Jab deep jale aana
Posted on: April 15, 2009
“Chitchor” was a Rajshree productions movie that introduced Amol Palekar, Zareena Wahab and Vijayendra Ghatge to Bollywood. Yesudas, who had sung a few songs for Salil Chowdhary made his mark as a playback singer in Bollywood with this movie.
The story line of the movie is very simple and heart warming, and in fact that is what was the USP of Rajshri productions movies.
Here is a song from this movie which was sung by Yesudas and Hemlata and was picturised on Amol Palekar, Zareena Wahab and Master Raju. Ravindra Jain was the lyricist as well as the music director.
Song-Jab deep jale aana (Chitchor) (1976) Singers-Yesudas, Hemlata, Lyrics-Ravindra Jain, MD-Ravindra Jain
Lyrics
Jab deep dale aana
jab shaam dhale aana
Jab deep dale aana
jab shaam dhale aana
sanket milan ka bhool na jaana
mera pyaar na bisraana
Jab deep dale aana
jab shaam dhale aana
main palkan dagar buhaarungaa
teri raah nihaarungaa
main palkan dagar buhaarungaa
teri raah nihaarungaa
meri preet ka kaajal tum apne
naino me male aana
Jab deep dale aana
jab shaam dhale aana
jahan pahli baar mile the ham
jis jagah se sang chale the ham
jahan pahli baar mile the ham
jis jagah se sang chale the ham
nadiya ke kinaare aaj usi
ambwa ke tale aana
Jab deep dale aana
jab shaam dhale aana
ne re ga re ga ma ga re sa sa ni
pa pap ma
re ga
nit saanjh sawere milte hain
aaa aaa
nit saanjh sawere milte hain
unhen dekh ke taare khilte hain
nit saanjh sawere milte hain
unhen dekh ke taare khilte hain
lete hain vidaa ik dooje se
kahte hain chale aana
Jab deep jale aana
jab shaam dhale aana
sanket milan ka bhool na jaana
mera pyaar na bisraana
Jab deep jale aana
jab shaam dhale aana
10 Responses to "Jab deep jale aana"
September 27, 2010 at 12:59 pm
Atul:
Will you please post a line by line translation? Thanks.
—
Ramesh
LikeLike
March 29, 2012 at 10:16 am
Please can we also have a translation of this song aswell as the other beautiful song from the same movie:”tu jo mere sur mein”
LikeLike
March 29, 2012 at 9:09 pm
Sitaji,
The song is already on the blog. Here is the link.
LikeLike
April 16, 2012 at 5:48 pm
a melody with deep meaning. thats what music is all about, says a lot in small version…..
LikeLike
September 24, 2012 at 11:41 pm
My all time favorite.. Very well written and well composed song.. Song carries innocence of those days.
LikeLike
June 7, 2016 at 4:45 pm
What a beautiful song. Ravindra Jain has to be lauded for giving us so many good numbers by the amazing Yesudas. Like Raja ji mentions above.. melody personified.
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
April 15, 2009 at 8:18 pm
One of my favourites.
No doubt about that.
This song is so melodious you can keep listening to it.
LikeLike