Posts Tagged ‘Sartaaj’
Jigar ke tukde kiye huye
Posted on: May 23, 2022
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5057 | Post No. : | 16971 |
I often wonder if is it possible to go through and listen to all the songs that have already been posted on the blog? And, can I recall each of them when somebody asks me or refer to a film’s name and pose a question about its music director, lyricists or other artists or the star-cast of the movie?
I don’t know about others but for me it seems to be an impossible task as of now. Even though I am browsing the blog every now and then each day, still there are many many movies and their songs I have to go through. And when we found a missing gem of song that has not been posted on the blog, we are surprised to note that.
Today’s song is such a song, which according to me should have been posted on the blog long back. (But then I would not have got this chance of putting my thoughts here 🙂 ).
All this would not have been possible without the ‘Geet Kosh’ and ‘links’ of these songs. For this we have to thank all who have created the ‘Geet Kosh’ and also those enthusiasts who have uploaded and made these songs available online.
Today’s song is from the ‘1950’ movie ‘Sartaaj’. This seems to be a lesser known movie of its time.
“Sartaaj-1950” was directed by S. Khalil for ‘Umar Khayyam Films, Bombay’. It had Munawwar Sultana, Motilal, Manorama, Ansari, Mirza Musharraf, Shyama, Kuckkoo, Ratanbai and others.
This movie has nine songs as mentioned in HFGK Vol-II (1941-1950).
Three lyricists were used for these nine songs, where Majrooh Sultanpuri wrote six songs, Shewan Rizvi wrote two songs and Partav Lakhanavi wrote one song in this movie.
Music for this movie was composed by Husnlal-Bhagtram.
Here is the list of songs in this movie and their status on the blog:-
| SNo | Song Title | Singer/s | Posted On |
|---|---|---|---|
| 01 | Saajan umariya baali ho | Zohrabai , chorus | 23.08.2014 |
| 02 | Jab teri gali mein ham aaye | Lata, Shamshad, chorus | 08.02.2018 |
| 03 | Kal raat padosi kehta tha ye baat | Shamshad, Rajagul | |
| 04 | Koyi samjhega kya, sun to lena tha tumko | Lata Mangeshkar | |
| 05 | Jhel kar toofan bhi… toote dil ka aasraa ban jaayiye | Lata Mangeshkar | |
| 06 | Manwa mein pyaar doley saara sansaar doley | Zohrabai, Mukesh | 16.09.2011 |
| 07 | Mazaa mila hai jise dil mera dukhaan mein | Lata, Shamshad, chorus | |
| 08 | Jo dil hi todna tha, kyon diya phir aasraa tumne | Lata, Mukesh | 19.10.2011 |
| 09 | Rahe khush teri duniya… jigar ke tukde kiye huye… | Lata Mangeshkar | Being presented today |
We can see from the above table that four songs from this movie have been posted on the blog.
Today’s song is sung by Lata Mangeshkar. Majrooh Sultanpuri is the lyricist..
Music is composed by Husnalal-Bhagatram. ( After listening to today’s song the tune sounds familiar, but I am not able to recall the song that this song reminds me of.).
Only the audio of this song is available. I would request knowledgeable readers to throw more light on this song.
Last but not the least, a big thanks to our regular reader Mr Deepak Patwardhan who had send reminder of this beautiful song that was missing from the blog till now.
Let us listen to the song now …
Song-Jigar ke tukte kiye huye (Sartaaj)(1950) Singer-Lata, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Husnlal Bhagatram
Lyrics
rahe khush teri duniya
chain miltaa hai kahaan hamko o o o
chaley ham to wahaan
le jaaye ab
kismat jahaan hamko o
jigar ke tukde kiye huye
ham khoon e tamanna piye huye
jigar ke tukde kiye huye
ham khoon e tamanna piye huye
aaye thhe lekar hansi labon par
jaate hain aansoo liye huye
aaye thhe lekar hansi labon par
jaate hain aansso liye huye ae
unse chhudaakar mitaa diya
bedard zamaane ye kya kiya aa aa
unse chhudaakar mitaa diya
bedard zamaane ye kya kiya aa
ye kya kiya
kisko khabar thhi
wohi nazar thhi
jin ko sahaara diye huye
kisko khabar thhi
wohi nazar thhi
jin ko sahaara diye huye
aaye thhe lekar hansi labon par
jaate hai aansso liye huye
saath ho tere
hansi khushi
ae roothhnewaale duaa yahi ee ee
saath ho tere
hansi khushi
ae roothhnewaale duaa yahi ee
duaa yahi
haaye chaley ham
leke tera gham
teri tamanna kiye huye
haaye chaley ham
leke tera gham
teri tamanna kiye huye
aaye thhe lekar hansi labon par
jaate hain aansso liye huye ae
jigar ke tukde kiye huye
ham khoon e tamanna piye huye ae
Jab teri gali mein hum aaye
Posted on: February 8, 2018
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 3492 | Post No. : | 14031 |
“Sartaj” (1950) was an Omar Khayyam Productions movie. this movie was directed by S Khalil. The movie had Motilal, Munawwar Sultana, Cuckoo, Manorama, Ansari, Mirza Musharaf, Shyama, Rattan Bai etc in it.
The movie had nine songs in it. Three of these songs have been covered in the past.
Here is the fourth song from “Sartaj” (1950). This song is sung by Shamshad Begam and Lata. Shewan Rizvii is the lyricist. music is composed by Husnlal Bhagatram.
Only the audio of this song is available so it is difficult to guess how this song was picturised.
I request our knowledgeable readers to throw more light on this movie and on the picturisation of this song.
I have not been able to get a word (may be more) right in the lyrics. I request our readers with keener ears to help fill in the blanks/ suggest corrections as applicable.
Song-Jab teri gali mein ham aaye (Sartaj)(1950) Singers-Shamshad Begam, Lata, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Husnlal Bhagatram
Both
Lyrics
jab teri gali mein hum aaye
kuchh toote huye se dil paaye
haan aa aa
aage jo badhe
dekha na gaya
ik dard ka maara kehta thha
zakhmon se kaleje ae ae
ko bhar de ae ae ae ae
barbaad sukoon e dil kar de ji
barbaad sukoon e dil kar de
barbaad sukoon e dil kar de
o naaz bhari ee ee
chitvan waale ae ae
aa aur mujhe ghaayal kar de ji
aa aur mujhe ghaayal kar de
aa aur mujhe ghaayal kar de
aa aa aa
aa aa aa
aa aa aa
tu jaan ka lena jaan gaya
hum ishq mein marna seekh gaye ji
hum ishq mein marna seekh gaye ji
ham ishq mein marna seekh gaye
ae ae ae ae ae ae
har roz ka marna
ulfat mein aen aen aen aen
jeena na kahin mushqil kar de ji
jeena na kahin mushqil kar de
jeena na kahin mushqil kar de
aa aa aa
aa aa aa
aata hai chaman mein jaane nazar
ae ae ae
ae ishq zara ik kaam to kar
haan aan kaam to kar
har phool mein rakh de ae ae
aankh meri
ee ee ee ee ee ee
har phool ko mera dil kar de ji
har phool ko mera dil kar de
har phool ko mera dil kar de
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————
जब तेरी गली में हम आए
कुछ टूटे हुये से दिल पाये
हाँ॰॰आ॰॰आ
आगे जो बढ़े
देखा ना गया
इक दर्द का मारा कहता था
ज़ख़्मों से कलेजे॰॰ए॰॰ए
को भर दे॰॰ए॰॰ए॰॰ए
बर्बाद सुकून ए दिल कर दे जी
बर्बाद सुकून ए दिल कर दे
बर्बाद सुकून ए दिल कर दे
ओ नाज़ भरी॰॰ई॰॰ई
चितवन वाले॰॰ए॰॰ए
आ और मुझे घायल कर दे जी
आ और मुझे घायल कर दे
आ और मुझे घायल कर दे
आ आ आ
आ आ आ
आ आ आ
तू जान का लेना जान गया
हम इश्क़ में मरना सीख गए जी
हम इश्क़ में मरना सीख गए जी
हम इश्क़ में मरना सीख गए
॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ए॰॰ए
हर रोज़ का मरना
उल्फ़त में॰॰एं॰॰एं॰॰एं
जीना ना कहीं मुश्किल कर दे जी
जीना ना कहीं मुश्किल कर दे
जीना ना कहीं मुश्किल कर दे
आ आ आ
आ आ आ
आता है चमन में जान ए नज़र
॰॰ए॰॰ए॰॰ए
ए इश्क़ ज़रा इक काम तो कर
हाँ॰॰आं काम तो कर
हर फूल में रख दे॰॰ए॰॰ए
आँख मेरी
॰॰ई॰॰ई॰॰ई॰॰ई॰॰ई॰॰ई
हर फूल को मेरा दिल कर दे जी
हर फूल को मेरा दिल कर दे
हर फूल को मेरा दिल कर दे
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments