Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Posts Tagged ‘Sarshar Sailaani


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4141 Post No. : 15303

Today’s song is from film Arsi-1947.

Till recently, I was wondering, what was the meaning of this Title word Arsi. I could not find the meaning anywhere and finally I left my attempts. Then one day, I read the review of this film, in the June 1948 issue of Film India and I got a new piece of wisdom that Arsi was a name of the girl in the film. It was for the first time that I learnt that a name such as Arsi could be a girl’s name in India. Out of curiosity, I checked the 3 ” Boys and Girls Names ” books that I have in my collection, but in none of the books this name was found. At last, I decided to surrender to Guru Google ji, and to my surprise, I learnt that the word means ” Mirror ” !

The film Arsi was made by Jeevan Pictures, Lahore. It was directed by Daud Chaand. All the 11 songs were written by Sarashar Sailani. This was his first film as a Lyricist. The owner of Jeevan Pictures, was Motiram Jain and he was a lover of Shayari and poetry. Sarashar Sailani, who was not much educated (not a graduate), but was a school teacher, used to participate in Mushayras. Motiram liked his shayari. When Motiram started his First film Arsi-47, he invited Sailani to write story, song and dialogues for this film. Some songs became popular and Sailani jumped into film line.

Lachhiram called him for his next film Mohini-47 and Shyamsunder called him for Ek Roz-47. Along with director Daud Chaand, Sailani also shifted to Bombay. However, after the Partition, Daud returned to Lahore but Sailani remained in India. He wrote lyrics. generally he got only low budget films, but he worked with some quality composers like Pt. Amarnath, Husnlal-Bhagatram, Roshan, Chitragupta, Jaidev, A R Qureshi, Hansraj Behl etc.

In all, he wrote 150 songs in 32 films. From 1960 onwards, after film ‘ Bade ghar ki bahu’, he stopped song writing and took up only story, dialogue writing, in which he did many good films. Sarshar Sailani died on 10-4-1969.

In film Arsi-47, there were 2 MDs – Lachhiram Tamar and Shyamsunder. Although HFGK is silent on crediting MDs for any song, those who uploaded the songs on YT have indicated MD names as given on the records. Much is written about Shyamsunder, but not much is available on Lachhiram. Last year, in one of posts, I have given information about Lachhiram Tamar already.

The film’s director was Daud Chaand. Dawood Chand was a prominent film director of 1930’s & 1940’s of Indian cinema. He directed Veer Kaisri (1938), Joshe-e-Islam (1939), Sipahee (1941), Jangee jawan (1943), Paraey Bas main (1946), Aaarsee and Aik roze (1947) and Papeeha Re-48 in India.

In Paksitan he was director of first ever released Pakistan film Tairi Yad (1948). Some of his others films were Hichkoley, Mundri (1949), Sassi (1954), Bulbul (1955), Mirza Sahebaan and Hatim (1956), Muraad (1957), Aalam ara (1959), Sapairan (1961), Khaiber Pass and Ghazala (1963), Reshma (1970), and Bahadra (1973).RAZA MIR (Producer/Director)
He acted in Indian film Shaher say door (1946) but in Pakistan he chose other profession. He was Pakistan’s First film Teri yaad’s (1948) cinematographer and director. He also directed some other films like Baiti (1964), Lakhon main aik (1967), Aaasra and Aneela (1969), Parai aag (1971), Naag muni, Vicharya saathi (1973), Professor and Arzoo (1975) Sohni mahiinwal (1976) and Dil keey daagh (1978). Asif Raza Mir film hero of late 1970’s and early 1980’s and a good TV artist is his son. He died on 24-5-1975 at Lahore, Pakistan.

The cast of the film was Meena (Shorey), Al Nasir, Ajmal, Asha Posley, Zahoor Shah, Bheemsain, Ramlal, Pran, Cuckoo etc etc. When I had first come across the name Asha Posley, in my younger days, I was a bit amused, because the name sounded almost like Asha Bhosle ! When I started writing about old films, I realised that her real name was something else and this was a name acquired by her.

Asha Posley was born Sabira Begum in Patiala, Punjab, British India in 1927. She was given the film name Asha Posley by the renowned music director Ghulam Haider. She made her film debut in a Lahore-made Punjabi film Gawandi (1942) as a supporting actress.Later she played just a few female lead roles in some films starting with film Champa (1945) and then Kamli (1946) in British India. Her films in India were Champa-45, Paraye Bas mein-46, Kamla-46, Badnaami-46, Aai Bahar-46, Pagdandi-47, Ek Roz-47, Arsi-47, Sassi-48 (un released), Roop Rekha-48, Papeeha Re-48 and Barsat ki ek raat-48. She also sang 5 songs in 3 films.

After independence of Pakistan in 1947, her whole family migrated to Lahore, Pakistan including her music director father Inayat Ali Nath and her 2 sisters- actress Rani Kiran and Kausar Perveen who later gained fame in Pakistan as a film playback singer. Her father was the music director for the first-ever released film in Pakistan- Teri Yaad (1948) and Asha Posley played the female lead role in the film opposite Nasir Khan who was a brother of famous Indian actor Dilip Kumar.

Later she was mostly cast in supporting roles opposite comedian actors Nazar and Asif Jah in films both in Urdu and Punjabi languages. She acted in 129 films in total in her career spanning over 4 decades (1942-1986). Her last film was Insaf (1986). She also appeared on Stage, TV and Radio and she was also a part-time singer. Asha Posley was awarded a Special Award for Excellence in 30 years of acting by the prestigious Nigar Awards organization in Pakistan in 1982.

Asha Poslay died on March 26, 1998 at Lahore.

Asha Posley’s case is a sad one. The way Pak film industry treated her in her last days, is no different than what Indian film industry did in the past. She and her family spent hard days and she died in poverty. Only the other day, I came across an article written by film journalist of Pakistan- Navaid Rasheed in The Dawn.com in April 2001. In it, he wrote about her house…..” The humble abode is enveloped in depressive atmosphere. The rooms are in ramshackle condition. The main door leads to a very small room which is without a roof. If it was bigger in size, it would be called a courtyard. Things are helter skelter all over the place. Can somebody imagine that this is a place where a glamorous diva lived not too long ago.

Yes, this place was the last abode of Pakistan film industry’s first heroine Asha Posley who died three years ago. Ever since then the family has been living in a dilapidated state. Not that the things were any better when the actress was alive, in fact she herself was dependent on her brother whose house this is. But at least she was there for them, her being there was enough for them.”

Asha Posley was a very attractive, frank, ever smiling and popular actress in Pakistan. Asha Posley was undoubtedly one of the most modern, bold and flamboyant heroine of the local cinema. Those well-arched eye-brows, deep almond-shaped set of eyes, high cheek bones, the square jaw, the curly jet black locks and the mischievous smile is hard to forget. For a woman who once charmed the cinegoers for so long did not have enough money to make her ends meet at her retirement. Such a sad ending is not what she deserved. But that is exactly what happened.

Ever since Asha Posley was forced to sit home by the ruthless film industry that gave her no work for long, there was not a single day when she didn’t wait to be offered even a small role from the industry. When no one came from the industry to help her, she looked towards the public sector. She requested time and again for help but in vain. Such a talented actress of calibre was fast diminishing into oblivion but no one was bothered to save her. So finally she died unsung in March, 1998. Still no one was effected.

Teri Yaad was the first Pakistani film to be released in 1948 and Asha’s hero in it was Dilip Kumar’s brother Nasir Khan. It was directed by Dawood Chand. Asha Posley belonged to Patiala (India) and was born in 1927. She worked in Radio Pakistan as Riffat Aisha and was in possession of a good voice. Before partition she worked for the first time in Kamli (1946) which was not too successful but owing to her looks, her spicy sense of humour and bold style of conversation, she became pretty famous in film circles.

After partition she also worked in films like Ghalat Fehmi, Shahida and Bulbulall of which proved to be failures. However, when she opted to play a vamp in Sassi, it proved to be very successful. Hence onwards began a long journey of vampish roles for Asha. Her occasional pairing with comedian Nazar in certain films too won accolades for her as a comedy star. One of her memorable films as a vamp was Intezaar featuring Noor Jehan and Santosh Kumar
in the lead. Kismet and Dulla Bhatti were other successful ventures where she put in memorable performances. Her dances too were the main highlight of these films.

Asha’s younger sister Rani Kiran was also a film heroine while another of her sister Kausar Parveen was a famous playback singer of the 50s who died very young. Rani Kiran is still alive but leading a pathetic life.

Asha’s famous films include Toofaan, Mukhra, Hatim, Ashiana, Hum Aik Hein, Khizaan kei Baad, Son of Ali Baba, Mehandi, Pasbaan and others. She made occasional appearances on various television shows where she reminisced her past glory and mentioned for support too. But apparently nothing happened. Nobody could improve her state of affairs, but at least someone can still help her sister Rani Kiran and save her from going the Asha Posley way, out of this world.

This was the fate of discarded artistes…be it Pakistan or India. We can quote many such cases from our own court yards. Thank God, these days the situation is much much better and no such cases are to be seen since few years. Hope this is so even in Pakistan.

Film Arsi-47 was released on 10-4-1948 at Majestic Cinema in Bombay. The screenplay was by M R Bhakhri. Film India magazine June 48 issue featured a review of this film. As usual Baburao Patel had nothing good to say about the story, acting or even the Music. He surely sympathised with the Director, who could not do much with the weak story. The story,in short, as given in the review (minus criticism) is …

Ramesh (Al Nasir) is the son of the village Zamindar. He loves Arsi (Meena), daughter of Bansi, a poor farmer. Unfortunately, the Zamindar himself wants to marry Arsi. When this proposal is declined, Bansi, with his daughter and young son is driven out of the village. Soon after, Bansi dies and Arsi has to sell a Gold Frame, gifted by Ramesh. However, she is accused of stealing it from the Zamindar’s house and is sentenced to 14 years of Jail term.

Her brother grows up. The Brother Mohan (Ajmal) loves and marries dancer Sharada (Asha Posley). The Zamindar dies. After 14 years, Arsi is released. She is employed as a Maid by Ramesh and later they marry also. The End !!! (Thank God !)

The story is too simple and predictable. No wonder Film India criticised it. Today’s song is a duet by S D Batish and Zeenat Begum. One more interesting Trivia. Sarashar Sailani had also acted in this film, but under the name Bheemsain. This was the only film he ever acted in a film.


Song- Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera (Aarsi)(1947) Singers- S D Batish, Zeenat Begum, Lyrics- Sarshar Sailani, MD- Lachhiram Tamar

Lyrics

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
gali ka phera kaise chhoote
prem ka bandhan kaise toote
gali ka phera kaise chhoote
prem ka bandhan kaise toote
kaise chhodoon kaise chhoote
teri gali ka phera re
haay teri gali ka phera re
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

nain milaa ke
mast banaa ke
nain milaa ke
mast banaa ke
jee bharma ke loot liya
haaye loot liya
nain milaa ke
mast banaa ke
jee bharma ke loot liya
haaye loot liya
loot liya sajni ke man ko
loot liya sajni ke man ko
saajan bada lutera re
haaye saajan bada lutera re

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

kaise jaadoo daala dil par
teri mast nigaahon ne
kaise jaadoo daala dil par
teri mast nigaahon ne
duniya chhod ke aan lagaaya
duniya chhod ke aan lagaaya
teri gali mein dera re
haaye teri gali mein dera re
Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera

naav bhanwar mein chhod na dena
preet ke matwaare rasiya
naav bhanwar mein chhod na dena
preet ke matwaare rasiya
preet laga ke tod na dena
preet laga ke tod na dena
naazuk hai dil mera re
haaye naazuk hai dil mera re

Duniya chhoote
ho
Duniya chhoote par na chhoote teri gali ka phera
ho teri gali ka phera
chun chun kankar mahal basaaya
log kahen ghar mera aa re
na ghar tera na ghar mera aa aa
chidiya rain basera aa aa aa


This article is written by Arunkumar Deshmukh, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a regular contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day :

4094 Post No. : 15238

Today’s song is from a film Rakhi-1949. This social film was made by Prakash Pictures,Bombay. It was directed by Dr. Shanti kumar ( he is different than the composer Shanti Kumar Desai). The 10 melodious songs were composed by the Melody-Magicians Husnlal-Bhagatram.

Most of us know that Husnlal and Bhagatram were the brothers of Pt. Amarnath- the eldest brother, who too was a well known, pre Independence music director. However, How many of us know that out of this pair, Bhagatram was the elder brother ? Have you anytime wondered why the younger brother’s name comes first in this pair ?

Normally, when a pair of brothers is referred, it is the elder brother’s name that comes first. For example, Ram-Laxman or Balram – Srikrishna or even Kalyanji – Anand ji, Jatin-Lalit or Anand-Milind. For many years, this matter was bothering me, but I could not find any justification for this unusual way of pairing. I was sure that there must be some story behind this.

Two years ago, the Blog “Songs of yore” published the second part of Husnlal-Bhagatram post on 11-8-2017, based on the interview of Dinesh Prabhakar, son of Husnlal and Ms. Nirmala Devi, wife of Husnlal. During her talk, Nirmala Devi explained the reasons for calling the pair as Husnlal-Bhagatram, inspite of Bhagatram being the elder one and more experienced of the two. Bhagatram had already given music, individually to 9 films, in the late 30s and early 40s, before the pair was formed. Her statement answered my long awaited query about the unusual name of the pair. Here is the related portion of her interview….

” The 90-year old Shrimati Nirmala Devi is an amazing lady. She still has a razor-sharp memory and superb knowledge of music and music personalities of that era. She gave me a lot of interesting information, not available elsewhere – for example, the reason why the younger brother Husnlal’s name comes first in the duo’s name. Her talk also revealed that other family commitments, too, in Delhi were contributory factors for their decline in the film music.

Shrimati Nirmala Devi speaks about her husband (late) Pt Husnlal

DD Kashyap, who was directing Chaand (1944) for Prabhat Films, wanted to engage Pt Amarnath based in Lahore, who was a towering figure in music. As he was heavily preoccupied, he strongly recommended his younger brother Pt Husnlal who was staying with him and assisting him in Lahore-based films of Pancholi and others, assuring Kashyap that Pt Husnlal was no less talented than him. Pt Amarnath was like a father-figure to his younger brothers, especially to Pt Husnlal. A music session was organized to demonstrate Pt Husnlal’s talent. Kashyap was highly impressed. When it was time for Pt Husnlal to proceed for Poona/Bombay, Pt Amarnath, out of concern for his kid-brother, suggested to Kashyap to also engage Pt Bhagatram with him. Kashyap expressed difficulty in arranging the payment for two as the contract was already made out. Pt Amarnath assured him that he should not bother about increasing the fee, but the two brothers must work together. (Thus it was that Bhagatram got appended to Husnlal, forming the duo HB. Another reason why the younger brother’s name preceded the elder brother was simply the aesthetics – Husnlal-Bhagatram sounding better than the other way around.) ”

Dr. Shantikumar directed the film Rakhi-49. No information is available about him anywhere. We only know that he directed 18 films. Starting with film Police-44, he ended his career with film Mahasati Behula-64.

The cast of the film was Kamini Kaushal (real name Uma Kashyap), Karan Dewan, Gope, Yashodhara Katju, Pran, Kuldip, Raj Adeeb (younger brother of Prem Adeeb), Ulhas etc. As time flows, Heroes become character artistes and then they fade out. There are hundreds of old time actors about whom absolutely no information is available. Intense search sometimes yields some results and one feels at peace with whatever is available. One such actor is Ulhas. For many years nothing was known about him except names of his films from HFGK. Over a period a little more about him came to light. Now we know that his real name was M.N.Kaul and that he was a Kashmiri Pandit. He worked in 155 films. Recently I found the following note on Ulhas in ‘ Chinar Shade’ Blog..

He was known as ULHAAS and his real name was M N Kaul. He belonged to a Kashmiri Pandit family from Ajmer. As a young boy, he moved to Poona in 1937 and joined Prabhat Pictures as an actor. His first movie as an actor was ” Wahan “. He worked with stalwarts like A R Kardar and Sohrab Modi.

Chandr Mohan Wattal , another Kashmiri actor of 1930s and 1940s helped him a lot to settle in films .In fact he intervened and requested V Shantaram for his role in “Wahan”. Ulhaas remained loyal to Chandr Mohan wattal for this favour till latter’s death in 1949.

When Bombay Talkies decided to start their New film BASANT, Ulhaas and Mumtaz Shanti were signed as lead pair. Again in the movie PARBAT PE APNAA DERA , he was signed as hero.

Thereafter , he started doing character roles. He played memorable character roles in Guide , Amar, Aadmi, ,Shama Parwana, Sehra, Ziddi, Goonj Uthhi Shehnaayi, Rani Roopmati, Dhaka Ki Malmal, Samrat Prithviraj Chauhan, Kundan, Heer, Mirza Ghalib ,Jhansi Ki Raani , Nai Umar Ki Nai Fasal, Sangharsh , Prem Pujaari, Badi Didi, Do Aaankhen Baarah Haath, Johar Mehmood in Goa.

In his 38 years of career, he acted in many hit movies. His last movie was Sawaal (1982).

We all know about Pran very well, so there is no point in giving his Bio-data here. Few days back I found an article on Pran on http://www.rediffmail.com. This article gave interesting points about Pran’s life, which normally are not known to most people. Here is an excerpt from this article, duly edited by me.
Pran’s full name is Pran Krishan Sikand. Pran wanted to be a photographer and even took up a job as an apprentice in A Das & Co, Delhi.

Pran’s first ever acting role was Sita to Madan Puri’s Ram in Shimla, at a local Ramlila.

Since Pran’s father was a civil contractor with the government, Pran studied at various schools in Kapurthala (Punjab), Unnao, Meerat and Rampur (Uttar Pradesh) and Dehradun (Uttarakhand).

Pran’s first film was in Punjabi called Yamla Jat (1940), where he played a villain. It was a huge hit.

Pran did not tell his father that he was shooting for a movie, as he thought his father would not permit him to have an acting career. When his first interview appeared in a newspaper, Pran asked his sisters to hide the papers. When his father finally learnt of his career, he was not upset as Pran had expected.

In one of his early films, Pran played hero to Noor Jehan in Khandaan (1942).

Pran came to Mumbai from Lahore on August 14, 1947, just a day before India’s Independence, with his wife and one-year-old son Arvind.

According to Pran, one of the most precious things he lost in the Partition was his dog. When Pran became popular, he would name his dogs Bullet, Whisky and Soda.

Before Pran came to Mumbai, he had already acted in 22 films as a villain. Due to the Partition, his career had a brief pause.

When Pran came to Mumbai, he stayed at the Taj Mahal hotel. As he had no work, money started running out, and the family had to shift to smaller and smaller hotels. Finally, they had to stay in a guest house.

After eight months of arriving in Mumbai, Pran — with the help of writer Saadat Hasan Manto and actor Shyam — got a role in Shaheed Latif’s Ziddi (1948), starring Dev Anand and Kamini Kaushal.

Ziddi was a hit. Within a week of its release, Pran signed three more films: S M Yusuf’s Grihasti, Prabhat Films’s Apradhi and Wali Mohammad Wali’s Putli.

BR Chopra’s Afsana (1951) was Pran’s first biggest hit after he shifted to Mumbai.

Pran had three children — Arvind, Sunil and Pinky — and five grandchildren.

Ashok Kumar and Pran were the best of friends and have acted in more than 25 films together, including Afsana, Victoria No 203, Chori Mera Kaam, Chor Ke Ghar Chor, Apna Khoon, Aap Ke Deewane, Raja Aur Rana, Inspector, Lakeeren, Mr X, Pooja Ke Phool, Purab Aur Pachhim, Adhikar, Naya Zamana and Aansoo Ban Gaye Phool.

Pran even played Valmiki in a mythological film called Luv-Kush.

When Pran was signed up for Halaku, Meena Kumari was quite upset but when she saw him in costume, and a few rushes from the film, she was very happy.

Pran would work on his make-up well. He would have an artist at home, who would sketch the kind of look he wanted. Then, his make-up man and wig-maker would work on it.

Pran acted in several Bengali films as well, including Joy Mukherjee’s Sonai Dighe, directed by Ashim Banerjee.

It was Pran who recommended Amitabh Bachchan to Prakash Mehra for Zanjeer, which had been offered to Dev Anand, Raaj Kumar and Dharmendra earlier.

Pran acted with Amitabh in 15 films like Zanjeer, Kasauti, Don, Amar Akbar Anthony, Majboor, Dostana, Naseeb, Kaalia and Sharaabi.

Not many know that Pran was paid more than Amitabh Bachchan. In the 1970s, only Rajesh Khannna was paid more than Pran. In the 1950s and 1960s, only Dilip Kumar, Dev Anand, Raj Kapoor and Rajendra Kumar were paid more than Pran.

Pran started rejecting film offers in the 1990s citing age-related problems. But when Amitabh was going through a rough patch in his career, he requested Pran to act in his film Mrityudaata and Tere Mere Sapne. Pran readily agreed.

During the filming of both Mrituyudata and Tere Mere Sapne, Pran’s legs used to tremble. So he shot most of the scenes in a seated position. After 2000, he made very few guest appearances in films.

Pran is a member of various social organisations, and even had his own football team called the Bombay Dynamos Football Club.
Pran’s favourite word ‘Barkhurdaar’ became immensely popular over the years.

In 2001, Pran got a Padma Bhushan, India’s third highest civilian award from the government of India.

Pran’s biography is titled …And Pran because in most of his movies, his name in the credits would appear last and read as …and Pran. Sometimes, it would be …above all Pran.

Film Rakhi was a typical ” Tear Jerker ” story of a spoiled brother and his sympathetic, protective sister. Shanti kumar was the most suitable director for such stories, as he handled emotional scenes perfectly, in his direction. The story of the film was…..

Shankar(Pran) is the brother of Kamini and is a vagabond.Because of him ,the sister suffers quite a lot, but ties a Rakhi always. Shankar is arrested for fraud and is in Police custody,when Karan Diwan -his sister’s husband is accused of Murder,which he has not done.Knowing this,Shankar runs away from lock up to get the real culprit and when he does,he is shot and dies in the arms of sister Kamini-who ties a Rakhi on his wrist as it is the Rakhi Poonam that day.Highly melodramatic indeed !

Today’s duet is the 4th song to be discussed here. It is sung by Shamshad Begum and Ram Kamlani . Ram Kamlani was Gope’s youngest brother. They were 9 siblings and Ram kamlani was the last one. He was born on 20-10-1919. Though Gope started his career in acting in 1933 and concentrated only on acting, Ram Kamlani dabbled in Acting, Direction, Production and Playback singing too. He entered the film line in late 40s.

As an actor he acted in 9 films like Ajeet, Inaam, Kaajal, Do Raaha, Joi Bangla Desh etc. As a Singer he sang 22 songs in 15 films. Starting with Doosri Shaadi-47, he sang in Ghar ki Izzat, Rangeen Zamaana, Kaajal, Refugee, Pyar ki jeet, Maa ka pyar, Naao, Raakhi, Bahurani, Khamosh Sipahi, Meena Bazar, Malkin, Chaalbaaz, Laal Dupatta etc.

Mostly, he sang for his brother Gope. His songs were generally duets. These were mainly comedy songs,very few were serious ones. His rare solos like,” Bane hai hum to Ghar Jamai'(Ghar ki izzat) and ” Koi samze isse muhabbat”(Meena Bazaar) became popular.

When Gope established Gope Productions, he produced some films and directed some of them,like, Muskurahat, Biradari, Bezuban, Khamosh Sipahi, Hangama etc.

Ram Kamlani died in 1983 in Bombay.

The song is very good to listen to. After all, it was composed by the Melody Magicians !


Song-Mohe laa de reshmi lehenga (Raakhi)(1949) Singers-Shamshad Begam, Ram Kamlani, Lyrics- Sarashar Sailani, MD- Husnlal Bhagatram
Both

Lyrics

mohe la de
ho mohe la de reshmi lehanga
mohe la de
ho mohe la de reshmi lehanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
ho chaahe sasta mile chaahe mahanga
waah ri meri nain michakko
bojh lehange ka kaise uthhaayegi
kaise uthhaayegi
tori patli kamar bal khaayegi
kamar bal khaayegi
tori patli kamar bal khaayegi
kamar bal khaayegi
main na laaunga
ho main na laaunga reshmi lehanga
main na laaunga
ho main na laaunga reshmi lehanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga
chaahe sasta mile chaahe mahanga

ho phir laa de chunariya silki ee ee
ho phir laa de chunariya silki
toone baat kahi mere dil ki
ho toone baat kahi mere dil ki
par wo hai videshi mill ki
main na laaunga
main na laaunga chunariya silki

acchha suit sila de parachute ka
parachute ka
acchha suit sila de parachute ka
dil loot legi kisi rangroot ka
ho dil loot legi kisi rangroot ka

aji jaane bhi do chhodo ye bahaane
chhodo ye bahaane
gori sach main kahoon raam jaane
raam jaane, raam jaane, raam jaane

aji jaane bhi do chhodo ye bahaane
chhodo ye bahaane
gori sach main kahoon raam jaane
raam jaane, raam jaane, raam jaane raam jaane
achha to phir raam hi jaane
main to chali bareli
rooth chali mori nain michakko
chhod ke jaan akeli
kanghi le le sheesha le le
rooth naa meri jaan
kanghi le le sheesha le le
rooth naa meri jaan

bhaad mein jhonki kanghi shishe
baand mera saamaan
abe bhaad mein jhonki kanghi sheeshe
baand mera saamaan
main to maike chali
gham le ke chali
main to maike chali
gham le ke chali
duniya waalon
duniya waalon
duniya waalon
duniya waalon
dekho mere ghar ki baat niraali
sabka sheesh jhuke mere aage
par na jhuke gharwaali
gori maike na ja
dukh de ke na ja
gori mayke na ja
dukh de ke na ja
tohe la doonga
ho tohe laa dunga reshami lehanga
tohe la doonga
ho tohe laa doonga reshami lehanga

chaahe sasta mile chaahe mahanga
ho chaahe sasta mile chaahe mahanga


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 4052 Post No. : 15181

“Guru Dakshina”(1950) was produced by Rajasthan Studios, Bombay. This is all the detail that is mentioned about this movie in HFGK.

According to HFGK, the movie had at least eight songs in it, and perhaps more. One song from the movie has been covered in the psst.

Here is the second song from the movie. According to HFGK, it is sung by Prempal. Music is composed by Pt Lachchiram. Mr Deepak, a visitor of this blog and a record collector has mentioned Gulab, Prempal and Krishna Rane as the actors in this movie in a comment in YT. He also mentions Saarshaar Saliaani as the lyricist.

I thought that Prempal must be a male actor. But on listening to this song, it appears that Prempal was a lady. And going by the star cast mentioned by Mr Deepak, this song was picturised on Prempal herself.

I request our knowledgeable readers to throw light on the movie as well as on this singer, who makes her debut in the blog with this song.


Song-Bedard zamaana kya jaane kyun dard ke maare rote hain (Guru Dakshina)(1950) Singer-Prempal, Lyrics-Sarshar Sailaani, MD-Pt Lachchiram

Lyrics

bedard zamaana kya jaane
kyun dard ke maare rote hain
wo paas thhe lekin door huye
wo paas thhe lekin door huye
aashaaon ke darpan choor huye
ab hook jigar mein uthhti hai
aur nain humaare rote hain
bedard zamaana kya jaane
kyun dard ke maare rote hain

manjhdhaar khiwaiyya chhod gaya
jeevan ka sahaara tod gaya
jeevan ka sahaara tod gaya
ummeed ki naiya doob gayi
hum baithh kinaare rote hain
bedard zamaana kya jaane
kyun dard ke maare rote hain
bedard zamaana kya jaane
kyun dard ke maare rote hain


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3801 Post No. : 14793

“Guru Ghantaal”(1956) was produced by R N Sharma and N K Kaushik and directed by S M Yusuf for V K pictures Bombay. The movie had Sheila Ramani, Motilal, Usha Kiran, Agha, Sundar, Mirza Musharraf, Paro, Sheikh, Kesri, Vijaybala, Ravikant, Jagdev etc in it.

The movie had nine songs in it. Four songs have been covered in the past.

Here is the fifth song from “Guru Ghantaal”(1956) to appear in the blog. The song is sung by Asha Bhonsle. Khawar Zamaan is the lyricist. Music is composed by Pt Lachchiram.

Only the audio of this rare song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.


Song-O jaane waale salaamat jawaani teri (Guru Ghantaal)(1956) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Khawar Zamaan, MD-Pt Lachchiram

Lyrics

o o o
o o
jaane waale ae
jaane wale ae ae
salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri

jaane waale salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri
jaane waale salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale ae

tujhko apni kasam
ek nazar dekh ja
ek nazar dekh ja
ho o o
baat karna
ho baat karna na karna
magar dekh ja
kuchh to rah jaaye dil mein nishaani teri
o meharbaani teri
kuchh to rah jaaye dil mein nishaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale ae
jane wale salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale ae

mast aankhen teri
jaam hai mad bhari
jaam hai mad bhari o o
jhooth maane to le aaina dekh le
aaina dekh le
aaina keh raha hai kahaani teri
o meharbaani teri
aaina keh raha hai kahaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale ae
jaane waale salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale salaamat jawaani teri
ik nazar dekh ja meharbaani teri
o meharbaani teri
o jaane waale ae ae ae


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3767 Post No. : 14740

“Aabshaar”(1953) was produced and directed by Hasrat Lucknowi for Globe Pictures, Bombay. The movie had Nimmi, Ashok Kumar, Rajkumar, Shyama, Nigar Sultana, Om Prakash, Lalita Pawar, Kuldip, Tiwari, Shyam Lal, Iftikhar, Neelam, Chandni, Leela Pandey etc in it.

The movie had eight songs in it which were penned by three lyricists and composed by three music directors, with five singers lending their voices in these songs.

Two songs from this movie have been covered in the past.

Here is the next song from the movie to appear in the blog. According to HFGK, this song is a multiple version song. One version is sung by Lata and another version by Rajkumari. Sarshar Sailaani is the lyricist. Music is composed by Bhola Shreshtha.

Only Lata version of the song is available and it is a lovely song to listen to. I am sure Rajkumari version would sound just as sweet when we can locate that.
[Editor Note: The Rajkumari version of this song is also now uploaded by Sudhir ji.]

Only the audio of the son is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of the song.

[Lata Version]

[Rajkumari Version]

Song-Mujhko hai tujhse pyaar kyun (Aabshaar)(1953)Singer-Lata/ Rajkumari, Lyrics-Sarshar Sailaani, MD-Bhola Shreshtha

Lyrics

Lata Version
o o o
o o o
mujhko hai tujhse pyaar kyun
pyaar kyun

mujhko hai tujhse pyaar kyun
mujhko hai tujhse pyaar kyun
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyun
pyaar kyun

itni kathor preet kyun
preet ki hai ye reet kyun
itni kathor preet kyun
teri hamesha jeet kyun oon oon oon
teri hamesha jeet kyun
meri hamesha haar kyun
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyun
pyaar kyun

mehki hui hawa bhi hai
behki hui ghata bhi hai ae
mehki hui hawa bhi hai
behki hui ghata bhi hai
aise mein haaye dil mera aa aa aa aa
aise mein haaye dil mera
dhadke hai baar baar kyun
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyun
pyaar kyun
pyaar kyun
pyaar kyun

Rajkumari Version

mujhko hai. . .
tujhse pya..aar kyon

mujhko hai tujhse pyaar kyon
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyon

dil mein khayaal e yaar hai
dil mein khayaal e yaar hai
dil hai khayaal e yaar mein
dil hai khayaal e yaar mein
itna khayaal e yaar kya
itna khayaal e yaar kya
itna khayaal e yaar kyon
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyon

aankhen karo na chaar tum
aankhen karo na chaar tum
rooth rahe hain ?? tum
rooth rahe hain ?? tum
aaoge ek baar tum
aaoge ek baar tum
dil ko hai ye aitbaar kyon
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyon
ye na bata sakoongi main
ye na bata sakoongi main
mujhko hai tujhse pyaar kyon
pyaar kyon. . .

———————————————————
Hindi Script Lyrics (Provided by Sudhir)
———————————————————

लता की आवाज़

ओ ओ ओ
ओ ओ ओ
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
प्यार क्यों

मुझको है तुझसे प्यार क्यों
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
प्यार क्यों

इतनी कठोर प्रीत क्यों
प्रीत की है ये रीत क्यों
इतनी कठोर प्रीत क्यों
तेरी हमेशा जीत क्यों॰ ॰ ॰
तेरी हमेशा जीत क्यों
मेरी हमेशा हार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
प्यार क्यों

महकी हुई हवा भी है
बहकी हुई घटा भी है
महकी हुई हवा भी है
बहकी हुई घटा भी है
ऐसे में हाए दिल मेरा॰ ॰ ॰
ऐसे में हाए दिल मेरा
धड़के है बार बार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
प्यार क्यों
प्यार क्यों
प्यार क्यों
प्यार क्यों

राजकुमारी की आवाज़

मुझको है॰ ॰ ॰
तुझसे प्या॰॰आर क्यों

मुझको है तुझसे प्यार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों

दिल में ख्याल ए यार है
दिल में ख्याल ए यार है
दिल है ख्याल ए यार में
दिल है ख्याल ए यार में
इतना ख्याल ए यार क्या
इतना ख्याल ए यार क्या
इतना ख्याल ए यार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों

आँखें करो ना चार तुम
आँखें करो ना चार तुम
रूठे रहे हैं ?? तुम
रूठे रहे हैं ?? तुम
आओगे एक बार तुम
आओगे एक बार तुम
दिल को है ये एतबार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
ये ना बता सकूँगी मैं
ये ना बता सकूँगी मैं
मुझको है तुझसे प्यार क्यों
प्यार क्यों॰ ॰ ॰


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3703 Post No. : 14626

“Bahaadur” (1953) was a Ranjit Film Company Production. It was directed by Ratibhai Punatkar. The movie had Suresh, Shyama, Roopmala, Amarnath, Anwar Hussein, Shammi etc in it.

This movie had eight songs in it that were written by six lyricists and the songs had five voices in them.
Seven songs have been covered so far. Here are their details:-

Song Title

Post No.

Post Date

Hamaari muhabbat hamaara zamaana 5434 10-Feb-12
Aa aa badarwa aa 10706 15-Jan-15
Meethhi meethhi khushboo thhi mehandi waale haath ki 10718 17-Jan-15
Zanjeer ne karwat li 10727 18-Jan-15
Kagwa re jaa balma ke deswa 10733 19-Jan-15
Mohabbat ke zamaane nigaahon ke fasaane 13723 12-Nov-17
Tasalli dene waale…ae naakhuda 14622 5-Sep-18

Here is the eighth and song from “Bahaadur”(1953) to appear in the blog.

This song is sung by Asha Bhonsle with female and male chorus. Sarshar Sailaani is the lyricist. Music is composed by S Mohinder.

Only the audio of this rare song is available. The song sounds like a dance song picturised on a leading lady with lots of other dancers.
I request our knowledgeable readers to throw light on the picturisation of this song.

With this song, “Bahaadur”(1953) joins the list of movies that have all their songs covered in the blog.


Song-Aao zara mauz karen (Bahaadur)(1953) Singer-Asha Bhonsle, Lyrics-Sarshar Sailani, MD-S Mohinder
Female chorus
Male chorus
All chorus

Lyrics

Ho o o
bhaangji rola
Ho o o
bhaangji rola
Ho o o
bhaangji rola
Ho o o
bhaangji rola

aao zara mauz karen
aao zara mauz karen

mai bhi ho
meena bhi ho
mausam e barsaat ho
mai bhi ho
meena bhi ho
mausam e barsaat ho
unse mulaaqaat ho
unse mulaaqaat ho
to kis maze ki baat ho
aao zara mauz karen
aao zara mauz karen

Hoy
bhaangji rola
bhoom bhoom
bhaangji rola
bhoom bhoom

ho o o
kaali ghata
ho o o
kaali ghata
hoy kaali ghata
o ghata
kaali ghata

o o o
kaali ghata sar pe khadi
saawan lagaaye jhadi
saawan lagaaye jhadi
o o o

o o o
mujhe teri qasam
ho mujhe teri qasam
aisi ghadi
aawe nahin
ghadi ghadi
aawe nahin
ghadi ghadi

aa re piharwa aa
mad bhare nain milaa
na tarsa
hil mil jaa

na tarsa
hil mil jaa

aa
aa
aa

aao zara mauz karen
aao zara mauz karen
aao zara mauz karen
aao zara mauz karen

hoy
bhaangji rola
bhoom bhoom
bhaangji rola
bhoom bhoom

o o o
panghat ke paas kabhi
nadiya kinaare miloon
nadiyaa kinaare miloon
o o o o
panghat ke paas kabhi
nadiya kinaare miloon
nadiyaa kinaare miloon
bhaangji rola
bhaangji rola
bhaangji rola
hoy
bhaangji rola
bhaangji rola
bhaangji rola

ek baar chhod piya
tose laakh baar miloon
tose laakh baar miloon
aa re piharwa aa
aa re piharwa aa
man bhar nain milaa
na tarsa
hil mil jaa

na tarsa
hil mil jaa

aa
aa
aa

aao zara mauz karen
aao zara mauz karen
aao zara mauz karen
aao zara mauz karen

hoy
bhaangji rola


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Blog Day : 3571 Post No. : 14309

“Stage”(1951) was directed by Vijay Mhatre for Jeewan Pictures Production, Bombay. The movie had Dev Anand, Ramola, Sunder, Cuckoo, Ramsingh, Kuldip Kaur, Gulab, Raj Mehra, Mubarak etc in it.

The movie had 12 songs in it. Three songs have been covered in the past.

Here is the fourth song from “Stage”(1951) to appear in the blog. This song is sung by Lata. Sarshar Sailaani is the lyricist. Music is composed by Husnlal Bhagatram.

Only the audio of the song is available. I request our knowledgeable readers to throw light on the picurisation of this song.


Song-Mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka (Stage)(1951) Singer-Lata, Lyrics-Sarshar Sailaani, MD-Husnlal Bhagatram

Lyrics

kisi se ae pyaar karna
zindagi barbaad karna hai
zara sa muskura ke umr bhar fariyaad karna hai
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka

o o o
badi bedard hai duniya
ho o o
badi bedard hai duniya
bada zaalim zamaana hai
bada zaalim zamaana hai
magar is raaz ko barbaad hoker hamne jaana hai
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka

jawaani mein tabeeyat pyaar se kab baaz aati hai
jawaani mein tabeeyat pyaar se kab baaz aati hai
mere toote huye dil se yahi aawaaz aati hai
yahi aawaz aati hai
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka
mohabbat mein hansi do din ki rona zindagi bhar ka


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ek Teri Nishaani” (1949) was directed by B K Sagar for Kwatra Arts Productions. The movie had Meena, Trilok Kapoor, Azmal, Zahoor Shah, Johar, Maruti, Urvashi, Tara Sinha, Shyama, Usha Rani, Cckoo, Om Prakash etc in it.
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

Today (16 november 2017) is the 50th death anniversary of Roshan (14 july 1917- 16 november 1967).

It was a Roshan composition that was the first song to be discussed in the blog nine years ago. Roshan composed 424 songs in 55 released movies (plus one unreleased movie) during his 18 years long career from 1949 to 1967. This blog contains 326 of his songs, covering songs from all of his released movies. As many as 30 of these movies have already been YIPPEED in the blog. So now we have 98 more Roshan compositions left to be covered from 25 unYIPPEED movies (plus one unreleased movie).
Read more on this topic…


This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in sites like lyricstrans.com and ibollywoodsongs.com etc then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.

“Ek Roz” (1947) was directed by Dawood Chaand for Gupta Arts Productions, Bombay. The movie had Nasreen, al Nasir, Asha Posle, Ajmal, Nafees Begam, Salim Raza, Gul Zamaan, Shyam Lal, Shahida, Zubeida, Leela, Indra Nazir, Fazal Shah, Ayaz, Baby Zarina, Sheikh Iqbal etc in it.
Read more on this topic…


What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over ELEVEN years. This blog has more than 15600 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15617

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1205
Total Number of movies covered =4301

Total visits so far

  • 13,479,254 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,850 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: