September 28, 2010 8:58 am
I thought that I had already posted this song. But when I looked at the farmaishes of the readers then I realised that I had yet to post this song.
This song is a duet from “Amar Deep”(1958). It is sung by Rafi and Asha Bhonsle. Rajinder Krishan is the lyricist and C Ramchandra is the music director.
This is a memorable song that is remembered even today. this song is picturised on Dev Anand and Vyjyanti Mala.
This song in fact has two versions. Now I have included lyrics of the second version too which gets played towards the end of the movie. Lyrics of this version have been provided by Mr Sadanand Kamath.
First version
Second version
song-Dekh hamen aawaaz na denaa (Amar Deep) (1958) Singers-Rafi, Asha Bhonsle, Lyrics-Rajinder Krishan, MD- C Ramchandra
Both
Lyrics
——————————
First version
——————————
hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
dekh hamen aawaaz na denaa
dekh hamen aawaaz na denaa
o bedard zamaane
o bedard zamaane
aaj chale ham chhod ke tujhko
duniyaa nayi basaane ae ae
o bedard zamaane
chamkaa shaam kaa pehlaa taaraa
aaaa aaaa
chamkaa shaam kaa pehlaa taaraa
gagan dulaaraa
aaa aaa
sabse pahle usne dekhaa pyaar hamaaraa
sabse pahle usne dekhaa pyaar hamaaraa
aane waali raat sunengi
aane waali raat sunengi
tere mere taraane ae ae
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa denaa
o bedard zamaane ae ae
o bedard zamaane
door kahin ik panchhi gaaye
ye samjhaaye
door kahin ek panchhi gaaye
ye samjhaaye
pyaar mein ho jaate hain
apne dard paraaye
pyaar mein ho jaate hain
apne dard paraaye
dil ki dhadkan kyaa hoti hai
dil ki dhadkan kyaa hoti hai
pyaar karen to jaane ae ae
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa denaa
o bedard zamaane ae ae
o bedard zamaane
aaj chale ham chhod ke tujhko
duniyaa nayi basaane ae ae
o bedard zamaane
hmm hmm hmm hmm hmm hmm hmm
hmm hmm hmm hmm hmm hmm
——————————-
Second version (lyrics provided by Sadanand Kamath)
———————————
dekh hamen aawaaz naa denaa
o bedard zamaane ae ae
o bedard zamaane
aaj chale hum
chhod ke tujhko
duniyaa nayi basaane ae ae
o bedard zamaane
yaad karo wo bheegi raaten
aa aa aa aa
yaad karo wo bheegi raaten
wo barsaaten
hoti thhi jab bhor bhaye tak
pyaar ki baaten
hoti thhi jab bhor bhaye tak
pyaar ki baaten
itni jaldi bhool gaye tum
itni jaldi bhool gaye tum
kyun wo raag puraane ae ae
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa dena
o bedard zamaane ae ae
o bedard zamaane
saath(?) wahi hai wahi sitaaraa
kitnaa pyaaraa
saath(?) wahi hai wahi sitaaraa
kitnaa pyaaraa
yehin huwaa thha pehale pehale pyaar hamaara
yehin huwaa thha pehale pehale pyaar hamaara
aaj milen hum usi thikaane
aaj milen hum usi thikaane
phir taqdeer jagaane ae ae
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa dena
o bedard zamaane ae ae
o bedard zamaane
aaj chale hum chhod ke tujhko
duniyaa nayi basaane ae ae
o bedard zamaane
Posted by Atul
Categories: Asha Bhonsle songs, Duet, expression of love, Feelings of heart, Lyrics by Sadanand Kamath, Lyrics contributed by readers, Multiple version song, Rafi songs, Rafi-Asha Bhonsle duet, Songs of 1950s (1951 to 1960), Songs of 1958, Yearwise breakup of songs
Tags: 1958, Amar Deep, Asha Bhonsle, C Ramchandra, Dev Anand, Rafi, Rajinder Krishan, Vyjyanti Mala
Mobile Site | Full Site
Get a free blog at WordPress.com Theme: WordPress Mobile Edition by Alex King.
There is one more Asha-Rafi version of the same song with two different stanzas. I will not like to call them ‘happy’ or ‘sad’ versions but they are two versions of the same tune and have been picturised in different situations on the same lead actors.
The first version of the song was picturised on the lead actors at the first half of the film in good times. The second version was picturised on the lead actors when Vyjayntimala tries successfully to bring Dev Anand out from amnesia towards the end of the film.
Lyrics of the second version :
dekh hamen aawaaz naa denaa
o bedard zamaane
o bedard zamaane
aaj chale hum
chhod kar tujhko
duniyaa nayi basaane
o bedard zamaane
yaad karo wo bheegi raaten
aa aa aa
yaad karo wo bheegi raaten
o barsaaten
hoti thhi jab bhor baye tak
pyaar ki baaten
hoti thhi jab bhor baye tak
pyaar ki baaten
itni jaldi bhool gaye tum
itni jaldi bhool gaye tum
kyon wo raag puraane
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa dena
o bedard zamaane
o bedard zamaane
saath wahi hai wahi sitaaraa
kitnaa pyaaraa
saath wahi hai wahi sitaaraa
kitnaa pyaaraa
yehin huwaa thha pehale pehale pyaar hamaara
yehin huwaa thha pehale pehale pyaar hamaara
aaj milen hum usi tikaane
aaj milen hum usi tikaane
phir taqdeer jagaane
o bedard zamaane
dekh hamen aawaaz naa dena
o bedard zamaane
o bedard zamaane
aaj chale hum chhod kar tujhko
duniyaa nayi basaane
o bedard zamaane
LikeLike
By sadanandkamath45 on May 17, 2012 at 5:57 pm
Pleasant surprprise to have a song Rafi under C Ramchandra, as he was never his favorite singer like Anil Biswas. Pity them.
LikeLike
By Anam on May 18, 2012 at 10:19 am
Anam ji,
I am surprised that according to you’Rafi was never his fav singer’
The facts say otherwise. When Rafi was a newcomer in the early 40s,it was C.Ramchandra who gave him all his support and songs.
Rafi has sung in CR’s,Sagai,Safar,baarish,khidki,patanga,Sajan,bachhon ka khel,Duniya,Shadi se pehle,Sakhee,Nausherwane Adil,Amardeep,Kal hamara hai,Paigham,Rootha na karo,Albela,lootera,nadiya ke pasr,Sargam and many more films.
In all,Rafi sang 77 songs for C.Ramchandra, 23 solos,39 duets and 15 mixed songs.
In Filmistan’s SAAJAN-47 a song-‘O babu,aji babu’ was to be sung by Ashok kumar,the Hero of the film.CR kept the recording intentionally on the day when the communal riots were taking place,knowing full well that Ashok kumar,being what he was,would not dare to come out that day.he had already arranged Rafi to be present there.When Ashok kumar did not turn up,S.Mukherji allowed Rafi to sing the song.This actually brought up the end of Ashok kumar’s singing career as he rarely sang after that.
-AD
note-however it is true that Rafi and CR relations got strained due to a famous lady singer,but it was for a short time only.
LikeLike
By Arunkumar Deshmukh on May 18, 2012 at 10:51 am
Deshmukhji, thanks for the clarification. I was under the wrong impression. However am i right about Anil Biswas, who openly degraded Rafi Sahab.
And secondly what is the lady singer story?
LikeLike
By Anam on May 18, 2012 at 6:16 pm
Anam ji,
Both Salil Chaudhary and Anil Biswas were not happy with Rafi.Salilda had once said that he required 30 retakes for Madhumati song’Toote hue khwabon ne ‘ from Rafi.
Anil Biswas had openly opined’ Rafi’s voice is streetsinger’s voice,not suitable for classy music’
In the period 1950 to 1970, both Lata and Rafi had practically become indespensable for every composer.so even Anil biswas also used Rafi in his songs,albeit very few songs.
Rafi first sang for AB in 1950 film ‘Beqasoor’ a mixed song with mukesh,Durrani and chorus.
Then in 1956 he sang in HEER and PAISA HI PAISA and in 1957 film ABHIMAN.
When Rafi and Lata stopped singing together,due to a dispute about Singer’s royalty(about which lot of info is available on internet),CR had also stopped using Rafi briefly.Later things were normal,but anyway CR was on the wane in the industry.
-AD
LikeLike
By Arunkumar Deshmukh on May 18, 2012 at 7:45 pm
IMHO Rafi had patronage of big MDs of that time like Naushad, S.J, O.P.Nayyar, etc, if Kishore had such backing he would have ruled music of that era.
LikeLike
By Subhash on March 27, 2015 at 4:37 pm