Posts Tagged ‘Krsna’
Bhaagan ke rekhan ki bahangiyaa
Posted on: January 29, 2024
This article is written by Sadanand Kamath, a fellow enthusiast of Hindi movie music and a contributor to this blog. This article is meant to be posted in atulsongaday.me. If this article appears in other sites without the knowledge and consent of the web administrator of atulsongaday.me, then it is piracy of the copyright content of atulsongaday.me and is a punishable offence under the existing laws.
|
Blog Day : |
5673 | Post No. : | 18184 | Movie Count : |
4948 |
William Shakespeare’s plays such as ‘Othello’, ‘Macbeth’, ‘Hamlet’, ‘Romeo And Juliet’, ‘A Midsummer Night’s Dream’, ’12th Night’, The Comedy of Errors’ etc have been adapted in Hindi films. These Shakespearian plays have romance, emotions, tragedy, melodrama, actions etc and Hindi mainstream filmmakers thrive on such ingredients in the film. The most popular Shakespeare’s play which have been adapted for Hindi films is ‘Romeo and Juliet’. There may be at least a dozen Hindi films adapted and inspired from this play. From the summary version of this play which I have read, two important aspects in the play emerge. First, the lovers are from two different feuding families who desperately try to separate them. Second, from the incipient stage of their love, there are strong indications that they are not going to be united and at the end, they die as doomed lovers. So, the adapted films need to have these two important aspects to qualify as a fair adaptation of Shakespeare’s ‘Romeo and Juliet’. The viewers must feel that it is tragic love story from start to end. Insofar as Hindi adapted films are concerned, I feel that Jaddan Bai’s ‘Romeo and Juliet (1947), directed by her son, Akhtar Hussain with her daughter, Nargis playing the role of Juliet, can be said to be the first version in Hindi film with an earnest degree of adaptation of Shakespeare’s play. In fact, this film has accredited William Shakespeare as the ‘story writer’. Films such as ‘Ek Duje Ke Liye’ (1981) and ‘Qayaamat Se Qayaamat Tak’ (1988), also fulfill this criteria.
Read more on this topic…
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
Recent comments