Toone meraa yaar naa milaayaa
Posted on: June 9, 2009
It is interesting to realise that Shammi Kapoor was around since early 1950s, and he in fact acted opposite a top actress like Suraiyya, no less. This was in a movie called “Shama Parwaana” (1954).
Here is a song from this movie which is sung by Rafi and picturised on Shammi Kapoor. This song is a “court” song, which was the medieval version of party songs where royals would listen to the music performed by artists. In this pictuerisation, a very young and slim Shammi Kapoor is shown singing and his performance is being watched by Surayya who obviously plays a Royal princess in this movie.
Majrooh Sultanpuri was the lyricist of this song and Husnlal Bhagatram composed the music.
This song had a female version too, which was sung by Suraiyya. I have not yet been able to locate it. I will post that version as well, as soon as I locate that song.
PS- (date 25 jan 2011) -Now I have been able to locate the female version sung by Suraiyya. So I have included the lyrics as well as the video link of this version in the write up.
Male version
female version
song-Toone mera yaar na milaaya (Shama parwana) (1954) Singer-Rafi /Suraiyya, Lyrics-Majrooh Sultanpuri, MD-Husnlal Bhagatram
Lyrics
————————————————
Male version
teri kudrat teri tadbeer mujhe kyaa maaloom
banti hogi kahin taqdeer mujhe kyaa maaloom
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
toone meraa yaar
toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
main dekh dekh phiraa kuchh nishaan nahin miltaa
teri zameen pe meraa kaarwaan nahin miltaa
jahaan mein aane se pahle jise milaayaa thaa
kahaan gayaa wo meraa meharbaan nahin miltaa
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
toone meraa yaar
toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
agar tu chaahe to patthar ke dil ko pyaar mile
khizaa ko rang to viiraane ko bahaar mile
ye kyaa sitam hai ke main hi na paa sakoon us ko
ke jis ke milne se dil ko mere qaraar mile
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
toone meraa yaar
toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
bahaar-e-gham kaa mere dast-e-naatawaa se uthaa
magar ye doori kaa pardaa na darmiyaan se uthaa
uthaa ye doori kaa pardaa jo tujh se mumkin ho
nahin to aa ke mujhi ko phir is jahaan se uthaa
aaa
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
toone meraa yaar
toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
toone meraa yaar
toone meraa yaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o toone meraa yaar
————————————————-
Female version
teri kudrat teri tadbeer mujhe kyaa maaloom
banti hogi kahin taqdeer mujhe kyaa maaloom
o mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o mera dildaar
mera dildaar
mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
hoga tere bas mein jahaan
apne to dil mil na sake
hoga tere bas mein jahaan
apne to dil mil na sake
mujhko to hai itna pataa
bichhde huye mil na sake
o mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o mera dildaar
mera dildaar
mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
ham pe tere teer-e-qazaa
zulm nayaa kar bhi gaye
ham pe tere teer-e-qazaa
zulm nayaa kar bhi gaye
dekhe koi haay ki ham
jeete bhi hain mar bhi gaye
o meraa dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
o mera dildaar
mera dildaar
mera dildaar na milaayaa
main kyaa jaanoon teri ye khudaayi
2 Responses to "Toone meraa yaar naa milaayaa"
June 10, 2009 at 4:31 pm
Beautiful melody!
There is another melody from this movie, Sar-E-Mehfil Jo Jala, Shama Se Thi Wafa Parwaana, which is a semi-qawwali and more in the lines of Questions and Answers or like a debate. Here is that video:
http://www.youtube.com/watch?v=d5KZBzAeGrw
LikeLike
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
June 9, 2009 at 2:54 pm
I love the songs from this film (although the film itself violates my Cardinal Rule #1 for Hindi cinema which is that ***SPOILER Shammi should never ever die END SPOILER***).
Especially I love Sare Mehfil Jo Jala, Sham E Bahar Aayi and Alvida Alvida O Jane…
Thanks for this 🙂
LikeLike