Sukh ke sab saathi dukh mein na koye
Posted on: October 9, 2008
“Gopi” was one of the last movies with Dilip Kumar as the hero. In this movie, Dilip Kumar sings a few philosophical songs. This song “sukh ke sab saathi” is perhaps the best known of the songs of this movie.
This song was sung by Rafi. Lyrics is by Rajinder Krishan and Kalyanji Anandji composed the music. Rajinder Krishan seemed to be fuly involved in writing the lyrics of this movie, as he came up with some very thoughful lyrics, not only for this song, but for other songs of this movie as well.
In fact, the combination of the singer, lyricist and the music directors, all of them experts in their fields helped create this memorable song which is still so nice to listen to.
Video
Audio
Song- Sukh ke sab saathi dukh mein na koye (Gopi) (1970) Singer-Rafi, Lyrics- Rajinder Krishan, MD- Kalyanji Anandji
Lyrics
aaa
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
mere Raama, mere Raama
teraa naam ik saanchaa doojaa na koi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
jeewan aani jaani chhaayaa
jeewan aani jaani chhaayaa
jhoothi maayaa jhoothi kaayaa
phir kaahe ko saari umariyaa
phir kaahe ko saari umariyaa
paapki gathri dhoyi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
naa kuchh teraa naa kuchh meraa
naa kuchh teraa naa kuchh meraa
ye jag jogi waalaa pheraa
raajaa ho yaa rank sabhi kaa
raajaa ho yaa rank sabhi kaa
ant ek saa hoi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
baahar ki tu maati phaanke
baahar ki tu maati phaanke
manke bheetar kyunn na jhaanke
ujle tanpar maan kiyaa
ujle tanpar maan kiyaa aur
man ki mail na dhoyi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
mere Raama, mere Raama
teraa naama ik saanchaa doojaa na koi
sukh ke sab saathi dukh mein na koi
12 Responses to "Sukh ke sab saathi dukh mein na koye"
November 7, 2009 at 6:09 pm
I thank you for all your tremendous efforts .. however .. as an english speaking person .. I make little sense of the words .. perhaps you might consider providing translations of the words .. please ..
thank you ..
LikeLike
November 8, 2009 at 1:08 am
I used to provide translations in the earlier songs (first 50 or so). Then I decided to increase my output of songs and gave up providing transtation. Now I am thinking of providing translations again. But I have a big backlog of translations, so it will take time. Keep watching this blog, I am actively thinking about ways to provide translations and more.
LikeLike
February 14, 2012 at 9:20 pm
Can anyone tell this song is based on which Hindustani Raag?
LikeLike
December 12, 2016 at 3:08 pm
Santosh,
This song is one of my favorites and it is based on Raga Darbari.
(Check the link http://www.songsofyore.com/film-songs-based-on-classical-ragas-7-in-the-royal-presence-of-darbari/)
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
October 15, 2008 at 7:16 pm
Oh, I did not know you had this song also in your list. I just mentioned this in my comment on the other Gopi song (“Ramchandra”).
I like this song very much. And its picturisation of Dilip is very good. Very typical. 🙂
LikeLike