Raadhe raani de daaro naa bansari mori re
Posted on: July 4, 2011
In the series of K L Saigal songs that we have undertaken in this blog, here is another remarkable song. This song is from K L Saigal’s earliest movie, viz “Pooran Bhagat” (1933).As many as four songs from this movie have been discussed, including three K L Saigal songs, and all of them are immortal songs. And this song is no different.
This song is so sweetly sung, so nicely written and so well composed that listening to this song is a divine experience, especially if one is familiar with the reference to Krishna and Radha made in this song. Lord Krishna takes cattles to the jungle every morning and brings them back home at dusk. while staying there the whole day, he plays his beloved flute. This flute has a mesmeric effect on all, human beings as wrll as animals. He in fact uses this flute to gather the cattle.
This song is written by Basant Kumar Dubey and the song is composed by R C Boral.
Here is this fantastic song that will enthrall the listeners no end. This song has K L Saigal at its divine best !
Song-Radhe rani de daaro naa bansari mori re (Pooran Bhagat) (1933) Singer-K L Saigal,Lyrics- Basant Kumar Dubey, MD-R C Boral
Lyrics
Raadhe raani de daaro naa
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori re
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori re raam
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori re
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori
kaahe se bajaaun Raadhe
kaahe se main gaaun re
kaahe se bajaaun Raadhe
kaahe se main gaaun re
kaahe se bajaaun Raadhe
kaahe se main gaaun re
kaahe se main laaoon gaiyyaan
kaahe se main laaoon gaiyyaan
haan re
kaahe se main laaoon gainyaan
haan re
kaahe se main laaoon gainyaan
teri re
Raadhe raani de daaro naa
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori
mukh se bajaao taanaa
kanthh se gaao re
mukh se bajaao taanaa
kanthh se gaao re
mukh se bajaao taanaa
kanthh se gaao re
lathhiyaa se laao gaiyyaan
lathhiyaa se laao gaiyyaan
haan re
lathhiyaa se laao gaiyyaan
meri re
Raadhe raani de daaro naa
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori
yaa bansi mein more praan basat hain
yaa bansi mein more praan basat hain
waahi bansi le gayi
haan re
waahi bansi le gayi
waahi bansi le gayi
chhori re
Raadhe raani de daaro naa
Raadhe pyaari de daaro naa
bansari mori re
Raadhe raani de daaro naa
bansari mori
——————————————–
Translation
——————————————
Radhe Rani
please return back my flute
How am I going to play my flute
how am I going to sing
how am I going to bring home your cows
create music with your lips
sing with your throat
use a stick to bring home my cows
this flute is as dear to me as life itself
and the same flute has been taken away by her
Radhe Rani
please return back my flute
Radhe dear
please return back my flute
4 Responses to "Raadhe raani de daaro naa bansari mori re"
October 23, 2011 at 4:27 pm
Anybody who is interested in old songs has got a goldmine and Sehgal is just tooooooo much any day.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 14, 2011 at 4:53 pm
the same song sung by ms.lata mangeshkar,in a private album ,’meera” ,composed by sri.h.mangeshker.worth hearing,composition.
LikeLike