Arre jaa jaa na chhed maan bhi jaa
Posted on: November 11, 2020
This article is written by Peevesie’s Mom, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
4499 | Post No. : | 16033 |
Hullo Atuldom
“Satta Baazaar” (1959) was a Nagina Films production. It was directed by Ravindra Dave and starred Meena Kumari and Balraj Sahni in the lead with Johnny Walker leading the supporting cast of Ramayan Tiwari, Asit Sen, Suresh, Uma Dutt, Narmada Shankar etc. Vijaya Choudhury played Balraj Sahni’s daughter Kala. It had music by Kalyanji Anandji and Hasrat Jaipuri, Shailendra, Indeevar and Gulshan Bawra were the lyrics in-charge. Hemant Kumar, Mohd Rafi, Lata Mangeshkar, and Suman Kalyanpur were the playback singers.
Of the movie’s eight songs, four have been posted on the blog. The movie’s best and most popular song was posted on 21st February 2009:- Tumhen yaad hoga. The next song suno jee aankde ka dhandha came in 2012. It was followed by Chaandi ke chand tukdon ke liye. Zara thherhro jee Abdul Gaffa was the last song posted. It has a wonderful post by our in-house encyclopedia Shri Arunkumar Deshmukhji. He has given us the story of the movie too in there along with the biography of actor Suresh (real name Nazim Ahmed as Sir has mentioned in his post).
Today’s song I discovered when I was looking for a song, when I was writing a post for music director Kalyanji’s anniversary in August and filed it away for use on another occasion. The occasion is the birth anniversary of Badruddin Jamaluddin Kazi popular as Johnny Walker.
He was born in Indore and came to Bombay (as Mumbai used to be called) to earn a living and help look after his family. He took up various jobs before becoming a Conductor in Bombay’s BEST Undertaking. His anecdotes are there in this this video where he speaks to Tom Alter about how he modulated his voice for enhancing his characters. That is an interesting video. He speaks about how Balraj Sahni found his way of going about his job good enough to recommend him to Guru Dutt.
Today’s song is a dance with folk art in it. It has Johnny Walker and Sabita Chatterjee (in Marathi getup) teasing each other on the occasion of Vijaya Choudary’s engagement.
Let us think of Johnny Walker entertainer and enjoy Mohd Rafi singing as if Johnny himself is singing in typical Marathi folk style. Suman Kalyanpur is the voice for Sabita Chatterjee.
Video
Audio
Song-Arre jaa jaa na chhed maan bhi jaa (Satta Bazar)(1959) Song-Suman Kalyanpur, Rafi, Lyrics-Shailendra, MD-Kalyanji Anandji
Female chorus
Male chorus
Rafi + Male chorus
Lyrics
juniya o muniya ye kaun aaya
dekho ji dekho ji sher aaya
iski munchh dekho,
jaise bigade nawab
iski patli kamar,
jaise shaayar ka khwaab
iske kaan dekho
ki iske naak dekho
ki iski dum dekho,
dum dekho
dum dekho
agg baai
agg baai
arre ja ja na chhed maan bhi ja
arre ja ja na chhed maan bhi ja
humein phir phir na gher maan bhi ja
kahin bigde na sher maan bhi ja
ho kahin bigde na sher maan bhi ja
karo hamse na pher dekh liya
bade aaye diler dekh liya
yeh kaagaz ka sher dekh liya
yeh kaagaz ke sher dekh liya
dekh liya
dekh liya
dekh liya
ji dekh liya
arre ja ja na chhed
maan bhi ja
humein phir phir na gher
maan bhi ja
kahin bigde na sher
maan bhi ja
ho kahin bigade na sher
maan bhi ja
arre sau sau bhes badal ke,
tum hamko chhalne aaye
kya kya baatein banaayi,
kya kya sapne dikhlaye
arre sau sau bhes badal ke,
tum hamko chhalne aaye
kya kya baatein banaayi,
kya kya sapne dikhlaaye
kispe bhala yeh jaadoo chala
woh rah gaye
woh rah gaye jaal bichhaaye
arre ja ja na chhed
maan bhi ja
humein phir phir na gher
maan bhi ja
o kahin bigade na sher
maan bhi ja
kahin bigade na sher
maan bhi ja
agg baai
agg baai
arre hum toh ramte jogi,
chal denge desh paraaye
jab ud jaayega panchhi,
tab kya hoga pachhtaaye
arre hum toh ramte jogi,
chal denge desh paraaye
jab ud jaayega panchhi,
tab kya hoga pachhtaaye
chhodo yeh khel
kar lo ji mel
kahin mausam
kahin mausam chala na jaaye
karo hamse na pher dekh liya
bade aaye diler dekh liya
ye kaghaz ka sher dekh liya
ye kaghaz ke sher dekh liya
dekh liya
dekh liya
dekh liya
ji dekh liya
gar sachche ho dilwaale,
toh baat hamari maano
yeh nakli bhes utaaro
aur hamse bair na thhaano
arre waah waah waah waah kaa baat kah di
gar sachche ho dilwaale,
toh baat hamaari maano
yeh nakli bhes utaaro,
aur hamse bair na thhaano
kaisi bhali yeh mann ki gali
ab toh
arre ab toh humein pehchaano
arre ja ja na chhed
maan bhi ja
humein phir phir na gher
maan bhi ja
kahin bigade na sher
maan bhi ja
kahin bigade na sher
maan bhi ja
agg baai
agg baai ho
agg baai
agg baai ho
ji ji ji
ji ji ji
ji ji ji
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Leave a comment