Atul’s Song A Day- A choice collection of Hindi Film & Non-Film Songs

Samjhautaa ghamon se kar lo

Posted on: July 24, 2010


This title song/ theme song from “Samjhauta” (1973) has gone on to become an iconic song. I was under the impression that I had posted this song already, but farmaishes from several readers made me realise that I had not posted this song so far.

Here is this awesome song from “Samjhauta” (1973). This song is known to the majority as a song sung by Kishore Kumar. But this song has a Lata version as well.

Here are both the versions of this song. Lata version is picturised on Yogita Bali. Kishore Kumar version is picturised on Anil Dhawan as a stage song. Both these movie versions of songs are too brief to satiate the listeners, so I have also included the full audio of Kishore Kumar version of this song.

So here is this memorable song from “Samjhauta” (1973). Indeewar is the lyricist and music is composed by Kalyanji Anandji.

Lata version picturisation

Lata version audio

Kishore Kumar version picturisation

Kishore Kumar audio

song-Samjhauta ghamon se kar lo (Samjhauta) (1973) Singers-Lata/Kishore Kumar, Lyrics-Indeewar, MD-Kalyanji Anandji

Lyrics
———————————-
Lata version
———————————
aa aa aa aa
ho ho ho ho
aaa
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
zindagi mein gham bhi milte hain
ho ho ho ho ho
patjhad aate hi rahte hain
patjhad aate hi rahte hain
ke madhuban phir bhi khilte hain
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo

ret ke neeche jal ki dhaaraa
ret ke neeche jal ki dhaaraa
har saagar ka yahaan kinaaraa
raaton ke aanchal mein
chhupa hai sooraj pyaaraa
ho o
raaton ke aanchal mein
chhupa hai sooraj pyaaraa
ho o o
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
zindagi mein gham bhi milte hain
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo

———————————
Kishore Kumar version
———————————

ho ho ho ho ho ho
ho ho ho ho
haaa
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
zindagi mein gham bhi milte hain
ho ho ho ho ho
patjhad aate hi rahte hain
patjhad aate hi rahte hain
ke madhuban phir bhi khilte hain
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo

raat kategi honge ujaale
phir mat girnaa o girne waale
raat kategi honge ujaale
phir mat girnaa o girne waale
insaan wo khud sambhle
auron ko bhi sambhaale
ho
insaan wo khud sambhle
auron ko bhi sambhaale
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
zindagi mein gham bhi milte hain
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo

bhool sabhi se hoti aayi
kaun hai jisne naa thokar khaayi
bhool sabhi se hoti aayi
kaun hai jisne naa thokar khaayi
bhoolon se seekhe jo manzil usne paayi
ho
bhoolon se seekhe jo manzil usne paayi
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
zindagi mein gham bhi milte hain
ho ho ho ho ho
patjhad aate hi rahte hain
patjhad aate hi rahte hain
ke madhuban phir bhi khilte hain
ho ho ho ho ho
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo
samjhautaa ghamon se kar lo

8 Responses to "Samjhautaa ghamon se kar lo"

haa
finally u ve put this song up. thank you for the lyrics.
and i see that today u ve put up songs which shd ve been here long time back.
good work

Like

hey atul
one small doubt does lata sing it as “Ret Ke Niche Jal ki Dhaara” or “preet ki reeti jal ki dhaaraa” y i am asking is i ve never got that line right and was singing this song along with hearing the Lata version and reading the lyrics. and my song was not synchronising
thanks once again for the lyrics.
p.s.
did u notice that anil dhawan is blind here?

Like

hey atul and i don’t think u ve posted the full song in the lata version coz i remember i used to sing a line which went “Tum Meri Ankhon Se Dekho Duniya Sari”

Like

I can only hear “Preet ki reeti”. It does not sound like “ret ke neeche” to me, though that makes sense. Perhaps you are right and my ears are playing trick on me.

This video version of Lata that I have linked has only the two paras that I have written down. audio version may have more words, but at present I have not been able to locate that.

Now that you point it out, now I notice that Anil Dhawan plays a blind here.

Like

Lata Version Audio link:longer than the video link ? I am yet to listen this link……..

Like

Hullo PCji
Thank you for the lata version audio. So I can safely confirm that it was indeed “ret ke neeche jal ki dhara” & also a line that goes “tum meri aankhon se dekho duniya saari” ☺
Now atulji can make necessary additions and corrections😀

Like

Madam ji

From this song,
“patjhar/patjhad aate hi rehte hain” “Tum ban jaao nazar hamaari”,
“ret ke neeche jal ki dhara” and “tum meri aankhon se dekho duniya saari”
These are my favourite phrases from my childhood days,
Till to-date,I always hanker for Lata`s this full audio version, which is very rare to listen through Radio also……….,

I used to pester my mother for the correct meaning of these phrases,

I noticed your comments very lately, that too after 5 years, otherwise I would have …………

🙂

Regards
Prakash

Like

Can you translate this song please

Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

What is this blog all about

This blog discusses Bollywood songs of yesteryears. Every song has a brief description, followed by a video link, and complete lyrics of the song.

This is a labour of love, where “new” songs are added every day, and that has been the case for over TWELVE years. This blog has over 15900 song posts by now.

This blog is active and online for over 4000 days since its beginning on 19 july 2008.

Important Announcement

(© 2008 - 2020) atulsongaday.me The content of this site is copyrighted and it may not be reproduced elsewhere without prior consent from the site/ author of the content.

Total number of songs posts discussed

15916

Number of movies covered in the blog

Movies with all their songs covered =1221
Total Number of movies covered =4362

Total visits so far

  • 13,836,013 hits

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 1,907 other followers

Bookmark

Bookmark and Share

Category of songs

Current Visitors

Historical dates

Blog Start date: 19 july 2008

Active for more than 4000 days.

Archives

Stumble

visitors whereabouts

blogadda

blogcatalog

Music Blogs - BlogCatalog Blog Directory
%d bloggers like this: