Ashqon mein chhipi apni ulfat ki kahaani hai
Posted on: November 6, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Pahla Aadmi”(1950) was a “historical” movie which was directed by Bimal Roy for New Theatres, Calcutta. The movie had Smriti Biswas, Balraj Vij, Pahadi Sanyal, Ashita Bose, Pal Mahendra, Zahar Roy, Vijay Kumar, Heeralal, Asit sen, Bhoopendra Kapoor, Bela Bose, Puttan, Pt Natwar, Chandtara, Maya etc in it.
The movie had eleven songs in it. Here is the first song from “Pahla Aadmi”(1950) to appear in the blog. This song is sung by Sandhya Mukherji. Lyrics are penned by Prakash BA. Music is composed by RC Boral.
Ony audio of this song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on the picturisation of this song.
With this song, “Pahla Aadmi”(1950) makes its debut in the blog.
Song-Ashqon mein chhipi apni ulfat ki kahaani hai (Pahla Aadmi)(1950) Singer-Sandhya Mukherji, Lyrics-Prakash BA, MD-RC Boral
Lyrics
ashqon mein chhipi apni
ashqon mein chhipi apni
ulfat ki kahaani hai
ye aah lute dil ki
ab unko sunaani hai
barbaad mohabbat ki fariyaad karoon kis’se
veeraan khizaan dil ki aabaad karoon kaise
dil ke lahu se unki
dil ke lahu se unki
tasveer banaani hai
ashqon mein chhipi apni
aabaad tujhe dekhoon
itni hi tamanna hai
mujhko na bhula de tu
bas itna hi kehna hai
ab aag lagi dil mein
ab aag lagi dil mein
aur aankhon mein paani hai
ashqon mein chhipi apni
ulfat ki kahaani hai
ashqon mein chhipi apni
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
अश्कों में छिपी अपनी
अश्कों में छिपी अपनी
उल्फत कि कहानी है
ये आह लुटे दिल कि
अब उनको सुनानी है
बर्बाद मोहब्बत कि फ़रियाद करूँ किस से
वीरान खिजाँ दिल कि आबाद करूँ कैसे
दिल के लहू से उनकी
दिल के लहू से उनकी
तस्वीर बनानी है
अश्कों में छिपी अपनी
आबाद तुझे देखूं
इतनी ही तमन्ना है
मुझको न भुला दे तू
बस इतना हि कहना है
अब आग लगी दिल में
अब आग लगी दिल में
और आँखों में पानी है
अश्कों में छिपी अपनी
उल्फत कि कहानी है
अश्कों में छिपी अपनी
2 Responses to "Ashqon mein chhipi apni ulfat ki kahaani hai"
February 10, 2018 at 6:25 pm
Atul ji,
Some details about the film ‘Pahla Aadmi’ (1950) are available in the video link:
Apparently, the film is inspired from Netaji Subhas Chandra Bose’s Indian National Army.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 6, 2017 at 11:56 pm
thanks for this post, but could not listen to the song as the link is not working.
LikeLike