Duniya se jaa raha hoon duniya ke gham uthhaa ke
Posted on: November 6, 2017
This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
“Lakeeren”(1954) was directed by Harbans for Susheel Pictures, Bombay. This “Social” movie had Ashok Kumar, Nalini Jaiwant, Sulochana Chatterji, Kamal, Pran, Tiwari, Durga Khote, Amir Banoo etc in it.
The movie had eleven songs in it. Four of these songs have been covered in the past.
Here is the fifth song from “Lakeeren”(1954) to appear in the blog. The song is sung by Talat Mehmood. Shewan Rizvi is the lyricist. Music is composed by Hafeez Khan.
Only the audio of the song is available. From the cast, it seems that this song was picturised on Ashok Kumar. Nevertheless, I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this melancholic song.
Audio
Song-Duniya se jaa raha hoon duniya ke gham uthha ke(Lakeeren)(1954) Singer-Talat Mehmood, Lyrics-Shewan Rizvi, MD-Hafeez Khan
Lyrics
duniya se ja raha hoon
duniya ke gham utha ke
duniya se ja raha hoon
duniya ke gham utha ke
kaati hai zindagaani
aansoo baha baha ke
duniya se ja raha hoon
takraaya aandhiyon se taaqat rahi jahaan tak
rakhta tujhe chhupa ke ae aarzu kahaan tak
rakh di hai shaama teri ab saamne hawa ke ae
kaati hai zindagaani aansu baha baha ke
duniya se ja raha hoon
duniya bahut buri hai
duniya mein basne waalon
meri tarah na rona
kuchh der hansne waalon
roya hoon zindagi bhar ek baar muskuraa ke
kaati hai zindagaani
aansu baha baha ke
duniya se ja raha hoon
chhaaya hua hai har su
mere liye andhera
hai dard o gham ne mujhko
chaaron taraf se ghera
(coughing sound)
———————————————————
Hindi script lyrics (Provided by Avinash Scrapwala)
———————————————————
दुनिया से जा रहा हूँ
दुनिया के ग़म उठा के
दुनिया से जा रहा हूँ
दुनिया के ग़म उठा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ
टकराया आँधियों से ताक़त रही जहां तक
रखता तुझे छुपा के ए आरज़ू कहाँ तक
रख दी है शमा तेरी अब सामने हवा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ
दुनिया बहुत बुरी है
दुनिया में बसने वालों
मेरी तरह न रोना
कुछ देर हंसने वालों
रोया हूँ ज़िन्दगी भर इक बार मुस्कुरा के
काटी है जिंदगानी
आंसू बहा बहा के
दुनिया से जा रहा हूँ
छाया हुआ है हर सु
मेरे लिए अँधेरा
है दर्द ओ ग़म ने मुझको चारों तरफ से घेरा
(खांसने कि आवाज़)
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
November 6, 2017 at 11:54 pm
thanks for this post and the song… liked this very much !!
LikeLike