to 1990) | Songs of 1986 | Waiting for love | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5145 | Post No. : | 17107 | Movie Count : |
4617 |
Today 19th of August 2022 is the third ‘Remembrance anniversary’ of the legendary music director Mohammed Zahur “Khayyam” Hashmi Saab, whom we fondly know as Khayyam Saab.
He was born on 18th February 1927 in a village Rahon in the District of Jalandhar – Punjab.
From Jalandhar he came to Delhi and from Delhi to Lahore to Mumbai again back to Lahore and finally to Mumbai to start his career in Hindi Films in 1948. He started his musical career as a Singer first, singing a duet in the movie ‘Romeo and Juliet’ (1947) with Zohrabai Ambalewali. And later got his first assignment to compose music for the movie ‘Heer Ranjha’ (1948).
As per the statistics given in the book ‘Khayyam – The Man – His Music’, researched, compiled, and edited by Vishwas Nerurkar and Bishwanath Chatterjee, since 1948 to 2007 Khayyam Saab composed music for 55 movies (released) for 321 songs. As many as 17 movies where he composed music for 60 songs were not released for various reasons. Some of them were shelved and were not completed.
He had also given music to 194 non-filmy songs composed for various albums including patriotic songs and others. He also composed music for 8 TV serials composing 45 songs.
On our blog we have so far covered 201 songs composed by Khayyam Saab.
As a tribute to him today I am presenting a song from the movie ‘Tere Shahar Mein’ (1986) in which Khayyam Saab was the music director.
‘Tere Shahar Mein’ was directed by for Sagar Sarhadi for Mahesheka Films Pvt Ltd., Bombay. It was produced by SS Broca. It had Naseeruddin Shah, Smita Patil, Kulbhushan Kharbanda, Dipti Naval, Marc Zuber and others.
This movie had four songs composed by Khayyam Saab. Two songs were written by Naqsh Lyallpuri. Bashar Nawaz and Amir Minai had penned one song each. [Source for this detailed information is the book ‘Khayyam- The Man-His Music’ by Vishwas Nerurkar and Bishwanath Chatterjee.]
I guess that this movie was not released at all. Because very less information is available about the movie and video of the songs or others is not available. The ‘Hindi Filmography – 1986-2000’ mentions only the names of the Producer, Director, and Music Director for this movie title.
But luckily audio of the songs from this movie is available. I came across today’s song only few months back and loved it very much. The song is a gem of song but very less heard.
Today’s song is sung by Singer Bhupinder Singh.
Lyricist for this song is Bashar Nawaz. Incidentally yesterday, 18th August was his birth anniversary. Here is a brief about him taken from ‘Wikipedia’.
Bashar Nawaz (18 August 1935 – 9 July 2015) was one of the prominent progressive Urdu Poet, critic, and lyricist, who penned the song “Karoge Yaad To” in the film ‘Bazaar’ (1982). He picked up the ‘Pulotsav Samman’ and ‘Ghalib Award’ for his contribution to Urdu literature.
He had written lyrics for a few Hindi films such as ‘Bazaar’, ‘Lorie’ and ‘Jaan e Wafa’. Ghulam Ali, Lata Mangeshkar, Mohd Aziz, Asha Bhosle, Talat Aziz, Bhupinder, and Mehdi Hasan among others have given voice to his ghazals.
He also wrote 13 episodes of the TV serial ‘Amir Khusro’, which was telecast on Doordarshan in 1983. Bashar also penned 26 episodes of the musical opera ‘Saare Jahan se Accha Hindustan Hamara’, which was broadcast by All India Radio. He scripted a serial on Dr. Babasaheb Ambedkar, which was televised on Doordarshan in 2000.
Nawaz’s poems have been translated into Marathi, Hindi, Punjabi, and Kannada and published in journals and anthologies. As many as ten of his poems have been translated into English by Zaheer Ali. Anwar Saeed from Pakistan has made special mention of Bashar Nawaz in his book ‘Short History of Urdu Literature’. His ghazals and poems have been included in almost all the anthologies of best Urdu poetry from 1960 onward, said noted Urdu poet Khan Shamim. On 9 July 2015, Bashar Nawaz died at the age of 79 in Aurangabad (Maharashtra).
Let us now listen to the today’s lovely song sung by Bhupinder Singh and composed by Khayyam Saab. Lyrics are written by Bashar Nawaz as mentioned above.
With this song the movie ‘Tere Shahar Mein’ makes its debut on the blog.
Our tributes to Khayyam Saab !!!
His immortal compositions will live forever and will continue to mesmerize the coming generations with the magic of his music !!!
Song-Bhoole bisre kayi afsaane sunaane aaya (Tere Shahar Mein)(1986)(UR) Singer-Bhupinder Singh, Lyrics-Bashar Nawaz, MD-Khayyam
Lyrics
bhoole bisre kayi afsaane sunaane aaya aa aa
bhoole bisre kayi afsaane sunaane aaya aa aa
baad ik umr ke phir chaand sirhaane aaya aa
baad ik umr ke phir chaand sirhaane aaya aa aa
bhoole bisre ae
koyi dastak si huyi
phir mere darwaaze par
koyi dastak si huyi
phir mere darwaaze par
phir koyi dard e muhabbat ko jagaane aaya aa
phir koyi dard e muhabbat ko jagaane aaya aa
baad ik umr ke phir chaand sirhaane aaya aa aa
bhoole bisre ae
mehki mehki si hain aen
kuchh aaj fazaayein dil ki ee
mehki mehki si hain aen
kuchh aaj fazaayein dil ki ee
phool hi phool koyi jaise
bichhaane aaya aa
phool hi phool koyi jaise
bichhaane aaya aa
baad ik umr ke
phir chaand sirhaane aaya aa aa
bhoole bisre ae
rang aanchal mein ae ae
nigaahon mein sitaare lekar
rang aanchal mein ae ae
nigaahon mein sitaare lekar
phir se raahon mein koyi
deep jalaane aayaa aa
phir se raahon mein koyi
deep jalaane aayaa aa
baad ik umr ke
phir chaand sirhaane aaya aa aa
bhoole bisre ae
koyi jhonkaa hai wo khushboo ka
jo sehn e dil mein
koyi jhonkaa hai wo khushboo ka
jo sehn e dil mein
ik musaafir ki tarah raat bitaane aaya
ik musaafir ki tarah raat bitaane aaya
baad ik umr ke
phir chaand sirhaane aaya aa aa
bhoole bisre kayi afsaane sunaane aaya aa aa
bhoole bisre ae
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
भूले बिसरे कई अफसाने सुनाने आया
भूले बिसरे कई अफसाने सुनाने आया
बाद इक उम्र के फिर चाँद सिरहाने आया
बाद इक उम्र के फिर चाँद सिरहाने आया
भूले बिसरे
कोई दस्तक सी हुई
फिर मेरे दरवाज़े पर
कोई दस्तक सी हुई
फिर मेरे दरवाज़े पर
फिर कोई दर्द ए मुहब्बत को जगाने आया
फिर कोई दर्द ए मुहब्बत को जगाने आया
बाद इक उम्र के फिर चाँद सिरहाने आया
भूले बिसरे
महकी महकी सी हैं
कुछ आज फ़ज़ाएं दिल की
महकी महकी सी हैं
कुछ आज फ़ज़ाएं दिल की
फूल ही फूल कोई जैसे
बिछाने आया
फूल ही फूल कोई जैसे
बिछाने आया
बाद इक उम्र के
फिर चाँद सिरहाने आया
भूले बिसरे
रंग आँचल में
निगाहों में सितारे ले कर
रंग आँचल में
निगाहों में सितारे ले कर
फिर से राहों में
कोई दीप जलाने आया
फिर से राहों में
कोई दीप जलाने आया
बाद इक उम्र के
फिर चाँद सिरहाने आया
भूले बिसरे
कोई झोंका है वो खुशबू का
जो सहन ए दिल में
कोई झोंका है वो खुशबू का
जो सहन ए दिल में
इक मुसाफिर की तरह रात बिताने आया
इक मुसाफिर की तरह रात बिताने आया
बाद इक उम्र के
फिर चाँद सिरहाने आया
भूले बिसरे कई अफसाने सुनाने आया
भूले बिसरे
[sehn सहन – an open space in the interior, like an inner courtyard]
[sehn e dil = सहन ए दिल – the space within the heart]
Aaj watan ne hamen pukaara
Posted on: August 15, 2022
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Lyrics by Avinash Scrapwala | Lyrics contributed by readers | Nation Building song | National integration song | Patriotic song | Rafi solo | Rafi songs | Song from unreleased movie | Songs from Unreleased Films of 1960s | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Songs of 1970 | Theme song | Title song | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5141 | Post No. : | 17102 | Movie Count : |
4616 |
Today (15 August 2022) is the 76th Independence day for India.So India has completed 75 years of independence. I have seen 60 Independence days. It is the 15th Independence day for the blog. This constitutes a nice 5:4:1 ratio.
Only 15 years had passed since independence when I was born. The country was still ruled by its first Prime Minister (Jawaharlal Nehru) and first President (Dr Rajendra Prasad). The country was still trying to find its feet. When I look back at the situation of India those days, India was in as bad shape as the most underdeveloped countries in Africa. The literacy rate was abysmal. Life expectancy was 32 years.
Here I present some important indices that India had in 1947. I have also provided figures for the same indices in 1962, 2008 and 2022. The change in values over the years have been quite remarkable.
| Life expectancy in india in years | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 32 | 42 | 66 | 70 |
We can see that the life expectancy in India has become more than doubled from 32 years to 70 years.
| Infant mortality rate (per 1000 live births) | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 218 | 157 | 49 | 27 |
Infant mortality rate was quite alarming till a few decades ago. The figure of 27 deaths per 1000 live births is still unsatisfactory but it is a vast improvement from the figure of 1947.
| Maternal mortality rate (per 100000 live births) | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 2000 | 1000 | 212 | 103 |
The Maternal mortality rate had improved by nearly 20 times in 75 years.
| Literacy rate in India in % | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 12 % | 29 % | 70 % | 77% |
India was among the most illiterate nations on earth. Today Indian literacy rate is quite high and that has enabled India to take rapid strides in economic activities that require skilled manpower, viz service sector and manufacturing sector.
| Population of India in crores | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 34 cr | 47 cr | 121 cr | 140 cr |
Indian population had quadrupled in 75 years.
| Human Development Index | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| NA | NA | 0.563 | 0.645 |
Human development index was devised in 1990. It consists of indices of health, education and standard of living. As health, education and standard of living improves, so does HDI.
| Agriculture production in Million tonnes | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 50 Million Tonnes (50 % of GDP) | 71 Million tonnes | 216 million tonnes | 316 Million tonnes (17%) |
Population has quadrupled whereas food grain production had increased more than six times. It had happened while agriculture sector is now contributing less than 20 % of GDP, while it was over 50 % of GDP in 1947.
| GDP in billion $ | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 | |
| 24 | 42 | 1200 | 3200 | |
The figures are based on the current values of those years using exchange rate of those days.
| GDP per capita in $ | |||
|---|---|---|---|
| 1947 | 1962 | 2008 | 2022 |
| 70 | 90 | 1000 | 2277 |
The figures are based on the current values of those years using exchange rate of those days.
One can notice that India, despite its problems, including wrong policy decisions and adverse geo political circumstances, has come up a long way in last 75 years. Now India seems poised to take its rightful place among the nations of the world. It is a matter of time (three decades in my estimate) before India will join the list of advanced nations of the world.
There are lots of things that can be mentioned here, but the above tables give us clear idea about the progress that India has made in various areas.
On this occasion, here is a song from an unreleased movie called ‘Aaj Watan Ne Hamen Pukaara’ (1970). The movie was made under the banner of Sangam Productions, Bombay. That is all the information that is known about this movie.
This song is sung by Rafi and chorus. Bismil Ludhianvi is the lyricist. Music is composed by Mohinder Kaur.
Lyrics of this rare song were sent to me by Avinash Scrapwala.
I take this opportunity to wish everyone a very happy 76th independence day.
Song-Aaj watan ne hamen pukaara (Aaj watan ne hamen pukaara)(UR)(1970) Singer-Rafi, Lyrics– Bismil Ludhianvi, MD-Mohinder Kaur
Chorus
Lyrics(Provided by Avinash Scrapwala)
aaj watan ne hamein pukaara
aa aa aa
aao apna farz nibhaa dein
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein aen
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthhaaya
julm ki wo buniyaad hilaa dein
jai hind jai hind
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthaaya
julm ki wo buniyaad hilaa den
jai hind jai hind
o o o
o o o
wo aazaadi jiski khaatir
kal thhe sar katwaaye
wo aazaadi jiski khaatir
kal thhe sar katwaaye
kitne moti aur jawaahar
kaam watan ke aaye
jaliyaanwaala baagh mein
jo thhe khoon ki holi nahaaye
o ho ho ho
ham mein bhi wo khoon rawaan hain
dushman ko batlaa dein
ho ho
ho ho
ham mein bhi wo khoon rawaan hain
dushman ko batlaadein
dushman ko batlaadein
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthhaaya
julm ki wo buniyaad hilaa den
jai hind jai hind
o o o
o o o
haq kisi ka koi dabaaye
wo hargiz insaan nahin
haq kisi ka koi dabaaye
wo hargiz insaan nahin
manavtaa ke dushman ki
koi isse badi pehchaan nahin
lok raaj se takkar lena
itna to aasaan nahin
ho ho ho
aankh uthha kar jisne dekha
uski aankh jhuka dein
ho ho
ho ho
aankh uthha kar jisne dekha
uski aankh jhuka dein
uski aankh jhuka dein
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthhaaya
julm ki wo buniyaad hilaa den
jai hind jai hind
o o o
o o o
in haathon ki mehnat se jo hamne
dam usaare ae
in haathon ki mehnat se jo hamne
dam usaare ae
yahi hamaare mandir masjid aur
girje gurudwaare
naye hind ke naye bane ye
teerathsthaan hamaare
ho ho ho o
aanch na aane denge in par
chaahe jaan gawaa dein
ho ho o
ho ho o
aanch na aane denge in par
chaahe jaan gawaa dein
chaahe jaan gawaa dein
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthhaaya
julm ki wo buniyaad hilaa dein
jai hind jai hind
o o o
o o o
daftar mein ham kaam karein
ya ham machine chalaayein
daftar mein ham kaam karein
ya ham machine chalaayein
kheton mein ham boyen paseena
aur sonaa upjaayen
sabhi morche hain mehnat ke
in par ham jut jaayein
ho ho o
sarhad par jo date huye hain
unkaa haath bataa dein
ho ho o
ho ho
sarhad par jo date huye hain
unkaa haath bataa dein
unkaa haath bataa dein
aaj watan ne hamein pukaara
aao apna farz nibhaa dein
jai hind jai hind
aman pe jisne haath uthhaaya
julm ki wo buniyaad hilaa dein
jai hind jai hind
jai hind jai hind
o o o o o
jai hind jai hind
jai hind jai hind
jai hind jai hind
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir Kapur)
————————————————
आज वतन ने हमें पुकारा
आ आ आ
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
वो आज़ादी जिसकी खातिर
कल थे सर कटवाए
वो आज़ादी जिसकी खातिर
कल थे सर कटवाए
कितने मोती और जवाहर
काम वतन के आए
जलियाँवाला बाग में जो थे
खून की होली नहाये
ओ हो हो हो
हम में भी वो खून रवां है
दुश्मन को बतला दें
हो हो
हो हो
हम में भी वो खून रवां है
दुश्मन को बतला दें
दुश्मन को बतला दें
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
हक़ किसी का कोई दबाये
वो हरगिज़ इंसान नहीं
हक़ किसी का कोई दबाये
वो हरगिज़ इंसान नहीं
मानवता के दुशमन की
कोई इससे बड़ी पहचान नहीं
लोक राज से टक्कर लेना
इतना तो आसान नहीं
हो हो हो
आँख उठा कर जिसने देखा
उसकी आँख झुका दें
हो हो
हो हो
आँख उठा कर जिसने देखा
उसकी आँख झुका दें
उसकी आँख झुका दें
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
इन हाथों के मेहनत से
जो हमने डैम उसारे
इन हाथों के मेहनत से
जो हमने डैम उसारे
यही हमारे मंदिर मस्जिद
और गिरजे गुरुद्वारे
नए हिन्द के नए बने ये
तीर्थस्थान हमारे
हो हो हो ओ
आंच नहीं आने देंगे इन पर
चाहे जां गवां दें
हो हो ओ
हो हो ओ
आंच नहीं आने देंगे इन पर
चाहे जां गवां दें
चाहे जां गवां दें
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
दफ्तर में हम काम करें या
हम मशीन चलाएं
दफ्तर में हम काम करें या
हम मशीन चलाएं
खेतों में हम बोएं पसीना
और सोना उपजाएँ
सभी मोर्चे हैं मेहनत के
इन पर हम जुट जाएँ
हो हो ओ
सरहद पर जो जुटे हुये हैं
उनका हाथ बटा दें
हो हो ओ
हो हो ओ
सरहद पर जो जुटे हुये हैं
उनका हाथ बटा दें
उनका हाथ बटा दें
आज वतन ने हमें पुकारा
आओ अपना फर्ज़ निभा दें
जय हिन्द जय हिन्द
अम्न पे जिसने हाथ उठाया
जुल्म की वो बुनियाद हिला दें
जय हिन्द जय हिन्द
जय हिन्द जय हिन्द
ओ ओ ओ ओ ओ
जय हिन्द जय हिन्द
जय हिन्द जय हिन्द
जय हिन्द जय हिन्द
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Guest posts | Jagjit Kaur songs | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Mukesh - Jagjit Kaur Duet | Mukesh songs | National integration song | philosophical song | Post by Mahesh Mamadapur | Song About Religious Unity | Song from unreleased movie | Song with a message | Songs from Unreleased Films of 1960s | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4929 | Post No. : | 16770 | Movie Count : |
4565 |
Mukesh and his Co-Singers – 8
——————————————–
Today, we take up Mukesh’s association with playback singer Jagjit Kaur wherein there is a solitary duet and that too in an unreleased film called ‘Hum Ek Hain’.
There are 3 released movies named ‘Hum Ek Hain’ and one unreleased. Mukesh has sung one solo in one of the released movies under Usha Khanna and one solo and a duet in the unreleased movie under Khaiyyam. Confused? Well, me too and hence the table below.
| Films titled ‘HUM EK HAIN’ | ||
| Year of release | Composer | Mukesh songs |
| 1946 | Hunslal Bhagatram | Nil |
| 1969 | Usha Khanna | One solo |
| Unreleased | Khayyam | A solo and a duet with Jagjit Kaur |
| 1982 | N/A | N/A |
Further, I came across a rather familiar song which is again represented by the name “Hum Ek Hain” – “Awaaz Do Hum Ek Hain“. And seeing that popular actors have been featured in the video version of the song, one is left to imagine which of the above films, the said song belongs to.
Fortunately, I did not have to struggle much to trace the details as it was amply clear that it was a stand-alone NFS (1962) patriotic song produced by Govt of India’s Films Division and sung with much gusto by Rafi Saab. Details of the said song are represented on our blog in this link here. Of all the composers Khayyam Saab scored music for the album thereby creating additional curiosity as well as confusion for me.
Now, an original film booklet sheet of 1969 film in which Mukesh has a solo is easily available on the net and is reproduced below.
For some strange reason, Mukesh’s name is missing in the list of playback singers. I am not sure if the song was dropped from the film soundtrack, but the solo does exist in audio form.
I have covered one post on Mukesh’s complete association with Usha Khanna – “Tera Mera Pyaar Koi, Aaj Kal Ki To Baat Nahin“, and two separate posts on his filmi (“Sab Tthaath Pada Reh Jaayega“) and NFS songs (“Na Hui Gar Mere Marne Se Tasalli Na Sahi“) under composer Khaiyyam. Many songs in the said three posts are still available for grabs for covering in the blog.
Coming to Mukesh’s combo with Jagjit Kaur, I have said in the beginning of the post that there is a solitary duet. It’s a surprise that the two artists did not collaborate more in spite of Mukesh seemingly to be close to Khayyam Saab family. However, we should remember that Khayyam Saab himself engaged Jagit Kaur sparingly for playback songs and relied more on the two Mangeshkar sisters.
As we are well aware, both Khayyam Saab and his wife Jagjit Kaur left for their heavenly abode in the very recent past.
Khayyam Saab: 18 February 1927 – 19 August 2019
Jagjit Kaur: 1930 – 15 August 2021
I pay tributes to both the artists and bring forth this duet of Jagjit Kaur and Mukesh from an unreleased film titled ‘Hum Ek Hain’ and composed by Khayyam Saab. Jagjit Kaur sings in unison with Mukesh and her voice is not heard separately. Such is the rarity of this only duet of the combo.
Song – Ram Kaho Ya Rahim Kaho Tum Krishn Kaho Ya Kareem Kaho (Hum Ek Hain) (UR) (1960s) Singer – Mukesh, Jagjit Kaur (only in chorus with Mukesh), Lyrics – Jaan Nisar Akhtar, MD – Khayyaam
Mukesh + Jagjit Kaur
Mukesh + Jagjit Kaur + Chorus
Chorus
Lyrics (Provided by Sudhir)
wo hai allah
wo hai ishwar
wo hai mukti dhaam
ek nahin sau roop hain us ke
ek nahin sau naam
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
awaaz tumhari pahunchegi
maalik tak jo bhi naam bhajo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
mandir masjid ek hain dono us ke aage
uski leela dekh naa paayen mahal abhaage
duniya rasta bhool gayi hai aisa laage
mann mein koi khot rahe na mann tab jaage
aapas mein matbhed na barto
itna mat abhimaan karo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
awaaz tumhari pahunchegi
maalik tak jo bhi naam bhajo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
zaaten paaten varg niyam sab jhootthe naare
rasmen hon yaa reet ke bandhan dhong hain saare
nadaanon ne aap kiye hain ye batwaare
wo hai sab ka aaj bhi us ko sab hain pyaare
deen yahi hai dharm yahi hai
maanavta ka maan karo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
awaaz tumhari pahunchegi
maalik tak jo bhi naam bhajo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
kaun ye mandir dwaar khada hai sheesh jhukaaye
(aaa aaa aaa aaa)
tarse par bhagwan ke darshan kar na paaye
(aaa aaa aaa aaa)
sab par mandir dwaar khulen kab wo din aaye
(hmm hmm hmm hmm)
kab tak ye andher kahaan tak ye anyaay..ae..ae
kab tak ye andher kahaan tak ye anyaay..ae..ae
jis ne sabko ek banaaya
uska mat apmaan karo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
awaaz tumhari pahunchegi
maalik tak jo bhi naam bhajo
ram kaho ya rahim kaho
tum krishn kaho ya kareem kaho
ram kaho ya rahim kaho
————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
————————————————
वो है अल्लाह
वो है ईश्वर
वो है मुक्ति धाम
एक नहीं सौ रूप हैं उसके
एक नहीं सौ नाम
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
आवाज़ तुम्हारी पहुंचेगी
मालिक तक जो भी नाम भजो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
मंदिर मस्जिद एक हैं दोनों उसके आगे
उसकी लीला देख ना पाएँ महल अभागे
दुनिया रस्ता भूल गई है ऐसा लागे
मन में कोइ खोट रहे ना मन तब जागे
आपस में मतभेद ना बरतो
इतना मत अभिमान करो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
आवाज़ तुम्हारी पहुंचेगी
मालिक तक जो भी नाम भजो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
ज़ातें पातें वर्ग नियम सब झूठे सारे
रस्में हों या रीत के बंधन ढोंग हैं सारे
नादानों ने आप किए हैं ये बटवारे
वो है सबका आज भी उसको सब हैं प्यारे
दीन यही है धर्म यही है
मानवता का मान करो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
आवाज़ तुम्हारी पहुंचेगी
मालिक तक जो भी नाम भजो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
कौन ये मंदिर द्वार खड़ा है शीश झुकाये
(आ आ आ आ)
तरसे पर भगवान के दर्शन कर ना पाये
(आ आ आ आ)
सब पर मंदिर द्वार खुलें कब वो दिन आए
(हम्म हम्म हम्म हम्म)
कब तक ये अंधेर कहाँ तक ये अन्याय॰॰ए॰॰ए
कब तक ये अंधेर कहाँ तक ये अन्याय॰॰ए॰॰ए
जिसने सबको एक बनाया
उसका मत अपमान करो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
आवाज़ तुम्हारी पहुंचेगी
मालिक तक जो भी नाम भजो
राम कहो या रहीम कहो
तुम कृष्ण कहो या करीम कहो
राम कहो या रहीम कहो
Dilrubaa kya hua mujhe ye bataa
Posted on: January 10, 2021
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4559 | Post No. : | 17154 | Movie Count : |
4403 |
#The Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
————————————————————————
# Bhoole-Bisre Geet # 119 #
——————————————-——
Today’s song is from an unreleased movie ‘Jai Jawaan Jai Kisaan’.
The slogan reminds us of our beloved Prime Minister Shri Lal Bahadur Shastri whose life has been an inspiration for many. He had given this slogan during the Indo-Pak war in 1965. This slogan has been popular since then. This Indo-Pak war incidentally ended on 10th January’1966 with the ‘Tashkent Agreement’ (in USSR).
Coming back to today’s movie HFGK Vol-V (1971-1980) mentions ‘Jai Jawaan Jai Kisaan’ in the Appendix-I, which have the list of movies which were possibly made during the decade of 1971 to 1980.
However, this movie also seems to be an obscure movie as very less details about this movie are available in HFGK.
‘Jai Jawaan Jai Kisaan’ was a ‘Narayan Pictures, Madras’ presentation. No details about its cast and director are available.
HFGK lists two songs from this movie written by Qamar Sayeed which were composed to music by A.A. Raj. P.B. Shriniwas, S. Janaki and Yesudas were the singers giving playback in the above movie.
Today’s song is sung by Yesudas who celebrates his eighty-first birth anniversary today (born on 10th January’1940).
We wish him a very happy birthday and a healthy and peaceful life ahead.
I came across this song during the preparation of my earlier article on Yesudas on the blog in 2019.
I would request knowledgeable readers to throw more light about this movie and its songs as possible.
Till then let us enjoy the today’s less heard (or never heard) song sung by Yesudas.
The song is quite nice and hummable.
With this song ‘Jai Jawaan Jai Kisaan’ (UR) (1971) makes its debut on the blog.
Song-Dilruba kya hua mujhe ye bata (Jai Jawaan Jai Kisaan)(1971)(UR) Singer-Yesudas, Lyrics-Qamar Sayeed, MD-A A Raj
Lyrics
hmm hmm hmm
hmm hmm hmm mm
hmm mm mm mm mm
dilrubaa
kyaa huaa
mujhe ae ye bataa
chaandni raat hai
suhaana aa samaa
meri zindagi mein
nayaa gul khilaa
dilrubaa
kyaa huaa
mujhe ae ye bataa aa
tere waaste
chaand taare lutaa doon
teri raah mein apni
aankhen bichhaa doon
zamaane ki tujhko
nazar lag na jaaye
tujhe apni baahon mein
aajaa chhupaa loon
yahi aarzoo jaan e jaan
sadaa muskuraa
meri zindagi mein
nayaa gul khilaa
dilrubaa
kyaa huaa
mujhe ae ye bataa aa
zaraa dekh le
beqaraaron ki duniya
badalne lagi
gham ke maaron ki duniya
mujhe aapne dil diyaa
bahot shukriyaa
meri zindagi mein
nayaa gul khilaa
dilrubaa
kyaa huaa
mujhe ye bataa aa
chaandni raat hai
suhaana samaa
meri zindagi mein
nayaa gul khilaa
dilrubaa
kyaa huaa
mujhe ye bataa aa
Maut uski jawaani pe lalchaayee
Posted on: November 6, 2020
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4494 | Post No. : | 16021 | Movie Count : |
4384 |
Sometime back, I had come across a list of unreleased songs of Mohammed Rafi on the internet. The number of such songs were close to 100. A scrutiny of the songs revealed that these were not necessarily unreleased songs. Some songs were from unreleased films which were released later on gramophone records in some cases. Then, there were songs which were composed for released films but were not picturised. Some songs were deleted from films mainly to reduce the length of the films. Some of the songs in the list have already been covered in our Blog.
To begin with, I checked from the list to see which of the songs, especially of 1940s and 50s are available on the video sharing platforms which are yet to be covered on the Blog. From the list, I found two of the earliest songs among others rendered by Rafi for an unreleased film, ‘Geet Aur Aansoo’ (1940s) which are yet to be covered in the Blog. I am presenting one of Rafi’s two songs in the film, ‘maut uski jawaani pe lalchaayi’. The song has somewhat unusual lyrics by Surjeet Sethi.
Arun ji has confirmed that not much details about the film in HFGK such as the name of the director, star cast and other crews of the film is available except that it was produced under the banner of S. S. Moviemakers. One website (myswar.com) has shown the film as that of 1947 but as unreleased and has listed 7 songs in the film of which 2 songs were sung by Mohammed Rafi, 4 songs by Kusum Mantri and remaining one song sung by S Mohinder who was the music director. SAREGAMA has also listed S Mohinder as the music director for three mp3 clips of the songs of the film. All the songs were written by Surjeet Sethi.
I find from the filmography of S Mohinder that in most of the films for which he was the music director, Surjeet Sethi wrote lyrics for him. He wrote lyrics for S Mohinder in ‘Sehra’ (1948), ‘Neeli’ (1950), ‘Bahadur’ (1953), ‘Paapi’ (1953) and ‘Sau Ka Note’ (1955). After 1955, Surjeet Sethi seems to have given up writing lyrics for the film. After a gap of many years, Surjeet Singh’s name propped up as a producer-director-lyricist of an obscure film ‘Sandli’ (1980s, UR) for which S. Mohinder was the music director.
‘Geet Aur Aansoo’ (1940s UR) raises a point to ponder as to which was the debut film of music director S. Mohinder – ‘Sehra’ (1948) which has been marked as such or ‘Geet Aur Aansoo’ (1940s) songs of which were supposed to have been recorded in 1947? Surprisingly, I have not come across in any article on S. Mohinder or his interviews in which he had ever mentioned ‘Geet Aur Aansoo’ while discussing his film music.
I personally feel that ‘Geet Aur Aansoo’ may be the debut film both for music director, S. Mohinder and lyricist, Surjeet Sethi. First, the style of singing of Mohammed Rafi reminds me of his song in ‘Jugnu’ (1947). Secondly, I came to know from the Rajya Sabha interview which S Mohinder gave about 4 years back that he and Surjeet Sethi got acquainted with each other only during their train journey from Lahore to Bombay Central in May 1947, a few months before on the partition. During the conversation in the train, Surjeet Singh introduced himself as a shaayar. Their friendship in Mumbai may have led to their collaboration in ‘Geet Aur Aansoo’ (1940s, UR) and some more films.
Audio Clip:
Song-Maut uski jawaani pe lalchaayee (Geet Aur Aansoo)(1947) Singer-Rafi, Lyrics-Surjeet Sethi, MD-S Mohinder
Lyrics
maut uski jawaani pe lalchaayi
liya aagosh mein jyonhi wo muskaayi
maut uski jawaani pe lalchaayi
uski hansi ne khud ko naashaad kiya aa aa aa aa
uski hansi ne khud ko naashaad kiya aa aa aa
uski shokhee ne khud ko barbaad kiya
usko le doobi uski hi angdaayi
maut uski jawaani pe lalchaayi
liya aagosh mein jyonhi wo muskaayi
maut uski jawaani pe lalchaayi
mil gayi raakh mein aaj uski jawaani
mil gayi raakh mein aaj uski jawaani
maut ki dulhan bani wo husn ki raani ee
naseeb-e-maut ab teri kahaan sunaayi(?)
maut uski jawaani pe lalchaayi
liya aagosh mein jyonhi wo muskaayi
maut uski jawaani pe lalchaayi
lalchaayi
lalchaayi
Mere ashqon ka gham na kar ae dil
Posted on: August 13, 2020
This article is written by Shekhar Gupta, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4409 | Post No. : | 15801 | Movie Count : |
4353 |
Rehnuma, starring Rehana Sultan and Vinod Mehra, is an uncompleted movie of the early 1970s. I haven’t been able to find any more details about it on the Internet, and would request knowledgeable Atulites to throw some light on it.
In 1972, Madan Mohan recorded four songs for this film penned by Naqsh Lyallpuri, but the movie got shelved for some reason … and the songs were just lost. But later they were found on his tapes after his demise and released by his family on a rare LP … and were included in the album Tere Bagair released by YRF Music.
Mere Ashqo.n Ka Gham Na Kar Aye Dil is one of the four soulful numbers from that ill-fated movie, vocalised by Sur Saraswati Lata Mangeshkar as only she can. This emotional ghazal with a typical Madan Mohan style melody is presented with modern arrangements as was perhaps the requirement of the film.
The link here is of a brief audio clip of Madan Mohan trying out different variations of tunes when composing this song before finalizing the version recorded in Lata’s vocals. It is accessible on YouTube here.
If this number was actually filmed, it’s reasonable to assume that it would have been on Rehana Sultan. Its actual video clip is not available, but a version of the song voiced-over on the Bollywood Venus Madhubala from an assortment of clips from her various movies can be viewed here.
Singer Bella Sulakhe presented this number credibly in a live show which is worth a watch here.
YouTube link:
Song–Mere Ashqon Ka Gham Na Kar Ae Dil (Rehnuma)(UR)(1972) Singer-Lata, Lyrics-Naqsh Llayalpuri, MD-Madan Mohan
Lyrics
Mere ashkon ka gham na kar ae dil
Mere ashkon ka gham na kar aye dil
Apni barbaadiyon se dar ae dil
Apni barbaadiyon se dar ae dil
Mere ashkon ka gham na kar aye dil
Silsila rok beeti baaton ka
Silsila rok beeti baaton ka
Silsila rok beeti baaton ka
Warna tadpega raat bhar ae dil
Mere ashkon ka gham na kar ae dil
Raah sunsaan hai andhera hai
Raah sunsaan hai andhera hai
Raah sunsaan hai andhera hai
Kaise tay hoga yeh safar ae dil
Mere ashkon ka gham na kar ae dil
Teer barsaaye chaand ki kirnen
Teer barsaaye chaand ki kirnen
Teer barsaaye chaand ki kirnen
Raat ke nange jism par ae dil
Mere ashkon ka gham na kar ae dil
Apni barbaadiyon se dar, ae dil
Mere ashkon ka gham na kar ae dil
Ae dil
Ae dil
Ae dil
Ae dil
Dekho Ji Ye Waada Karo
Posted on: May 18, 2020
- In: Asha Bhonsle songs | Devnagri script lyrics by Sudhir | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Love song | Lover's tête-à-tête | Lyrics contributed by readers | Post by Sadanand Kamath | Rafi songs | Rafi-Asha Bhonsle duet | Song from unreleased movie | Songs from Unreleased Films of 1970s | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1979 | Unreleased song | Yearwise breakup of songs
- 5 Comments
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4322 | Post No. : | 15610 | Movie Count : |
4301 |
During the course of my exercise to pick up Hindi songs in Bangla films, I have gone through many Bangla films with their basic details such as the director, story writer, star cast, lyricist, music director, playback singers etc. In the list of lyricists in any Bangla film, if I find the name of the lyricist from Hindi films, I am almost certain that there would be at least one Hindi song in that Bangla film. In some cases, I found that though the name of the Hindi film lyricist was not mentioned, still one or two Hindi songs were found in such Bangla films.
During one of such exercise, I got to know of a Bangla film ‘Sorry Madam’ (1962). The film was directed by Dilip Bose. Although, I could not find the name of Hindi lyricist for the film, the names of playback singers like Manna Dey, Mukesh, and Asha Bhosle gave me a glimmer of hope that there could be at least one Hindi song in the film. The music director for the Bangla film was Ved Pal. But I scored a blank on this count. However, during the searching the songs on the internet, I came across not one but three Hindi songs under the film’s title ‘Sorry Madam’ (Unreleased). Some further searches on the internet revealed a story behind this unreleased film which I was not aware of it. The film was to be a remake of Bangla film ‘Sorry Madam’ (1962) which was a box office success. Hindi remake with the same title was to be produced and directed by Dilip Bose who had also directed its Bangla version. But the film remained unfinished because the director, Dilip Bose went into deep depression after a personal tragedy.
Dilip Bose started his filmy career as actor in Bangla films ‘Kashinath’ (1943) and ‘Bichar’ (1943). I could not get any lead as to what he did during 1943-1960. In 1960, he directed his first Bangla film ‘Dui Bechaara’ (1960). The next Bangla film which he directed was ‘Sorry Madam’ (1962) with Biswajeet and Sandhya Roy in lead roles. ‘Chaandi Ki Deewar’ (1964) was his first directorial venture in Hindi film. During his filmy career, he directed 5 Bangla films, 6 Hindi films and 10 Bhojpuri films. He also acted in about a dozen Bangla films which included Satyajit Ray’s ‘Charulata’ (1964). He also did some smaller roles in a few Bhojpuri films besides story and screen-play writing.
In 1979, after directing Hindi films like ‘Chaandi Ki Deewar’ (1964), ‘Sansaar’ (1971), ‘Thokar’ (1974), ‘Badnaam’ (1975) and ‘Sikka’ (1976), he decided to produce and direct the Hindi remake of his Bangla film ‘Sorry Madam’ (1962) with Raj Kiran and Kajal Kiran in the lead roles. Six songs, all rendered by Mohammed Rafi (some with Asha Bhosle) were recorded in December 1979 under the music direction of Chitragupt. However, Dilip Bose was struck with a personal tragedy when he suddenly lost his wife. Being a sentimental person, Dilip Bose was so much devastated by this tragedy that he went into deep depression for a long time and the film remained unfinished. After recovering from the depression, Dilip Bose concentrated mainly on directing Bhojpuri films. Dilip Bose died in 2002.
Even though 6 songs of the unfinished film ‘Sorry Madam’ (1979) were recorded in December 1979, no gramophone records or CDs were issued. So, they remained unavailable to the public. It was only after the death of the music director, Chitragupt in January 1991 that the tape containing the songs were discovered. It was decided to release the song in an album. However, by that time, Hindi film music scene had changed and composition style of these six songs sounded old to the music companies who were not interested in releasing the songs. It was only after the success of ‘Veer Zara’ (2004) in which the old-style song composition of Madan Mohan became a hit that a fresh effort was made to release the songs. A music publishing company agreed to release the songs. The tape of the songs were sent to Belgium to digitally restore them to the highest sound quality. Thus, the songs which were recorded in December 1979 had to wait for 30 years to get them released in an album ‘Teri Adaa’ in 2009.
I am presenting one of the six songs, “Dekho Ji Waado Karo Ke Door Kabhi Tum Na Rahoge” from the unfinished film ‘Sorry Madam’ (1979). The song is written by Kaafil Aazar which is set to music by Chitragupt.
[Acknowledgements: Some of the information about the background history of the film with 6 unreleased songs are sourced from silkrd.files.wordpress.com and about Dilip Bose, from the book, ‘Cinema Bhojpuri’ by Avijit Ghosh.]
Audio
Song – Dekho Ji Ye Waada Karo (Sorry Madam) (UR) (1979) Singer – Asha Bhosle, Mohammed Rafi, Lyrics – Kaafil Aazar, MD – Chitragupt
Asha Bhosle + Mohammed Rafi
Lyrics
dekho ji ye waada karo..o..o
dekho ji ye waada karo. . .
ke door kabhi tum na rahoge
jaao ji ye waada kiyaa..aa
jaao ji ye waada kiyaa
ke doo..oor kabhi hum na rahenge
waada tumhaara mujhko payaara hai jaan se
chaaha hai tumko hum ne kitne armaan se
waada tumhaara mujhko payaara hai jaan se
chaaha hai tumko hum ne kitne armaan se
phoolon mein jaise khushboo
itne kareeb hain
phoolon mein jaise khushboo
itne kareeb hain
phoolon se khushboo se bhi
hum to khushnaseeb hain
ho oo
khushnaseeb hain
khaao meri aankhon ki kasam
khaao meri aankhon ki kasam
ke door kabhi tum na rahoge
jaao ji ye waada kiyaa..aa
jaao ji ye waada kiyaa
ke doo..oor kabhi hum na rahenge
itna sataaya thaa kyun dil mera loot ke
ab na rahungi main to tumse kabhi rooth ke
itna sataaya thha kyun dil mera loot ke
ab na rahungi main to tumse kabhi rooth ke
raaten sajegi apni palkon ki chhaaon mein
raaten sajegi apni palkon ki chhaaon mein
utarega chanda mere sapnon ke gaaon mein
ho oo
sapnon ke gaaon mein
dekhega ye chaand sadaa..aa
dekhega ye chaand sadaa
ke door kabhi hum na rahenge
dekho ji ye waada karo..o..o
dekho ji ye waada karo…..
ke door kabhi tum na rahoge
jaao ji ye waada kiyaa..aa
jaao ji ye waada kiyaa
ke do..oor kabhi hum na rahenge
ke do..oor kabhi hum na rahenge
ke do..oor kabhi hum na rahenge
ke do..oor kabhi hum na rahenge
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
देखो जी ये वादा करो॰॰ओ॰॰ओ
देखो जी ये वादा करो॰ ॰ ॰
के दूर कभी तुम ना रहोगे
जाओ जी ये वादा किया॰॰आ
जाओ जी ये वादा किया
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
वादा तुम्हारा मुझको प्यारा है जान से
चाहा है तुमको हमने कितने अरमान से
वादा तुम्हारा मुझको प्यारा है जान से
चाहा है तुमको हमने कितने अरमान से
फूलों में जैसे खुशबू
इतने करीब हैं
फूलों में जैसे खुशबू
इतने करीब हैं
फूलों से खुशबू से भी’
हम तो खुशनसीब हैं
हो ओ
खुशनसीब हैं
खाओ मेरी आँखों की कसम
खाओ मेरी आँखों की कसम
के दूर कभी तुम ना रहोगे
जाओ जी ये वादा किया॰॰आ
जाओ जी ये वादा किया
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
इतना सताया था क्यों दिल मेरा लूट के
अब ना रहूँगी मैं तो तुमसे कभी रूठ के
इतना सताया था क्यों दिल मेरा लूट के
अब ना रहूँगी मैं तो तुमसे कभी रूठ के
रातें सजेंगी अपनी पलकों की छाँव में
रातें सजेंगी अपनी पलकों की छाँव में
उतरेगा चंदा मेरे सपनों के गाँव में
हो ओ
सपनों के गाँव में
देखेगा ये चंदा सदा॰॰आ
देखेगा ये चंदा सदा
के दूर कभी हम ना रहेंगे
देखो जी ये वादा करो॰॰ओ॰॰ओ
देखो जी ये वादा करो॰ ॰ ॰
के दूर कभी तुम ना रहोगे
जाओ जी ये वादा किया॰॰आ
जाओ जी ये वादा किया
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
के दू॰॰र कभी हम ना रहेंगे
- In: Aansoo song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Poignant Song | Post by Avinash Scrapwala | sad song | Song from Unreleased Films of 1950s | Song from unreleased movie | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1959 | Suman Kalyanpur solo | Suman Kalyanpur songs | Yearwise breakup of songs
- 9 Comments
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusaist of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4320 | Post No. : | 15607 | Movie Count : |
4299 |
– नमस्कार सर जी , जय श्री कृष्ण,
अविनाश बोल रहा हूँ,
– बोलिए बोलिए अविनाश भाई,
– कैसे हैं सर आप
– मुझे क्या हुआ है ?
That is our respected Bharat Bhai. I spoke to him last in this March. Just a courtesy call. But whenever I spoke to him, he was always energetic, full of life and cheerful. . .
I used to call him occasionally, in between particularly after meeting him first time in November 2016 during the Mumbai gang-out. Thereafter the second meeting happened in April 2018 at Surat when Arun ji, Sadanand ji and Bharat Bhai came to meet Harish Raghuvanshi ji at his place.
But today, on 16th May we got this sad news of his demise on 8th of this month.
We all pray to god to rest his soul in peace!!!
Our heartfelt condolences and tributes to him!!!
This song which could have been a part of his series ‘Sureeli Suman’ which I had shared to him and requested a post, but it could not happen somehow, may be because of his health issues. . .
After coming back from Kenya to India I was eager to visit Mumbai and meet him but it could not happen.
On 19th March I called him to greet him on his birthday and also to seek his blessings, as I always used to do while ending the conversation.
– मैं आऊँगा मुंबई आपसे मिलने … मुझे आशीर्वाद दीजिये,
– वो तो हमेशा ही आपके साथ है और रहेगा, इसमें तो कोई बोलने कि बात ही नहीं है,
– ठीक है सर , मिलते है फिर …
We will miss you Sir!!!
The warmth, the love you showered in every meeting and whenever I spoke to you will always remain in memory – the musical meetings, your smiling face and your lovable presence around us will always be missed.
प्रणाम सर जी !
Song – Ummeedon Se Keh Do Ke Na Aansoo Bahaayen (Jwaalamukhi) (UR) (1950s)(1959) Singer – Suman Kalyanpur, Lyrics – Dukhi Amritsari, MD – Devraj
Lyrics
ummeedon se keh do
ke na aansoo bahaayein
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do ke ab na machlen
seene mein nafratein
seene mein nafratein
keh do ke ab na tadpen
haaye
dil ki hasratein
haaye
dil ki hasratein
duniya ki nigaahon mein
kahin ham na aa jaayen
rone ko to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do ke looti duniya meri
aa ke yahin par
aa ke yahin par
keh do ke padi maut hain
chaahat ki zameen par
hai kaun wo apni
jo is arthhi ko uthhaaye
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
keh do meri duniya ko
kyun barbaad kiya hai
kyun barbaad kiya hai
keh do meri khushiyon ko
kyun nashaad kiya hain
kyun nashaad kiya hain
haalat ko meri dekh ke
na nain bhar aayen
rone ko ab to aa gayi hain
kaali ghataayein
ummeedon se keh do
—————————————————————————————–
Devnagri Script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
—————————————————————————————–
उम्मीदों से कह दो
के न आंसू बहायें
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो के अब न मचलें
सीने में नफरतें
सीने में नफरतें
कह दो के अब न तडपें
हाये
दिल की हसरतें
हाये
दिल की हसरतें
दुनिया की निगाहों में कहीं
हम न आ जाएँ
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो के लुटी दुनिया मेरी
आ के यहीं पर
आ के यहीं पर
कह दो के पड़ी मौत हैं
चाहत की ज़मीन पर
हैं कौन वो अपनी
जो इस अर्थी को उठाए
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
कह दो मेरी दुनिया को
क्यूँ बर्बाद किया हैं
क्यूँ बर्बाद किया हैं
कह दो मेरी खुशियों को
क्यूँ नाशाद किया हैं
क्यूँ नाशाद किया हैं
हालत को मेरी देख के
न नैन भर आये
रोने को अब तो आ गयी हैं
काली घटाएँ
उम्मीदों से कह दो
- In: Devnagri script lyrics by Sudhir | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics by Sudhir | Lyrics contributed by readers | Mukesh solo | Mukesh songs | Post by Mahesh Mamadapur | Song from unreleased movie | Songs from Unreleased Films of 1960s | Songs of 1960s (1961 to 1970) | Yearwise breakup of songs
- 2 Comments
This article is written by Mahesh Mamadapur, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4320 | Post No. : | 15606 | Movie Count : |
4298 |
I am reminded of Halley’s comet when I started writing this post. Relevance and context. . .?
Well, as they say…. samajhne waale samajh gaye hain
Anyway, coming to this unique post, all I can say is that I was surprised when I was asked to go ahead with the song by none other than Sudhir ji. There is some email interaction happening between self, Atul ji and Sudhir ji on another topic. In this interchange of emails and out of the blue, I was suggested to take up today’s “song”.
This song is from a film that never got completed. The film was shelved and the ‘song’ technically is from an unreleased film.
I am a huge admirer and follower of the rules of this blog such as.
- Only Hindi film and non-film songs are represented.
- Every song is represented only once, no matter how important or popular it is.
- Lyrics are a must in each post for the song represented.
- Multiple-version songs from the same film are considered as one.
Etc.
Of course, there are some exceptions, such as room for songs rendered in English in our Hindi films etc. “Wish Me Luck” from ‘Mera Naam Joker’ (1970), “My Heart Is Beating” from ‘Julie’ (1975) etc. being such examples. But then, I understand, deviations do require some permission and go-ahead from the bosses. 🙂
Well, how about a shelved and incomplete film.? Yes, we do have many such representations also. So, what’s unique about today’s song? Ok, the interesting thing about today’s song is that it is
- From an unreleased/incomplete/shelved film
- Recording of the song is not available
- The singer has sung the song in a concert
With this background, I bring forth a song sung in a concert by Mukesh from the film ‘Chalaak’ (some sources attribute the making year to 1966) which never saw the light of the day. Not much information is available about this film on the web, but I happened to find a very interesting and detailed article of this film authored by one Mr Karan Bali, and posted on the blog named ‘Upper Stall’. Here is the link to the full article – https://upperstall.com/features/incomplete-films-chalaak/.
Since the story behind the incomplete film is important, I am copy pasting the relevant paras from the same article. Readers are requested to read his detailed article from the link above as it also has some rare photographs taken during the shooting of this incomplete film. The sad tale of this film is linked with the equally sad life story of Madhubala, who was the heroine in this film.
Sometime around 1964, once she felt a little better, Madhubala decided to make a comeback and finish her work on yet another film that was stalled for quite some time, called Chalaak, where she was cast opposite Raj Kapoor. The film was being produced and directed by JK Nanda, who had directed singing star KL Saigal’s last film Parwana (1947), besides having worked with Madhubala earlier in films like Singaar (1949) and Dhake Ki Malmal (1956). The film also starred Agha, Om Prakash and Jeevan, while the music for the film was being scored by Raj Kapoor regulars Shankar-Jaikishan. According to the July 15, 1960 issue of Screen, some ten reels were in the can by then. Some more filming took place before Madhubala’s ailment again brought the film to a halt. It is said that she collapsed on the sets and was advised strict bed rest thereafter. Still determined to finish it, sometime around 1966, Madhubala again made a valiant attempt to complete the film. Stills of her from the film show just how ill she was, her still-beautiful face looking shrunken and heavily made up, a deep sadness in those famous twinkling eyes.
However, the physical effort to complete Chalaak proved too much for the actress. The film shut down shop for good. It was all the more tragic as it is said that Chalaak had just a few more filming days left. And in less than 3 years after its shelving, the Venus of the Indian screen left this world on February 23, 1969, when just 36. . .
While no records of the film’s music came out, Mukesh did sing a song from the film at some of his concerts. At one such function in the 1960s, he declared the film had not released but would soon be seen in the theatres. As we know that never happened. . .
The film never got released, however one solitary recording of Mukesh singing this song at a concert in Mombasa (Kenya) is thankfully available. I was aware of this song and had also heard it a few times on the net. But, for the reasons mentioned above regarding the rules of the blog, I was under the impression that I may not be entertained for posting it on the blog. However, when I was offered to represent this concert song, I grabbed it with both the hands. I thank Atul ji and Sudhir ji for giving me an opportunity to represent this unique song on the blog.
In connection with the writing of this post, I was also in touch with Shri Harish ji of Surat who as usual was quite prompt in his help and replies. I thank him for the help rendered.
I do not want to promise but can assure readers that the comet will appear soon again. 🙂
Song – Bata De Meri Jaan Tere Dil Mein Kya Hai (Chalaak) (UR) (1960s) Singer – Mukesh, Lyrics – Hasrat Jaipuri, MD – Shankar Jaikishan
Lyrics (Provided by Sudhir)
bata de meri jaan
bata de meri jaan ke tere dil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
roz sapnon mein tu aati kyon hai
roz sapnon mein tu aati kyon hai
apne aashiq ko sataati kyon hai
roz sapnon mein tu aati kyon hai
apne aashiq ko sataati kyon hai
ye raaz kholiye
kuchh to boliye
ye raaz kholiye
kuchh to boliye
ke aankehn tu hum se churati kyon hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
kya tere dil mein wo gehraai hai
kya tere dil mein wo gehraai hai
jis mein hum dooben wo tanhaai hai
kya tere dil mein wo gehraai hai
jis mein hum dooben wo tanhaai hai
ik nazar daal idhar
o meri jaan e jigar
ik nazar daal idhar
o meri jaan e jigar
keh de to tod ke taare laa doon
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
pyaar bhare dil ki mehfil mein kya hai
bata de meri jaan tere dil mein kya hai
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
बता दे मेरी जान
बता दे मेरी जान के तेरे दिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
रोज़ सपनों में तू आती क्यों है
रोज़ सपनों में तू आती क्यों है
अपने आशिक को सताती क्यों है
रोज़ सपनों में तू आती क्यों है
अपने आशिक को सताती क्यों है
ये राज़ खोलिए
कुछ तो बोलिए
ये राज़ खोलिए
कुछ तो बोलिए
के आँखें तू हमसे चुराती क्यों है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
क्या तेरे दिल में वो गहराई है
क्या तेरे दिल में वो गहराई है
जिस में हम डूबें वो तनहाई है
क्या तेरे दिल में वो गहराई है
जिस में हम डूबें वो तनहाई है
इक नज़र डाल इधर
ओर मेरी जान ए जिगर
इक नज़र डाल इधर
ओर मेरी जान ए जिगर
कह दे तो तोड़ के तारे ला दूँ
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
प्यार भरे दिल की महफिल में क्या है
बता दे मेरी जान तेरे दिल में क्या है
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments