Betaab hai dil dard e muhabbat ke asar se
Posted on: October 15, 2009
When one talks of “Dard” (1947), one is mostly reminded on the immortal song “Afsaana likh rahi hoon dile bekaraar ka” which took the nation by storm. It was sung by Umadevi (later known as Tuntun) and picturised on Munawwar Sultana.
Umadevi was then a newcomer. Suraiyya, one of the biggest female singing stars of the time was also in this movie and she too had sung songs in this movie which were picturised on herself. I have in fact posted one such song (“Chale dil ki duniya barbaad kar ke” )too.
Here is a song where both Umadevi and Suraiyya sing together. This song is “betaab hai dil dard e muhabbat ke asar se. Shakeel Badayuni is the lyricist and Naushad composed the music. This song is picturised on Munawwar Sultana and Suraiyya.
It is a lovely song to listen to. What lovely lyrics, what a nice understated tune, what singing ! They do not make songs like this these days, that is for sure.
Song-Betaab hai dil dard e muhabbat ke asar se (Dard) (1947) Singers-Suraiyya, Uma Devi, Lyrics-Shakeel Badayuni, MD-Naushad
Lyrics
betaab hai dil
betaab hai dil dard-e-muhabbat ke asar se
jis din se meraa chaand chhupaa meri nazar se
betaab hai dil
soyi huyi qismat ko meri aake jagaa jaa
aajaa meri duniya mein zaraa laut ke aajaa
soyi huyi qismat ko meri aake jagaa jaa
aajaa meri duniya mein zaraa laut ke aajaa
aankhon ko hai ummeed
aankhon ko hai ummeed,teri raah-guzar se
jis din se meraa chaand chhupaa meri nazar se
betaab hai dil
ye kaun mere dil meri aankhon mein samaaya
ye kiski nigaahon ne mujhe apnaa banaayaa
ye kaun mere dil meri aankhon mein samaaya
ye kiski nigaahon ne mujhe apnaa banaayaa
begaana huyi
begaanaa huyi jaati hoon duniyaa ki khabar se
takaraa gayi ye kis ki nazar meri nazar se
betaab hai dil
dam bhar ko teri yaad se, gaafil nahin rahti
jo dil pe guzarti hai, zabaan se nahin kahti
dam bhar ko teri yaad se, gaafil nahin rahti
jo dil pe guzarti hai, zabaan se nahin kahti
fariyaad bhi
fariyaad bhi hoti nahin ruswaayi ke dar se
jis din se meraa chaand chhupaa meri nazar se
betaab hai dil
ik mauj hai ik raag hai ik rang hai ji mein
hansti hoon khushi mein, he gaati hoon khushi mein
ik mauj hai ik raag hai ik rang hai ji mein
hansti hoon khushi mein, he gaati hoon khushi mein
utthaa hai ye toofaan
utthaa hai ye toofaan, Khudaa jaane kidhar se
takaraa gayi ye kiski nazar meri nazar se
Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs 
July 3, 2021 at 4:33 pm
audio link:
LikeLike