Achcha hee hua dil toot gayaa
Posted on: December 24, 2023
- In: Background song | Devnagri script lyrics by Avinash Scrapwala | Feelings of heart | Guest posts | Lyrics contributed by readers | Multiple version song | Post by Avinash Scrapwala | Rafi solo | Rafi songs | Sharda solo song | Sharda songs | Songs of 1970s (1971 to 1980) | Songs of 1973 | Yearwise breakup of songs
- Leave a Comment
This article is written by Avinash Scrapwala, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5637 | Post No. : | 18128 |
#the Decade of Seventies – 1971 – 1980 #
———————————————————–—-
The song under discussion song is from the ‘1973’ movie ‘Maa Behan Aur Beewee’.
It is a multiple version song sung by Mohd Rafi and Sharda.
Today 24th December’2023 is the ninety-ninth birth anniversary of the legendary singer – ‘divine voice’ – Mohd Rafi. He was born on 24th December’1923 and he passed away on 31st July’1980.
We are all aware of Mohd Rafi as a ‘great singer’ and a ‘great human being’. Much has already been written about him on this blog and in print and digital media. So I will not repeat the same again today in this article here.
From my side as a tribute to Mohd Rafi I am presenting this song which was requested by our dear Dr Pradeep Shetty ji and it is lying with us for several months. Doctor Saab was supposed to present this song here, but he couldn’t do it due to some reasons.
As per our blog statistics the total song tally of Mohd Rafi is mentioned as ‘4846’ songs. We have so far covered 3293 songs on the blog out of these 4846 songs. It means we still have 1553 songs yet to be posted on the blog. I am not aware whether all the remaining songs are available. It is possible that we may have lost some songs or they may not be available currently. There are many non-film songs sung by him as well. So, it is still a long way to go to have all Rafi Saab songs (from films at least) on this wonderful blog.
The movie of the song under discussion, viz. “Maa Behan Aur Beewee-1973” was directed by Harbans Kumar for ‘Global Films, Bombay’. It had Kabir Bedi, Prema Narayan, Raj Kishore, Jankidas, Sushma, Renu, Samar Deep, Tuntun, Jugal Kishore, Kaushal Raj, Chanda, Moolchand, Eliot Sampson, James Bond, Narmada Shankar, Fatima Rizvi, Raj Kaul, Feroza Damaniya, Thakur Chhabda, Rajesh Mekin, Hangama, Fazal Khan, Master Shaka, Shetty and others. David, Anjana Mumtaz and Tabassum had a special appearance in this movie.
I have not watched this movie or read about it, so I can’t say anything about today’s movie in this article. This song is composed by Sharda and lyrics are written by Qamar Jalalabadi-Vedpal Verma. Geet Kosh has mentioned the name of these two lyricists for all the songs of this movie. From my side I have tried to compile the list of movies where music is composed by Sharda and the number of Rafi songs therein. I would like to present this list as given below. The today’s movie was the first movie of Singer Sharda (1933-2023) as a ‘music-director’.
| SNo | Title of the Movie/Year | Director | Songs in the movie | Rafi Solo | Rafi Duets/ song with more than two singers |
|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Maa Behan Beewee/1973 | Harbans Kumar | 06 | 1 | 0 |
| 02 | Gharibi Hataao/1973 | R.K. Middha | 06 | 1 | 0 |
| 03 | Kshitij/1974 | Prem Kapoor | 04 | 0 | 1 |
| 04 | Zamaane Se Poochho/1976 | Abrar | 07 | 1 | 1 |
| 05 | Mandir Masjid/1977 | Mohd Hussain | 05 | 1 | 2 |
| 06 | Zehreelee/1977 | V.N. Reddy | 03 | 0 | 1 |
| 07 | Hazaar Haath/1978 | Rajdeep | 06 | 0 | 1 |
| 08 | Tu Meri Main Tera/1980 | Kewal Mishra | 05 | 5 | 1 |
| 09 | Mailaa Aanchal/1981 | Surendra S. Kapoor | 07 | 1 | 0 |
| TOTAL NO OF SONGS | 49 | 10 | 7 | ||
From the above table we can see that the voice of Mohd Rafi featured in 17 songs out of 49 songs composed by Singer-Composer Sharda.
Mohd Rafi was nominated for the ‘Best Playback Singer –Male’ for this song sung by him. (That year, it was Mahendra Kapoor who won this award for ‘Roti Kapada Aur Makaan’).
This song (both version) is played in the background. We can see Kabir Bedi, Prema Narayan and two others (whom I unable to identify) present in the picturisation of this song. While in the picturisation of the female version of this song we can see Anjana Mumtaz, Kabir Bedi and Prema Narayan in the present there.
The lyrics of this song are quite meaningful and it is a nice song to listen to. One song from this movie “Maa Behan Beewee” has been posted on the blog earlier. This song is the second song from this movie to be presented on this blog.
Let us now listen to the song and watch its picturisation …
(video, male version)
(audio, male version)
(video, female version)
(audio, female version)
Song-Achcha hi hua dil toot gaya (Maa Behan Aur Beewee)(1973) Singer-Rafi/ Sharda, Lyrics-Qamar Jalalabadi+Vedpal Verma, Music-Sharda
Lyrics
—————————
(Male version)
—————————
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa …
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongaa na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongaa na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
thhaa jinkaa roop
nigaahon mein ae
wo hain ghairon ki
baahon mein
thhaa jinkaa roop
nigaahon mein ae
wo hain ghairon ki
baahon mein
kis baat ka badlaa
mujhse liyaa
haaye mujhse liyaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongaa na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
naqli thhe phool
mohabbat ke ae
jhoothhe thhe vaade
ulfat ke
naqli thhe phool
mohabbat ke ae
jhoothhe thhe vaade
ulfat ke ae
har bandhan se
main chhoot gayaa
haaye chhoot gayaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongaa na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
dil mein to sochaa
kya kya thhaa aa
tera pyaar to
ret ka dariyaa thhaa
dil mein to sochaa
kya kya thhaa
tera pyaar to
ret ka dariyaa thhaa
naa tair sakaa
naa doob sakaa
naa doob sakaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
——————————————
(Female version)
——————————————
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
thhaa jinkaa pyaar
nigaahon mein ae
wo hain gairon ki
baahon mein
thhaa jinkaa pyaar
nigaahon mein ae
wo hain gairon ki
baahon mein
kis baat ka badlaa
mujhse liyaa
haay mujhse liyaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
asli hain phool
mohabbat ke ae
sachche thhe vaade
ulfat ke
asli hain phool
mohabbat ke ae
sachche thhe vaade
ulfat ke
par tu unko naa
naa jaan sakaa
naa jaan sakaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
dil mein to sochaa
kya kya thhaa
tera pyaar to
ret ka dariyaa thhaa
dil mein to sochaa
kya kya thhaa
tera pyaar to
ret ka dariyaa thhaa
dil pyaasaa thhaa
pyaasaa hi rahaa
pyaasaa hi rahaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa
achchhaa hi kiyaa
jo toone kiyaa
loongi na kabhi
ab naam e wafaa
achchhaa hi huaa
dil toot gayaa aa
————————————-
Devnagri script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
————————————-
(पुरुष स्वर)
——————————–
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
था जिनका रूप निगाहो में
वो है गैरो की बाहों में
था जिनका रूप निगाहो में
वो है गैरो की बाहों में
किस बात का बदला मुझसे लिया
हाय मुझसे लिया
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
नकली थे फूल मोहब्बत के
झूठे थे वादे उल्फ़त के
नकली थे फूल मोहब्बत के
झूठे थे वादे उल्फ़त के
हर बंधन से मैं छूट गया
हाय छुट गया
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
दिल में तो सोचा क्या क्या था
तेरा प्यार तो रेत का दरिया था
दिल में तो सोचा क्या क्या था
तेरा प्यार तो रेत का दरिया था
ना तैर सका ना डूब सका
ना डूब सका
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगा ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
——————————-
(महिला स्वर)
——————————–
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगी ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगी ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
था जिनका प्यार निगाहो में
वो है गैरो की बाहों में
था जिनका प्यार निगाहो में
वो है गैरो की बाहों में
किस बात का बदला मुझसे लिया
हाय मुझसे लिया
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगी ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
असली हैं फूल मोहब्बत के ए
सच्चे थे वादे उल्फ़त के
असली हैं फूल मोहब्बत के ए
सच्चे थे वादे उल्फ़त के
पर तू उनको ना जान सका
ना जाना सका
हाय छुट गया
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगी ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
दिल में तो सोचा क्या क्या था
तेरा प्यार तो रेत का दरिया था
दिल में तो सोचा क्या क्या था
तेरा प्यार तो रेत का दरिया था
दिल प्यासा था
प्यासा ही रहा
प्यासा ही रहा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
अच्छा ही किया जो तूने किया
लूँगी ना कभी अब नाम-ए-वफ़ा
अच्छा ही हुआ दिल टूट गया
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment