Archive for the ‘Songs from dubbed films of 1950s’ Category
Mujh se kar na goree dhokhaa
Posted on: November 3, 2026
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 6682 | Post No. : | 20665 |
Today’s song is from a South made film dubbed in Hindi – Aai Phir Se Bahaar-1960. The film was produced by Dinshaw Tehrani and Ambalal Patel for Asha productions, Madras. The original Tamil film Raja Rani-1956 was a Hit film, as it had a popular lead pair- Padmini and Sivaji Ganesan.
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
| Blog Day : | 6681 | Post No. : | 20664 |
Alphabetical list of actresses who have lip synced in Asha Bhonsle’s voice- Part XVIII
(Actresses whose name begin with the letter T)
In the first seventeen episodes of the series, we listed actresses whose names begin with the first ninteen letters of the alphabet (A to S) and who had lip synced in Asha Bhonsle’s voice in the blog. There were no actresses with these letters who lip synced in Asha Bhonsle’s voice and so we omittted these letters from our discussion.
In the previous episode, we took up the letter S. That letter S was a blockbuster letter as it threw up 70 plus actresses who had lip synced in Asha Bhonsle’s voice in the blog.
Is lok mein is raah mein
Posted on: December 31, 2025
- In: Asha Bhonsle songs | Duet | expression of love | Feelings of heart | Guest posts | Manna Dey songs | Manna Dey-Asha Bhonsle duet | Post by Arunkumar Deshmukh | Rare song | Songs from dubbed films of 1950s | Songs of 1950s (1951 to 1960) | Songs of 1958 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6375 | Post No. : | 19768 |
Today’s song is from a social film – Suhag-1958.
This was a film dubbed from its Tamil version titled “Tang Malai Ragsiyam”. There was a Kannada version too, titled ” Ratnagiri Rahasyam”. Both the South Indian films were made simultaneously in 1957. The Hindi version was made in 1958. I have not seen this film. All 3 versions were directed by B.R. aka Budagaru Ramakrishnaiah Panthulu. For him this was his DEBUT film as a Director. Not only him, but even his assistant Director – Puttanna Kanagal made his DEBUT in direction. Before direction, both were mere actors. Even in later years, they appeared in a few films as actors.
Read more on this topic…
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
6228 | Post No. : | 19254 |
Today’s song is from the dubbed film Sitamgar-1958. The film was directed by T.Prakash Rao. Music was by a pair….G.Ramanathan and B.N.Bali. The cast included Padmini, Sivaji Ganeshan, Ragini, Kannamba,Helen, Nambiyar, M.K.Radha, Thangavelu and many others.
Read more on this topic…
Sun lo jee sardaaron
Posted on: December 3, 2024
This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5982 | Post No. : | 18661 |
Today’s song is from the film Pataal Bhairavi-1952. This is the film’s last song to feature here, making the film an YIPPEE film.
With all the earlier 8 songs already discussed in detail, almost all the information about the film and its cast is already given by the contributors-including me. This posed a big problem for me as to what I can discuss now that is not yet conveyed in earlier posts. But for every problem there is always a solution and I found it, looking at the cast again. This film was a dubbed film, not a remake and hence all the artistes were from the south. Barring a few main Hero heroines, people outside South are not familiar with other character actors from below the Vindhyas.
Read more on this topic…




Recent comments