Dil de de dil le le
Posted on: September 16, 2010
We all love Johny walker songs and we all love Helen songs as well. How about a song that has both of them ! Here is one such song.
This song is from “Jaal” (1967) which is a lesser known movie, vis a vis the much better known “Jaal” (1952).
In this movie, Johny Walker and Helen are romantically involved. It is so nice to see that Helen for a change is shown to have a personal life too, instead of just being reduced to one dance per movie routine that was her fate in most other movies.
This song is a duet where Johny Walker (singing in Rafi’s voice) and Helen (singing in Asha Bhonsle’s voice) has a mild lover’s tiff.
It is a beautiful and lesser known song from a lesser known movie. Anand Bakshi is the lyricist and Laxmikant Pyarelal composed the music.
Audio
Video
Song-Dil de de dil le le (Jaal) (1967) Singers-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Anand Bakshi, MD-Laxmikant Pyarelal
Lyrics
aa aa aa aa aa aa aa aa
aa aa aa aa aa aa aa aa
dil de de
nahin nahin nahin
dil le le
nahin nahin nahin
mum(?) degi
haan haan haan
jaan legi
haan haan haan haan
teri haan teri naa ka jawaab nahin
oye taubaa
mum lele
nahin nahin nahin
mum dede
nahin nahin nahin
dil degaa
haan haan haan haan
dil legaa
haan haan haan haan
teri haan teri naa ka jawaab nahin
oye taubaa
dil de de
nahin nahin nahin
tujhko mujhse pyaar hai lekin
o khoobsoorat jawaan
main jo teri ban jaaoon to
rakhegaa mujhko kahaan
tujhko mujhse pyaar hai lekin
o khoobsoorat jawaan
main jo teri ban jaaoon to
rakhegaa mujhko kahaan
is dil mein
nahin nahin nahin
aankhon mein
nahin nahin nahin
bangley mein
haan haan haan
hotel mein
haan haan haan
teri haan teri naa ka jawaab nahin
oye taubaa
mum lele
nahin nahin nahin
o bedardi teri marzi
thukraa de main kaun hoon
naam apna main
bhool gayaa hoon
batlaa de main kaun hoon
o bedardi teri marzi
thukraa de main kaun hoon
naam apna main
bhool gayaa hoon
batlaa de main kaun hoon
saudaayi
nahin nahin nahin
harzaayi
nahin nahin nahin
parwaanaa
haan haan haan
deewaana
haan haan haan
teri haan teri na ka jawaab nahin
oye taubaa
dil de de
nahin nahin nahin
3 Responses to "Dil de de dil le le"
August 14, 2021 at 12:55 am
The phrase misquoted as “mum lele” in the lyrics is actually “ghum lele” which translates roughly as “take sorrow/disappointment/pain”
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
May 23, 2017 at 3:45 pm
https://www.youtube.com/watch?v=kM0tPIio6NA
LikeLike