Kehta thha zamaana magar hamne na maanaa
Posted on: November 1, 2012
- In: Asha Bhonsle songs | Duet | Feelings of heart | Lyrics by Khyati Bhatt | Lyrics by Sadanand Kamath | Lyrics contributed by readers | Multiple version song | Rafi songs | Rafi-Asha Bhonsle duet | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1953 | Theme song | Title song | Yearwise breakup of songs
- 7 Comments
“Aag Ka Dariya” (1953) was a Shourey Films Production. It was produced and directed by Roop K Shourey. The movie had Prithviraj Kapoor, Karan Dewan, Meena Shorey, Shammi, Johny Walker, Uma Dutt, Cecil etc in it.
Here is a song from this movie. This song is sung by Asha Bhonsle and Rafi. Hasrat Jaipuri is the lyricist. Music is composed by Vinod.
Only the audio of this song is available and so it is difficult to make guesses about the picturisation of this song. I request our knowledgeable readers to throw more light on this movie as well as on the picturisation of this song.
Lyrics of this song were sent to me by Khyati Bhatt.
PS-This song has a sad version too, which is sung by Asha Bhonsle. That makes this song a multiple version song. The lyrics of the solo version (provided by Sadanand Kamath) have also been included now.
Happy version (Duet)
Sad version (Female solo)
Song-Kehta thha zamaana magar hamne na maana (Aag Ka Dariya) (1953) Singers-Asha Bhonsle, Rafi, Lyrics-Hasrat Jaipuri, MD-Vinod
Asha Bhonsle + Rafi
Lyrics
Happy version(Provided by Khyati Bhatt)
kehta thha zamaana
kehta thha zamaana
magar hamne na maana
mushkil hai bahut pyaar ki
rasmon ko nibhaana
rasmon ko nibhaana
ek aag ka dariya hai
aur doob te jaana
aur doob te jaana
hamne bhi buzurgon se
suna thha ye fasaana
hamne bhi buzurgon se
suna thha ye fasaana
zulfon ke haseen jaal mein
zulfon ke haseen jaal mein
dil ko na fasaana
dil ko na fasaana
ek aag ka dariya hai
aur doob te jaana
aur doob te jaana
mumkin nahin taqdeer ki
mumkin nahin taqdeer ki
likkhi ko mitaana
qaatil hua karta hai
qaatil hua karta hai
nigaahon ka nishaana
ab dil ko bachaana
ek aag ka dariya hai
aur doob te jaana
aur doob te jaana
aur doob te jaana
——————————-
Sad version (Provided by Sadanand Kamath)
——————————-
kehta thha zamaana aa
kehta thha zamaana aa aa
magar hamne na maana
mushkil hai bahut pyaar ki
rasmon ko nibhaana aa aa
rasmon ko nibhaana
ik aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
ab leke kahaan jaaun
ab leke kahaan jaaun
jagne(?) kaa janaaza??
jeene kaa sahaara hai na..aa
jeene kaa sahaara hai na
marne kaa thhikaana aa
marne kaa thhikaana
ik aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
itni badi duniya mei..n
itni badi duniya mein
sahaara nahin milta
ae maut koi dhoondh le
ae maut koi dhoondh le
aane kaa bahaana aa
aane kaa bahaana
ik aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
7 Responses to "Kehta thha zamaana magar hamne na maanaa"
October 14, 2016 at 7:23 am
Atul ji,
Audio link of Asha Bhonsle’s solo version of the song:
Lyrics:
kehta thha zamaana aa
kehta thha zamaana aa
magar hamne na maana
mushkil hai bahut pyaar ki
rasmon ko nibhaana aa
rasmon ko nibhaana
ek aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
ab leke kahaan jaaun
ab leke kahaan jaaun
jagne kaa janaaza??
jeene kaa sahaara hai na..aa
jeene kaa sahaara hai na
marne kaa thhikaana aa
marne kaa thhikaana
ek aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
itni badi duniya mei..n
itni badi duniya mein
sahaara nahi milta
ae maut kahin doond le
ae maut kahin doond le
aane kaa bahaana aa
aane kaa bahaana
ek aag kaa dariya hai
aur doob ke jaana
aur doob ke jaana
LikeLike
October 14, 2016 at 8:56 am
Thanks ! I have now included this version also in the writeup.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 1, 2012 at 9:13 am
Arunkumar Deshmukh
October 31, 2012 at 1:52 pm
Sorry I was away for last 5 days. Approps GHAR story; the report was filed by Shirish Kanekar. It was very well written but alas it was figment of imagination. If not anything let’s appreciate his guts to clear the air at a later date.
LikeLike
November 1, 2012 at 9:15 pm
nitin Ji,
I knew the name very well,but I did not purposely disclose it,for obvious reasons.
LikeLike