Dil gaya dard rahaa seene mein
Posted on: December 10, 2016
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Patraani”(1956) was produced by Shankarbhai Bhatt and directed by his younger brother Vijay Bhatt for Prakash Pictures. The movie had Vyjayantimala, Pradeep Kumar, Omprakash, Shashikala, Durga Khote, David, Jeevan etc. in it. The movie was based on a novel by Kanhaiyalal Munshi.
Five songs from this movie have been discussed in the past. Here is the sixth song from “Patraani”(1956) to appear in the blog. This song is sung by Lata and chorus. Shailendra is the lyricist. Music is composed by Shankar Jaikishan.
Picturisation shows Shashikala sitting in a boat and singing this song about losing her heart, which leaves pain in her bosom. Singing such kind of song was par for the course for leading and sub leading ladies in Hindi movies those days. 🙂 Though people like Pradeep Kumar, Jeewan etc are located quite a distance away from that boat which is sailing in calm waters, we find them being able to hear her voice loud and clear. Distance does not cause any loss of audio as far as Hindi movie characters are concerned. 🙂
Vyjyanti Mala is the leading lady in this song, but Shashikala too gets to sing this song in Lata’s voice, so she too must have played an important role in the movie I guess.
Audio
Video
Song-Dil gaya dard raha seene mein (Patraani)(1956) Singer-Lata, Lyrics-Shailendra, MD-Shankar Jaikishan
Lyrics
oonche mahal mein rahne waale
kabhi idhar bhi dekh le
aa aa
aa aa aa
haaye dekh le
dil gaya aa
dil gaya
dard raha seene mein
dil gaya
tum nahin
kuchh bhi nahin jeene mein
dil gaya
aankhon mein tum aaye jab se
kuchh aur nahin soojha tab se
aankhon mein tum aaye jab se
kuchh aur nahin soojha tab se
tarsa ke hamen barsaat gayi
har raat gayi tadpaa ke
har raat gayi tadpaa ke
dil gaya aa
dil gaya
dard raha seene mein
dil gaya
tum nahin
kuchh bhi nahin jeene mein
dil gaya
tum raat ke taaron se poochho
bechain bahaaron se poochho
tum raat ke taaron se poochho
bechain bahaaron se poochho
main kiske liye jaagi sajna
ye nain ke deep jala ke
ye nain ke deep jala ke
dil gaya aa
dil gaya
dard raha seene mein
dil gaya
tum nahin
kuchh bhi nahin jeene mein
dil gaya
dil gaya
dard raha seene mein
dil gaya aa aa
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
December 11, 2016 at 11:03 pm
LikeLike