Hansa sakey rula sakey wo pyaar hamse keejiye
Posted on: November 23, 2013
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
Continuing with some rare gems penned by Kaif Irfani, I present a song ‘hansa sakey rulaa sakey wo pyaar hamse keejiye’ sung by Lata Mangeshkar from the film SARDAAR (1955). The song was composed by Jagmohan Sursagar. The film was produced and directed by Gyan Mukherjee The star cast of the film included had Ashok Kumar and Bina Rai in the lead roles with Nigar Sultana, Jagdish Sethi, Iftekhar, Tiwari etc in the supporting role.
There is a novelty of thoughts in the lyrics. The music composition of the song appears to be of the genre of semi-classical pop. One would have expected such composition to be sung by singers like Geeta Dutt. But the music director chose Lata Mangeshkar and her rendition is magical.
Only the audio clip of the song is available and its audio quality is not good. In fact, I am not able to decipher some words from the lyrics. Hopefully, Atul would be able to crack those words.
Song-Hansa sakey rulaa sakey wo pyaar hamse keejiye (Sardaar)(1955) Singer-Lata, Lyrics-Kaif Irfani, MD-Jagmohan Sursagar
Lyrics
hansa sakey rulaa sakey
wo pyaar hamse keejiye
bataayenge wafaa hai kya
ji dil to hamko deejiye
ji dil to hamko deejiye
hansa sakey rulaa sakey
wo pyaar hamse keejiye
bataayenge wafaa hai kya
ji dil to hamko deejiye
ji dil to ham ko deejiye
shabaab hai rubaab hai
ye raat laajawaab hai
shabaab hai rubaab hai
ye raat laajawaab hai
naseeb ka niyaab(??) hai
nazar idhar to keejiye
bataayenge wafaa hai kya
ji dil to hamko deejiye
ji dil to hamko deejiye
liye hain so adaayen ham
jo tumko ho lutaayen(?) ham
liye hain so adaayen ham
jo tumko ho lutaayen(?) ham
hai ishq imtihaan agar
wo imtihaan bhi leejiye
bataayenge wafaa hai kyaa
ji dil to hamko deejiye
ji dil to hamko deejiye
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 23, 2013 at 3:37 pm
There is an inherent beauty in the composition and the poets words. Lata’ s rendition is enhancing the novelty.
The doubtful words are :
ye raat laajawaab hai
naseeb ‘ kaamiyaab ‘ hai
liye hain so adaayen ham
jo ‘ tum kaho lutaayen ‘ ham
Thanks for introducing this unheard song.
Regards.
LikeLike
November 23, 2013 at 5:40 pm
Thanks for corrections.
I also thank Atul who had also deciphered and carried out a few corrections in the lyrics.
.
LikeLike